Dell S2721HN Manualul utilizatorului

Model: S2421HN/S2721HN/S2421NX/S2721NX

Model de reglementare: S2421Ht/S2721Ht

Dell Monitor S2421HN/S2721HN/

S2421NX/S2721NX

Ghidul utilizatorului

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să folosiți mai bine

monitorul.

ATENȚIE: O ATENȚIONARE indică un pericol potențial de deteriorare a

componentelor hardware sau de pierdere a datelor dacă nu se respectă

instrucțiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potențial de daune materiale,

de vătămare corporală sau de deces.

rezervate. Dell, EMC, și alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor

sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci înregistrate ale proprietarilor respectivi.

2020 – 11

Rev. A01

Cuprins | 3

Cuprins

Instrucțiuni de siguranță ................................. 5

Despre monitor ......................................... 6

Conținutul pachetului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identificarea componentelor și a comenzilor. . . . . . . . . . . . . . . .8

Vedere din față . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vedere din spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vedere de jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Specificațiile monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specificații rezoluție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Moduri de afișare presetate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Specificații în domeniul electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Caracteristici fizice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Caracteristici de mediu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Atribuire pini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Capacitate plug and play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD . . . . . . . . . . 17

Ergonomie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Manipularea și mutarea afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ghid de întreținere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Curățarea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Configurarea monitorului ............................... 21

Conectarea suportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilizarea înclinării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 | Cuprins

Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Organizarea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fixarea monitorului cu ajutorul sistemului de blocare Kensington

(opțional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Scoaterea suportului monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Montarea pe perete (opțională) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Operarea monitorului...................................29

Porniți monitorul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilizarea funcției blocare OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Buton‑ pe panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Utilizarea meniului de afișare pe ecran (OSD). . . . . . . . . . . . . . . 35

Accesarea sistemului meniului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mesaje de avertizare OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Setarea rezoluției maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Depanarea ............................................. 52

Testarea automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Diagnosticarea încorporată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Probleme obișnuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Probleme specifice produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Anexă ................................................. 57

Note FCC (doar pentru SUA) și alte informații de reglementare. . . . 57

Cum se poate contacta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Baza de date UE a produselor pentru eticheta energetică și fișa cu

informații despre produs:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Instrucțiuni de siguranță | 5

Instrucțiuni de siguranță

ATENȚIE: Utilizarea comenzilor, a reglajelor sau a procedurilor, altele decât cele

specificate în această documentație, poate duce la expunerea la șocuri, riscuri

electrice și/sau mecanice.

• Instalați monitorul pe o suprafață solidă și manipulați-l cu atenție. Ecranul său este

fragil și se poate deteriora dacă monitorul este scăpat pe jos sau dacă este lovit.

• Asigurați-vă întotdeauna că monitorul este compatibil cu rețeaua de alimentare

electrică disponibilă în locația dvs.

• Păstrați monitorul la temperatura camerei. Temperaturile foarte scăzute sau ridicate

pot avea un efect negativ asupra cristalelor lichide ale afișajului.

• Protejați monitorul împotriva vibrațiilor excesive și a impactelor puternice. De

exemplu, nu puneți monitorul în portbagajul unui autovehicul.

• Deconectați monitorul de la sursa de alimentare atunci când urmează să rămână

nefolosit pentru o perioadă mai lungă.

• Pentru evitarea electrocutării, nu demontați capacele și nu atingeți componentele

interne ale monitorului.

Pentru informații despre instrucțiunile de siguranță, consultați Informații privind

siguranța, de mediu și de reglementare (SERI).

6 | Despre monitor

Despre monitor

Conținutul pachetului

Monitorul se livrează cu componentele indicate în tabel. Asigurați-vă că ați primit toate

componentele. Dacă lipsește ceva, consultați secțiunea Contactarea firmei Dell.

NOTĂ: Unele componente pot fi opționale și nelivrate împreună cu monitorul.

Unele caracteristici pot fi indisponibile în anumite țări.

Afișaj

S2421/S2721 HN S2421/S2721 NX

Dispozitiv de ridicare a suportului

S2421/S2721 HN S2421/S2721 NX

Bază suport

S2421/S2721 HN S2421/S2721 NX

Capac VESA

Cablu de alimentare (diferă în

funcție de țară)

Despre monitor | 7

Cablu HDMI

Dell S2421HN(NX)/S2721HN(NX)

HDMI2HDMI1

HDMIHDMI

1

2

3

4

HDMI

HDMIMI

HDMI

H

DMI

3

2

1

746.A3E01.0001

(DELL P/N: PNF73 rev.X01)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

5° 21°

i

Dell.com/S2421HN/NX

Dell.com/S2721HN/NX

5

3

1

2

1

2

1

2

4

HDMI

Dell S2421H/S2721H

HDMI2HDMI1

HDMIHDMI

1

2

3

4

HDMI

HDMIMI

HDMI

3

2

1

746.A3E01.0001

(DELL P/N: PNF73 rev.X01)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

5°21°

i

Dell.com/S2421H

Dell.com/S2721H

5

3

1

2

1

2

1

2

4

HDMI

•Ghid de pornire rapidă

•Informaţii privind siguranţa,

protecţia mediului şi

reglementările

Caracteristicile produsului

Monitorul Dell S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX are o matrice activă, un

tranzistor cu peliculă subțire (TFT), afișaj cu cristale lichide (LCD) și retroiluminare cu

LED. Caracteristicile monitorului includ:

• S2421HN/S2421NX: Suprafață activă de afișaj de 60,45 cm (23,80 inch) (măsurată

pe diagonală), rezoluție de 1920 x 1080 (16:9), și compatibilitate pe ecran complet

pentru rezoluții mai mici.

• S2721HN/S2721NX: Suprafață activă de afișaj de 68,6 cm (27 inch) (măsurată pe

diagonală), rezoluție de 1920 x 1080 (16:9), și compatibilitate pe ecran complet

pentru rezoluții mai mici.

• Capacitate de reglare a înclinării.

• Suport detașabil și orificii de montare Video Electronics Standards Association

(VESA™) de 100 mm pentru soluții de montare flexibilă.

• Fațeta extrem de subțire reduce decalajul de fațetă în cazul folosirii mai multor

monitoare, permițând o configurare mai ușoară și un aspect elegant.

• Conectivitate digitală extinsă cu conectori HDMI care permite protejarea

monitorului pe viitor.

• Capacitate de „plug and play” (conectare și redare) dacă este acceptată de sistem.

• Reglare a afișării pe ecran (OSD) pentru o instalare ușoară și optimizarea ecranului.

• Acceptă tehnologia AMD FreeSync ™. Interval certificat AMD Freesync™ cuprins

între 48 HZ-75 HZ.

• Blocare butoane de pornire/oprire și OSD.

• Fantă pentru încuietoare de securitate.

• ≤ 0.3 W în Mod de veghe.

• Optimizaţi confortul ochilor cu un ecran lipsit de scintilaţii.

AVERTISMENT: Efectele pe termen lung ale emisiilor de lumină albastră de

pe monitor pot provoca deteriorarea ochilor, inclusiv oboseala ochilor sau

încordarea ochilor din surse digitale. Funcția ComfortView este concepută pentru

a reduce cantitatea de lumină albastră emisă de monitor, pentru a optimiza

confortul ochilor.

8 | Despre monitor

Identificarea componentelor și a comenzilor

Vedere din față

1 2

S2421HN/S2721HN

1 2

S2421NX/S2721NX

Etichetă Descriere Utilizare

1 Butoane de funcții Pentru mai multe informații,

consultați secțiunea Operarea

monitorului

2 Buton de pornire/oprire (cu indicator

LED)

Pentru pornirea și oprirea monitorului.

Despre monitor | 9

Vedere din spate

5

3

4

2

1

DELL S2421HN

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

型号 : S2421HN

Input Rating / 输入电源 :

100-240V ~ 50/60Hz 1.5A

Made in China / 制造地:中国

Manufactured date / 制造日期:

E

t

DELL S2421HN

Flat Panel Monitor / Monitor P lano Panel / Moniteur à écran pl at / 液晶顯示器

Model No. / N° de Modelo / Num éro de modèl e /型號: S242 1Ht

Input Rating / Entr ada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.5 A

輸入電源:交流電壓 100-240伏特 , 1.5安培, 50/60赫茲

Удельная мощность рабочего режима -X,XXX Вт/см

2

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -X,XX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國

警語:使用過度恐傷害視力

신청인: Wistron Corporation (For Korea)

Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

A/S 연락처: 080-854-0066

제조국: 중국

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.

Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,

som giver forbindelse til stikproppens jord.

Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

XXXXX

Address for EU Only:

Raheen Business Park

Limerick Ireland

www.dell.com/regulatory_compliance

XXXXXXXX-XXXXX

R-R-WT1-S2421Ht

И005-20

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41071650

www.bis.gov.in

For UK only: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF

ID XXXXXXXXXX

ID

XXXXXXXXXX

DELL S2421HN

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

型号 : S2421HN

Input Rating / 输入电源 :

100-240V ~ 50/60Hz 1.5A

Made in China / 制造地:中国

Manufactured date / 制造日期:

E

t

S2421HN/S2721HN

3

4

2

1

5

S2421NX/S2721NX

Etichetă Descriere Utilizare

1 Orificii de montare VESA (100 x 100

mm - în spatele capacului VESA

atașat)

Montați pe perete monitorul cu

ajutorului setului de montare pe perete

compatibil VESA (100 x 100 mm).

2 Etichetă de reglementare Prezintă normele de reglementare.

3 Buton de eliberare a suportului Eliberați suportul de pe monitor.

4 Etichetă pentru cod de bare, număr

de serie și etichetă de service

Consultați această etichetă dacă trebuie

să contactați Dell pentru asistență

tehnică. Eticheta de service este un

identificator unic alfanumeric, care

permite tehnicienilor de service Dell să

identifice componentele hardware ale

computerului și să acceseze informațiile

de garanție.

5 Fantă pentru gestionarea cablurilor Utilizați-o pentru a organiza cablurile

trecându-le prin fantă.

10 | Despre monitor

Vedere de jos

21 3 4 5

S2421HN/S2721HN

21 3 4 5

S2421NX/S2721NX

Etichetă Descriere Utilizare

1 Fantă pentru

încuietoare de

securitate

Asigură monitorul cu o încuietoare cu cablu de

securitate (comercializată separat).

2

Conector de

alimentare electrică

Conectați cablul de alimentare (livrat împreună cu

monitorul).

3 Conector HDMI 1 Conectaţi computerul cu cablul HDMI.

4 Conector HDMI 2 Conectaţi computerul cu cablul HDMI.

5 Port pentru linie de

ieșire audio

Conectați difuzoarele pentru redarea sunetului prin

canale audio HDMI sau DisplayPort.

Este acceptată doar redarea audio pe două canale.

NOTĂ:

Portul de linie ieșire audio nu acceptă căști.

Despre monitor | 11

Specificațiile monitorului

Model S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX

Tip de ecran Matrice activă - TFT LCD

Tip panou Tehnologie In-Plane Switching (Comutare în plan)

Raport aspect 16:9

Dimensiuni ale imaginilor vizualizabile:

Pe diagonală 60,45 cm (23,8 de inchi) 68,6 cm (27 de inchi)

Suprafață activă:

Pe orizontală 527,04 mm (20,75 inchi) 597,89 mm (23,54 inchi)

Pe verticală 296,46 mm (11,67 inchi) 336,31 mm (13,24 inchi)

Suprafață 156246,28 mm

2

(242,15 inchi

2

) 201073,02 mm

2

(311,67 inchi

2

)

Distanță între puncte 0,2745 mm x 0,2745 mm 0,3114 mm x 0,3114 mm

Pixeli per inch (PPI) 92,56 81.59

Unghi de vizualizare:

Pe orizontală 178SDgr (tipic)

Pe verticală 178SDgr (tipic)

Luminozitate 250 cd/m² (tipic) 300 cd/m² (tipic)

Raport de contrast 1000 la 1 (tipic)

Strat protector pentru

ecranul afișajului

Tratament antistrălucire pentru acoperirea dură a polarizorului

frontal (3H)

Retroiluminare Sistem de iluminat pe margini cu LED

Timp de răspuns (Gri

la gri)

8 ms (NORMAL)

5 ms (rapid)

4 ms (extrem)

Profunzime culoare 16,7 milioane culori

Gamă cromatică* NTSC 72%

Conectivitate • 2 x HDMI1,4

• 1 x port linie ieșire audio (mufă 3,5 mm)

Lăţime ramă (de la marginea monitorului la zona activă)

Sus/Stânga/Dreapta 5,4 mm 6,0 mm

Jos 20,7 mm 21,3 mm

Ajustabilitate

Suport reglabil pe

înălţime

NA

Înclinare -5SDgr la 21SDgr

12 | Despre monitor

Pivotare NA

Pivot NA

Gestionare a cablurilor da da

Compatibilitate cu

Dell Display Manager

(DDM)

Easy Arrange

şi alte caracteristici esenţiale

Securitate Slot pentru blocare de securitate (cablu de blocare vândut

separat)

*Numai la rezoluția nativă a panoului, sub presetare Mod personalizat.

