Samsung RL26DCAS Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
INSTRUCŢIUNI DE
UTILIZARE
MODEL: RL21DC**
RL22DC**
RL24DC**
RL26DC**
Citiţi toate atenţionările privind siguranţa incluse în acest manual înainte de utilizare şi
păstraţi acest manual pentru consultarea ulterioară.
Citiţi în întregime acest manual înainte de a conecta aparatul la priză şi păstraţi-l pentru
consultarea ulterioară.
Modificările legate de acest manual nu vor fi aduse la cunoştinţă, datorită procesului
continuu de îmbunătăţire a produselor noastre.
Înregistraţi-vă produsul la www.samsung.com/global/register
ĂN
Â
MO
R
1
CUPRINS
Acest manual se referă la patru modele - RL26DC**/RL24DC**/RL22DC**/ RL21DC** - cu
structuri similare, modelul prezentat aici fiind RL24DC**.
* Culori tipice: SW: Alb zăpadă (PCM), EW: Alb zăpadă (Embo)
MS: Argintiu difuz (Argintiu tailandez), MR: Oglindă
TW: Două tonalităţi de alb, TS: Două tonalităţi de argintiu
AS: Aluminiu argintiu WR: Roşu vin
• Citiţi acest manual şi utilizaţi aparatul conform instrucţiunilor. Mesajele marcate cu
„Avertisment“ şi „Note“ sunt esenţiale pentru siguranţă. Citiţi-le cu atenţie, în mod repetat.
AVERTISMENT
Indică posibilitatea provocării de pagube majore, cu un grad ridicat de periculozitate, dacă
instrucţiunile nu sunt respectate.
NOTE
Indică posibilitatea provocării de pagube minore sau de defectare a aparatului în cazul
nerespectării instrucţiunilor.
DESCRIEREA COMPONENTELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
NOTE PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
INSTALARE ŞI REGLARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
PREZENTAREA PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
DEPOZITAREA ALIMENTELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
DEZASAMBLAREA ACCESORIILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
REMEDIEREA PROBLEMELOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PARAMETRI TEHNICI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
DIAGRAMA CIRCUITULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• Nu păstraţi în frigider produse farmaceutice, materiale ştiinţifice sau alte produse sensibile la
temperatură.
- Produsele care necesită un control strict al temperaturii nu trebuie păstrate în frigider.
CAPAC LAMPĂ
RAFT-F
TAVĂ LEGUME
SERTAR-T
SERTAR-C
TAVĂ GHEAŢĂ
SUPORT OUĂ
COMUTATOR UŞĂ
SENZOR
TEMPERATURĂ
RAFT STICLE
CAPAC TAVĂ
LEGUME
RAFT VIN
TAVĂ OUĂ
DESCRIEREA COMPONENTELOR
Caracteristicile produsului
Control digital: sistemul de control este amplasat în exterior, afişând modul de funcţionare şi
temperatura.
Protecţia mediului fără Fi: acest produs respectă mediul înconjurător.
Performanţe fiabile: acest produs este dotat cu un compresor silenţios de înaltă eficienţă
produs de o firmă cu renume, asigurând performanţe excelente şi fiabilitate ridicată.
Structură practică: dispunerea frigiderului în partea superioară şi a congelatorului în partea
inferioară poate să reducă pierderile de energie şi consumul de curent electric. Poziţionarea
frigiderului frecvent folosit în partea superioară facilitează accesul. Poziţia rafturilor
frigiderului este ajustabilă.
Separarea mirosurilor: congelatorul este structurat pe sertare, pentru a uşura depozitarea
alimentelor şi a proteja împotriva combinării mirosurilor.
Spate neted: condensatorul încorporat este uşor de curăţat.
Accesorii
Nume
Model
SERTAR-C
RAFT F
TAVĂ
LEGUME
CAPAC
TAVĂ
LEGUME
RAFT OUĂ
RAFT
STICLE
TAVĂ OUĂ
TAVĂ
GHEAŢĂ
RAFT VIN
RL26DC**331131111
RL24DC**
RL22DC**
3
21121111
RL21DC** 2
Descrierea componentelor (exemplu RL24DC**)
2
3
NOTE PRIVIND SIGURANŢA
AVERTISMENT
Pentru a evita pericolele în cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de unitatea de
service sau de o persoană calificată în domeniu.
După o întrerupere a alimentării cu energie electrică, aceasta
nu trebuie restabilită în mai puţin de 5 minute pentru a preveni
deteriorarea compresorului.
Nu pulverizaţi substanţe inflamabile, cum ar fi vopsea, deoarece
există risc de explozie.
Notă: Nu amplasaţi frigiderul în aer liber şi nu îl expuneţi la ploi.
Nu lăsaţi copiii să se joace cu frigiderul sau să se agaţe de acesta,
deoarece există riscul de rănire a copiilor sau de deteriorare
a aparatului.
Feriţi de apă partea posterioară a aparatului, pentru a evita
deteriorarea izolaţiei.
Avertisment
Când senzorul de temperatură clipeşte, problema este probabil provocată de depozitarea
prea multor alimente, de deschiderea frecventă sau de lungă durată a uşii sau de
amplasarea unor alimente fierbinţi lângă senzor.
Nu acoperiţi senzorul şi nu depozitaţi alimente lângă acesta;
Temperatura interioară va creşte în cazul introducerii unei cantităţi
mari de alimente fierbinţi sau la deschiderea frecventă sau de
lungă durată a uşii; iar indicatorul de temperatură va clipi până la
revenirea la parametrii normali de funcţionare, în aproximativ 24 de
ore;
Închiderea incorectă a uşii, introducerea mai multor obiecte
calde sau deschiderea frecventă sau de lungă durată a uşii pot
determina aprinderea intermitentă a indicatorului de temperatură,
creşterea temperaturii interioare sau funcţionarea pe perioade lungi
de timp;
Nu depozitaţi obiecte inflamabile, periculoase sau explozive ori
substanţe chimice corozive puternic acide sau alcaline, cum ar
fi butanul, eterul, benzenul, vitriolul, benzina, alcoolul etc. Nu
depozitaţi lichide îmbuteliate în congelator, deoarece sticla va
crăpa.
4
Nu utilizaţi aparatul dacă acesta este defect sau deteriorat.
Deconectaţi-l de la priză şi apelaţi la centrul de service local.
Aparatul trebuie instalat astfel încât ştecherul să fie uşor accesibil.
AVERTISMENT
Dacă există scurgeri de gaze, închideţi robinetul de gaz şi aerisiţi
încăperea înainte de a deconecta ştecherul de la priză, deoarece
această operaţiune este însoţită de scântei, care ar putea provoca
accidente.
NOTE DESPRE SIGURANŢĂ
NOTE
Consultaţi modelul şi numărul de serie pentru a compara produsele;
Înainte de a conecta aparatul la priză, verificaţi dacă aceasta corespunde tensiunii nominale
a aparatului. Tensiunea permisă este de 220-240V. Din motive de siguranţă, trebuie utilizate
cabluri care rezistă la un curent de peste 10A.
După ce utilizaţi congelatorul, închideţi sertarul înainte de a închide uşa congelatorului.
Dacă temperatura afişată a frigiderului are valori negative, verificaţi dacă aparatul
funcţionează în modul Super Cool.
În timpul verii, aparatul va funcţiona mai mult timp, ceea ce va provoca formarea de gheaţă
pe peretele din spate şi scăderea temperaturii în congelator. Acest fenomen este normal.
Componentele PCB electrice se vor încălzi în timpul funcţionării şi trebuie ferite de apă.
Alertă
Efectul de răcire este generat de agentul frigorific, care este introdus folosind un
procedeu special. Asiguraţi-vă că ţevile din spate sunt intacte.
