Tefal SM1550 - Ultracompact Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

Prevenirea accidentelor casnice

La prima utilizare,

este posibil să se

emane puţin

miros sau fum.

Martorul luminos

verde se va stinge

şi se va aprinde

cu regularitate în

timpul utilizării

pentru a indica

faptul că

temperatura este

menţinută.

Înainte de prima

utilizare, ştergeţi

plitele cu ajutorul

unui prosop de

hârtie îmbibat

în ulei de gătit.

Îndepărtaţi

surplusul de ulei

cu ajutorul unui

prosop de hârtie

curat.

Utilizarea

S[ particip[m la protecaia mediului înconjur[tor!

Aparatul dumneavoastr

[ conaine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.

Preda

ai-l la un punct de colectare a deWeurilor, pentru a fi procesat în mod corespunz[tor.

• NU UTILIZAŢI NICIODATĂ APARATUL FĂRĂ SUPRAVEGHERE.

• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau

mentale diminuate sau de persoane fără experienţă sau cunoştinţe privind utilizarea unor aparate asemănătoare.

Excepţie constituie cazul în care aceste persoane sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranţa

lor sau au beneficiat din partea persoanei respective de instrucţiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului.

Este recomandată supravegherea copiilor, pentru a vă asigura că aceştia nu se joacă cu aparatul.

• Temperatura suprafeţelor accesibile poate fi ridicată când aparatul este în funcţiune. Nu atingeţi suprafeţele calde

ale aparatului.

• Nu introduceţi niciodată aparatul în priză când acesta nu este utilizat.

• Dacă se produce un accident, turnaţi imediat apă rece peste arsură şi chemaţi un medic dacă este necesar.

• Fumul eliberat în timpul preparării sandvişurilor ar putea fi periculos pentru animalele care au un sistem respirator

deosebit de sensibil, cum este cazul păsărilor. Recomandăm proprietarilor de păsări să le îndepărteze de

bucătărie.

Vă mulţumim că aţi cumparat acest aparat. Citiţi cu atenţie şi păstraţi la îndemână instrucţiunile de utilizare, care

sunt comune diferitelor versiuni în funcţie de accesoriile livrate cu aparatul dumneavoastră.

Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele şi reglementările aplicabile (directivele

privind echipamentele de joasă tensiune, compatibilitatea electromagnetică, materialele în contact cu alimentele,

mediul înconjurător etc.).

Societatea noastră îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment, în interesul consumatorului, caracteristicile

sau elementele componente ale produselor sale.

• Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru o utilizare casnică. Nu a fost conceput

pentru a fi utilizat în cazurile enumerate în continuare, care nu sunt acoperite de garanţie:

- utilizarea în bucătăriile destinate personalului din magazine, birouri şi alte medii profesionale,

- utilizarea în cadrul fermelor,

- utilizarea de către clienţii hotelurilor, motelurilor şi ai altor medii cu caracter rezidenţial,

- utilizarea în medii de tipul camerelor de la pensiuni.

• Acest aparat nu este conceput pentru a fi pus în funcţiune cu ajutorul unui temporizator extern

sau printr-un sistem separat de comandă de la distanţă.

• Nu puneţi niciodată aparatul direct pe un suport fragil (masă din sticlă, faţă de masă, mobilă

lăcuită etc.) sau pe muşama.

• Nu aşezaţi aparatul pe suprafeţe alunecoase sau calde, ori în apropierea acestora, şi nu lăsaţi cablul

să atârne deasupra unei surse de căldură (plite de gătit, maşini de gătit cu gaz etc.).

• Verificaţi ca aparatul să fie rece şi scos din priză înainte de a schimba plitele.

• Nu utilizaţi niciodată aparatul când este gol.

• Nu atingeţi suprafeţele calde ale aparatului: utilizaţi mânerul universal.

• Nu utilizaţi burete metalic sau praf de curăţat.

• Curăţaţi plitele şi corpul aparatului cu un burete şi detergent lichid de vase.

• Acest aparat nu trebuie scufundat în lichid.

• Nu introduceţi niciodată aparatul şi cablul în apă. Nu le introduceţi în maşina de spălat vase.

• Îndepărtaţi toate ambalajele, autocolantele sau diversele accesorii din interiorul şi exteriorul

aparatului.

• Verificaţi ca instalaţia electrică să fie compatibilă cu puterea şi tensiunea indicate pe fundul

aparatului.

• Nu conectaţi aparatul decât la o priză legată la pământ.

• În cazul în care este necesară utilizarea unui prelungitor electric:

- acesta trebuie să aibă o secţiune cel puţin egală cu priza de pământ încorporată;

- luaţi toate măsurile de precauţie necesare, pentru ca nimeni să nu se împiedice în acesta.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de serviciul

post-vânzare al acestuia sau de o persoană cu o calificare similară, pentru a se evita orice pericol.

