RO
GHID DE REFERINŢĂ PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ
Vă rugăm să citiţi cu atenţie conţinutul
Ghidului privind sănătatea, siguranţa şi
instalarea înainte de a utiliza acest
aparat.
Bolţurile pentru transport trebuie
scoase înainte de utilizarea
aparatului.
Pentru instrucţiuni detaliate privind
demontarea acestora, consultaţi Ghidul
privind sănătatea, siguranţa şi instalarea
VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN
PRODUS WHIRLPOOL.
Pentru a benecia de o asistenţă cât mai completă
ca utilizator, înregistraţi-vă aparatul la adresa
www.whirlpool.eu/register
DESCRIEREA PRODUSULUI
PANOUL DE COMANDĂ
1. Ultimul
2. Dozatorul de detergent
3. Panoul de comandă
4. Mâner
5. hublou
6. Filtru de apă - în spatele
panoului din partea inferioară
a aparatului
7. Panou inferior demontabil
8. Piciorușe reglabile (2)
APARATUL
1.
3.
2.
5.
7.
6.
8.
1. Buton On/O
2. Selectorul de programe
3. Buton Blocare Taste
4. Buton Mod de uscare
5. Buton Numai uscare
6. Buton pentru
temperatură
7. Buton Centrifugare
8. Buton Pornire Întârziat
9. Buton Rapid
10. Buton Clătire Intensivă
11. Buton FreshCare+
12. Așaj
13. Buton Pornire/Pauză
4.
1.
2.
3.
12.
11.
9.8.
6.
4.
10.
13.
7.
5.
DOZATORUL DE DETERGENT
Pentru instrucţiuni privind selectarea şi pornirea unui program,
consultaţi secţiunea UTILIZARE ZILNICĂ.
La punerea în funcţiune a maşinii (prima dată) vi se va cere să
selectaţi limba; ecranul va aşa direct meniul de alegere
limbă.
Pentru a alege limba dorită, apăsaţi tastele şi
h.
iar
pentru a conrma alegerea, apăsaţi tasta .
Dacă doriţi să schimbaţi limba, opriţi maşina, apăsaţi în
acelaşi timp pe butoanele , , până când auziţi un
semnal acustic, va aşat din nou meniul de selectare a
limbii.
Dacă dorii să schimbai luminozitatea displayului care este de
default la nivelul medie, stingei mașina, apăsai simultan tastele
, , până când auzii un semnal sonor.
Apăsai tastele şi
h.
pentru a alege luminozitatea dorită,
pentru a conrma alegerea, apăsaţi tasta .
PRIMA UTILIZARE
Compartiment pentru prespălare
• Detergent pentru prespălare
Compartiment pentru spălarea principală
• Detergent pentru spălarea principală
• Agent pentru îndepărtarea petelor
• Substanţă pentru dedurizarea apei
Compartiment pentru balsam
• Balsam de rufe
• Apret lichid
Introduceţi balsam de rufe sau apret lichid în
compartiment, fără a depăși nivelul „max”.
Buton de deblocare
(apăsaţi pentru a scoate tava în vederea curăţării).
Se recomandă folosirea partiţiei A
atunci când spălaţi folosind detergent
lichid, pentru a vă asigura că folosiţi
cantitatea corectă de detergent (partiţia
este inclusă în ambalajul care conţine
manualul cu instrucţiuni).
Deplasaţi partiţia în fanta B atunci când
utilizaţi detergent pudră.
B
A
Primul ciclu de sPălare
Eliminaţi orice resturi de fabricaţie:
1. Selectaţi programul , setând temperatura la 60 °C.
2. Adăugaţi o cantitate mică de detergent în compartimentul
pentru spălare principală al dozatorului de detergent
(maximum 1/3 din cantitatea de detergent recomandată
de producător pentru rufele cu un grad de murdărie
redus).
3. Porniţi programul fără a încărca mașina de spălat cu
uscător (cu tamburul gol).
RO
UTILIZAREA ZILNICĂ
1. ÎNCĂRCAREA RUFELOR.
• Pregătiţi rufele în funcţie de recomandările din
secţiunea „SFATURI ȘI RECOMANDĂRI”. - Deschideţi
hubloul și încărcaţi rufele în tambur, fără a depăși
capacităţile maxime de încărcare indicate în Tabelul
cu programe.