Acest aparat foloseşte agent frigorific R600a, care este inflamabil.
Manipulaţi cu atenţie aparatul în timpul transportului şi instalării pentru a evita
deteriorarea sistemului de răcire.
Scurgerile de agent frigorific din conducte se pot aprinde sau pot afecta ochii. În cazul
unor scurgeri de agent frigorific, nu utilizaţi flacără deschisă sau surse de foc în apropierea
aparatului şi aerisiţi încăperea timp de câteva minute.
- Pentru a evita pericolul reprezentat de gazul inflamabil din compoziţia agentului frigorific
scurs din circuitul de răcire, dimensiunile încăperii trebuie alese în funcţie de cantitatea de
agent frigorific.
Criteriul de calcul al dimensiunii încăperii este de 8g de R600a pe metru pătrat.
Pentru detalii despre cantitatea de agent frigorific, consultaţi manualul.
- Nu porniţi aparatul dacă este deteriorat. Dacă există probleme, adresaţi-vă reprezentantului
producătorului sau centrului de service.
AVERTISMENT
- Nu obturaţi orificiile de ventilare din incinta sau din structura aparatului.
• Nu utilizaţi accesorii mecanice sau de orice alt tip pentru a accelera procesul de dezgheţare,
în afara celor recomandate de producător.
• Nu deterioraţi circuitul substanţei refrigerante.
- Nu utilizaţi aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor, cu
excepţia celor de tipurile recomandate de producător.
5
PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE
Pregătiri de bază
1. Înainte de prima utilizare, detaşaţi cele două benzi din ambele laturi
ale raftului din sticlă şi introduceţi cele două proeminenţe laterale în
adâncitura şinei.
2. Curăţaţi aparatul folosind o cârpă umedă (adăugaţi câteva picături de
detergent în apa caldă).
3. După 2-3 ore de răcire, puteţi depozita alimentele.
* Este recomandabil să introduceţi alimentele după 2-3 ore de răcire.
Schimbarea lămpii
Deconectaţi ştecherul de la priză.
Demontaţi şuruburile capacului lămpii, apoi apucaţi partea
posterioară a acestuia şi trageţi-l spre dumneavoastră.
Deşurubaţi becul rotindu-l în sens contrar acelor de ceasornic.
Înşurubaţi becul rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.
Fixaţi mai întâi dispozitivul de prindere din partea posterioară, apoi
cel din partea inferioară şi montaţi şuruburile.
Parametrii lămpii: ~220V-240V, 25W E14
6
INSTALARE ŞI REGLARE
Poziţionarea frigiderului
1. Îndepărtaţi dispozitivul de protecţie a picioarelor înainte de utilizare.
2. Dacă aparatul este instabil, puteţi să-l stabilizaţi reglând piciorul frontal (se ridică rotind spre
stânga). Piciorul frontal este prevăzut cu un orificiu de reglare. Reglarea poate fi efectuată
folosind o şurubelniţă în cruce (vezi figura din dreapta).
3. Frigiderul trebuie amplasat pe o suprafaţă netedă şi rigidă.
În caz contrar, va produce zgomot şi se va
balansa.
Zgomotul va fi amplificat dacă aparatul este
amplasat pe o suprafaţă moale;
Amplasaţi o placă rigidă sub frigider pentru
a evita blocarea fluxului de aer;
Pentru a stabiliza aparatul, picioarele trebuie
să fie în contact permanent cu solul; pentru
a uşura închiderea uşii, aparatul trebuie
poziţionat uşor înclinat spre spate.
Ambalarea şi manipularea
1. Dezambalarea, reambalarea şi manipularea
Reţineţi modul de ambalare a aparatului în timp ce îl dezambalaţi şi îl examinaţi.
Produsul poate fi transportat numai după reambalare în urma examinării.
2. Nu prindeţi aparatul de uşă în timpul transportului.
3. Evitaţi şocurile şi trepidaţiile în timpul transportului.
4. Manipulare verticală pentru evitarea şocurilor
Nu amplasaţi aparatul în poziţie răsturnată sau orizontală.
