Whirlpool ADG 687 FD WP Ghid de instalare

Tip
Ghid de instalare

Acest manual este potrivit și pentru

z Montageanweisung 2
u Assembly instructions 2
i Instructions de montage 3
o Montage-instructies 3
f Instrucciones para el montaje 4
g Instruções para a montagem 4
h Istruzioni per il montaggio 5
m δηγς για τ µντρισµα 5
Monteringsanvisning 6
a Monteringsanvisning 6
s Monteringsvejledning 7
Asennusohjeet 7
k Instrukcja montażu 8
Pokyny k montáži 8
Montážne pokyny 9
j Szerelési utasítások 9
Укaзaния пo мoнтaжу 10
Инструкции зa мoнтaж 10
Instruc∑iuni de montare 11
Upute za sastavljanje 11
Kurulum Talimatları 12
12
13
13
RO
HR
TR
BG
RUS
SK
CZ
FIN
KO
11
Note importante:
1. Toate dimensiunile sunt indicate ¶n milimetri.
2. •n timpul mont™rii, ≥techerul trebuie s™ fie scos din priza de curent.
3. Pune∑i ¶n func∑iune ma≥ina de sp™lat vase doar dup™ terminarea mont™rii.
4. Aten∑ie la suprafe∑ele neregulate! Regla∑i ¶n mod corespunz™tor ¶n™l∑imea picioru≥elor!
•mpinge∑i ma≥ina de sp™lat vase sub blatul de lucru.
5. Dac™ ma≥ina de sp™lat vase este instalat™ la marginea unei mobile de buc™t™rie
modulare cu perete lateral accesibil, acoperi∑i pe lateral zona balamalelor
(acoperitoarea e disponibil™ la Serviciul de Asisten∑™).
6. Izola∑i ¶mpotriva umidit™∑ii marginile mobilelor ≥i ale suprafe∑elor de lucru (materialul
izolator nu e furnizat ¶mpreun™ cu aparatul).
7. Nu sigila∑i spa∑iile dintre aparat ≥i mobilele adiacente/planul de lucru (de ex. cu
silicon).
8. •ntre muchia superioar™ a panoului de lemn ≥i suprafa∑a de lucru trebuie s™ existe un
spa∑iu de minim 3 mm.
9. Dac™ utiliza∑i ≥urubelni∑e electrice, regla∑i la un num™r mic de tura∑ii.
10. Con∑inutul ambalajului poate fi diferit, ¶n func∑ie de modelul de ma≥in™ de sp™lat vase.
11. La prima utilizare, verifica∑i etan≥eitatea pentru alimentarea ≥i evacuarea apei.
12. Dup™ montarea panourilor decorative ≥i a soclului, ¶nainte de a deschide u≥a, e
necesar s™ verifica∑i dac™ ≥i ¶n ce m™sur™ e nevoie s™ t™ia∑i soclul (a se vedea pagina
25), pentru a evita deteriorarea acesteia.
13. Aten∑ie! Pericol de r™nire datorit™ prezen∑ei muchiilor ascu∑ite.
14. Aparatul trebuie racordat la alimentarea cu ap™ utiliz<nd seturi noi de furtunuri.
Seturile vechi de furtunuri nu trebuie reutilizate.
15. •n func∑ie de configura∑ia aparatului, valva magnetic™ a furtunului de admisie va fi
ac∑ionat™ de tensiunea de linie (vezi ★★).
Važne napomene:
1. Sve su veličine iskazane u milimetrima.
2. Tijekom sastavljanja, isključite uređaj iz mrežnog napajanja.
3. Nemojte koristiti perilicu posuđa dok nije potpuno sastavljena.
4. Pazite na neravnomjerne površine: namjestite visinu nožica, gurnite perilicu posuđa
pod radnu površinu!
5. Prilikom postavljanja perilice posuđa na kraju montažne kuhinje, kada bočna stijenka
uređaja ostaje izložena, pokrijte područje šarke (materijal dostupan u Post-prodajnom
servisu).
6. Zaštitite rubove jedinice i radne površine od vlage (izolacijski materijal nije isporučen).
7. Nemojte brtviti razmake između uređaja i dodatnih jedinica/radnih površina (na
primjer silikonom).
8. Ostavite najmanje 3 mm između gornjeg ruba drvene ploče i radne površine.
9. Namjestite eventualni električni odvijač na niski broj okretaja.
10 Ovisno o modelu, vaša perilica posuđa se može malo razlikovati u odnosu na sliku.
11. Kada prvi put koristite perilicu posuđa provjerite da dovodna i odvodna cijev ne
propuštaju.
12. Nakon što ste sastavili ukrasne ploče i postolje, prije nego što otvorite vrata perilice
posuđa, procijenite je li potrebno podesiti postolje, ako jest, za koliko, (vidi stranicu
25), kako ne bi došlo do ošteženja.
13. Pozor! Pazite na oštre uglove.
14. Uređaj se mora spojiti na dovod vode koristeći novi komplet cijevi. Stari kompleti
cijevi ne smiju se ponovo upotrijebiti.
15. Ovisno o konfiguraciji uređaja, magnetskim ventilom dovodne cijevi upravljat će
mrežno napajanje (vidi ★★).
RO
HR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Whirlpool ADG 687 FD WP Ghid de instalare

Tip
Ghid de instalare
Acest manual este potrivit și pentru