• Închideţi hubloul, apăsând până când auziţi cum se xează
dispozitivul de blocare, apoi asiguraţi-vă că
nu s-a prins niciun articol între hublou și
garnitura din cauciuc .
2. DESCHIDEŢI ROBINETUL DE APĂ
Asiguraţi-vă că mașina de spălat rufe este
conectată corect la reţeaua de alimentare cu apă.
Deschideţi robinetul de apă.
3. PORNIREA MAȘINII DE SPĂLAT CU USCĂTOR CU
USCĂTOR.
Apăsaţi butonul ; becul clipește lent.
4. SELECTAREA UNUI PROGRAM ȘI PERSONALIZAREA UNUI
CICLU.
Sunt posibile următoarele funcţii cu acest aparat:
• Numai spălare
• Spălare și uscare
• Numai uscare
Numai spălare
Selectaţi programul solicitat cu ajutorul selectorului rotativ
PROGRAM. Așajul va prezenta numele și durata ciclului.
Mașina de spălat cu uscător așează automat temperatura
maximă și setările pentru viteza de centrifugare posibile
pentru programul selectat. Reglaţi temperatura și/sau setările
pentru viteza de centrifugare, dacă este necesar, cu ajutorul
butoanelor corespunzătoare.
• Apăsaţi butonul pentru a trece progresiv prin setările
pentru temperaturi scăzute până când se setează spălarea
la temperaturi reduse (“- -“) indicată pe așaj.
• Apăsaţi butonul pentru a trece progresiv prin setările
pentru o viteză de centrifugare redusă , până când ciclul de
centrifugare se oprește (“- -“ apare pe așaj). Prin apăsarea
din nou a butonului, se obţine cea mai mare setare posibilă.
Prin apăsarea din nou a butonului, se obţine cea mai mare
setare posibilă.
Selectaţi opţiunile solicitate (dacă este necesar).
• Apăsaţi butonul pentru a selecta opţiunea; becul butonului
respectiv se aprinde.
• Apăsaţi din nou butonul pentru a anula opţiunea; becul se
stinge.
! Dacă opţiunea selectată nu este compatibilă cu programul
setat, este emis un semnal sonor de eroare, iar pe așaj este
prezentat textul „Neselectabil”. Opţiunea nu este selectată.
Spălare și uscare
Pentru a spăla și a usca o încărcătură fără nicio întrerupere
între ciclurile de spălare și uscare, asiguraţi-vă că încărcătura
nu depășește valoarea maximă permisă pentru uscare
pentru programul selectat (consultaţi coloana „Încărcătură
maximă pentru ciclu de uscare” din Tabelul cu programe).
1. Urmaţi instrucţiunile din paragraful „Numai spălare” pentru
a selecta și, dacă este necesar, personalizaţi programul
necesar.
2. Apăsaţi pentru a selecta modul de uscare necesar. Sunt
disponibile două moduri de uscare: automat sau cu
temporizator.
- Uscare automată cu niveluri selectabile:
În modul automat de uscare, mașina de spălat cu uscător
usucă rufele până când este atins nivelul de uscare setat. Prin
apăsarea o singură dată a butonului , se selectează
automat cel mai ridicat nivel de uscare disponibil pentru
programul selectat. Apăsaţi din nou butonul pentru a reduce
nivelul de uscare.
Sunt disponibile următoarele niveluri:
Uscare extra : indicat ptr hainele care au nevoie de o
uscare perfectă, ca de ex., prosoapele şi halatele de baie.
Uscare normală : rufele sunt uscate complet și gata pentru
a păstrate în dulap, fără a călcate.
Uscare pe umeraș : rufele sunt lăsate puţin umede pentru
a se reduce formarea cutelor. Articolele de îmbrăcăminte
trebuie agăţate pe umerașe pentru a se usca complet.
Uscare antișifonare : articolele de îmbrăcăminte sunt
lăsate sucient de umede pentru a se facilita călcarea
acestora.
- Modul de uscare cu temporizator:
Apăsaţi în mod repetat butonul pentru a seta
modul de uscare cu temporizator. După ce aţi parcurs
toate nivelurile de uscare automată, apăsaţi în continuare
butonul până când se așează timpul dorit. Pot setate
valori cuprinse între 180 și 30 de minute.
Pentru a spăla o încărcătură de rufe mai mare decât cea
maximă permisă pentru uscare (consultaţi coloana
„Încărcătură maximă pentru ciclu de uscare” din Tabelul cu
programe), scoateţi câteva articole imediat ce se nalizează
ciclul de spălare, înainte de a începe ciclul de uscare.
Procedaţi după cum urmează:
1. Urmaţi instrucţiunile din paragraful „Numai spălare” pentru
a selecta și, dacă este necesar, personalizaţi programul
necesar.
2. Nu includeţi un ciclu de uscare.
3. Imediat după nalizarea ciclului de uscare, deschideţi
hubloul și scoateţi câteva dintre articolele de
îmbrăcăminte, pentru a reduce încărcătura. Acum urmaţi
instrucţiunile pentru programul „Numai uscare”.
N.B.: după uscare, lăsaţi întotdeauna un timp pentru răcire,
înainte de a deschide hubloul.
Atunci când utilizaţi două cicluri presetate și ,
nu este necesar să selectaţi și să porniţi un ciclu de uscare.
Numai uscare
Această funcţie se utilizează pentru a usca o încărcătură
umedă, spălată anterior în mașina de spălat cu uscător sau
manual.
1. Selectaţi un program adecvat pentru rufele pe care doriţi să
le uscaţi (de ex., selectaţi bumbac pentru a usca rufele din
bumbac ude).
2. Apăsaţi butonul pentru a usca fără un ciclu de spălare.
3. Apăsaţi pentru a selecta modul de uscare necesar. Sunt
disponibile două moduri de uscare: automat sau cu
temporizator.
- Uscare automată cu niveluri selectabile:
În modul automat de uscare, mașina de spălat cu uscător
usucă rufele până când este atins nivelul de uscare setat. Prin
apăsarea o singură dată a butonului , se selectează
automat cel mai ridicat nivel de uscare disponibil pentru
programul selectat. Apăsaţi din nou butonul pentru a reduce
nivelul de uscare.
Sunt disponibile următoarele niveluri:
Uscare extra : indicat ptr hainele care au nevoie de o
uscare perfectă, ca de ex., prosoapele şi halatele de baie.
Uscare normală : rufele sunt uscate complet și gata pentru
a păstrate în dulap, fără a călcate.
Uscare pe umeraș : rufele sunt lăsate puţin umede pentru
a se reduce formarea cutelor. Articolele de îmbrăcăminte
trebuie agăţate pe umerașe pentru a se usca complet.
Uscare antișifonare : articolele de îmbrăcăminte sunt
lăsate sucient de umede pentru a se facilita călcarea
acestora.
- Modul de uscare cu temporizator:
Apăsaţi în mod repetat butonul pentru a seta modul de
uscare cu temporizator. După ce aţi parcurs toate nivelurile
de uscare automată, apăsaţi în continuare butonul până
când se așează timpul dorit. Pot setate valori cuprinse
între 180 și 30 de minute.
N.B.: după uscare, lăsaţi întotdeauna un timp pentru răcire,
înainte de a deschide hubloul.
5. UTILIZAREA CANTITĂŢII DE DETERGENT CORECTE. Trageţi
tava și introduceţi detergentul în compartimentele
corespunzătoare după cum se descrie în “Dozatorul De
Detergent”. Acest lucru este necesar numai atunci când utilizaţi
un program de spălare sau un program de spălare și uscare.
6. ÎNTÂRZIEREA ÎNCEPERII UNUI PROGRAM. Pentru a seta
pornirea unui program la un moment ulterior, consultaţi
secţiunea „Opţiuni şi funcţii”.
7. PORNIREA UNUI PROGRAM.
Apăsaţi butonul PORNIRE/PAUZĂ. Lampa indicatoare
corespunzătoare se aprinde, hubloul se blochează, iar simbolul
de hublou deschis se stinge. Pentru a modica un program
în timpul derulării unui ciclu, apăsaţi butonul PORNIRE/PAUZĂ
pentru a întrerupe funcţionarea mașinii de spălat cu uscător
(becul PORNIRE/PAUZĂ clipește lent în chihlimbariu); apoi
selectaţi ciclul necesar și apăsaţi din nou PORNIRE/PAUZĂ.
Pentru a deschide hubloul în timpul derulării unui ciclu, apăsaţi
butonul PORNIRE/PAUZĂ; hubloul poate deschis dacă
simbolul se aprinde. Apăsaţi din nou butonul PORNIRE/
PAUZĂ pentru a relua programul de unde a fost întrerupt.
8. ANULAREA UNUI PROGRAM ÎN CURS DE DERULARE DACĂ
ESTE NECESAR
Apăsaţi și menţineţi apăsat butonul până când mașina de
spălat cu uscător se oprește.
Dacă nivelul de apă și temperatura sunt destul de scăzute,
hubloul se deblochează și poate deschis.
Hubloul rămâne blocat dacă există apă în tambur. Pentru a
debloca hubloul, porniţi mașina de spălat cu uscător, selectaţi
programul și dezactivaţi funcţia de centrifugare setând
viteza de centrifugare la “- -“. Apa este evacuată și hubloul se
deblochează la nalizarea programului.
9. OPRIREA MAȘINII DE SPĂLAT CU USCĂTOR LA SFÂRȘITUL
UNUI PROGRAM.
La nalizarea ciclului, pe așaj va apărea mesajul „Sfârșit cicl”.
Hubloul poate deschis numai atunci când simbolul se
aprinde. Asiguraţi-vă că simbolul de hublou deblocat este
aprins, apoi deschideţi hubloul pentru a scoate rufele.
Apăsaţi pentru a opri mașina de spălat cu uscător. Pentru
a economisi energie, dacă mașina de spălat cu uscător nu
este oprită manual cu ajutorul butonului , aceasta se
oprește automat la aproximativ la aproximativ 10 de minute
după nalizarea programului.
Lăsaţi hubloul întredeschis pentru ca interiorul mașinii de
spălat cu uscător să se usuce.
RO
Sortaţi rufele în funcţie de
Tipul de ţesătură/eticheta de întreţinere (bumbac, bre mixte,
sintetice, lână, spălare manuală). Culoare (separaţi articolele colorate
de cele albe, spălaţi separat articolele colorate noi). Ţesături delicate
(spălaţi articole vestimentare mici, precum ciorapii de nailon, și
articole cu agăţători, precum sutienele, într-un sac de pânză sau o
faţă de pernă cu fermoar).
Goliţi toate buzunarele
Obiecte precum monede sau brichete pot deteriora atât rufele, cât și
tamburul.
Respectai recomandările referitoare la dozaj/aditivi
Astfel obinei rezultate de curăare optime. În material nu rămân
reziduuri de detergent care să provoace iritaii și se reduce risipa de
detergent.
Spălai la temperaturi mai mici, cu cicluri mai lungi
Programele cu cele mai bune consumuri de energie sunt, în general,
cele care durează mai mult, dar folosesc temperaturi mai mici.
Respectai cantităile de rufe
Dacă încărcai mașina de spălat respectând capacităile indicate în
„TABELUL CU PROGRAME”, economisii apă și energie.
Zgomot și umezeală rămasă
Acestea sunt inuenate de turaia de centrifugare: cu cât aceasta
este mai mare în etapa de stoarcere, cu atât crește zgomotul și scade
cantitatea de apă rămasă în rufe.
SIMBOLURILE PENTRU SPĂLARE
DE PE ETICHETELE ARTICOLELOR DE ÎMBRĂCĂMINTE
Valoarea indicată în simbolul cadă reprezintă temperatura maximă
la care poate spălat articolul de îmbrăcăminte.
Acţiune mecanică normală
Acţiune mecanică redusă
Acţiune mecanică foarte redusă
Numai spălare manuală
Nu se spală
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA
Pentru operaţiunile de curăţare şi întreţinere, opriţi şi scoateţi din
priză maşina de spălat rufe. Nu utilizaţi lichide inamabile pentru a
curăţa maşina de spălat rufe. Curățați şi întrețineți periodic maşina
de spălat (de cel puțin 4 ori pe an).
Curăţarea exteriorului MAȘINII DE SPĂLAT CU USCĂTOR
Utilizaţi o lavetă moale și umedă pentru a curăţa părţile exterioare
ale MAȘINII DE SPĂLAT CU USCĂTOR. Nu utilizaţi agenţi de curăţare
a sticlei sau universali, praf de curăţat sau produse similare pentru a
curăţa panoul de comandă – aceste substanţe pot deteriora așajul.
