HP LaserJet Pro M202 series Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com


www.hp.com/support/ljM202




 
 
 

 

 







1. 




2. 





1. 

2. 



www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.



1. 

2.  OK



  192.168.0.1




3. 





1. 


2. 
3. 

4. 



 




Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 1 09-11-2015 21:38:49
2
2

1. 


2. 





3. 

 

 



4. 
5. 

 

 
 









1. 

2. 


3. 
4. 






1. 
2. 












1. www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.
2. 

3. 

4. 
5. 







1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
2. 
.



®

®

®
7
 



®
8





1. www.hp.com/go/support.
2. 

3. 

4. 


www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
 
 
 
 
 
 
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 2 09-11-2015 21:38:50
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1
3
www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com


www.hp.com/support/ljM202



 
 
 

 

 





1. 



2. 


.

1. 

2. 



www.hp.com/support/ljM201 ili www.hp.com/support/ljM202.



1. 

2. OK


  192.168.0.1



3. 

 
.


1. 


2. 
3. 
4. 






4
.
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 3 09-11-2015 21:38:51
4

1. 

2. 




3. 
 

 
.
4. 
5. 

 
 
 







1. 

2. 

3. 
4. 





1. 
2. 
ilis










1. www.hp.com/support/ljM201 ili www.hp.com/support/ljM202.
2. 
.
3. .
4. .
5. 






1. www.hp.com/support/ljM201 ili www.hp.com/support/ljM202.
2. 
.



®

®

®
7
ilipotom
.

®
8


.

1. www.hp.com/go/support.
2. 
.
3. .
4. .

www.hp.com/support/ljM201
ili www.hp.com/support/ljM202.
 
 
 
 
 
 
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 4 09-11-2015 21:38:51
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1
5
www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com


www.hp.com/support/ljM202



 
 
 

 

 







1. 




2. 
.

.

1. 

2. 
.


www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.



1. 

2. OK


  192.168.0.1


.
3. 
.

.


1. 


2. 
3. 
4. 
.


 




Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 5 09-11-2015 21:38:51
6

1. 

2. 




3. 

 

 
.
4. 
5. 
 
 
 





.

1. 

2. 

3. 
4. 
.




1. 
2. 











1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
2. 
.
3. 
.
4. .
5. 






1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
2. 
.



®

®

®



.

®



.

1. www.hp.com/go/support.
2. 
.
3. .
4. .


www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.
 
 
 
 
 
 
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 6 09-11-2015 21:38:51
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1
www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com


www.hp.com/support/ljM202




 
 
 

 

 






www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.




1. 

2. OK


 192.168.0.1




.
3. 
.

.


1. 



2. 
3. 

4. 
.


 







1. 





2. 
.

.

1. 

2. 
.
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 7 09-11-2015 21:38:51
8

1. 

2. 





3. 

 


 

.
4. 

5. 

 
 
 


.



.

1. 

2. 


3. 

4. 








1. 
2. 



 










1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
2. 

.
3. 
.
4. .
5. 







1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
2. 

.



®

®

®
7


.

®
8


.

1. www.hp.com/go/support.
2. 

.
3. 
.
4. .


www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
 
 
 
 
 
 
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 8 09-11-2015 21:38:52
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1
9
www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com


www.hp.com/support/ljM202



 
 
 

 

 







1. 



2. 





1. 

2. 



www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.




1. 

2. OK 


  192.168.0.1




3. 





1. 



2. 
3. 

4. 








.
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 9 09-11-2015 21:38:52
10

1. 

2. 



3. 

 

 


4. 
5. 

 

 
 








 

1. 
2. 

3. 
4. 





1. 
2. 













1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202
2. 

3. 

4. 
5. 






1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202
2. 




®

®

®
7


 elemet.

®
8




1. www.hp.com/go/support
2. 

3. 
4. 



www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.
 
 
 
 
 
 
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 10 09-11-2015 21:38:52
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1
11
www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com


www.hp.com/support/ljM202



 
 
 

 

 







1. 




2. 
.




1. 

2. 
.


www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.




1. 

2.  OK


  192.168.0.1


.
3. 
.

.



1. 


2. 
3. 

4. 
.







Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 11 09-11-2015 21:38:52
12

1. 

2. 




3. 

 

 

.
4. 

5. 

 
 
 



.



.

1. 
2. 


3. 

4. 





1. 
2. 












1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
2. .
3. 
.
4. .
5. 







1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
2. 
.



®

®

®
7

.

®
8


.


1. www.hp.com/go/support.
2. 
.
3. .
4. .


www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.
 
 
 
 
 
 
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 12 09-11-2015 21:38:52
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
13
Български ........ 1
www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com


www.hp.com/support/ljM202



 
 
 

 

 







1. 




2. 





1. 

2. 



www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.



1. 

2. OK


  192.168.0.1



3. 





1. 


2. 
3. 

4. 


 





Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 13 09-11-2015 21:38:53
14

1. 

2. 




3. 

 

 


4. 
5. 

 

 
 










1. 

2. 


3. 
4. 





1. 
2. 












1. www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.
2. 

3. 

4. 
5. 






1. www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.
2. 




®

®

®
7

.

®
8


.

1. www.hp.com/go/support.
2. 

3. 
4. 


www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.
 
 
 
 
 
 
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 14 09-11-2015 21:38:53
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
15
Български ........ 1
www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com


www.hp.com/support/ljM202



 
 
 

 

 







1. 



2. 


.

1. 
2. 



www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.



1. 

2.  OK


  192.168.0.1



3. 





1. 


2. 
3. 
4. 








Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 15 09-11-2015 21:38:53
16

1. 

2. 




3. 

 

 


4. 
5. 

 

 
 








1. 

2. 

3. 
4. 






1. 
2. 

ili










1. www.hp.com/support/ljM201 ili
www.hp.com/support/ljM202.
2. 

3. 

4. 

5. 






1. www.hp.com/support/ljM201 ili
www.hp.com/support/ljM202.
2. 




®

®

®
7

  


®
8




1. www.hp.com/go/support.
2. 

3. 
4. 


www.hp.com/support/ljM201 ili www.hp.com/support/ljM202.
 
 
 
 
 
 
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 16 09-11-2015 21:38:53
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15

Български ........ 1
www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com


www.hp.com/support/ljM202



 
 
 

 

 






1. 



2. 


.

1. 

2. 



www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.



1. 

2.  OK







3. 


.


1. 


2. 
3. 
4. 



 





Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 17 09-11-2015 21:38:53
18

1. 

2. 




3.  

 

 
 

4. 
5. 

 
 
 
 pri


  





1. 

2. 

3. 
4. 
.




1. 
2. 












1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
2. 


3. 

4. 
5. 






1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
2. 




®

®

®
7

 
.

®
8


.

1. www.hp.com/go/support.
2. 

3. 
4. 



www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.
 
 
 
 
 
 
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 18 09-11-2015 21:38:54
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
19
Български ........ 1
www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com


www.hp.com/support/ljM202



 
 
 

 

 






1. 




2. 
.

.

1. 

2. 
.


www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.



1. 

2. 


  192.168.0.1



.
3. 
.




1. 



2. 
3. 

4. 
.







Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 19 09-11-2015 21:38:54
20

1. 

2. 




3. 

 


 

.
4. 
5. 

 
 
 

.


.

1. 

2. 


3. 
4. 





1. 
2. 












1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
2. .
3. .
4. .
5. 







1. www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202.
2. 
.



®

®

®
7

.

®
8


.


1. www.hp.com/go/support.
2. .
3. .
4. .


www.hp.com/support/ljM201www.hp.com/support/ljM202.
 
 
 
 
 
 
Asteroid_GSG_reduced_C6N20-90919.indd 20 09-11-2015 21:38:54
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

HP LaserJet Pro M202 series Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru