Asus RT-N14UHP Ghid de inițiere rapidă

Asus
Marca
Asus
Model
RT-N14UHP
Tip
Ghid de inițiere rapidă
1. Connect your devices.
Client
Modem
RT-N14U
Français
1. Connectez les périphériques.
2. Lancez votre navigateur Web puis suivez les étapes du gestionnaire de conguration rapide
d’Internet en ligne (QIS)..
3. La conguration est terminée..
Deutsch
1. Schließen Sie Ihre Geräte an.
2. Starten sie einen Web-Browser und folgen sie den Internet-Schnelleinstellungsschritten
(QIS).
3. Die Einrichtung ist fertig.
Italiano
1. Collegare le periferiche.
2. Avviare il browser web e seguire la procedura QIS (Quick Internet Setup).
3. La congurazione è stata completata..
Pусский
1. одключите ваши устройства.
2. апустите браузер и следуйте инструкциям быстрого подключения к нтернету (QIS).
3. Установка завершена.
Português do Brasil
1. Conecte seus dispositivos.
2. Lance o navegador da web e siga os passos do Quick Internet Setup (QIS).
3. A instalação foi concluída.
ългарски
1. вържете устройствата.
2. тартирайте уеб браузъра и следвайте стъпките в Quick Internet Setup (QIS) (#ързи интернет
настройки).
3. $онфигурирането приключи.
Česky
1. Připojte zařízení.
2. Spusťte webový prohlížeč a postupujte podle kroků Rychlého nastavení Internetu (QIS).
3. Instalace je dokončena.
Dansk
1. Tilslut enhederne.
2. Start webbrowseren og følg quick-internetopsætning (QIS) trinene.
3. Opsætning fuldført.
Nederlands
1. Sluit uw apparaten aan.
2. Start de webbrowser en volg de QIS-stappen (Quick Internet Setup (snelle internetinstelling)).
3. De instelling is voltooid.
Eesti
1. Ühendage seadmed.
2. Käivitage veebibrauser ja järgige viisardi Quick Internet Setup (Interneti-ühenduse
kiirhäälestus (QIS)) samme.
3. Häälestus on lõpule viidud.
Suomi
1. Kytke laitteet.
2. Käynnistä verkkoselain ja noudata QIS-asennuksen vaiheita.
3. Asennus on valmis.
Ελληνικά
1. Συνδέστε τις συσκευές σας.
2. Εκκινήστε το πρόγραμμα πλοήγησης στο διαδίκτυο και ακολουθήστε τα βήματα της
Γρήγορης Εγκατάστασης Internet (QIS).
3. Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.
Magyar
1. Csatlakoztassa az eszközöket.
2. Indítsa el a webböngészőt, és kövesse a gyors internetes beállítás (QIS) lépéseit.
3. A beállítás befejeződött.
Bahasa Indonesia
1. Sambungkan perangkat.
2. Aktifkan browser Web, kemudian ikuti langkah-langkah Quick Internet Setup (QIS).
3. Kongurasi selesai.
Latviski
1. Savienojiet savas ierīces.
2. Palaidiet tīmekļa pārlūku un izpildiet Quick Internet Setup (Ātrās interneta palaišanas) (QIS)
soļus.
3. Iestatīšana ir pabeigta.
Lietuvių
1. Prijunkite prietaisus.
2. Paleiskite interneto naršyklę ir vadovaukitės greitos internetinės sąrankos (QIS)
nuorodomis.
3. Sąranka baigta.
Bahasa Malaysia
1. Sambungkan peranti anda.
2.
Lancarkan penyemak imbas web dan ikut langkah-langkah Persediaan Internet Pantas (QIS).
3. Persediaan selesai.
Norsk
1. Koble til enhetene dine.
2.
Start nettleseren og følg trinnene til Quick Internet Setup (QIS) (Rask oppsett av Internett).