Vericarea furtunului de alimentare cu apă
Vericaţi în mod regulat furtunul de alimentare pentru a identica
eventuale suri și crăpături. Dacă acesta este deteriorat, înlocuiţi-l
cu unul nou disponibil la serviciul nostru de asistenţă tehnică post-
vânzare sau la distribuitorul dumneavoastră specializat. În funcţie
de tipul de furtun: Dacă furtunul de alimentare este acoperit cu o
peliculă transparentă, vericaţi periodic dacă, în anumite puncte,
culoarea se intensică. Dacă identicaţi această stare, furtunul poate
avea o scurgere și trebuie înlocuit
Curăţarea ltrului de apă/evacuarea apei reziduale
Dacă aţi utilizat un program de spălare la o temperatură ridicată,
aşteptaţi până când apa s-a răcit înainte de a o evacua. Curăţaţi
ltrul de apă în mod regulat pentru a evita situaţia în care apa nu
poate evacuată din cauza înfundării ltrului.
Demontaţi soclul folosind șurubelniţa: împingeţi în jos o parte a
soclului cu mâna, apoi împingeţi șurubelniţa în spaţiul dintre soclu
și panoul frontal, și scoateţi soclul. Amplasaţi un recipient larg,
întins sub ltrul de apă, pentru a colecta apa evacuată. Rotiţi ușor
ltrul în sens antiorar, până când curge apă. Lăsaţi apa să curgă, fără
a scoate ltrul. Atunci când recipientul este plin, închideţi ltrul
de apă rotindu-l în sens orar. Goliţi recipientul. Repetaţi această
procedură până când a fost evacuată toată apa. Așezaţi o lavetă
din bumbac sub ltrul de apă, pentru a absorbi cantitatea mică
de apă rămasă. Apoi, demontaţi ltrul de apă rotindu-l în afară
în sens antiorar. Curăţaţi ltrul de apă: îndepărtaţi reziduurile
din ltru și curăţaţi-l sub jetul de apă curentă. Introduceţi ltrul
de apă și remontaţi soclul: Introduceţi la loc ltrul de apă, rotin-
du-l în sens orar. Asiguraţi-vă că a fost introdus până la capăt;
mânerul ltrului trebuie să e în poziţie verticală. Pentru a testa
etanșeitatea ltrului de apă, puteţi turna aproximativ 1 litru de
apă în dozatorul de detergent. Apoi, remontaţi soclul.
Curăai distribuitorul de detergent
Îndepărtai distribuitorul de detergent apăsând butonul de
eliberare în timp ce tragei distribuitorul de detergent. Scoatei
inseria de la distribuitorul de detergent și inseria din compar-
timentul de dedurizare. Curăai toate pările sub apă curentă
și îndepărtai orice reziduu de detergent sau de dedurizant.
Ștergei pările uscate cu o cârpă moale. Înlocuii distribuitorul
de detergent și împingei-l înapoi în compartimentul detergen-
tului.
ECONOMISIREA ENERGIEI ȘI PROTEJAREA
MEDIULUI
• Respectarea limitelor de încărcare indicate în tabelul cu
programe va determina optimizarea energiei, a consumului
de apă și detergent și reducerea duratelor de spălare.
• Nu depășiţi cantităţile de detergent recomandate de
producător.
• Economisiţi energie utilizând un program de spălare la 60 °C
în loc de 90 °C sau un program de spălare la 40 °C în de 60 °C.
Vă recomandăm să utilizaţi programul pentru articolele
de îmbrăcăminte din bumbac, care este mai lung, dar
utilizează mai puţină energie.
• Pentru a economisi energie și timp atunci când spălaţi și
uscaţi, selectaţi cea mai ridicată viteză de centrifugare
disponibilă pentru program pentru a reduce cantitatea de
apă reziduală din articolele de îmbrăcăminte la sfârșitul
ciclului de spălare.
SFATURI ȘI RECOMANDĂRI
TABELUL CU PROGRAME
6th Sense - tehnologia cu senzori adaptează cantitatea de apă, energie și durata programului la încărcătura dumneavoastră pentru spălare.
Pentru programele de spălare la temperaturi de peste 50 °C, vă recomandăm să utilizaţi detergent pudră în loc de detergent lichid și să urmaţi instrucţiunile de pe ambalajul detergentului.
* Selectaţi programul și setaţi viteza de centrifugare la “- -“ doar pentru a evacua apa.
** Durata ciclurilor de spălare se poate verica pe așaj.
***
După nalizarea programului și centrifugarea la viteza de centrifugare maximă selectabilă, în setarea implicită a programului.
