Sony DSC-HX1 Instrucțiuni de utilizare

DSC-HX1
Sony
Marca
Sony
Model
DSC-HX1
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Pagina se încarcă...
Norsk
Merknader om Panoramafotografering
Panoramafotografering-bilder blir kanskje ikke jevnt kombinert slik
som vist i bilde A, avhengig av forholdene rundt motivet. Dette er
ikke en feil.
A) Det å ramme inn en scene i den øverste eller nederste delen av bildet, fører
til en feil ved komposisjonen av Panoramafotografering-bilder.
B) Ram inn den varierte scenen i midten av bildet for å oppnå en bedre
komposisjon.
Dansk
Bemærkninger om Panorering
Billeder, der tages med Panorering, samles muligvis ikke så jævnt som
vist på billede A, aængigt af motivforholdene – dette er dog ikke en
fejl.
A) Billeder med varierende motiv i den øverste eller nederste del af billedet
kan ikke sættes sammen i Panorering.
B) Du opnår en bedre komposition ved at placere det varierende motiv i
midten af billedet.
Bahasa Malaysia
Nota mengenai Panorama
Imej-imej Panorama mungkin tidak disambungkan dengan baik
seperti ditunjukkan dalam imej A, bergantung kepada keadaan
subjek; walau bagaimanapun, ini bukan satu pincang tugas.
A) Membingkaikan satu bahagian pemandangan yang amat berbeza di
bahagian atas atau bawah imej akan mengakibatkan kegagalan dalam
pengubahan imej-imej Panorama.
B) Untuk satu gubahan yang lebih baik, bingkaikan bahagian pemandangan
yang amat berbeza tersebut di bahagian tengah imej.
Türkçe
Panorama Taraması ile İlgili Notlar
Kayıt koşullarına bağlı olarak Panorama Taraması görüntüleri
görüntü A’da gösterildiği gibi düzgün bir şekilde birleştirilemeyebilir,
ancak bu bir hata değildir.
A) Görüntünün üst ya da alt kısmında değişken manzaralı bir bölümün
çerçevelenmesi, Panorama Taraması görüntülerinin oluşturulmasında
hataya yol açar.
B) Daha iyi bir kompozisyon için değişken manzaralı bölümü görüntünün
ortasında çerçeveleyin.
Ελληνικά
Σημειώσεις σχετικά με το Σαρωτικό πανόραμα
Η συνένωση των εικόνων που λαμβάνονται με τη λειτουργία
Σαρωτικό πανόραμα ενδέχεται να μην είναι ομαλή, όπως φαίνεται
στην εικόνα A, ανάλογα με τις συνθήκες του θέματος. Ωστόσο, αυτό
δεν αποτελεί δυσλειτουργία.
A) Εάν καδράρετε ένα τμήμα σκηνής που παρουσιάζει μεγάλη διαφοροποίηση
στο επάνω ή το κάτω μέρος της εικόνας, η σύνθεση εικόνων με τη
λειτουργία Σαρωτικό πανόραμα θα αποτύχει.
B) Για καλύτερη σύνθεση, καδράρετε το τμήμα της σκηνής που παρουσιάζει
μεγάλη διαφοροποίηση στο κέντρο της εικόνας.
Українська
Примітки щодо режиму Панорамный обзор
Певні властивості об’єктів зйомки унеможливлюють рівномірне
суміщення зображень у режимі Панорамный обзор, через що
зіставлені зображення виглядають, як на малюнку A; втім, це не
є несправністю.
A) Невдале компонування зображень у режимі Панорамный обзор
обумовлене розміщенням надто різнорідних об’єктів зйомки у
верхній або у нижній частині кадру.
B) Аби забезпечити більш рівномірне компонування зображень,
розмістіть різнорідні об’єкти зйомки по центру кадру.
Hrvatski
Napomene za Panoramsko snimanje
Slike za Panoramsko snimanje ne mogu se neprimjetno spojiti kao što
je i prikazano na slici A jer to ovisi o uvjetima snimanja; dakako, nije
riječ o nepravilnosti u radu.
A) Ako se za dijelove koji se karakteristikama značajno razlikuju kadar
postavi u gornjem ili donjem dijelu slike, kompozicija slika za Panoramsko
snimanje neće uspjeti.
B) Da biste postigli bolju kompoziciju, kadar za dijelove koji se
karakteristikama značajno razlikuju postavite u središte slike.
Romană
Observaţii privind Foto panoramică prin balans
Este posibil ca imaginile Foto panoramice prin balans să nu poată
 combinate perfect ca în imaginea A, în funcţie de condiţiile de
fotograere; acest lucru nu reprezintă o defecţiune.
A) Încadrarea unei porţiuni de peisaj foarte variat în partea superioară sau
inferioară a imaginii duce la imposibilitatea compunerii imaginilor Foto
panoramice prin balans.
B) Pentru a obţine o compoziţie mai bună, încadraţi partea cea mai variată a
peisajului în centrul imaginii.
Bahasa Indonesia
Catatan mengenai Panorama
Gambar Panorama mungkin tidak dapat digabungkan dengan halus
seperti ditunjukkan dalam gambar A, tergantung dari kondisi subjek;
namun, hal ini bukanlah kegagalan fungsi.
A) Bila anda melakukan pembingkaian bagian pemandangan yang sangat
bervariasi di bagian atas atau bawah gambar, akan menyebabkan kegagalan
dalam membuat gambar Panorama.
B) Untuk komposisi yang lebih baik, bingkaikan bagian pemandangan yang
sangat bervariasi itu di bagian tengah gambar.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony DSC-HX1 Instrucțiuni de utilizare

DSC-HX1
Sony
Marca
Sony
Model
DSC-HX1
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări înrudite