Easy Link
Easy Link
I want to reset the WRE6602 to its factory default settings.
- Make sure the Power LED is on. Press the Smart Push Button for more
than 10 seconds.
- Release the Smart Push Button, the Power LED begins to blink.
The WRE6602 reloads factory-default settings and begins to reboot.
I cannot connect to the Internet via the WRE6602 in Repeater Mode.
- Try to connect directly to the wireless router or AP. If you can access the
Internet, make sure the WiFi LED is on, indicating the WRE6602 has
associated with the wireless router or AP. If the WiFi LED is off, try
associating the WRE6602 and your wireless router or AP again.
- Make sure the wireless settings you are using to connect to the WRE6602
are the same as the settings in your wireless router or AP.
My Internet is slow or intermittent via the WRE6602 in Repeater Mode.
- Check the WRE6602 signal strength connection to the wireless router or
AP. If your Internet is slow or the WiFi LED is red, try moving the WRE6602
closer to the AP, and check the WiFi LED again.
Support Information
North America
USA
+ 1 800 255 4101
UK
+ 44 (0) 118 9121 700
Germany
+ 49 (0) 2405 6909 0
France
+ 33 (0)4 72 52 97 97
Spain
+ 911 792 100
soporte@zyxel.es
Italy
+ 39 011 2308000
Copyright © 2018 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
http://www.zyxel.dk
US Importer
Zyxel Communications, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
http://www.us.zyxel.com
See the User's Guide at www.zyxel.com
for more information, including customer
support and safety warnings.
Troubleshooting
Option BOption A
AP or Router
Make sure the WRE6602 is set to Repeater mode.
Connect the WRE6602 to a power outlet.
1
EN
Stellen Sie sicher, dass der WRE6602 in den Repeater
Modus gestellt ist. Schließen Sie den WRE6602 an eine
Netzsteckdose an.
1
DE
Assurez-vous que le WRE6602 est en mode Repeater.
Connectez le WRE6602 à une prise de courant.
1
FR
Assicurarsi che la WRE6602 sia impostata sulla modalità
Ripetitore. Collegare la WRE6602 a una presa elettrica.
1
IT
Asegúrese de que el WRE6602 está ajustado al modo
Repetidor. Conecte el WRE6602 en una toma de
corriente.
1
ES
Configure with Smart Push Button Configure with Easy Link App
1 1
2 3
Press the WPS button on your wireless router. Within 2
minutes, press the WRE6602 Smart Push Button for 2
seconds.
The WiFi LED turns green to show the WRE6602 linked to
your wireless router successfully.
2
EN
Drücken Sie auf Ihrem drahtlosen Router auf die
WPS-Taste. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten 2
Sekunden lang auf die Smart Push Taste des WRE6602.
Die WiFi-LED leuchtet grün, um anzuzeigen, dass der
WRE6602 erfolgreich mit Ihrem drahtlosen Router
verbunden ist.
2
DE
Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur sans fil. Dans
les 2 minutes, appuyez sur le bouton Smart Push du
WRE6602 pendant 2 secondes.
La LED WiFi s'allume en vert pour afficher le WRE6602
associé à votre routeur sans fil.
2
FR
Premere il pulsante WPS sul router wireless. Entro 2
minuti, premere per 2 secondi il pulsante Smart Push del
WRE6602.
Il LED WiFi diventa verde per mostrare il WRE6602
collegato al router wireless con successo.
2
IT
Presione el botón WPS en su router inalámbrico. Antes de
2 minutos, mantenga presionado el Smart Push Button
del WRE6602 durante 2 segundos.
El LED WiFi se ilumina en verde cuando el WRE6602 está
correctamente conectado a su router inalámbrico.
2
ES
Relocate and plug the WRE6602 mid-way between your
wireless router or AP and the WiFi dead zone where the
wireless clients are.
Wireless clients can now connect to your home wireless
router or AP via the WRE6602 using the wireless router or
AP's SSID/Password.
3
4
EN
Verlegen und schließen Sie den WRE6602 in der Mitte
zwischen Ihrem drahtlosen Router oder AP und der
WiFi-Totzone an, in der sich die Wireless Clients befinden.
Wireless-Clients können sich nun über den WRE6602 mit
dem drahtlosen Router oder dem SSID/Passwort des AP
mit Ihrem Home Wireless Router oder AP verbinden.
3
4
DE
Déplacez et branchez le WRE6602 à mi-chemin entre
votre routeur ou AP (Point d'accès) sans fil et la zone
morte WiFi où se trouvent les clients sans fil.
Les clients sans fil peuvent maintenant se connecter à
votre routeur ou AP sans fil domestique via le WRE6602
en utilisant le SSID/mot de passe du routeur ou AP sans
fil.
3
4
FR
Riposizionare e collegare il WRE6602 a metà strada tra il
router wireless o l'AP e la zona morta WiFi in cui si trovano
i client wireless.
I client wireless possono ora connettersi al router wireless
di casa o all'AP tramite WRE6602 utilizzando il router
wireless o l'SSID/Password dell'AP.
3
4
IT
Vuelva a colocar y enchufe el WRE6602 a media distan-
cia entre el router o el AP y la zona sin WiFi donde están
los clientes.
Los clientes inalámbricos pueden conectarse a su router
inalámbrico o AP a través del WRE6602 usando el
SSID/contraseña del router o del AP.
3
4
ES
Alternatively, download the Easy Link app to configure
the WRE6602 to extend your wireless network or use the
AP mode.
Note: If your wireless router or AP does not support WPS,
use the Easy Link app or the Web Configurator (see the
User’s Guide).
1
EN
Alternativ können Sie auch die Easy Link App herunter-
laden, um den WRE6602 so zu konfigurieren, dass er Ihr
drahtloses Netzwerk erweitert oder den AP-Modus
verwendet.
Hinweis: Wenn Ihr drahtloser Router oder AP WPS nicht
unterstützt, verwenden Sie die Easy Link App oder den
Web Configurator (siehe Benutzerhandbuch).
1
DE
Vous pouvez également télécharger l'application Easy
Link pour configurer le WRE6602 afin d'étendre votre
réseau sans fil ou utiliser le mode AP.
Remarque : Si votre routeur ou AP sans fil ne prend pas
en charge WPS, utilisez l'application Easy Link ou le
configurateur Web (voir le guide de l'utilisateur).
1
FR
In alternativa, scaricare l'applicazione Easy Link per
configurare il WRE6602 per estendere la rete wireless o
utilizzare la modalità AP.
Nota: Se il router wireless o l'AP non supportano WPS,
utilizzare l'applicazione Easy Link o il Configuratore Web
(vedere la Guida dell'utente).
1
IT
Alternativamente, descargue la aplicación Easy Link para
configurar el WRE6602 y extender su red inalámbrica o
utilizar el modo AP.
Nota: Si tu router inalámbrico o AP no soporta WPS,
utilice la aplicación Easy Link o el Configurador web
(Consulte la Guía del usuario).
1
ES
Quick Start Guide
ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS
ITALIANO | ESPAÑOL
WRE6602
AC1200 Dual Band
WiFi Extender
ETHERNET
ON/OFF
AP/REPEATER
REPEATERON
Push
Smar t Push
Button
Need WiFi signal here.
Power - ON Smart Push - Slow Blinking WiFi - ON Smart Push - OFF
Push
WPS
Fast Blinking
4
Good to go.
Green
Place the extender closer to
the router.
Red
Finding the Ideal Location
WiFi
Connection
I want to reset the WRE6602 to its factory default settings.
- Make sure the Power LED is on. Press the Smart Push Button for more
than 10 seconds.
- Release the Smart Push Button, the Power LED begins to blink.
The WRE6602 reloads factory-default settings and begins to reboot.
I cannot connect to the Internet via the WRE6602 in Repeater Mode.
- Try to connect directly to the wireless router or AP. If you can access the
Internet, make sure the WiFi LED is on, indicating the WRE6602 has
associated with the wireless router or AP. If the WiFi LED is off, try
associating the WRE6602 and your wireless router or AP again.
- Make sure the wireless settings you are using to connect to the WRE6602
are the same as the settings in your wireless router or AP.
My Internet is slow or intermittent via the WRE6602 in Repeater Mode.
- Check the WRE6602 signal strength connection to the wireless router or
AP. If your Internet is slow or the WiFi LED is red, try moving the WRE6602
closer to the AP, and check the WiFi LED again.
Troubleshooting
Power - ON Smart Push - Slow Blinking
Easy Link
Easy Link
Norway
+ 47 22 80 61 80
teknisk@zyxel.no
Sweden
+ 46 8 557 760 60
Finland
+ 358 9 4780 8400
teknisk@zyxel.fi
Netherlands
+31 (0)88-00029112
Denmark
+ 45 30 55 07 00
Support Information
Copyright © 2018 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
http://www.zyxel.dk
US Importer
Zyxel Communications, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
http://www.us.zyxel.com
See the User's Guide at www.zyxel.com
for more information, including customer
support and safety warnings.
1
Option BOption A
AP or Router
Configure with Smart Push Button Configure with Easy Link App
1
2 3
ETHERNET
ON/OFF
AP/REPEATER
REPEATERON
Push
Smar t Push
Button
Need WiFi signal here.
WiFi - ON Smart Push - OFF
Push
WPS
Fast Blinking
4
Good to go.
Green
Place the extender closer to
the router.
Red
Finding the Ideal Location
WiFi
Connection
Quick Start Guide
ČEŠTINA | SLOVENČINA | POLSKI
ROMÂNĂ | MAGYAR
WRE6602
AC1200 Dual Band
WiFi Extender
Zkontrolujte, zda je zařízení WRE6602 nastaveno do
režimu Repeater. Zapojte zařízení WRE6602 do síťové
zásuvky.
1
CZ
Zariadenie WRE6602 nastavte na režim Repeater.
Zariadenie WRE6602 pripojte k zásuvke napájania.
1
SK
Upewnij się, czy urządzenie WRE6602 pracuje w trybie
Repetytor. Podłącz urządzenie WRE6602 do gniazda
zasilania.
1
PL
Asigurați-vă că WRE6602 este setat pe modul Repetitor.
Conectați WRE6602 la o priză.
1
RO
Ellenőrizze, hogy a WRE6602 jelismétlő üzemmódban
van-e. Csatlakoztassa a WRE6602 készüléket egy
elektromos csatlakozóhoz.
1
HU
Na bezdrátovém routeru stiskněte tlačítko WPS. Do 2
minut stiskněte tlačítko Smart Push na azřízení WRE6602
a na 2 sekundy je podržte.
Rozsvítí se ukazatel WiFi LED, který potvrzuje úspěšné
připojení zařízení WRE6602 k bezdrátovému routeru.
2
CZ
Na smerovači bezdrôtovej siete stlačte tlačidlo WPS. Do 2
minút stlačte na zariadení WRE6602 na 2 sekundy
tlačidlo Smart.
LED indikátor siete WiFi sa rozsvieti na zeleno, čo
znamená, že zariadenie WRE6602 a úspešne pripojilo k
smerovaču bezdrôtovej siete.
2
SK
Naciśnij przycisk WPS na routerze bezprzewodowym. W
przeciągu 2 minut naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy
przycisk Smart Push na urządzeniu WRE6602.
Dioda LED określająca status WiFi zmieni kolor na zielony,
co będzie oznaczać, że urządzenie WRE6602 nawiązało
pomyślnie łączność z routerem bezprzewodowym.
2
PL
Apăsați butonul WPS de pe routerul fără fir. Într-un
interval de 2 minute, apăsați butonul inteligent al
WRE6602 timp de 2 secunde.
The LED-ul WiFi se aprinde verde pentru a arăta că
WRE6602 s-a conectat cu succes la routerul
dumneavoastră fără fir.
2
RO
Nyomja meg a vezeték nélküli útválasztó WPS gombját. 2
percen belül nyomja meg a WRE6602 Smart Push
nyomógombját, és tartsa nyomva 2 másodpercig.
A WiFi LED zöldre vált, hogy jelezze, a WRE6602 sikeresen
kapcsolódott vezeték nélküli útválasztójához.
2
HU
Umístěte a zapojte zařízení WRE6602 uprostřed vzdálenosti
mezi bezdrátovým routerem nebo AP (přístupovým bodem)
a mrtvou zónou WiFi, kde se nacházejí bezdrátové klienty.
Bezdrátové klienty se nyní mohou připojit k domácímu
bezdrátovému routeru nebo přístupovému bodu přes
zařízení WRE6602 pomocí SSID/hesla bezdrátového routeru
nebo přístupového bodu.
