5019 100 01047
*
Pentru a obţine temperatura de 90° C, apăsaţi pe butonul “Spălare Intensivă”
** Max: 400 pentru AWV 430
500 pentru AWV 510
Programul Tipul de material / Gradul de murdărie / Note Încărcă-
tura
Max.
kg
DETERGENTUL ȘI ADITIVII Opţiuni Temperatură
°C
Viteza
Maximă de
Centrifugare
rpm
Durata
Programului
aprox.
min (1)
Prespălare Spălare Lichid
emolient
Înălbitor Jumătate de
Încărcătură
Spălare
Intensivă
Bumbac cu
Prespălare
Cearșafuri, feţe de masă, lenjerie de corp, cămăși etc. foarte
murdare rezistente la uzură și la mari temperaturi.
Încărcătura maximă pentru rufe foarte murdare este de 3,5 Kg.
5,0 Da Da
❉❉ ❉ ❉
60/90* Max ** 130
Bumbac
Rufe mediu murdare, rezistente la uzură și la mari temperaturi din
bumbac și in (lenjerie de pat, feţe de masă, lenjerie de corp,
prosoape, cămăși, etc.).
5,0
—
Da
❉❉ ❉ ❉
60/90* Max ** 115
Colorate
Bluze, cămăși, etc. puţin murdare, fabricate din poliester (Diolen,
Trevira), poliamidă (Perlon, Nylon) sau fibre mixte cu bumbac.
2,0
—
Da
❉
—
❉
—
60 Max ** 90
Sintetice
Cămăși, bluze, cămăși din bumbac, prosoape flaușate de culoare
închisă, jeans etc. puţin murdare.
2,0
—
Da
❉
—
❉
—
40 Max ** 70
Limpezire +
Centrifugare
Acest program permite adăugarea apretului sau a lichidului
emolient.
Va fi urmat de către un ciclu intensiv de centrifugare.
5,0
——
❉
—
❉
—
Rece Max ** 20
Centrifugare
Programele pentru ciclul intensiv de centrifugare. 5,0
————— — —
Max ** 15
Delicate
Materiale delicate și perdele (rochii, fuste, cămăși, bluze, etc.). 1,5
—
Da
❉
—— —
40 Max ** 55
Lână
Articole din lână lavabile în mașina de spălat rufe prevăzute cu
eticheta de Lână Pură Nouă.
1,0
—
Da
❉
—— —
40 Max ** 45
Limpezire +
Centrifugare
Acest program permite adăugarea apretului sau a lichidului
emolient.
Va fi urmat de către un ciclu delicat de centrifugare.
1,5
——
❉
—— —
Rece Max ** 15
Centrifugare
Programele pentru ciclul de centrifugare delicat. 1,5
——
—
—— — —
Max ** 10
Evacuare
Doar evacuarea apei, fără ciclu de centifugare.
—— —
—
—— — — —
5
(1) Valorile referitoare la
durata programelor
(indicative) sunt valabile
pentru o temperatură de
spălare maximă și fără
funcţii speciale.
RO
TABELUL CU PROGRAME
AWV 430 / 510
Opţiunea de
Încărcare pe
Jumătate
Limpezire +
Centrifugare
Opţiunea de
Spălare
Intensivă
Centrifugare
Prespălare Delicate
Bumbac Lână
Colorate Evacuare
Sintetice On/Off
(Aprins/Stins)
NB.: Existenţa detergentului în exces în distribuitor poate cauza probleme tehnice.
5019 100 01047
Programele cu prespălare durează circa 15 minute mai mult decât programele fără prespălare. Datele de consum
pentru apă și energie electrică au fost măsurate în condiţii specifice și în conformitate cu normele Standard IEC 60
456. Valorile de consum din fiecare locuinţă pot varia faţă de valorile date în tabel, din cauza diferenţelor de presiune și
temperatură a apei de alimentare, de încărcătură și de tipul de rufe.
INTRODUCEREA DETERGENTULUI ȘI ADITIVILOR
Introduceţi detergentul și aditivii în compartimentele
respective după cum urmează:
• Programe cu prespălare și spălare principală
• Program de spălare principală fără prespălare
• Lichid emolient și aditivi
• Înălbitor
• Agent pentru îndepărtarea petelor
• Agenţi dezincrustanţi (duritatea apei 4)
Notă importantă:
• Nu umpleţi mai mult de marcajul
“MAX”
al nivelului.
• Pentru programele cu prespălare: nu utilizaţi detergenţi lichizi.
• Pentru programele fără prespălare de la rece la 40° C, este recomandată utilizarea
detergenţilor lichizi pentru a împiedica reziduurilor albicioase să rămână pe rufele colorate.
ÎNCHIDEREA UȘII ȘI ALEGEREA PROGRAMULUI
• Rotiţi
butonul de selectare a programului
în sensul acelor de ceasornic până la
programul dorit.
APĂSAŢI PE ORICARE DINTRE BUTOANELE CU OPŢIUNI PE CARE LE DORIŢI
Butonul de “Încărcare pe Jumătate”
• Reduce consumul de apă la programele “Bumbac” și “Sintetice” în mod special în
timpul centrifugării.
• Este indicat în special pentru rufele puţin murdare sau în mici cantităţi (reduce
cantitatea de detergent).
• Nu este potrivită pentru programele cu temperaturi înalte.
Butonul de “Spălare Intensivă 90°”
• Această opţiune permite fixarea temperaturii de spălat la 90° C în loc de 60° C pentru
programul la 60° C.
• Este indicat în special pentru rufele foarte murdare.
PORNIREA PROGRAMULUI
Deschideţi robinetul de alimentare cu apă și apăsaţi pe butonul “Pornit/Oprit” (On/Off). Becul pilot
se va aprinde.
BLOCAREA UȘII
În timpul funcţionării programelor, ușa nu poate fi deschisă.
Ușa se blochează automat la toate programele.
Dacă programul se oprește sau se întrerupe curentul electric, ușa se va debloca automat
după circa 1 minut.
TERMINAREA PROGRAMULUI
• Butonul de selecţionare a programelor este pe poziţia “Stop”.
1. Apăsaţi pe butonul Pornit/Oprit (On/Off). Lumina pilot se stinge.
2. Anulaţi opţiunea prin apăsarea butonului adecvat.
3. Închideţi robinetul de la alimentarea cu apă.
4. Așteptaţi până când ușa se deblochează (circa 1 minut).
5. Deschideţi ușa și tamburul rabatabil și descărcaţi mașina.
SELECŢIONAREA UNUI NOU PROGRAM, A VITEZEI DE CENTRIFUGARE, A
OPŢIUNILOR DUPĂ PORNIREA PROGRAMULUI
1. Apăsaţi pe butonul “On/Off” (Aprins/Stins) pentru a opri aparatul.
Lumina pilot se stinge.
2. Selecţionaţi noul program și opţiunile.
3. Apăsaţi pe butonul “On/Off” (Aprins/Stins) pentru a aprinde aparatul.
Lumina pilot se iluminează.
PENTRU OPRIREA, REGLAREA UNUI PROGRAM ÎNAINTE DE TERMINARE
1. Apăsaţi pe butonul “On/Off” (Aprins/Stins) pentru a opri aparatul.
Lumina pilot se stinge.
2. Reglaţi selectorul de programe pe “Evacuare”.
3. Apăsaţi pe butonul “Pornit/Oprit” (On/Off) pentru a porni programul de “Evacuare”.
Deschideţi ușa doar când selectorul de programe se află la “Stop” iar
ușa este deblocată (după aproximativ 1 minut).
DATE DE CONSUM PENTRU ENERGIE ȘI APĂ
Programul Temperatura
(°C)
Încărcătura
(kg)
Apa
(l)
Energia
(kWh)
Durata
programului
(min)
Bumbac + Spălăre Intensivă 90 5,0 72 1,80 115
Bumbac 60 5,0 72 1,15 115
Colorate 60 2,0 66 0,80 90
Sintetice 40 2,0 66 0,35 70
Delicate 40 1,5 70 0,65 55
Lână 40 1,0 70 0,55 45
RO
-
1
-
2