3. Oppsettet er ferdig.
Polski
1. Podłącz swoje urządzenia.
2. Uruchom przeglądarkę internetową i postępuj zgodnie z poleceniami Szybkiej konguracji
Internetu (QIS).
3. Konguracja została zakończona.
Português
1. Ligue os dispositivos.
2. Abra o browser da web e siga as instruções para conguração rápida da Internet.
3. A conguração ca assim concluída.
Română
1. Conectaţi dispozitivele dvs.
2. Lansaţi browser-ul web şi urmaţi paşii de Conectare Rapidă la Internet (QIS).
3. Conectarea este nalizată.
Slovensky
1. Pripojte svoje zariadenia.
2. Spustite internetový prehliadač a postupujte podľa krokov Stručného návodu pre
nastavenie internetu (QIS).
3. Nastavenie je dokončené.
Español
1. Conecte sus dispositivos.
2. Abra su explorador web y siga los pasos indicados por la función Quick Internet Setup rápida de
Internet.
3. Ha nalizado la conguración.
Svenska
1. Anslut dina enheter.
2. Öppna webbläsaren och följ stegen i QIS (snabb Internet-inställning).
3. Inställningen slutförd.
ไทย
1. เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ
2. เปิดเว็บเบราเซอร์ และทำตามขั้นตอน การตั้งค่าอินเตอร์เน็ตด่วน (QIS)
3. การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ
Tür kçe
1. Aygıtlarınızı bağlayın.
2. Web tarayıcınızı açın ve Quick Internet Setup (Hızlı İnternet Kurulumu) (QIS) adımlarını
izleyin.
3. Kurulum tamamlanır.
Українська
1. ідключіть пристрої.
2.
апустіть браузер і дотримуйтесь інструкцій для +видкого з’єднання з мережею Інтернет (QIS).
3. /алаштування завершено.
1.
2. QIS
3.
ᑫᝃˁ̂
 ෆ૨ႏࡘᔘᚺወՔݞທӊ௦ႏᄒႏཕ௏ׇă7/9Ąڅӵᝣይіé
 ௏ׇҭϿé
Quick Start Guide
4607*2
ASUS Wireless-N High Power Router



®
!
Setting up a Home Network
2. Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup (QIS) steps.
3. Setup is completed.
E8493_RT-N14UHP_QSG.indd 1 7/3/13 9:59:29 AM
 ௥ો༬໰é
䂡ṭ孺5718+3䄈䷁⇭Ẓ♏僤ⰼ䏥⇡㛧὚㔯僤⻡字わὦ䔏Ḕ敺栢怺ὲ⥩栢怺RU
ḍ孺⤐䷁妹⺍⥩ᷱ㖠⛽䈮Ḕ␯䏥㖠⻶Ɲ䛟⯴㖣Ḕ⤕❩䛛䙫⤐䷁⯮⣽杉⅐⁛⤐䷁Ọ⺍妹㖠⻶㓡㔥
RT-N14UHP High Power
Manufacturer
ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorised representative in Europe
ASUS Computer GmbH
Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
Authorised distributors in Turkey
BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.