Dacă este necesară înclinarea aparatului, unghiul nu trebuie să
depăşească 45°.
Manipulaţi aparatul conform instrucţiunilor pentru a evita
apariţia zgomotelor sau a altor probleme.
45
7
INSTALARE ŞI REGLARE
300mm
deasupra
55mm
lateral
55mm
spate
Lăsaţi un spaţiu de 55~100mm între partea din spate a aparatului şi
perete.
Deasupra aparatului trebuie lăsat un spaţiu liber de cel puţin 300mm.
Nu amplasaţi aparatul în spaţii umede, pentru a evita ruginirea părţilor
metalice şi afectarea izolaţiei;
Dacă aparatul este amplasat lângă o piscină sau într-o pivniţă, este
necesară suplimentarea firului de împământare cu un sistem de
protecţie la suprasarcină.
Dacă aparatul se udă în urma unor dezastre naturale (furtuni sau
accidente), trebuie reparat la un centru de service Samsung înainte de
a fi utilizat din nou.
Aparatul trebuie ferit de surse de căldură şi de razele soarelui.
Aparatul trebuie conectat la o priză separată cu împământare, la care
să nu fie conectate şi alte aparate. Din motive de siguranţă, conectaţi
firul de împământare la conectorul de împământare al prizei. Nu
conectaţi firul de împământare la conducte de apă, de gaz, la cabluri
telefonice, paratrăznete etc.
Nu aplicaţi presiune pe cablul de alimentare.
Nu amplasaţi pe aparat dispozitive cum ar fi cuptoare cu microunde,
plite electrice şi transformatoare.
Înainte de a casa aparatul, detaşaţi garnitura.
Aparatele casate trebuie tratate sau depozitate la deşeuri de
profesionişti. Nu depozitaţi aparatele casate în locuri nespecializate,
pentru a evita afectarea mediului înconjurător sau alte accidente.
NOTE 1. Feriţi aparatul de apă, pentru a evita rugina şi defecţiunile.
Ştergeţi componentele electrice cu o cârpă uscată.
2. Nu utilizaţi praf de curăţat, detergenţi alcalini, perii, benzină, diluant, alcool, ulei de
cărbune, acid sau apă clocotită care pot deteriora partea frontală sau componentele
din plastic.
3. Nu utilizaţi substanţe chimice de curăţare care ar putea deteriora partea frontală sau
componentele din plastic.
4. Componentele din plastic pe care a ajuns ulei se vor uza rapid, ştergeţi imediat uleiul
de pe acestea.
8
PREZENTAREA PCB
RL26DC**/RL24DC**/RL22DC**/RL21DC**
Afişaj temperatură frigider şi
congelator
Afişaj Super Cool
Tastă Super Cool
Tastă congelator
Tastă frigider
La pornirea aparatului, se aprind toate lămpile, se emite o melodie de pornire timp de
2 secunde, iar temperatura frigiderului este setată la 5 °C. Afişajul va indica temperatura curentă
din frigider.
Frigider - Afişajul indică temperatura frigiderului;
Congelator - Afişajul indică temperatura congelatorului;
1. Tasta Super Cool
1-1. Dacă aparatul nu este în modul Super Cool, apăsarea tastei „Super Cool“ va aprinde
indicatorul Super Cool şi va trece aparatul în modul Super Cool;
1-2. La activarea modului Super Cool, compresorul va începe să funcţioneze;
1-3. Există două modalităţi de dezactivare a modului Super Cool:
1-3-1. Apăsaţi tasta „Super Cool“ pentru a ieşi din modul Super Cool;
1-3-2. Aparatul iese automat din modul Super Cool;
1-4. La ieşirea din modul Super Cool, indicatorul „Super Cool“ se va stinge;
2. Tasta Fridge (Frigider)
2-1. Apăsaţi tasta „Fridge“ (Frigider) pentru a configura temperatura frigiderului;
2-2. Când apăsaţi tasta „Fridge“ (Frigider), indicatorul temperaturii frigiderului va clipi şi
va afişa valoarea configurată curent, emiţând semnale sonore intermitente. Apăsând
succesiv tasta „Fridge“ (Frigider), puteţi modifica temperatura configurată în ordinea
5°C = 4°C = 3°C = 7°C = 6°C = 5°C =;
Dacă doriţi să congelaţi o mare cantitate de alimente, reglaţi temperatura
compartimentului congelatorului la cea mai mică temperatură înainte de a apăsa
Tastă Super Cool.