Durata ciclului indicată pe display sau în carte este calculată în baza unor condiţii standard. Timpul efectiv poate varia în baza a numeroși factori, precum temperatura și
presiunea apei la intrare, temperatura mediului, cantitatea de detergent, cantitatea și tipul încărcăturii, echilibrarea încărcăturii, opţiunile suplimentare selectate. În afară de
programul Eco 40-60, valorile specicate pentru programe sunt strict orientative.
1) Eco 40-60 (Spãlare)
-
Ciclu de spălare testat conform reglementărilor Ecodesign ale UE 2019/2014. Programul cu cel mai mic consum de energie și apă, pentru
spălarea articolelor de bumbac cu nivel normal de murdărie.
Doar așare: turaiile de centrifugare care apar pe așaj pot ușor diferite de cele specicate în tabel.
Eco 40-60 (
Uscare
) -
Ciclu de uscare testat conform reglementărilor Ecodesign ale UE 2019/2014. Pentru a accesa ciclul de „spălare și uscare”, selectai programul de spălare
„Eco40-60” și setai nivelul de uscare la „ ”. Programul cu cel mai mic consum de energie și apă, pentru spălarea și uscarea articolelor de bumbac cu nivel normal de murdărie.
(Durata ciclului: încărcătură completă 9h:50’ / incarcat pe jumatate 6h:00’).
Pentru toate instituiile de probă:
2) Program bumbac lung: setai programul cu o temperatură de 40°C.
3) Program sintetic lung: setai programul cu o temperatură de 40°C.
4)
Eco Bumbac -
Cicluri de spălare testate conform reglementărilor 1061/2010. Pentru a folosi aceste cicluri, setai ciclul de spălare , la o temperatură de 60 °C.
Sarcină maximă 10 Kg
Putere absorbită în o -mode 0,5 W / în left-on mode 8 W
Detergenţi și aditivi Detergent
recomandat
Umiditate reziduală %
(***)
Consum energie kWh
Apă total l
Temperatura de spălare °C
Program
Temperatură
Viteză max. de cen-
trifugare (rot/min)
Uscare
Încărcătură maximă
pentru ciclu de
spălare (kg)
Încărcătură maximă
pentru ciclu de
uscare (kg)
Durată (h : m)
Prespălare
Spălare
Balsam de rufe
Pudră
Lichid
Setare Interval
AMESTEC
40°C
- 40°C
1000
10,0 7,0 ** - - - - - -
RUFE ALBE
60°C
- 90°C
1600
10,0 7,0 2:40 (90°) - 54 1,90 100 55
BUMBAC 2
40°C
- 60°C
1600
10,0 7,0 3:55 -
49 1,14 107 45
ECO 4060 1
40 °C 40°C
1551
10,0
7,0
3:59 -
44 1,07 59 35
1551
5,0 3:00 -
44 0,83 59 35
1551
2,5 2:15 -
44 0,58 42 33
DELICATE
30°C
- 30°C
-
1,0 1,0 ** - - - - - -
SINTETICE 3
40 °C
- 60°C
1200
5,5 5,5 2:55 - 35 0,83 80 43
PLAPUMĂ
30°C
- 30°C
1000 - 3,5 - ** -
- - - - -
ÎMPROSPĂTARE
ABURI
- - - - 2,0 - ** - - - - - - - - -
CENTRIFUGARE
+ EVACUARE *
- - 1600
10,0 7,0 ** - - - - - - - - -
CLĂTIRE +
CENTRIFUGARE
- - 1600
10,0 7,0 ** - - - - - - - -
RAPID 30’
30°C
- 30°C
800 - 5,5 - 0:30 -
- 71 0,21 50 27
20°C
20°C
- 20°C
1600
10,0 7,0 1:50 - -
55 0,20 95 22
JEANS
40 °C
- 40°C
800
4,0 4,0 ** - - - - - -
LÂNĂ
40 °C
- 40°C
800
2,5 2,5 ** - - - - - -
SPALĂ/
USUCĂ ÎN 45’
30°C 30°C 1600
1,0 1,0 ** - - - - - -
SPALĂ/
USUCĂ ÎN 90’
30°C 30°C 1200
2,0 2,0 ** - - - - - -
ECO BUMBAC 4
60°C 60°C 1600
10,0 7,0 4:10 -
44 1,15 65 -
Selectabil/opţional
-
Neselectabil/neaplicabil Cantitate necesară Cantitate opţională
RO
PROGRAME
OPŢIUNI ȘI FUNCŢII
Urmaţi instrucţiunile indicate de simbolurile de spălare
aferente articolului de îmbrăcăminte.