3
4
CZ
Zariadenie WRE6602 premiestnite a zapojte na polovici
trasy medzi smerovačom bezdrôtovej siete alebo prístu-
povým bodom a mŕtvou zónou WiFi siete, kde sú klientske
bezdrôtové zariadenia.
Klientske bezdrôtové zariadenia sa teraz môžu pripájať k
vášmu domácemu smerovaču bezdrôtovej siete alebo
prístupovému bodu cez zariadenie WRE6602 s využitím
identifikátora SSID alebo hesla vášho smerovača
bezdrôtovej siete/prístupového bodu.
3
4
SK
Przenieś w inne miejsce i podłącz urządzenie WRE6602 w
połowie odległości pomiędzy routerem bezprzewodowym
lub AP a strefą martwą WiFi, w której znajdują się klienci
bezprzewodowi.
Klienci bezprzewodowi mogą teraz łączyć się z Twoim
domowym routerem bezprzewodowym lub AP poprzez
urządzenie WRE6602 przy użyciu hasła/identyfikatora SSID
routera bezprzewodowego lub AP.
3
4
PL
Reamplasați și introduceți în priză WRE6602 la jumătatea
distanței între routerul sau AP-ul dumneavoastră fără fir și
zona neacoperită de WiFi în care se află clienții fără fir.
Clienții fără fir se vor putea conecta acum la routerul sau la
AP-ul fără fir prin intermediul WRE6602 folosind SSID-ul/pa-
rola routerului sau AP-ului fără fir.
3
4
RO
Helyezze át a WRE6602 készüléket úgy, hogy az félúton
legyen vezetékes útválasztója vagy hozzáférési pontja és a
WiFi holtzóna közt, ahol vezeték nélküli kliensei találhatóak.
A vezeték nélküli kliensek most már a WRE6602 készüléken
keresztül tudnak az otthoni vezeték nélküli hálózathoz vagy
hozzáférési ponthoz csatlakozni a vezeték nélküli útválasz-
tó vagy hozzáférési pont SSID/Jelszó kombinációjával.
3
4
HU
Případně si stáhněte aplikaci Easy Link a nakonfigurujte
zařízení WRE6602, aby rozšířilo vaši bezdrátovou sít, nebo
použijte režim AP (přístupový bod).
Pozn.: Pokud váš bezdrátový router nebo AP nepodporují
technologii WPS, použijte aplikaci Easy Link nebo webový
konfigurátor (viz uživatelská příručka).
1
CZ
Môžete si taktiež stiahnuť aplikáciu Easy Link a nakonfig-
urovať zariadenie WRE6602 na rozšírenie bezdrôtovej
siete alebo používanie režimu AP.
Poznámka: ak váš smerovač bezdrôtovej siete alebo
prístupový bod nepodporuje funkciu WPS, použite
aplikáciu Easy Link alebo Web Configurator (Webový
nástroj na konfiguráciu) (pozrite si návod a obsluhu).
1
SK
Alternatywnie pobierz aplikację Easy Link, aby skonfig-
urować urządzenie WRE6602 na rozszerzenie sieci
bezprzewodowej lub używanie trybu AP.
Uwaga: Jeżeli router bezprzewodowy lub AP nie obsługu-
ją funkcji WPS, użyj aplikacji Easy Link lub konfiguratora
sieciowego (zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika).
1
PL
Ca alternativă, descărcați aplicația Easy Link pentru a
configura WRE6602 în scopul extinderii rețelei
dumneavoastră de domiciliu fără fir sau pentru a utiliza
modul AP.
Notă: Dacă routerul sau AP-ul fără fir nu acceptă WPS,
utilizați aplicația Easy Link sau Web Configurator (a se
vedea ghidul utilizatorului).
1
RO
Egy másik lehetőség, ha letölti az Easy Link alkalmazást a
WRE6602 beállításához, és így bővíti hálózatát, vagy a
hozzáférési pont üzemmódot használja.
Megjegyzés: ha vezeték nélküli útválasztója vagy
hozzáférési pontja nem támogatja a WPS-t, használja az
Easy Link alkalmazást vagy a Web Configurator (lásd
Kezelési útmutató) felületet.
1
HU
Power - ON Smart Push - Slow Blinking
I want to reset the WRE6602 to its factory default settings.
- Make sure the Power LED is on. Press the Smart Push Button for more
than 10 seconds.