9
PREZENTAREA PCB
3. Tasta Freezer (Congelator)
3-1. Apăsaţi tasta „Freezer“ (Congelator) pentru a afişa temperatura congelatorului.
Indicatorul „Fridge“ (Frigider) se va stinge şi indicatorul „Freezer“ (Congelator) se va
aprinde. Afişajul indică temperatura congelatorului.
După câteva secunde, afişajul va indica temperatura frigiderului.
3-2 Când afişajul indică temperatura congelatorului, apăsaţi tasta „Freezer“ (Congelator)
pentru a dezactiva afişarea temperaturii congelatorului şi a afişa temperatura
frigiderului;
4. Funcţia Trim
4-1. Menţineţi apăsată tasta „Fridge“ (Frigider) timp de 5 secunde pentru a accesa modul
Trim;
4-2. În modul Trim, apăsarea tastei „Fridge“ (Frigider) activează funcţia Trim după cum
urmează: „--“ „01“ „02“ „03“
… …
„07“ „08“ „09“ „--“;
4-3. Dacă nu se efectuează nici o operaţiune timp de cinci secunde în modul Trim,
aparatul revine la starea normală de funcţionare;
4-4. La modificarea temperaturii configurate, modul Trim este dezactivat;
4-5. La reglarea temperaturii în modul Trim, se va emite un semnal sonor la fiecare
apăsare;
4-6. Cu cât valoarea este mai mare, temperatura configurată este mai mică.
* Nu se recomandă utilizarea funcţiei Trim;
5. Alarmă de uşă deschisă
5-1. Când uşa frigiderului rămâne deschisă mai mult de două minute, va fi emis un
semnal de alarmă;
Când rămâne deschisă 3 minute, vor fi emise două semnale de alarmă; dacă uşa
rămâne deschisă mai mult de 4 minute, vor fi emise semnale de alarmă în cicluri de
de 1 minut alarmă, 2 minute pauză, până la închiderea uşii;
5-2. Când uşa frigiderului este închisă, semnalele de alarmă vor înceta;
10
DEPOZITAREA ALIMENTELOR
Alimentele vor fi ambalate folosind pungi din plastic pentru
păstrarea prospeţimii (folie) sau recipiente etanşe, pentru
a preveni uscarea sau contaminarea cu mirosuri a acestora.
Băuturile sau alimentele fierbinţi vor fi lăsate să se răcească
la temperatura camerei, pentru a evita consumul de energie
electrică.
Amplasaţi separat alimentele gătite şi alimentele crude.
Lăsaţi spaţiu între alimente pentru a permite circulaţia aerului.
Notă: 1. Nu amplasaţi alimente lângă senzorul de
temperatură.
2. Alimentele şi recipientele nu trebuie să atingă
peretele posterior.
Depozitaţi alimentele în porţii mici.
Este recomandabilă spălarea alimentelor cum ar fi fructele sau
legumele înainte de depozitare.
Fructele şi legumele trebuie depozitate în compartimentul
pentru legume pentru menţinerea prospeţimii.
AVERTISMENT
Fructele tropicale cum sunt bananele sau ananasul nu sunt adecvate
pentru depozitare.
Nu depozitaţi articole ce necesită un regim strict, cum ar fi ser sangvin,
bacterii şi materiale ştiinţifice.