FRESHCARE+
Această opiune, dacă este asociată ciclurilor de spălare, le
crește performana generând vapori pentru inhibarea
proliferării principalelor surse ale mirosurilor neplăcute în
interiorul aparatului (exclusiv pentru spălare). După faza cu
vapori mașina execută un ciclu delicat în care efectuează
rotaii lente ale cuvei. Când opiunea FRESHCARE+ e
asociată unor cicluri de uscare ea previne formarea de
pliuri dicile pe rufe datorită rotaiilor lente ale cuvei.
Ciclul FRESHCARE+ începe la nalul spălării sau la nalul
uscării și continuă pe o durată maximă de 6 ore; poate
OPŢIUNI selectabile direct prin apăsarea butonului
corespunzător
! Dacă opţiunea selectată nu este compatibilă cu programul
setat, este emis un semnal sonor de eroare, iar pe așaj este
prezentat textul „Neselectabil”. Opţiunea nu este selectată.
întrerupt în orice moment apăsând orice tastă de pe panoul
de comandă sau rotind butonul. Așteptai circa 5 minute
înainte de a deschide ușa.
CLĂTIRE INTENSIVĂ
Opţiunea vă permite să selectaţi tipul de clătire dorit pentru
îngrijirea maximă a pielii sensibile. Prima apăsare a butonului
stabileşte nivelul „Extra +1” care vă permite să selectaţi o
clătire suplimentară faţă de cele standard ale ciclului, pentru
a elimina toate urmele de detergent. A doua apăsare a
butonului stabileşte nivelul „Extra +2” care vă permite să
selectaţi două clătiri suplimentare faţă de cele standard ale
ciclului şi este recomandat pentru pielea foarte sensibilă. A
treia apăsare a butonului stabileşte nivelul „Extra +3” care vă
permite să selectaţi trei clătiri suplimentare faţă de cele
standard ale ciclului. Opţiunea activată cu cicluri la o
temperatură de 40° permite eliminarea principalilor alergeni,
precum părul de pisică şi polenul, cu cicluri la o
ÎMPROSPĂTARE ABURI
pentru a împrospăta articolele de îmbrăcăminte, a neutraliza mirosurile
neplăcute și a netezi brele prin introducerea aburilor în tambur. Articolele
de îmbrăcăminte vor umede la sfârșitul ciclului.
CENTRIFUGARE + EVACUARE
centrifughează încărcătura, apoi evacuează apa. Pentru articole rezistente.
CLĂTIRE + CENTRIFUGARE
clătește și apoi centrifughează. Pentru articole rezistente.
RAPID 30’
pentru a spăla rapid articole cu un grad de murdărie redus: acest ciclu
durează numai 30 de minute, economisind timp și energie. Încărcătură
de maxim 5,5 Kg.
20°C
pentru spălarea articolelor de bumbac ușor murdare, la o
temperatură de 20 °C.
JEANS
Întoarceţi articolele de îmbrăcăminte pe dos înainte de a le spăla şi
folosiţi un detergent lichid.
LÂNĂ
Toate articolele de lână pot spălate folosind programul „Lână”, chiar
și cele care poartă eticheta „Numai spălare manuală”. Pentru rezultate
optime, utilizaţi detergenţi speciali și nu depășiţi încărcătura max.
specicată de rufe.
SPALĂ/USUCĂ ÎN 45’
pentru a spăla și usca rapid articole din bre sintetice și din bumbac cu
grad de murdărie redus. Acest ciclu spală și usucă o încărcătură de rufe
de până la 1 kg în numai 45 de minute.
SPALĂ/USUCĂ ÎN 90’
pentru a spăla și usca rapid articole din bre sintetice și din bumbac.
Acest ciclu spală și usucă o încărcătură de rufe de până la 2 kg în numai
90 de minute.
ECO BUMBAC
pentru spălarea articolelor de bumbac cu nivel normal de murdărie la 60 °C.
AMESTEC
pentru a spăla articole rezistente cu un grad ușor sau normal de
murdărie, din bumbac, in, bre sintetice și bre mixte.
RUFE ALBE
Pentru spălarea articolelor cu un grad mediu de murdărie sau
foarte murdare: prosoape, lenjerie intimă, feţe de masă și cearșafuri
etc., din bumbac și in rezistent. Numai atunci când temperatura
selectată este de 90 °C, ciclul include o etapă de prespălare înainte
de etapa de spălare principală. În acest caz, se recomandă să
adăugaţi detergent atât în compartimentul pentru prespălare, cât
și în cel pentru spălare principală.
BUMBAC
pentru a spăla articole cu un grad de murdărie normal sau foarte
murdare: prosoape, lenjerie intimă, feţe de masă și cearșafuri etc., din
bumbac și in rezistent.
ECO 4060
pentru spălarea articolelor de bumbac cu nivel normal de
murdărie, care se pot spăla la 40 °C sau la 60 °C, împreună, în
același ciclu. Acesta este programul standard pentru articole de
bumbac și asigură cel mai mic consum de apă și de energie.
DELICATE
pentru a spăla articole de îmbrăcăminte deosebit de delicate. Se
recomandă întoarcerea articolelor de îmbrăcăminte pe dos înainte
de a le spăla.
SINTETICE
pentru a spăla articole cu un grad de murdărie normal, fabricate
din bre sintetice (precum poliester, poliacril, vâscoză etc.) sau
bumbac/amestecuri de bre sintetice.
PLAPUMĂ
conceput pentru spălarea articolelor matlasate cu puf, precum
plăpumile sau pilotele, pernele şi hanoracele. Este recomandat
ca articolele matlasate să aibă colţurile îndoite în interior când
sunt încărcate în tambur şi ca volumul acestora să nu depăşească
¾ din volumul tamburului. Pentru o spălarea optimă, este
recomandat să utilizaţi detergent lichid.
n
001
temperatură mai mare de 40° se obţine un nivel optim de
protecţie antialergică.
Apăsaţi butonul din nou pentru a reveni la tipul de clătire
„Clătire normală”. Dacă nu se poate regla sau modica
reglarea existentă, pe ecran se va vizualiza „NESELECTABIL”
sau „NEMODIFICABIL”.
RAPID
Prin selectarea acestei opţiuni, se reduce durata programului
cu până la 50% în funcţie de ciclul ales, asigurând în acelaşi
timp o economie de apă şi de energie. Folosiţi acest ciclu
pentru rufe care nu sunt excesiv de murdare.
PORNIRE ÎNTÂRZIAT
Pentru a seta pornirea la un moment ulterior a programului
selectat, apăsaţi butonul pentru a seta durata de temporizare
dorită. Pentru a anula pornirea întârziată, apăsaţi din nou
butonul până când apare valoarea “-- h” pe așaj.
BLOCARE TASTE
pentru a bloca panoul de comandă, apăsaţi și menţineţi apăsat
butonul timp de aproximativ 2 secunde. Atunci când pe
display apare mesajul “BLOCARE TASTE ACTIV” panoul de
control este blocat (cu excepţia butonului ). Astfel, se evită
modicările neintenţionate ale programelor, mai ales atunci
când se aă copii în apropierea aparatului.
Pentru a debloca panoul de comandă, apăsaţi și menţineţi
apăsat butonul timp de aproximativ 2 secunde.
h.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
Puteţi descărca instrucţiunile privind siguranţa, șa tehnică a produsului și datele energetice:
• Vizitând site-ul nostru web docs . whirlpool . eu
• Utilizând codul QR
• Ca alternativă, contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare (Consultaţi numărul de telefon din
certicatul de garanţie). Când contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare, vă rugăm să precizaţi codurile
specicate pe plăcuţa cu date de identicare a produsului dumneavoastră.
Pentru informaii despre reparaii și întreinere, vizitai www.whirlpool.eu
Informaiile despre model se pot obine cu ajutorul codului QR trecut pe eticheta cu date despre consumul de energie. Eticheta
conine și identicatorul de model, care se poate folosi pentru a consulta portalul registru de la adresa https://eprel.ec.europa.eu.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool BWSA 51051 W EE N Daily Reference Guide
- Tip
- Daily Reference Guide
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Whirlpool FWDG96148SBS EU Use & Care
-
Whirlpool FWSD 71283 BV EE N Daily Reference Guide
-
Whirlpool FWSD 71283 SV EE N Daily Reference Guide
-
Whirlpool FWDD 1171582 SBV EU N Daily Reference Guide
-
-
Whirlpool FWDG 971682 WBV EE N Daily Reference Guide
-
-
-
Whirlpool FWDD117168WS EU Daily Reference Guide
-