28

RO

Pagina se încarcă ...

Date of purchase : ':+*').':+).'*+)5368'':'*')5368'':'*')7;/9:5';,*':;3'41556*':;3O(9*':541L69*':;3

0O69*':59:56E/<E':'?'1;6;':'<D4?[8//`9/-/0/35*':'9:;1;;6E+<':;34'1;6'!585?':9?B3B:;34B1;6;/81;3'*':;39':;3;65</4+

':;31;640+':');36[8[8//':;34B1;6;"'8/1.6+3(+2/'4"'4--'26+3(+2/'4-C>3;'.C4-!':S4'23':'8/./

Дата продажи / Дата продажу / Дата

на закупуване / Датум на купување / Сатылған мерзімі / Ημερομηνία αγοράς /

Վաճառբի օրը

/

วันที่ซื้อ

/

購買日期 / 購入日/구입일자

/

Product reference :  H,H8+4)+*;685*;/: +,+8+4)/'685*;):553+*5685*;:5:/65*+685*5::5">64;33+8*+9+8E:+98:/1+24;33+8

<'4.+:'66'8'': +,+8+4)+4;33+885*;1:8+,+8+498:/11+24;33+8";5:+4;3+858+,+8+4)0'685*;1:;5*+2'3/4/54;3+8/9"55:+<//:+4;3(+8"/6'6'8':'

$B9B82B91+2:+">6<U85(1;85*;1:'':9';)+94;3;895*+2685/?<5*'?4'1'685/?<5*'5*685*;985*;18;0;1'4 +,+8+49/685*;1

F9©46.«3A8M415*;



Модель/ Модель / Модел на уреда / Моделi / Κωδικός προιόντος /

Մոդել / รุ่นผลิตภัณฑ์ / 產品模型 / 製品レファレンス番号 / 제품명 /

Retailer name & address: 53+:'*8+99+*;<+4*+;853(8+>*/8+))/K4*+2685<++*58

53+++4*+8+G5*58+<+4*+*5853++/4*/8/??5*+24+-5??/5'3+;4*49).8/,:*+9E4*2+89''3+4'*8+9<'4*+*+'2+858.'4*2+84'<4'*8+99+@:+8,L8

9E20'8+494'345).'*8+9958.'4*2+84'<45-'*8+99+E22++43>>0E44/3/0'595/:+4'?='/'*8+9968?+*'=)>;3+2+W/'*8+9'<D4?[:58;2;/'8*;5:;<]96'<'*/4/3'9/8

'*8+9'9MM0'1';62;90'''*8+99'?/</44'925<:8-5</4+"/6;99?B3B?5<''*8+9'68+*'0);$+/1'2'459';1;39;4'*8+9+'?/</'*8+9'3'25685*'0+'?/</

'*8+9'685*'<)''?/</'*8+9'685*'045-30+9:';3+W/'*8+9[<D4?[:58B?+<''*8+9'685*+0)+'3'*'4'2'3':6+8;4)/:'3'"515+40;'2*'4'2'3':"I4<C

Z-').¬)®'.C4-(B4!':S)S,/83'4S4'*S<+'*8+9/ Название и адрес продавца / Назва і адреса продавця / Търговки обект / Назив и адреса на продавницата / Сатушының аты

және мекен-жайы / Επωνυμία και διεύθυνση καταστήματος /

Վաճառողի անվանումը և հասցեն /

ชื่อและที่อยู่ของห้าง/ร้านที่ซื้อ /零售商的店名和地址/販売店の名前、

住所/소매점 이름과 주소/

D

istributor stamp').+:*/9:8/(;:+;8/9:8/(;/*589+225'8/3(5*58+<+4*+*58"/3(85*+24+-5??/5E4*2+89:+36+2!:+36+2<'4*+*+'2+8

58.'4*2+89:+36+2@:+8,L89E20'8+499:E36+258.'4*2+89:+36+2E22++43>>0E42+/3'6/+)?^X968?+*'=)>V:'36/2'<D4?[:58;2;/

4:96';*'9"+36+2T/-:8-5</4+2'*K4+<+)J3+ '?J:1568+*'0);&_35-9+Y':3'25685*'0++Y':685*'<)'R+Y':685*'045-30+9:'

V:'36/2'<D4?[:58;2;/ '?J:15685*+0)+'66+8;4)/:'6*'8/"515+40;'2®'.C4-(B4ZK4-*ª;!':S)S/83'4S4'W+9/ Печать продавца /

Печатка продавця / Печат на търговския обект / Печат на продавницата / Сатушының мөрі / Σφραγίδα καταστήματος /

Վաճառողի կնիբը /

ตราประทับของห้าง/ร้านที่ซื้อ / 零售商的蓋印 /販売店印/소매점 직인 /

.........................

¢U¸¥a «∞Ad«¡

±d§l «∞LÔM∑ÓZ

«ßr Ë´Mu«Ê °Uzl «∞∑πezW

î∑r «∞Lu“ÒŸ

ALGERIA

GROUPE SEB EXPORT

Chemin du Petit Bois, Les 4M

69130 ECULLY - FRANCE

1

AN

213-41 28 18 53

LIETUVA/

LITHUANIA

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

ul. Ostrobramska 79

04-175 WARSZAWA

2

METAI

6 470 8888

ARGENTINA

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK - Capital Federal

BUENOS AIRES

2

AÑOS

0800-122-2732

MACEDONIA

GROUPE SEB BULGARIA EOOD

Office 1, floor 1 - 52G Borovo St.,

1680 SOFIA - BULGARIA

}‰ŒˆŠE{{•„}z‰‚•~‡‡E„

Œ™{œžœ‘œ}Ÿ•œ¢–Ÿ

Šœ¢–¦{¤™’•ž–¦

’œ“–›–

% !

(0)2 20 50 022

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIE

«Գրուպպա ՍԵԲ Վոստոկ»ՓԲԸ,

119180 Մոսկվա, Ռուսաստան

Ստարոմոնետնի նրբ.,

տ.14, շ.2

2

տարի

2 YEARS

(010) 55-76-07

MALAYSIA

GROUPE SEB MALAYSIA

SDN.BHD

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK - Capital Federal

BUENOS AIRES

1

YEAR

6 565 508 900

AUSTRALIE

GROUPE SEB AUSTRALIA

PO Box 7535, SILVERWATER

NSW 2128

1

YEAR

297 487 944

MEXICO

G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V.

Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco

Delegacion Miguel Hildalgo

11 560 MEXICO D.F.

1

AÑOS

(01800) 112 8325

ÔSTERREICH

SEB ÖSTERREICH HmbH

Campus 21-Businesspark Wien Süd

Liebermannstr. A02 702

2345 BRUNN AM GEBIRGE

2

JAHRE

01 866 70 299 00

MOLDOVA

‹‡|P}ž¡•Š•{Œ˜ž•¨›•Q

|¡™~ž•’œš•›œ‘•{œ¢§Ÿ

ƒ–¨‘Œ˜ž•¨›•

2 ANI/

2 YEARS

(22) 929249

BELGIQUE/

BELGIE

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 FLEURUS

2 ANS/

2 YEARS

32 70 23 31 59

NEDERLAND

GROUPE SEB NEDERLAND BV

Generatorstraat 6

3903 LJ VEENENDAAL

2

JAAR

0318 58 24 24

{•„z‰ŒŠŽ/

BELARUS

•z‡P}ž¡•••Š•{|œŸ œ˜Q

…œŸ˜‘•‰œŸŸ–¦

Š •žœšœ›” ›¥—•”ž“Ÿ ž

’œ“•

% !

172 239 290

NEW ZEA-

LAND

GROUPE SEB NEW ZEALAND

Unit E, Building 3, 195 Main

Highway, ELLERSLIE, AUCKLAND

1

YEAR

800 700 711

BOSNA I

HERCEGOVINA

SEB Développement

Predstavništvo u BiH

Vrazova 8/II 71000 SARAJEVO

2

GODINE

Info-linija za

potrošače

33551220

NORGE

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27

2750 BALLERUP DANMARK

2

år

815 09 567

BRASIL

GRUPO SEB DO BRASIL

PRODUTOS DOMESTICOS LTDA

Avenida Arno, 146 Mooca

03108-900 SÃO PAULO SP

1

ANO

0800 - 119933

PERU

GROUPE SEB COLOMBIA

Av. Camino Real N° 111 of. 805 B

SAN ISIDRO - LIMA - PERÚ

1

AÑOS

5 114 414 455

{•„}‚•

BULGARIA

}‰ŒˆŠ•{{•„}z‰‚••‡‡~

Œ™{œžœ‘œ}” œ¢–Ÿ

Šœ¢–¦

2

’“–›–

0700 10 330

POLSKA/

POLAND

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

ul. Ostrobramska 79

04-175 WARSZAWA

2

LATA

804300422

koszt jak za

połączenie

lokalne

CANADA

GROUPE SEB CANADA

345 Passmore Avenue

TORONTO, ON - M1V 3N8

1

YEAR

1-800-418-3325

PORTUGAL

GROUPE SEB IBÉRICA SA

Urb. da Matinha

Rua Projectada à Rua 3 - Bloco1 - 3° B/D

1900 - 796 LISBOA

2

ANOS

808 284 735

" "# "

Pagina se încarcă ...

Tefal SM1550 - Ultracompact Manual de utilizare

Tefal SM1550 - Ultracompact Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente