LG S90QY Manual de utilizare

MANUAL DE UTILIZARE

BARĂ DE SUNET

Wi-Fi

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de utilizarea aparatului dvs. și să-l

păstrați la îndemână pentru a-l consulta și pe viitor.

Model

S90QY (S90QY, SPQ8-W)

2304_Rev03

www.lg.com

2

Ghid rapid bară de sunet

Instalarea și utilizarea produsului

a Conectați bara de sunet la TV-ul dvs. printr-un cablu optic sau

HDMI.

HDMI OUT

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(eARC / ARC)

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

a

b

DE

C

B

A

a

C

c

A Bară de sunet

B Receptor telecomandă/Ecran de stare

C Difuzoare spate/receptor wireless (comercializat separat, SPQ8-S)

D Subwoofer wireless - Instalați-l în apropierea barei de sunet.

E Dispozitiv extern - (player Blu-ray, consolă de jocuri etc.)

Ghid rapid bară de sunet

3

b Dacă utilizați un dispozitiv extern (de ex. player Blu-ray, consolă de jocuri etc.), conectați-l la bara de sunet prin

intermediul unui cablu HDMI.

c Dacă ați achiziționat difuzoarele spate și receptorul wireless separat, conectați difuzoarele spate la receptorul

wireless prin intermediul unui cablu pentru difuzor. La conectarea difuzoarelor spate la receptorul wireless,

conectați cablul cu dungi negre la terminalul negativ al ecărui difuzor și cablul rămas la terminalul pozitiv al

ecărui difuzor.

d Conectați la alimentare în ordinea următoare: subwoofer wireless [ receptor wireless [ bară de sunet.

Apoi, porniți bara de sunet. Când conexiunea este stabilită automat cu bara de sunet, LED-urile de pe

subwoofer-ul wireless și receptorul wireless luminează verde. ([ Consultați „Conectarea produsului” la

pagina 6.)

e Utilizarea produsului cu TV-ul dvs. ([ Consultați „Conectarea cu

un cablu optic”, „Conectarea cu un cablu HDMI”, „Conectarea prin

Bluetooth” la pagina 43, 45, 47.)

A Apăsați butonul Funcție în mod repetat, până când se așează „OPT/HDMI ARC” pe ecranul de stare.

B În setările TV-ului dvs., setați difuzorul de ieșire la [HDMI ARC], [Optic], sau [Difuzor extern].

C Când TV-ul este conectat corespunzător la produs, „OPT”, „ARC”, sau „E-ARC” se vor așa pe ecranul de stare

cu un sunet.

f Conectarea produsului la telefonul dvs. inteligent prin Wi-Fi ([

Consultați „Conectarea cu un telefon inteligent prin Wi-Fi” la

pagina 26.)

A Conectați telefonul dvs. inteligent la Wi-Fi.

B Instalați aplicația LG Sound Bar din Google Play sau App Store.

C Porniți aplicația LG Sound Bar și urmați instrucțiunile.

D Produsul se va conecta la telefonul dvs. inteligent și dvs. puteți controla produsul cu aplicația LG Sound Bar.

g Conectarea produsului la telefonul dvs. inteligent prin Bluetooth

([ Consultați „Conectarea prin Bluetooth” la pagina 51.)

A Atingeți butonul Setări de pe telefonul dvs. inteligent și selectați Bluetooth. Porniți funcția Bluetooth.

( Oprit > Pornit)

B Apăsați butonul Asociere Bluetooth . După un moment, veți vedea „BT READY” pe ecranul de stare.

C Găsiți și atingeți „LG_Speaker_S90QY_XXXX” sau numele pe care l-ați înregistrat în aplicația Google Home.

D Când produsul este conectat la telefonul dvs. inteligent prin Bluetooth, puteți vedea cum ecranul de stare se

modică la „PAIRED” [ „Numele dispozitivului Bluetooth conectat” [ „BT”.

4

Conectarea manuală a barei de sunet la subwoofer-ul wireless sau la

receptorul wireless ([ Consultați „Conectarea manuală a subwoofer-ului

wireless”, „Conectare manuală” la pagina 8, 10.)

Dacă vedeți un LED roșu pe spatele subwoofer-ului wireless sau pe fața receptorului wireless, înseamnă că

bara de sunet nu este conectată la difuzoare. Dacă aceasta este situația, conectați-le în ordinea următoare.

A Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru oprire.

B Apăsați butonul PAIRING de pe spatele subwoofer-ului wireless sau spatele receptorului wireless

deconectat. Vericați dacă ecare LED luminează verde.

- Dacă vedeți în continuare un LED roșu pe spatele subwoofer-ului wireless, țineți apăsat din nou

butonul de pe spatele subwoofer-ului.

C Apăsați butonul Alimentare de pe spatele barei de sunet pentru pornire.

D Când conexiunea este stabilită, veți vedea o lumină LED verde pe spatele subwoofer-ului wireless sau

pe fața receptorului wireless.

5

Cuprins

Ghid rapid bară de sunet

2 Instalarea și utilizarea produsului

Instalare

6 Conectarea produsului

12 Bucurați-vă de sunetul îmbunătățit

26 Conectarea cu un telefon inteligent prin Wi-Fi

30 Resetarea produsului

Explorarea produsului

31 Față

33 Înapoi

34 Explorarea telecomenzii

Conectarea la TV

43 Conectarea cu un cablu optic

45 Conectarea cu un cablu HDMI

47 Conectarea prin Bluetooth

Conectarea la un dispozitiv extern

48 Conectarea cu un cablu HDMI

50 Conectarea cu un cablu optic

Utilizarea produsului ca sistem

audio

51 Conectarea prin Bluetooth

54 Conectarea la un dispozitiv de stocare USB

56 Utilizarea aplicației LG Sound Bar

57 Compatibil cu Google Assistant

58 Funcționează cu Apple AirPlay

59 Spotify Connect

60 Funcționează cu Alexa

61 Tidal Connect

Montarea produsului pe un perete

62 Vericați înainte de a-l monta pe perete

64 Montarea produsului pe un perete

Măsuri de siguranță

66 Siguranță și reglementare

Înainte de a raporta o defecțiune

a produsului

69 Depanare

Anexă

75 Specicații

77 Mărci comerciale înregistrate și licențe

79 Ce trebuie să știți despre serviciile de rețea

79 Informaţii de noticare privind software-ul

open source

80 Manipularea produsului

6

Instalare

Conectarea produsului

Vă puteți bucura de un sunet mai bogat prin conectarea barei de sunet la subwoofer-ul wireless.

Conectarea automată a subwoofer-ului wireless

După nalizarea instalării, subwoofer-ul wireless se va conecta automat la bara de sunet. Conectați bara de sunet

la subwoofer în următoarea ordine.

a Cuplați cablul de alimentare la subwoofer-ul wireless.

b Cuplați cablul de alimentare conectat la subwoofer-ul wireless la o priză.

c Cuplați cablul de alimentare la soundbarul wireless.

d Cuplați cablul de alimentare conectat la soundbar la o priză.

e Când conexiunea este stabilită automat, veți vedea o lumină LED verde pe spatele subwoofer-ului wireless.

Instalare

7

Verificarea conexiunii cu LED-ul de pe spatele subwoofer-ului wireless

Puteți verica starea conexiunii prin vericarea LED-ului de pe spatele subwoofer-ului wireless.

Culoare LED Stare

Luminează intermitent verde Conectare în curs

Verde Conexiune realizată

Roșu Conexiune nereușită sau subwoofer-ul este în stare de veghe

Off Cablul de alimentare nu este cuplat

8

Conectarea manuală a subwoofer-ului wireless

Dacă vedeți un LED roșu pe spatele subwoofer-ului wireless, înseamnă că bara de sunet nu este conectată la

subwoofer. Dacă aceasta este situația, conectați-le în ordinea următoare.

a Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru oprire.

b Apăsați butonul PAIRING de pe spatele subwoofer-ului wireless. Vericați dacă LED-ul de pe spatele

subwoofer-ului luminează intermitent verde. Dacă vedeți în continuare un LED roșu pe subwoofer-ul wireless,

țineți apăsat din nou butonul de pe spatele subwoofer-ului.

c Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru pornire.

d Când conexiunea este stabilită, veți vedea o lumină LED verde pe spatele subwoofer-ului wireless.

Notă

• Instalați bara de sunet cât mai aproape posibil de subwoofer-ul wireless. Cu cât este mai mică distanța dintre

bara de sunet și subwoofer-ul wireless, cu atât mai bună este calitatea sunetului.

• Asigurați-vă că nu există obstacole între bara de sunet și subwoofer-ul wireless.