- Release the Smart Push Button, the Power LED begins to blink.
The WRE6602 reloads factory-default settings and begins to reboot.
I cannot connect to the Internet via the WRE6602 in Repeater Mode.
- Try to connect directly to the wireless router or AP. If you can access the
Internet, make sure the WiFi LED is on, indicating the WRE6602 has
associated with the wireless router or AP. If the WiFi LED is off, try
associating the WRE6602 and your wireless router or AP again.
- Make sure the wireless settings you are using to connect to the WRE6602
are the same as the settings in your wireless router or AP.
My Internet is slow or intermittent via the WRE6602 in Repeater Mode.
- Check the WRE6602 signal strength connection to the wireless router or
AP. If your Internet is slow or the WiFi LED is red, try moving the WRE6602
closer to the AP, and check the WiFi LED again.
Troubleshooting
Easy Link
Easy Link
Slovakia
+ 421 220 861 848
Romania
[email protected]el.com
Czech
+ 420 241 774 665
Poland
+ 48 22 652 16 26
Hungary
+ 36 1 848 0690
Support Information
Copyright © 2018 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
http://www.zyxel.dk
US Importer
Zyxel Communications, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
http://www.us.zyxel.com
See the User's Guide at www.zyxel.com
for more information, including customer
support and safety warnings.
Option BOption A
AP or Router
Configure with Smart Push Button Configure with Easy Link App
1 1
2 3
Quick Start Guide
NEDERLANDS | DANSK | NORSK
SVENSKA | SUOMI
WRE6602
AC1200 Dual Band
WiFi Extender
ETHERNET
ON/OFF
AP/REPEATER
REPEATERON
Push
Smar t Push
Button
Need WiFi signal here.
WiFi - ON Smart Push - OFF
Push
WPS
Fast Blinking
4
Good to go.
Green
Place the extender closer to
the router.
Red
Finding the Ideal Location
WiFi
Connection
Zorg ervoor dat de WRE6602 ingesteld staat op de
Repeater modus. Sluit de WRE6602 aan op een
stopcontact.
1
NL
Kontroller, at WRE6602 er indstillet til Repeater-tilstand.
Tilslut WRE6602 til en stikkontakt.
1
DA
Sørg for at WRE6602 er satt til Repeater-modus. Koble
WRE6602 til en stikkontakt.
1
NO
Se till att WRE6602 är inställd på Repeater-läge. Anslut
WRE6602 till ett eluttag.
1
SE
Varmista, että WRE6602 on asetettu toistintilaan. Kytke
WRE6602 sähköpistokkeeseen.
1
FI
Druk op de WPS-knop op jouw draadloze router. Druk
binnen 2 minuten gedurende 2 seconden op de Smart
Push Button van de WRE6602.
De WiFi LED wordt groen en toont dat de WRE6602
succesvol verbonden is met jouw draadloze router.
2
NL
Tryk på WPS-knappen på din trådløse router. Tryk på
Smart-trykknappen på WRE6602 i 2 sekunder inden for 2
minutter.
WiFi-LED’en lyser grønt, hvilket viser, at WRE6602 nu er
koblet til din trådløse router.
2
DA
Trykk på WPS-knappen på den trådløse ruteren. Innen 2
minutter trykker du på WRE6602 smarttrykksknappen i 2
sekunder.
WiFi-lampen begynner å lyse grønt for å vise at WRE6602
er knyttet til den trådløse ruteren.
2
NO
Tryck på den trådlösa routerns WPS-knapp. Inom 2
minuter, tryck på WRE6602:s Smarttryckknapp i 2
sekunder.
Wifi-lampan lyser grön för att visa att WRE6602 har
anslutits till din trådlösa router.
2
SE
Paina langattoman reitittimen WPS-painiketta. Paina
kahden minuutin kuluessa WRE6602:n Smart Push Button
-painiketta kahden sekunnin ajan.
WiFi-merkkivalo palaa vihreänä, kun WRE6602 on
yhdistetty langattomaan reitittimeen ja yhteys toimii.
2
FI
Verplaats en plug de WRE6602 in halverwege tussen jouw
draadloze router of AP en de dode WiFi zone waar de
draadloze clients zijn.
Draadloze clients kunnen nu verbinden met jouw
draadloze router thuis of het AP via de WRE6602 met de
draadloze router of het SSID/Wachtwoord van de AP.