Specificații rezoluție

Model S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX

Interval de scanare pe orizontală de la 30 la 83 kHz

Interval de scanare pe verticală de la 48 la 75 Hz

Rezoluție presetată maximă 1920 x 1080 la 60 Hz

Capacități de afișare video

(redare DP și USB Type-C)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Moduri de afișare presetate

S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX

Mod de afișare Frecvență

orizontală (kHz)

Frecvență

verticală

(Hz)

Frecvență

pixeli (MHz)

Polaritate sincronizare

(pe orizontală/pe

verticală)

VGA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VGA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

MAC, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024

64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024

80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

CVT, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

CVT, 1920 x 1080 83,89 75,0 174,5 +/-

Despre monitor | 13

Specificații în domeniul electric

Model S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX

Semnale de intrare video •Semnal video digital pentru ﬁecare linie diferențială

Pentru ﬁecare linie diferențială la impedanță de

100 de ohmi

•Suport intrare semnal HDMI

Tensiune/frecvență/curent de

intrare

100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A

(maximum)

Curent la anclanșare 120 V: 30 A (max.)

240 V: 60 A (max.)

Consum energie

S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX

0.2 W (Mod oprit)

1

0.2 W (Mod standby)

1

12.2 W (Mod pornit)

1

21 W (maximum)

2

11.74 W (P

on

)

3

37.3 kWh (TEC)

3

0.2 W (Mod oprit)

1

0.2 W (Mod standby)

1

15.5 W (Mod pornit)

1

29 W (maximum)

2

13.82 W (P

on

)

3

43.68 kWh (TEC)

3

1

Conform definiției din UE 2019/2021 și UE 2019/2013.

2

Setare pentru luminozitate și contrast maxime.

3

P

on

: Consum de energie în modul pornit, conform definiţiei din Energy Star versiunea

8.0.

TEC: Consum total de energie în kWh, conform definiţiei din Energy Star versiunea 8.0.

Acest document are rol strict informativ și reflectă performanțele din laborator.

Este posibil ca produsul dvs. să aibă performanțe diferite, în funcție de software, de

componentele și de dispozitivele periferice comandate, fără a exista o obligație de a

actualiza aceste informații. În mod corespunzător, clientul nu trebuie să se bazeze pe

aceste informații în luarea deciziilor cu privire la toleranțele electrice sau altele. Nu este

emisă nicio garanție explicită sau implicită referitoare la exactitatea ori la caracterul

complet al informațiilor.

NOTĂ: Acest monitor este certificat ENERGY STAR.

Acest produs se califică pentru ENERGY STAR în setările implicite din fabrică, care pot

fi restaurate prin funcția „Factory Reset” (Resetare valori din fabrică) din meniul OSD.

Modificarea setărilor implicite din fabrică sau activarea altor funcții poate duce la

creșterea consumului de energie, care ar putea depăși limita specificată pentru ENERGY

STAR.

14 | Despre monitor

Caracteristici fizice

Model S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX

Tip conector

•Două porturi HDMI 2.0

•Un port linie ieșire audio

Tip cablu de semnal Cablu HDMI1.4 de 1,8 m

Dimensiuni (cu suport):

Înălțime 412,8 mm (16,25 inchi) 453,3 mm (17,85 inchi)

Lățime 537,8 mm (21,17 inchi) 609,9 mm (24,01 inchi)

Adâncime 152,8 mm (6,02 inchi) 186,8 mm (7,35 inchi)

Dimensiuni (fără suport):

Înălțime 322,6 mm (12,70 inchi) 363,6 mm (14,32 inchi)

Lățime 537,8 mm (21,17 inchi) 609,9 mm (24,01 inchi)

Adâncime 53,8 mm (2,12 inchi) 54,0 mm (2,13 inchi)

Dimensiuni suport:

Înălțime 171,6 mm (6,76 inchi) 176,0 mm (6,93 inchi)

Lățime 249,0 mm (9,80 inchi) 257,2 mm (10,13 inchi)

Adâncime 152,8 mm (6,02 inchi) 186,8 mm (7,35 inchi)

Greutate:

Greutate cu ambalaj 5,9 kg (13 lb) 7,6 kg (16,76 lb)

Greutate cu

ansamblul suportului

și cu cabluri

4,1 kg (9,04 lb) 5,2 kg (11,46 lb)

Greutate fără

ansamblul suportului

(pentru considerații

privind montarea pe

perete sau montarea

VESA - fără cabluri)

3,3 kg (7,28 lb) 4,3 kg (9,48 lb)

Greutatea

ansamblului

suportului

0,5 kg (1,19 lb) 0,7 kg (1,54 lb)

Despre monitor | 15

Caracteristici de mediu

Model S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX

Conformare la standarde

•Monitor certificat ENERGY STAR

•Afișaje cu cost total al deținerii certificat

•Conformitate RoHS

•Monitorul are cantități reduse de BFR/PVC(exclusiv cablurile externe)

•Sticlă fără arsenic și fără mercur numai pentru panou

Temperatură:

În stare de funcționare de la 0 la 40°C (de la 32 la 104 °F)

În stare de nefuncționare de la -20 la 60 °C (de la –4 la 140 °F)

Umiditate:

În stare de funcționare între 10 și 80% (fără condensare)

În stare de nefuncționare între 5 și 90% (fără condensare)

Altitudine:

În stare de funcționare(maximum) 5 000 m (16 404 ft)

În stare de nefuncționare(maximum) 12 192 m (40 000 ft)

Disipare căldură

S2421HN/S2421NX 71,65 BTU/oră (maximă)

41,63 BTU/oră (Mod pornit)

S2721HN/S2721NX 98,95 BTU/oră (maximă)

52,89 BTU/oră (Mod pornit)

16 | Despre monitor

Atribuire pini

Conector HDMI

Număr pin Partea cu 19 pini a cablului de semnal conectat

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Reserved (N.C. on device)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 +5 V POWER

19 HOT PLUG DETECT

Despre monitor | 17

Capacitate plug and play

Puteți instala monitorul în orice sistem compatibil plug and play. Monitorul furnizează

automat sistemului computerului datele sale de identificare extinsă a afișajului (EDID)

utilizând protocoale de canal de date al afișajului (DDC), astfel încât computerul să poată

să configureze și să optimizeze singur setările monitorului. Majoritatea instalațiilor de

monitor sunt automate; puteți selecta alte setări dacă doriți. Pentru mai multe informații

privind modificarea setărilor monitorului, consultați secțiunea Operarea monitorului.

Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor

LCD

În cadrul procesului de fabricație a monitoarelor LCD, nu este neobișnuit ca unul sau

mai mulți pixeli să devină ficși într-o stare statică, aceștia fiind dificil de observat și nu

afectează calitatea ori capacitatea de utilizare a afișajului. Pentru mai multe informații

legate de politica privind pixelii pentru monitoarele LCD, consultați site-ul de asistență

Dell la adresa:https://www.dell.com/pixelguidelines.

Ergonomie

PRECAUȚIE: Utilizarea necorespunzătoare sau pe perioade îndelungate a

tastaturii poate conduce la vătămări corporale.

PRECAUȚIE: Privirea ecranului monitorului pe perioade îndelungate poate

provoca oboseala ochilor.

Pentru confort și eficiență, respectați următoarele recomandări la instalarea și utilizarea

computerului:

• Poziționați computerul astfel încât monitorul și tastatura să fie poziționate direct în

fața dvs. atunci când lucrați. Există suporturi speciale disponibile în comerț pentru a

vă ajuta să poziționați tastatura în mod corect.

• Pentru a reduce riscul de încordare a ochilor și de durere a gâtului/brațelor/

spatelui/umerilor în urma folosirii monitorului pe perioade lungi, vă sugerăm să:

1. Instalați ecranul la o distanță între 20 și 28 in. (50 – 70 cm) față de ochi.

2. Clipiți frecvent pentru a umezi sau a umezi din nou ochii atunci când lucrați cu

monitorul.

3. Faceți pauze regulate și frecvente timp de 20 de minute, la ﬁecare două ore.

4. Priviți departe de monitor și priviți către un obiect aﬂat la 6 metri distanță timp de

cel puțin 20 de secunde în timpul pauzelor.

5. Întindeți-vă pentru a reduce tensiunea din gât/brațe/spate/umeri în timpul

pauzelor.

• Asigurați-vă că ecranul monitorului este la nivelul ochilor sau puțin mai jos atunci

când stați în fața monitorului.

• Reglați înclinarea monitorului, contrastul și setările de luminozitate.

18 | Despre monitor

• Ajustați iluminatul ambiental (ca de exemplu lustre, lămpi de birou și draperiile

sau obloanele ferestrelor din apropiere) pentru a reduce la minimum reflexiile și

strălucirea pe ecranul monitorului.

• Folosiți un scaun care oferă un suport lombar optim.

• Țineți antebrațele la același nivel cu încheietura mâinilor într-o poziție neutră,

confortabilă atunci când utilizați tastatura sau mouse-ul.

• Întotdeauna trebuie să asigurați un spațiu pentru odihnirea mâinilor atunci când

utilizați tastatura sau mouse-ul.

• Lăsați ambele brațe să se odihnească în poziție naturală.

• Asigurați-vă că tălpile sunt așezate plan pe podea.

• În poziția așezat, asigurați-vă că greutatea picioarelor se sprijină pe tălpi și nu pe

partea din față a scaunului. Reglați înălțimea scaunului sau folosiți un suport pentru

picioare dacă este necesar pentru a păstra o poziție adecvată.

• Variați activitățile de lucru. Încercați să vă organizați activitatea astfel încât să nu

trebuiască să stați jos și să lucrați pe perioade îndelungate. Încercați să stați în

picioare sau să vă ridicați și să faceți mișcare la intervale periodice.

• Păstrați spațiul de sub birou în ordine și fără cabluri care pot afecta poziția

confortabilă sau care pot prezenta potențiale pericole de împiedicare.

monitor screen at or

below eye level

monitor and

keyboard

positioned

directly in front

of the user

feet at on the

oor

wrists relaxed

and at

Despre monitor | 19

Manipularea și mutarea afișajului

Pentru a asigura manipularea în condiții de siguranță a monitorului atunci când este

ridicat sau mutat, respectați regulile de mai jos:

• Înainte de mutarea sau ridicarea monitorului, opriți computerul și monitorul.

• Deconectați toate cablurile de la monitor.

• Puneți monitorul în cutia originală, cu toate materialele originale de ambalare.

• Apucați marginea inferioară și partea laterală a monitorului cu fermitate, fără a

aplica o presiune excesivă atunci când ridicați sau când mutați monitorul.

• Când ridicați sau când mutați monitorul, asigurați-vă că ecranul este îndreptat în

direcția opusă dvs. și nu apăsați pe afișaj pentru a evita zgârieturile sau deteriorările.

• Evitați șocurile sau vibrațiile când transportați monitorul.

20 | Despre monitor

• Când ridicați sau mutați monitorul, nu întoarceți monitorul cu susul în sus în timp

ce țineți baza suportului sau coloana suportului. În caz contrar se pot produce

avarii ale monitorului sau vătămări corporale.

Ghid de întreținere

Curățarea monitorului

AVERTISMENT: Înainte de a curăța monitorul, deconectați cablul de alimentare al

monitorului de la priza electrică.

PRECAUȚIE: Citiți și urmați Instrucțiunile de siguranță înainte de curățarea

monitorului.

Pentru cele mai bune practici, urmați aceste instrucțiuni din lista de mai jos, în timp ce

despachetați, curățați sau manipulați monitorul:

• Pentru a curăța ecranul antistatic, umeziți ușor o cârpă moale, curată. Dacă este

posibil, utilizați un material sau o soluție specială pentru curățarea ecranului,

adecvate pentru stratul antistatic. Nu folosiți benzen, diluant, amoniac, produse de

curățare abrazive sau aer comprimat.

• Utilizați o cârpă moale, umezită ușor pentru a curăța monitorul. Evitați să folosiți

detergenți de orice fel, deoarece unii detergenți lasă o peliculă albicioasă pe

monitor.

• Dacă observați pulbere albă când despachetați monitorul, ștergeți-o cu o cârpă.

• Manevrați monitorul cu grijă, deoarece un monitor de culoare închisă se poate

zgâria și pot apărea semne albe mai ușor decât pe un monitor de culoare mai

deschisă.

• Pentru a menține cea mai bună calitate a imaginii monitorului dvs., utilizați un

protector de ecran cu schimbare dinamică și opriți monitorul atunci când nu îl

utilizați.

Pagina se încarcă ...

Dell S2721HN Manualul utilizatorului

Dell S2721HN Manualul utilizatorului

Lucrări conexe