Recomandare: Dacă doriţi să depozitaţi o cantitate mare de alimente, să
obţineţi gheaţă sau să răciţi rapid alimentele, scoateţi sertarul congelatorului
şi congelaţi alimentele direct pe evaporator.
NOTE
Nu atingeţi evaporatorul congelatorului cu mâinile ude pentru a evita formarea de gheaţă pe
mâini.
11
ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE
Componente interioare
Demontaţi toate rafturile, ramele uşilor, tăvile, capacele şi
sertarele, apoi curăţaţi folosind o cârpă moale umezită cu apă
sau detergent mediu (de spălat vase). Dacă folosiţi detergent,
ştergeţi cu apă şi uscaţi folosind o cârpă uscată.
Garnitura de etanşare a uşii
Dacă garnitura de etanşare a uşii intră în contact cu ulei sau
sosuri etc., va fi afectată pe termen lung, în special garnitura
inferioară şi superioară. Curăţaţi cu atenţie garnitura.
Fantele trebuie curăţate folosind o baghetă învelită într-o
cârpă. Când montaţi garnitura de etanşare, fixaţi mai întâi
cele patru colţuri, apoi fixaţi pe rând secţiunile garniturii.
Dezgheţarea
Stratul gros de gheaţă poate afecta răcirea. Scoateţi alimentele. Deconectaţi ştecherul de
la priză şi după topirea gheţii ştergeţi apa folosind o cârpă moale. Conectaţi apoi aparatul la
priză şi reporniţi-l.
În general, este necesară dezgheţarea o dată sau de două ori pe an.
NOTE
1. Scoateţi mai întâi ştecherul din priză, apoi curăţaţi congelatorul după dezgheţare;
2. Momentul ideal pentru dezgheţarea congelatorului este atunci când acesta este gol sau
aproape gol;
3. Pentru a evita deterioarea, nu folosiţi obiecte metalice sau instrumente ascuţite pentru
a grăbi dezgheţarea;
4. Nu este permisă utilizarea radiatoarelor electrice pentru dezgheţare;
Precauţii la curăţare
Deconectaţi ştecherul de la priză înainte de curăţare; intervalul dintre deconectarea şi
conectarea ştecherului trebuie să fie mai mare de 5 minute;
Nu introduceţi apă în capacul lămpii sau PCB în timpul curăţării;
Ştergeţi folosind un prosop moale înmuiat în apă sau detergent mediu, apoi curăţaţi folosind
o cârpă uscată;
Nu utilizaţi detergenţi ce conţin substanţe abrazive (de ex. pastă de dinţi), acizi, solvenţi
chimici (de ex. alcool) sau ulei de chit.
NOTE
Efectuaţi următoarele verificări după întreţinere:
Existenţa zgârieturilor sau tăieturilor pe cablul de alimentare.
Conectarea corectă la priză.
Supraîncălzirea ştecherului sau alte evenimente anormale.
12
DEZASAMBLAREA ACCESORIILOR
Accesorii
RAFT VIN
Raftul multifuncţional pentru vin poate să susţină 3 doze de
băuturi în poziţie orizontală sau 1 sticlă de băutură în poziţie
verticală.
Dezasamblarea accesoriilor
RAFT F
Puteţi regla poziţia rafturilor în funcţie de înălţimea
recipientelor.
SERTAR-C
Puteţi trage sertarul până la opritor, după care puteţi să îl
extrageţi prin înclinare.
Tavă şi CAPAC PENTRU LEGUME
Trageţi tava pentru legume şi scoateţi-o când capacul este
ridicat. Avertisment: În timpul demontării, nu forţaţi scoaterea
tăvii pentru a evita deteriorarea aparatului.
TAVĂ PENTRU OUĂ ŞI RAFT PENTRU STICLE
Ridicaţi-le şi scoateţi-le.
CAPAC TAVĂ LEGUME
TAVĂ LEGUME
TAVĂ PENTRU LEGUME
Tava pentru legume menţine hidratarea
şi prospeţimea fructelor şi legumelor, fiind
etanşă pentru a evita contactul direct dintre
aerul rece şi legume.
Rezervată pentru depozitarea fructelor şi
legumelor.
TAVĂ GHEAŢĂ
- Turnaţi apa sau băutura în tava curată pentru gheaţă şi
introduceţi-o în congelator.
- Pentru extragerea bucăţilor de gheaţă, răsuciţi tava pentru
gheaţă, nu o îndoiţi.
AVERTISMENT
1. Capacul din sticlă este mobil şi greu. Nu permiteţi copiilor să îl manevreze.
2. Instabilitatea aparatului va provoca zgomote.
13
3. După punerea în funcţiune sunt necesare aproximativ 3 ore pentru ca temperatura din
interior să scadă la parametrii de funcţionare. Aparatul va porni din nou după întreruperea
curentului.
4. Utilizaţi un recipient etanş pentru depozitarea alimentelor sau lichidelor cu miros puternic.
REMEDIEREA PROBLEMELOR
Aparatul nu funcţionează.
- Ştecherul nu este conectat corect.
- Curentul este întrerupt.
- Reporniţi aparatul la 5 minute după oprire.
Aparatul funcţionează fără oprire.
- Încăperea este puternic încălzită, aparatul se
află lângă o sursă de căldură sau este expus
razelor solare.
- Uşa este deschisă frecvent sau închisă
incorect.
- Încăperea nu este bine ventilată.
- Frigiderul este supraîncărcat cu alimente, ceea
ce împiedică răcirea.
Alimentele din frigider au îngheţat
- Termostatul este reglat la o temperatură prea
joasă.
- Alimentele ating sursa de răcire de pe peretele
posterior.
Aparatul emite zgomote
- Aparatul nu este stabil.
- Aparatul este prea aproape de perete.
- Conductele exterioare de răcire se lovesc una
de alta sau se lovesc de peretele frigiderului.
- Există obiecte pe frigider sau sub acesta.
- Motorul emite un zumzet în timpul funcţionării.
- Alimentele depozitate au o poziţie instabilă.
Alimentele din congelator nu îngheaţă.
- Uşa nu este închisă corect.
- Garnitura de etanşare a uşii este deformată
sau deteriorată.
- Aparatul este în apropierea surselor de căldură
sau este expus la soare.
- Aparatul nu este ventilat suficient.
Apa provenită din dezgheţare se revarsă
înăuntru.
- Gura de scurgere a apei este blocată.
- Eliminaţi blocajul folosind o baghetă sau un
instrument similar.
14
REMEDIEREA PROBLEMELOR
Cadrul frontal şi părţile laterale se înfierbântă
- Cadrul conţine o conductă anti-condens, pentru a evita formarea
condensului pe acesta. Conducta se va încălzi atunci când aparatul
funcţionează.
- Ansamblul de răcire este montat pe ambele laturi ale cadrului.
Se aud pocnituri similare cu cele emise prin fisurarea gheţii
- Aceasta nu reprezintă o defecţiune. La pornirea sau oprirea
aparatului se vor auzi pocnituri datorate modificării bruşte
a temperaturii, care provoacă diferenţe de temperatură în
componentele interioare.
În partea posterioară se formează brumă sau gheaţă
- Conductele de răcire din partea posterioară au o temperatură mai
mică de 0°C când aparatul funcţionează. Bruma sau gheaţa se
formează pe partea posterioară datorită umidităţii ridicate.
- Când aparatul se opreşte, gheaţa va dispărea de la sine.
- Vă sugerăm să curăţaţi aparatul o dată pe lună.
- Alimentele şi recipientele acestora nu trebuie să atingă peretele
posterior.
Se aude un zgomot de apă care curge
- Aceasta nu reprezintă o defecţiune. Sunetul este produs de
curgerea agentului frigorific.