• Pentru a preveni interferența wireless, păstrați o distanță de minimum 1 m între bara de sunet sau subwoofer-

ul wireless și orice dispozitive periferice care generează unde electromagnetice puternice (de ex., routere

wireless, cuptoare cu microunde etc.).

9

Conectarea difuzoarelor spate la receptorul wireless (SPQ8-S,

comercializat separat)

Conexiune automată

După nalizarea instalării, receptorul wireless se va conecta automat la bara de sunet. Conectați bara de sunet la

receptorul wireless în următoarea ordine.

a Conectați cablurile difuzoarelor la terminalele corespunzătoare de pe difuzoarele spate (stânga, dreapta).

Conectați cablul cu dungi negre la terminalul negativ și celălalt cablu la terminalul pozitiv.

b Conectați cablurile difuzoarelor la difuzoarele spate (stânga, dreapta) la receptorul wireless.

Culoare terminal receptor Poziție difuzor

Albastru L Stânga spate

Gri R Dreapta spate

c Cuplați cablul de alimentare la receptorul wireless.

d Cuplați cablul de alimentare conectat la receptorul wireless la o priză.

e Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru pornire.

f Când conexiunea este stabilită automat, veți vedea LED-ul de pe partea frontală a receptorului wireless

luminând verde.

Notă

• Utilizați numai difuzoarele furnizate cu produsul. Utilizarea altor difuzoare poate cauza defecțiuni.

• Conectați cablurile difuzoarelor la terminalele corespunzătoare. Conectați cablul pozitiv la terminalul pozitiv

și cablul negativ la terminalul pozitiv. Un cablu incorect conectat va distorsiona sunetul sau nu va produce bas

deloc.

10

Verificarea stării conexiunii prin culoarea LED

Puteți verica starea conexiunii prin LED-ul de pe fața receptorului wireless.

Culoare LED Stare

Luminează intermitent verde Conectare în curs

Verde Conexiune realizată

Roșu Conexiune nereușită sau receptorul este în stare de veghe

Off Cablul de alimentare nu este cuplat

Conectare manuală

Dacă vedeți un LED roșu pe fața receptorului wireless, înseamnă că bara de sunet nu este conectată la receptor.

Dacă aceasta este situația, conectați-le în ordinea următoare.

a Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru oprire.

b Apăsați butonul ASOCIERE pe spatele receptorului wireless. Vericați dacă LED-ul de pe partea frontală a

receptorului wireless luminează intermitent verde.

c Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru pornire.

d Când conexiunea este stabilită, veți vedea o lumină LED verde pe partea frontală a receptorului wireless.

Notă

• Păstrați difuzoarele spate la minimum 30 cm distanță de TV sau monitor.

• Pentru a preveni interferența wireless, păstrați o distanță de minimum 1 m între bara de sunet sau receptorul

wireless și orice dispozitive periferice care generează unde electromagnetice puternice (de ex., routere wireless,

cuptoare cu microunde etc.).

11

Atașarea inelului de ferită (opțional)

Există posibilitatea ca inelul de ferită să nu e furnizat, în funcție de standardele naționale.

Atașarea inelului de ferită la cablurile difuzoarelor

Atașați inelul de ferită pe cabluri pentru a reduce zgomotele radio.

a Trageți componenta [a] pentru a deschide inelul de ferită.

b Înfășurați cablurile difuzoarelor receptorului wireless de două ori în jurul inelului de ferită. Este necesară o

distanță de aprox. 18 cm între receptorul wireless și miezul de ferită.

c Închideți inelul de ferită până când auziți un „clic”.

12

Bucurați-vă de sunetul îmbunătățit

Funcția de sunet surround și Multi-channel Experience (Experiență pe mai multe canale) permite sunete 3D

captivante produse de mai multe canale audio de la difuzoare, indiferent de canalele din conținutul înregistrat

inițial.

De exemplu, dacă ascultați muzică înregistrată în 2.0 canale cu efecte de sunet standard, în timp ce difuzoarele

spate wireless sunt conectate, puteți auzi următoarea diferență.

Când sunetul surround este oprit

Când sunetul surround este pornit

Notă

• Pozițiile difuzoarelor sunt următoarele.

A Difuzoare frontale

B Difuzor central

C Difuzoare superioare

D Difuzor central superior

E Difuzoare surround (laterale).