Tel: +90 212 3311000
Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tel: 0090 2123567070
Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No:15/C D: 5-6 34394
MECIDIYEKOY/ISTANBUL
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
NCC
Warning
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of
Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at
ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
ྑʫےࣦୖ܈КݽેտᆥΖí࿍ˁ˄ᆛϫ޵ୖ܈˄ᐽۙՠΈಮࡏé෯ݤྑʫےࣦୖ܈ˁҊЊ
څЊޙЊࣁٶቚ׼˕জˀࠔഛ·͚ޯ׼ߵ᜶઩Ъ࿭ᐽ࿐௫ϿКݽ׼࿭ʇԾè৸ୖ௫Ͽᘸࡍ๒
ࣁڅಮࡏé
௱έϐၴ
Њࣁٶቚ׼˕জ
ཽ6H Ӹ.M ᕳ)J
˘ᄱᄄ
)X</
ϡຑᑸࠪ
6((
ϡຑʆࠪ⺬
6(*+
υջྑཕؼ˫յྑʫஈέ ŕ ķ ķ ķ ķ ķ
͚ೌ ŕ ķ ķ ķ ķ ķ
ྑກቲਏወ ŕ ķ ķ ķ ķ ķ
͚௱ے༚௥ોᏄ˫ሉӫ ŕ ķ ķ ķ ķ ķ
ˁ͛ழ୏ወႪ˗Ϭ ŕ ķ ķ ķ ķ ķ
ķíڸΖ༴ЊޙЊࣁٶቚϛ༴௱έ؀ЊҕቚӫअˁڅҊයҕϛ90:ᆥࢅ௉ׇڅࡏය࠲ӷ
̤ʔé
ŕíڸΖ༴ЊޙЊࣁٶቚг˳ϛ༴௱έڅހɿҕቚӫअˁڅҊයච̴90:ᆥࢅ௉ׇڅࡏය
࠲ӷç೹༴௱έˑ୸ϑᆯຽݤ̫+)څ௉ࠗé
ఖඃíАୖ܈؀ᆥΖ˄ᐽۙՠΈಮࡏçۣݤϛɿে͹ઘՠΈٷٝʔé
For Australian Warranty Statement Only
*ASUS products come with guarantees that connect be excluded under the Australian
Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled
to have the products repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality
and the failure does not amount to a major failure. You can find more information about
the Australian Consumer Law on the ACCC website:www.accc.gov.au (see under “For
Consumers” tab). ASUSTek Computer Inc. offers the Warranty in conjunction with any
guarantees imposed by the Australian Consumer Law.
VIP Member Copy VIP
*To immediately enjoy the VIP Member’s enhanced service, we suggest that you register
directly via the internet at http://vip.asus.com.
* VIP
Product Information
Product Model _____________________________
Product Number (P/N : _______________________
Date of Purchase : ________dd_______mm______yy
Dealer name/shop seal Paste product barcode
Retail sales representative name : _______________
*To ensure the validity of the warranty, please fill in the shop name, name of servicing
personnel, date
of purchase and other information accurately.
*
Dealer Copy
*Dealer service partners, fill in the product information as accurately as possible
*
Product Information
Product Model : _____________________________
Product Number (P/N) : _______________________
Date of Purchase : ________dd_______mm______yy
Dealer name/shop seal Paste product barcode
Retail sales representative name : _______________
*To ensure the validity of the warranty, please fill in the shop name, name of servicing
personnel, date of purchase and other information accurately.
*
*Please mail back this form to your local ASUS sales representative for ASUS Advantage
mileage
program point accumulation (dependent on local sales policies / web availability).
*
Notices
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest
standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for
you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components,
as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/
Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/
english/REACH.htm
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING:
Any changes or modifications not expressly approved by the party re-
sponsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Safety Information
To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment
should be installed and operated with minimum distance 20cm between the
radiator and your body. Use on the supplied antenna.
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC
Essential requirements – Article 3
Protection requirements for health and safety – Article 3.1a
Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These
are considered relevant and sufficient.
Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b
Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301
489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient.
Effective use of the radio spectrum – Article 3.2
Testing for radio test suites according to EN 300 328 has been conducted.
These are considered relevant and sufficient.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause
radio interference, in which case the user may be required to take adequate
measures.
Operation Channels: Ch1~11 for N. America, Ch1~14 Japan, Ch1~13 Europe
(ETSI)
NOTE: Visit the ASUS website at www.asus.com for the ASUS Support Hotline
information.
VIP Member Warranty Notice
VIP
Global Site: http://www.asus.com VIP Registration: http://vip.asus.com
Dearest Customer,
Thank you for purchasing an ASUS product!
Register online* immediately and:
(1) Enjoy total warranty and protection for your ASUS product
(2) Receive exclusive VIP Member privileges like:
• The latest ASUS product news, promotional activities, benefits and discounts
exclusive to VIP Members only
• Software / firmware upgrade reminders
*For more inquiries and details regarding guarantee and warranty matters, please visit the
official website at http://www.asus.com.
•
•
•
!
Area Hotline Number
Support
Languages
Working Hour Working Day
Australia 1300-2787-88 English 8:00-20:00 Mon. to Fri.
Austria 0043-820240513 German 9:00-18:00 Mon. to Fri.
Belgium 0032-78150231 Dutch /French 9:00-17:00 Mon. to Fri.
China 400-620-6655 Simplified Chinese 9:00-18:00 Mon. to Sun.
Denmark 0045-3832-2943 Denish/English 9:00-17:00 Mon. to Fri.
Finland 00358-9693-7969 Finnish/English/Swedish 10:00-18:00 Mon. to Fri.
France 0033-170949400 France 9:00-17:45 Mon. to Fri.
Greece 00800-44-14-20-44 Greek
9:00-13:00;
14:00-18:00
Mon. to Fri.
Hong Kong 3582-4770 Cantonese/Chinese/English
10:00-20:00 Mon. to Fri.
10:00-17:00 Sat.
Ireland 0035-31890719918 English 9:00-17:00 Mon. to Fri.
Italy 199-400089 Italian
9:00-13:00
14:00-18:00
Mon. to Fri.
Japan 0800-123-2787 Japanese
9:00-18:00 Mon. to Fri.
9:00-17:00 Sat. to Sun.
Malaysia
+603 2148 0827 (Check Repair Detail
Status Only)
+603-6279-5077
Bahasa Melayu/English 10:00-19:00 Mon. to Fri.
Netherlands
/ Luxembourg
0031-591-570290 Dutch / English 9:00-17:00 Mon. to Fri.
New Zealand 0800-278-788 / 0800-278-778 English 9:00-17:00 Mon. to Fri.
Norway 0047-2316-2682
Norwegian
/English
9:00-17:00 Mon. to Fri.
Philippine +632-636 8504; 180014410573 English 9:00-18:00 Mon. to Fri.
Poland 00225-718-033; 00225-718-040 Polish
9:00-17:00
8:30-17:30
Mon. to Fri.
Portugal 707-500-310 Portuguese 9:00-17:00 Mon. to Fri.
Russia +8-800-100-ASUS; +7-495-231-1999 Russian/ English 9:00-18:00 Mon. to Fri.
Singapore
+65-6720-3835
(Check Repair Detail Status Only)
-66221701
English
11:00-19:00 Mon. to Fri.
Slovak 00421-232-162-621 Czech 8:00-17:00 Mon. to Fri.
Spain 902-88-96-88 Spanish 9:00-18:00 Mon. to Fri.
Sweden 0046-8587-6940
Swedish/ English 9:00-17:00 Mon. to Fri.
Switzerland
0041-848111010 German/French 9:00-18:00 Mon. to Fri.
0041-848111014 French 9:00-17:45 Mon. to Fri.
0041-848111012 Italian 9:00-17:00 Mon. to Fri.
Taiwan 0800-093-456; 02-81439000 Traditional Chinese 9:00-12:00; 13:30-18:00 Mon. to Fri.
Thailand +662-679-8367 -70; 001 800 852 5201 Thai/English 9:00-18:00 Mon. to Fri.
Turkey +90-216-524-3000 Turkish 09:00-18:00 Mon. to Fri
United Kingdom 0044-870-1208340; 0035-31890719918 English 9:00-17:00 Mon. to Fri.
USA/Canada 1-812-282-2787 English
8:30am-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST)
Mon. to Fri.
9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST)
Sat .to Sun.
Visit ASUS website for more information: http://support.asus.com
Networks Global Hotline Information
E8493_RT-N14UHP_QSG.indd 2 7/3/13 9:59:30 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Asus RT-N14UHP Ghid de inițiere rapidă

Asus
Marca
Asus
Model
RT-N14UHP
Tip
Ghid de inițiere rapidă
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe