Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare. (Romanian)
Manualele de utilizare sunt disponibile şi în alte limbi la:
http://si.shimano.com
AVERTISMENT
UM-8GY0A-004-05
Manual de utilizare
Cleşti de frână
Utilizarea
Informaţii importante privind siguranţa
NOTĂ IMPORTANTĂ
Verifi cări periodice înainte de utilizarea bicicletei
Numele componentelor
• Este important ca utilizatorul să înţeleagă perfect funcţionarea sistemului de
frânare a bicicletei. Folosirea incorectă a sistemului de frânare al bicicletei poate
avea ca rezultat pierderea controlului sau căderea şi accidentarea gravă. Dat fi ind
că fi ecare bicicletă poate reacţiona diferit, este important ca utilizatorul să se
familiarizeze cu tehnica adecvată de frânare (inclusiv cu apăsarea manetei de
frână şi cu controlul bicicletei). Acest lucru poate fi făcut prin consultarea unui
dealer specializat şi a manualului de utilizare a bicicletei, precum şi prin testarea
deplasării şi frânării.
• În cazul aplicării frânei faţă cu o forţă exagerată, roata se poate bloca, iar
bicicleta se poate răsturna în faţă, provocând răni grave.
• Înainte de utilizarea bicicletei, se va verifi ca funcţionarea corectă a frânelor faţă
şi spate.
• Distanţa de frânare va fi mai mare pe vreme ploioasă. Se va reduce viteza şi se va
frâna uşor, din timp.
• Dacă suprafaţa de rulare este udă, anvelopele vor derapa mai uşor, existând riscul
de cădere. Pentru a evita acest lucru, se va reduce viteza şi se va frâna uşor, din
timp.
• Saboţii de frână nu trebuie pătaţi cu ulei sau vaselină. Dacă pe saboţi ajunge ulei
sau unsoare, se va lua legătura cu magazinul sau cu un dealer de biciclete, în caz
contrar este posibil ca frânele să nu funcţioneze corect.
• Se va verifi ca dacă cablul de frână nu este ruginit, ros sau crăpat şi se va lua
legătura cu magazinul sau cu dealerul de biciclete dacă sunt găsite astfel de
probleme. În caz contrar, este posibil ca frânele să nu funcţioneze corect.
• După citirea atentă a manualului, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru a
putea fi consultat ulterior.
Dacă este necesară înlocuirea unei piese, se va lua legătura cu magazinul de la care
a fost cumpărat produsul sau cu un dealer de biciclete.
• Pentru informaţii despre instalarea şi reglarea produselor care nu există în
manualul de utilizare, se va lua legătura cu magazinul sau cu un dealer. Manualul
pentru dealeri, destinat mecanicilor de biciclete profesionişti şi experimentaţi,
este disponibil pe site-ul nostru web (http://si.shimano.com).
• Nu este permisă dezasamblarea sau modifi carea acestui produs.
În interesul siguranţei, acest manual trebuie citit în
întregime înainte de utilizare, iar instrucţiunile trebuie
respectate pentru o utilizare corectă.
• Frânele faţă şi spate funcţionează corect?
• Cablul de frână este ruginit, ros sau crăpat?
• Saboţii de frână s-au uzat până la caneluri?
• Există zgomote anormale?
Observaţie
• Dacă saboţii SHIMANO pentru şosea sunt folosiţi în combinaţie cu jante ceramice,
saboţii se vor uza mai rapid.
• Dacă saboţii de frână s-au uzat până când canelurile nu mai sunt vizibile, se va lua
legătura cu magazinul sau cu dealerul de biciclete.
• Alţi saboţi de frână au propriile caracteristici. Se va lua legătura cu magazinul sau
dealerul de biciclete la cumpărarea saboţilor de frână.
• Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva deteriorării
produse de utilizarea normală şi învechire.
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifi ca elementele următoare. Dacă există
probleme cu elementele următoare, se va lua legătura cu magazinul sau cu dealerul
de biciclete.
Se deplasează maneta quick release a frânei în poziţie deschisă înainte de
demontarea roţii.
La montarea roţii, se deplasează maneta quick release în poziţie deschisă. După
montare, se mută maneta în poziţie închisă şi se verifi că dacă frâna funcţionează
corect înainte de folosirea bicicletei.
* Pozițiile deschis/închis ale manetei quick release variază în funcție de model.
Deschis
Deschis
Închis
Închis
Manetă quick release
Manetă quick release
Pentru modele cu marcaj ÎNCHIS pe maneta quick release și pe lateralul frânei, se
reglează poziția marcajelor astfel încât să fi e aliniate. În această etapă, se verifi că
dacă se simte un clic.
Marcaj poziție ÎNCHIS
Suprafaţa
jantei
Canelurile
sabotului de frână
Sabot de frână
Cablu de frână
Cleşti de frână
-
1
Lucrări înrudite
-
Shimano BL-IM60-A Manual de utilizare
-
Shimano SM-CB90 Manual de utilizare
-
Shimano BL-R2000 Dealer's Manual
-
Shimano BC-9000 Dealer's Manual
-
Shimano BR-R7010 Dealer's Manual
-
Shimano FC-R350 Dealer's Manual
-
Shimano BR-T4000 Manual de utilizare
-
Shimano BR-CT91 Manual de utilizare
-
-
Shimano BR-CX70 Dealer's Manual