3
4
NL
Omplacer og tilslut WRE6602 midt mellem din trådløse
router eller dit AP og det døde WiFi-område, hvor den
trådløse klient befinder sig.
De trådløse klienter kan nu tilslutte sig til dit hjems
trådløse router eller AP via WRE6602 ved at bruge den
trådløse routers eller AP’s SSID/adgangskode.
3
4
DA
Flytt og plugg inn WRE6602 midt mellom den trådløse
ruteren eller tilgangspunktet og WiFi-dødsonen hvor de
trådløse klientene er.
Trådløse klienter kan nå kobles til den trådløse ruteren
eller tilgangspunktet hjemme via WRE6602 ved hjelp av
den trådløse ruteren eller tilgangspunktets SSID/passord.
3
4
NO
Flytta och anslut WRE6602 halvvägs mellan din trådlösa
router eller AP och wifi-dödzonen där trådlösa klienter
finns.
Trådlösa klienter kan nu ansluta till din trådlösa router
eller AP via WRE6602 med hjälp av den trådlösa routerns
eller AP:s SSID/lösenord.
3
4
SE
Siirrä WRE6602 langattoman reitittimen tai tukiaseman
ja WiFi-verkon katvealueen, jossa haluat käyttää
langattomia laitteita, puoliväliin.
Langattomat laitteet voivat nyt muodostaa yhteyden
langattomaan reitittimeen tai tukiasemaan WRE6602:n
kautta langattoman reitittimen tai tukiaseman SSID-tun-
nuksella ja salasanalla.
3
4
FI
Ook kun je de Easy Link app downloaden om de
WRE6602 te configureren om jouw draadloze netwerk uit
te breiden of je kunt een AP modus gebruiken.
Opmerking: Als jouw draadloze router of AP WPS niet
ondersteunt, gebruik dan de Easy Link app of de Web
Configurator (zie Gebruikershandleiding).
1
NL
Som alternativ, hent Easy Link-appen til at konfigurere
WRE6602 for at udvide dit trådløse netværk eller brug
AP-tilstanden.
Bemærk: Hvis din trådløse router eller dit AP ikke
understøtter WPS, brug Easy Link-appen eller Web
Configurator (se Brugervejledningen).
1
DA
Alternativt kan du laste ned Easy Link-appen for å
konfigurere WRE6602 slik at det trådløse nettverket
utvides eller bruke tilgangspunktmodus (AP).
Merk: Hvis den trådløse ruteren eller det trådløse
tilgangspunktet ikke støtter WPS, bruker du Easy
Link-appen eller webkonfiguratoren (se
brukerhåndboken).
1
NO
Eller ladda ned Easy Link-appen för att konfigurera
WRE6602 för att utöka ditt trådlösa nätverk eller
använda AP-läget.
Obs! Om din trådlösa router eller AP inte stöder WPS,
använd Easy Link-appen eller webbkonfiguratorn (se
bruksanvisningen).
1
SE
Vaihtoehtoisesti voit ladata Easy Link -sovelluksen ja
määrittää WRE6602:n laajentamaan langatonta verkkoa
tai toimimaan tukiasematilassa.
Huomautus: jos langaton reititin tai tukiasema ei tue
WPS-toimintoa, voit käyttää Easy Link -sovellusta tai Web
Configurator -toimintoa (katso käyttöopas).
1
FI
I want to reset the WRE6602 to its factory default settings.
- Make sure the Power LED is on. Press the Smart Push Button for more
than 10 seconds.
- Release the Smart Push Button, the Power LED begins to blink.
The WRE6602 reloads factory-default settings and begins to reboot.
I cannot connect to the Internet via the WRE6602 in Repeater Mode.
- Try to connect directly to the wireless router or AP. If you can access the
Internet, make sure the WiFi LED is on, indicating the WRE6602 has
associated with the wireless router or AP. If the WiFi LED is off, try
associating the WRE6602 and your wireless router or AP again.
- Make sure the wireless settings you are using to connect to the WRE6602
are the same as the settings in your wireless router or AP.
My Internet is slow or intermittent via the WRE6602 in Repeater Mode.
- Check the WRE6602 signal strength connection to the wireless router or
AP. If your Internet is slow or the WiFi LED is red, try moving the WRE6602
closer to the AP, and check the WiFi LED again.