F Subwoofer

G Difuzoare spate

13

Configurarea sunetului surround

a Apăsați butonul Setări . Acest produs accesează modul de setări și puteți vedea „OFF-AUTO POWER”

sau „ON-AUTO POWER”.

OFF-AUTO POWER

b Când „OFF-AUTO POWER” sau „ON-AUTO POWER” derulează în ecranul de stare, apăsați butonul

Stânga/Dreapta pentru a selecta setarea de sunet surround. Puteți vedea starea sunetului surround, „OFF-

SURROUND” sau „ON-SURROUND”.

OFF-AUTO POWER

OFF-SURROUND

OFF-NIGHT TIME

OFF-TV REMOTE

c Când „OFF-SURROUND” sau „ON-SURROUND” derulează pe ecranul de stare, apăsați butonul Sus/Jos

pentru a porni sau opri sunetul surround.

OFF-SURROUND ON-SURROUND

14

Utilizarea Multi-channel Experience (Experiență pe mai multe canale)

Redă sunet de la toate difuzoarele pentru a îmbunătăți sunetul surround, indiferent de congurația canalului

sursei de intrare.

Puteți controla această funcție folosind aplicația LG Sound Bar.

Notă

• Se poate ca aceasta să nu funcționeze în funcție de efectul de sunet selectat.

15

Funcția de sunet surround ON (activat)

Când funcția pentru sunet surround este activată, sunetul se va auzi de la toate difuzoarele conectate, indiferent

dacă funcția Multi-channel Experience (Experiență pe mai multe canale) este activată sau dezactivată.

Efecte de sunet

Intrare

Ieșire

Difuzoarele spate nu sunt

conectate Difuzoare spate conectate

Toate efectele sonore

2.0 canale

5.1 canale

7.1 canale sau mai multe

7.1.4 canale

16

Funcția de sunet surround OFF (dezactivat)

Când funcția pentru sunet surround este dezactivată, sunetul se va auzi diferit de la difuzoarele conectate,

în funcție de faptul că funcția Multi-channel Experience(Experiență pe mai multe canale)este activată sau

dezactivată.

Multi-channel Experience (Experiență pe mai multe canale) ON (activat)

Efecte de sunet

Intrare

Ieșire

Difuzoarele spate nu sunt

conectate Difuzoare spate conectate

AI SOUND PRO

Sunet personalizat cu inteligență articială

2.0 canale

5.1 canale

7.1 canale sau mai multe

7.1.4 canale

STANDARD

Vă puteți bucura de un sunet optimizat.

2.0 canale

5.1 canale

DTS

Altele

7.1 canale sau mai multe

7.1.4 canale

17

Efecte de sunet

Intrare

Ieșire

Difuzoarele spate nu sunt

conectate Difuzoare spate conectate

CINEMA

Sunet 3D cinematic

2.0 canale

5.1 canale

7.1 canale sau mai multe

7.1.4 canale

CLEAR VOICE PRO

Sunet de voce clar, care îmbunătățește calitatea sunetului vocii

2.0 canale

5.1 canale

7.1 canale sau mai multe

7.1.4 canale

18

Efecte de sunet

Intrare

Ieșire

Difuzoarele spate nu sunt

conectate Difuzoare spate conectate

SPORTS

Sunet realist, ca pe stadion

2.0 canale

5.1 canale

7.1 canale sau mai multe

7.1.4 canale

MUSIC

Sunet îmbogățit cu tehnologia MERIDIAN

2.0 canale

5.1 canale

DTS

Altele

7.1 canale sau mai multe

7.1.4 canale

19

Efecte de sunet

Intrare

Ieșire

Difuzoarele spate nu sunt

conectate Difuzoare spate conectate

GAME

Sunet optimizat pentru jocuri

2.0 canale

5.1 canale

7.1 canale sau mai multe

7.1.4 canale

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Sunet cu bas mai puternic

2.0 canale

5.1 canale

7.1 canale sau mai multe

7.1.4 canale

20

Multi-channel Experience (Experiență pe mai multe canale) OFF (dezactivat)

Efecte de sunet

Intrare

Ieșire

Difuzoarele spate nu sunt

conectate Difuzoare spate conectate

AI SOUND PRO

Sunet personalizat cu inteligență articială

2.0 canale

5.1 canale

DTS

Altele

7.1 canale sau mai multe

7.1.4 canale

Pagina se încarcă ...