În zona mediană şi pe cadru se formează condens
- Umiditatea mediului este anormal de mare.
- Ştergeţi condensul folosind o cârpă moale.
În compartimentul de legume se acumulează apă din condens.
- Uşa a fost lăsată deschisă mai mult timp sau
- Alimentele lichide nu sunt etanşate corect.
Dacă problemele nu se încadrează în descrierile de mai sus, vizitaţi centrul de service
recomandat cu CERTIFICATUL DE GARANŢIE sau contactaţi Centrul de asistenţă tehnică
Samsung.
15
PARAMETRI TEHNICI
DESCRIERE
Model
RL26DC** RL24DC** RL22DC** RL21DC**
Tip climă ST, N, SN
Protecţie la şocuri electrice I
Volum (L) Volum total 243/238 224/219 204/199 194/189
Frigider 160/158 141/139 136/134 126/124
Congelator 83/80 83/80 68/65 68/65
Tensiune/frecvenţă/curent
nominal
220-240V/
50Hz/0,35A
220-240V/50Hz/0,40A
Putere maximă (W) 80W
Putere max. lampă (W) 25W
Consum de energie kWh/24h
(25 °C)
0.76 0.74 0.68 0.68
Capacitate de congelare
kg/24h
4
Agent frigorific şi cantitate (g)R600a/58gR600a/58gR600a/56g
Greutate (kg)61575553
Dimensiuni
(lăţime*adâncime*înălţime)
(mm)
548*614*1705 548*614*1607 548*614*1493 548*614*1430
DIAGRAMA CIRCUITULUI
1~
M
M
S
t
C
3
PANEL PCB
YEL
RED
RED
BRN
BRN
BLK-WHT
GRY
SKY BLU
BLU
YEL-GRN
PCB
2
1
RED
RED
YEL
WHT
GRN
SKY BLU
RED
GRY
BLU
BLK
YEL/GRN
RED
BRN-MARO
BLK-NEGRU
BLU-ALBASTRU
GRY-GRI
GRN-VERDE
SKY BLU-ALBASTRU CER
RED-RED
WHT-ALB
YEL-GALBEN
YEL/GRN-GALBEN VERDE
LAMPĂ
SENZOR F
PANOU PCB
TRANSFORMATOR
SENZOR REF
SENZOR EVAP
FRIGIDER
COMUTATOR UŞĂ
ÎMPĂMÂNTARE
ÎNCĂLZIRE COMPENSARE
COMPRESOR
Condensator
RELEU P.T.C
PROTECŢIE
SUPRASARCINĂ
16
DA68-01530L
Casarea corectă a acestui produs
(Echipamente electrice şi electronice casate)
(Aplicabil în Uniunea Europeană şi în alte state europene cu sisteme de colectare
separate)
Acest simbol afişat pe produs sau pe documentaţia acestuia indică faptul că acesta nu
trebuie depozitat la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare. Pentru a preveni
potenţialele efecte negative provocate de casarea necontrolată asupra mediului sau
sănătăţii, nu depozitaţi acest produs împreună cu gunoiul menajer şi reciclaţi-l.
Utilizatorii casnici pot contacta magazinul de la care au achiziţionat acest produs sau
administraţia locală pentru detalii despre reciclarea ecologică a acestui produs.
Firmele pot contacta furnizorul pentru detalii despre termenii şi condiţiile contractului
de achiziţie. Acest produs nu trebuie depozitat împreună cu deşeurile din activităţi
comerciale.
ROMÂNĂ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Samsung RL26DCAS Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
Alte documente
-
Gorenje ONRK193C Manualul proprietarului
-
Gorenje R6192LX Manualul proprietarului
-
Gorenje ORK192GR Manualul proprietarului
-
Gorenje NRK6191CX Manualul proprietarului
-
Gorenje RK6191AW-0 Manualul proprietarului
-
Gorenje NRK612ST Manualul proprietarului
-
-
Apollo LQZ20WHT-BLK Manual de utilizare