Troubleshooting
Power - ON Smart Push - Slow Blinking
Bulgaria
Taiwan
+ 886 2 2739 9889
retail@zyxel.com.tw
Thailand
+ 66 2831 5315
Turkey
+ 90 212 444 11 50
bilgi@Zyxel.com.tr
Support Information
Copyright © 2018 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
http://www.zyxel.dk
US Importer
Zyxel Communications, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
http://www.us.zyxel.com
See the User's Guide at www.zyxel.com
for more information, including customer
support and safety warnings.
1
Option BOption A
AP or Router
Configure with Smart Push Button Configure with Easy Link App
1
2 3
ETHERNET
ON/OFF
AP/REPEATER
REPEATERON
Push
Smar t Push
Button
Need WiFi signal here.
WiFi - ON Smart Push - OFF
Push
WPS
Fast Blinking
4
Good to go.
Green
Place the extender closer to
the router.
Red
Finding the Ideal Location
WiFi
Connection
Easy Link
Easy Link
Quick Start Guide
SLOVENŠČINA | БЪЛГАРСКИ | TÜRKÇE
ภาษาไทย | 繁體中文
WRE6602
AC1200 Dual Band
WiFi Extender
Prepričajte se, da je naprava WRE6602 nastavljena na
način Obnavljalnik. Napravo WRE6602 priključite v
vtičnico.
1
SL
Уверете се, че WRE6602 е настроен в режим Ретранслатор.
Свържете WRE6602 към захранващ контакт.
1
BG
WRE6602 aygıtının Yineleyici moduna ayarlandığından
emin olun. WRE6602 aygıtını bir prize bağlayın.
1
TR
าวบอสจวรต WRE6602 ดมหโนปเาคงัตกูถดไ ณาญญัสนวทณรกปุอ
อตมอืชเ
WRE6602 บยีสเาตเบักาขเ
1
TH
確認 WRE6602 設定為 Repeater 模式。將 WRE6602 接入電源
插座。
1
TW
Pritisnite gumb WPS na vašem brezžičnem
usmerjevalniku. V roku 2 minut za 2 sekundi pritisnite
pametni pritisni gumb naprave WRE6602.
Lučka LED za WiFi zasveti zeleno, s čimer nakaže, da se je
naprava WRE6602 uspešno povezala z vašim brezžičnim
usmerjevalnikom.
2
SL
Натиснете бутон WPS на Вашия безжичен рутер. В
рамките на 2 минути, натиснете интелигентния бутон на
WRE6602 за 2 секунди.
Светодиодът WiFi става зелен, за да покаже, че WRE6602
е свързан успешно към Вашия безжичен рутер.
2
BG
Kablosuz yönlendiricinizde WPS düğmesine basın. 2 dakika
içinde WRE6602 aygıtının Akıllı Düğmesini 2 saniye basılı
tutun.
WiFi LED'i, WRE6602 aygıtının kablosuz yönlendiricinize
başarıyla bağlandığını belirtmek için yeşil renkte yanar.
2
TR
มุปดก WPS ณุคงอขยาสรไรอตเารเนบ ภายใน 2 มุปดกหใีทาน WRE6602
Smart Push 2 ีทานิว
ไฟ
WiFi LED าวงดสแอืพเวยีขเีสนปเนยีลปเะจ WRE6602
วลแจ็รเำสณุคงอขยาสรไรอตเารเบักอตมอืชเ
2
TH
請按無線路由器上的 WPS 按鈕。在 2 分鐘內，再按 WRE6602
上的 Smart Push 鍵 2 秒鐘。
WiFi LED 指示燈會亮起綠燈，表示 WRE6602 已成功連結至無
線路由器。
2
TW
Premestite in vklopite napravo WRE6602 na sredini med
vašim brezžičnim usmerjevalnikom ali AP in mrtvim
območjem WiFi, kjer se nahajajo brezžični odjemalci.
Brezžični odjemalci so sedaj povezani z vašim domačim
brezžičnim usmerjevalnikom ali AP prek naprave
WRE6602, in sicer z uporabo brezžičnega usmerjevalnika
ali SSID/gesla na AP.
3
4
SL
Преместете и включете WRE6602 в средата на
разстоянието между Вашия безжичен рутер или AP и
мъртвата WiFi зона, където се намират Вашите безжични
клиенти.
Сега безжичните клиенти могат да се свържат към Вашия
домашен безжичен рутер или AP чрез WRE6602 като
използват SSID/паролата за безжичния рутер или за AP.
3
4
BG
WRE6602 aygıtını yeniden konumlandırıp, kablosuz
yönlendiriciniz veya erişim noktanız ve kablosuz istemcil-
erin bulunduğu WiFi ölü bölgesi arasında orta noktada
prize takın.
Böylece kablosuz istemciler, kablosuz yönlendiricinin veya
erişim noktasının SSID/Şifre bilgilerini kullanarak
WRE6602 aracılığıyla ev kablosuz yönlendiricinize ya da
erişim noktanıza bağlanabilir.
3
4
TR
กัลปบยีสเะลแีทยาย WRE6602 อืรหยาสรไรอตเารเงาวหะรงาลกงรตีท AP
ณาญญัสีมมไีทนืพะลแ WiFi ูยองัตยาสรไตน็อเลคไีท
อืรหนาบนใยาภยาสรไรอตเารเบักอตมอืชเถรามาสยาสรไตน็อเลคไ
AP งาทนาผ
WRE6602 อืรหยาสรไรอตเารเชใยดโ SSID/Password ของ AP
3
4
TH
將 WRE6602 重新放置在無線路由器或 AP 與無線用戶端所在的
WiFi 死區中間的位置，並插入電源。
無線用戶端現能透過 WRE6602 使用無線路由器或 AP 的 SSID/
密碼連線至您住家的無線路由器。
3
4
TW
Namesto tega prenesite aplikacijo Easy Link za konfigu-
racijo naprave WRE6602, s čimer razširite vaše brezžično
omrežje, ali uporabite način AP.
Opomba: Če vaš brezžični usmerjevalnik ali AP ne
podpira WPS, uporabite aplikacijo Easy Link ali spletni
konfigurator (glejte navodila za uporabo).
1
SL
Алтернативно, изтеглете приложението Easy Link, за да
конфигурирате WRE6602 за разширение на Вашата
безжична мрежа или да използвате режим AP.
Забележка: Ако Вашия безжичен рутер или AP не
поддържа WPS, използвайте приложението Easy Link
или Web Configurator (вижте Ръководството за
потребителя).
1
BG
Bunun yerine, kablosuz ağınızı genişletmek veya Erişim
Noktası modunu kullanmak amacıyla WRE6602 aygıtını
yapılandırmak için Easy Link uygulamasını indirin.
Not: Kablosuz yönlendiriciniz veya erişim noktanız WPS
desteklemiyorsa Easy Link uygulamasını ya da Web
Yapılandırıcıyı kullanın (Kullanım Kılavuzuna bakın).
1
TR
ปอแดลหโนวาดอืรห Easy Link าคดนหำกอืพเ WRE6602
ดมหโชใอืรหณุคงอขยาสรไยาขอืรคเยายขอืพเ AP
:ุตหเยามห อืรหยาสรไรอตเารเกาห AP บัรงอรมไ WPS ปอแชใหใ Easy
Link อืรห Web Configurator ( ชใูผอืมูคูด )
1
TH
或者，下載 Easy Link 應用程式，設定 WRE6602，以擴充無線
網路或使用 AP 模式。
注意：如果您的無線路由器或 AP 不支援 WPS，請使用 Easy
Link 應用程式或網頁設定介面 (請參閱《使用手冊》)。
1
TW
-
1
-
2
-
3
-
4
în alte limbi
- English: ZyXEL WRE6602 Quick start guide
- slovenčina: ZyXEL WRE6602 Stručná príručka spustenia
- polski: ZyXEL WRE6602 Skrócona instrukcja obsługi
Alte documente
-
Linksys PLK300 Manual de utilizare
-
Asus RP-AC56 Ghid de inițiere rapidă
-
Asus RP-AC53 Ghid de inițiere rapidă
-
Asus (WL-330) Manual de utilizare
-
D-Link DAP-1520 Manualul proprietarului
-
D-Link DAP-1320 Quick Installation Manual
-
König CMP-WNROUT41 Ghid de instalare
-
Whirlpool WHBS C92F LT X Manualul utilizatorului