HU

Használati útmutató 2

NO

Bruksanvisning 12

RO

Informaţii pentru

utilizator

19

RU

Инструкция по

28

Acest manual rapid de utilizare conţine toate informaţiile de bază referitoare la noul dv. produs

şi este uşor de utilizat. Electrolux doreşte să realizeze o reducere a consumului de hârtie

pentru manualele de utilizare cu aprox. 30%, ceea ce va duce la salvarea a 12.000 de copaci

în fiecare an. Manualul rapid de utilizare reprezintă unul dintre numeroşii paşi pe care

compania Electrolux îi face pentru a proteja mediul înconjurător. Poate fi un pas mic, dar,

manual de utilizare, inclusiv recomandările şi

erorile inutile şi accidentele, este important

să vă asiguraţi că toate persoanele care vor

folosi aparatul cunosc foarte bine modul său

de funcţionare şi caracteristicile de sigu‐

ranţă. Păstraţi aceste instrucţiuni şi asiguraţi-

vă că ele vor însoţi aparatul în cazul în care

zatorii, pe întreaga durată de viaţă a apara‐

prin nerespectarea acestor cerinţe.

perienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului

în care sunt supravegheaţi sau li s-au dat

instrucţiuni în legătură cu folosirea apara‐

tului, de către o persoană răspunzătoare

pentru siguranţa lor.

Copiii trebuie supravegheaţi ca să nu se

• Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor.

vechi care are un sistem de închidere cu

temul de închidere înainte de a arunca

aparatul vechi. În acest mod nu va putea

deveni o capcană mortală pentru un copil.

Siguranţa generală

• Aparatul este proiectat exclusiv pentru uz

• Acest aparat este destinat pentru conser‐

telor de răcire, decât dacă sunt aprobate

în mod special de producător în acest

• Nu deterioraţi circuitul de răcire.

natural cu un nivel ridicat de compatibilita‐

În timpul transportului şi al instalării apa‐

ratului, aveţi grijă să nu se deterioreze ni‐

ciunul dintre componentele circuitului de

Dacă circuitul de răcire este deteriorat:

– aerisiţi foarte bine camera în care este

trebuie înlocuite doar de un agent autorizat

de la serviciul de asistenţă sau de personal

de asistenţă calificat.

1. Cablul electric nu trebuie să fie prelun‐

din interior.

ploda.

• Nu puneţi alimentele în contact cu deschi‐

congelate din nou după ce s-au dezgheţat.

• Păstraţi alimentele congelate ambalate în

lui alimentelor congelate.

• Recomandările producătorului aparatului

privind conservarea trebuie respectate cu

stricteţe.

Întreţinerea şi curăţarea

• Înainte de a folosi aparatul pentru prima

tru, pentru a înlătura mirosul specific de

gheţarea. Căldura excesivă poate deterio‐

pătrunde în sistemul electric, punându-l

sub tensiune.

Dacă evacuarea este blocată, apa se va

Utilizarea zilnică

curentului, dacă curentul a fost întrerupt mai

cu caracteristicile tehnice din paragraful

sau la temperatura camerei, în funcţie de

Bucăţile mici pot fi gătite congelate, direct din

congelator: în acest caz, durata de coacere

va fi mai mare.

Compartimentul de păstrare la rece este

adecvat pentru păstrarea alimentelor proas‐

• Puteţi auzi sunete slabe, ca nişte gâlgâituri

sau ca nişte bule, când agentul de răcire

este pompat prin tuburile din spate. Acest

lucru este normal.

de răcire este pompat prin circuit, iar de la

compresor se aude un sunet ca un sfârâit

sau un zgomot ca de pulsaţie. Acest lucru

• Dilatarea termică poate cauza un sunet

22

Îngrijirea şi curăţarea

tehnicieni autorizaţi.

Dezgheţarea frigiderului

deasupra compresorului motorului, de unde

drenare a apei rezultate din dezgheţare, din

mijlocul canalului din compartimentul frigi‐

der, pentru ca apa să nu dea pe dinafară şi

să nu se scurgă peste alimente. Folosiţi dis‐

pozitivul special de curăţare din dotare, pe

care-l veţi găsi deja introdus în orificiul de

drenare.

Dezgheţarea congelatorului

congelatorului şi în jurul compartimentului

superior.

Dezgheţaţi congelatorul când grosimea stra‐

tului de gheaţă atinge aprox. 3-5 mm.

• scoateţi sertarele din congelator

relor, de ex. pături sau ziare.

Dezgheţarea poate fi accelerată punând bo‐

luri cu apă caldă (dar nu foarte fierbinte) în

de plastic

ştergeţi interiorul, apoi puneţi canalul de

evacuare înapoi la locul său.

• porniţi din nou combina frigorifică şi puneţi

la loc alimentele congelate.

Se recomandă să setaţi aparatul pe poziţia

cea mai ridicată a butonului termostatului

timp de câteva ore, pentru a atinge tempe‐

de metal ascuţite pentru a îndepărta gheaţa

de pe evaporator, deoarece îl puteţi

deteriora. Nu utilizaţi dispozitive mecanice

Înălţime 1540 mm 1750 mm 1850 mm 2010 mm

Lăţime 595 mm 595 mm 595 mm 595 mm

Adânci‐

Timp de atin‐

gere a condi‐

ţiilor normale

şi pentru a asigura utilizarea corectă a

aparatului, înainte de instalarea acestuia.

Amplasarea

Instalaţi aparatul într-un loc în care tempera‐

tura ambientului să corespundă cu clasa cli‐

matică indicată pe plăcuţa cu datele tehnice

ale aparatului:

Clasa

sursele de încălzire, ca de ex. radiatoare,

boilere, lumina directă a soarelui etc. Asigu‐

raţi-vă că aerul poate circula liber prin partea

formanţe optime când aparatul este ampla‐

sat sub un corp de mobilier suspendat, dis‐

tanţa minimă dintre partea de sus a aparatu‐

lui şi corpul suspendat trebuie să fie de cel

puţin 100 mm. În mod ideal aparatul nu ar

accesibil după instalare.

Distanţierele posterioare şi nivelarea

bului, apoi strângeţi

din nou şuruburile.

intermediul celor

Pentru a le scoate,

procedaţi după cum

1. Deplasaţi opri‐

în direcţia săgeţii

(A).

datele tehnice corespund cu sursa de ali‐

mentare a locuinţei dv.

nu este legată la pământ, conectaţi aparatul

la o împământare separată, în conformitate

cu reglementările în vigoare, după ce aţi con‐

sultat un electrician calificat.