Ibiza Sound SPLBOX120-UK Manualul proprietarului

SOUND BOX SYSTEM 120W

Ref.: SPLBOX100 / SPLBOX120

GB – Instruction Manual

F – Manuel d’Utilisation

D – Bedienungsanleitung

NL – Handleiding

PT – Manual de Instruções

RO-Manual de utilizare

SLO – Navodila za uporabo

ES – Manual de instrucciones

Imported from China by

LOTRONIC SA

Av. Z. Gramme 9

B-1480 Saintes

Pagina se încarcă...

29

MANUAL DE UTILIZARE

Acest produs este un sistem audio portabil cu Bluetooth, USB, card SD, intrare externă pentru sursa de sunet, amplificator si

radio FM.

Informatii privind siguranta

Inainte de instalarea si utilizarea dispozitivului cititi cu atentie manualul si pastrati-l pentru referinte ulterioare.

Nu depozitati produsul in zone cu umiditate ridicata, cum ar fi baia sau piscina. Feriti aparatul de temperaturi extreme si de

expunerea directa la razele soarelui.

Asigurați-vă că aparatul este poziționat corect pentru a asigura o stabilitate optimă în timpul funcționării sale și că ați așezat

cablul de alimentare într-un loc ferit de trafic, de unde ar putea fi tras accidental.

Nu incercati sa reparati aparatul, duceti-l la un service autorizat. În caz contrar, aceasta poate duce la pierderea garanției.

Atentie:

1. Nu plasaţi vaze sau orice alt fel de recipiente ce conţin apă deasupra acestui produs Apa se poate vărsa pe produs

producând incendii sau şocuri electrice

2. Pentru a preveni incendii sau șocuri electrice, inainte de a conecta aparatul, verificati daca tensiunea indicata pe

aparat corespunde tensiunii de alimentare de la retea.

Accesorii

□ Aparat

□ Manual de utilizare

□ Telecomanda

□ Cablu de intrare cu jack de 3,5 mm

Descrierea panoului frontal

1-Intrare USB

2-Intrare SD/MMC

3-Reglare Bass/Treble/MIC Volume/Echo (apasati butonul MENU înainte de rotirea acestui buton)

4-Lentile Flash Light

5: Anterior

In modul USB/SD/Bluetooth : apasati scurt Piesa anterioara; Apasati timp de 3 secundereluare rapida.

In modul FM: Apasati scurt pentru a reveni la frecventa anterioara, apasati lung pentru a reveni direct la canalul anterior.

In modul LINIE: nu are functie.

6-Buton Meniu pentru reglarea controarelor Bass/Treble/MIC Vol/Echo. Apasati Meniu pentru mai mult de 3 secunde pentru a

reveni la setarile de fabrica.

7-Manere

8-Tweeter (doar pentru modelul SPLBOX120)

9-Pauza/Redare

In modul USB/SD/Bluetooth acest buton are functia de Redare/Pauza.

In modul FM: apasati timp de 3-4 secunde pentru a scana automat canalele radio FM. Apasati din nou pentru a opri cautarea

automata.

In modul LINIE, acest buton nu are nici o functie.

10-Buton Volum

11-Lentile Flash Light

RO

30

12-Urmatorul

In modul USB/SD/Bluetooth: apasati scurt Piesa urmatoare; Apasati timp de 3 secunde derulare rapida inainte.

In modul FM: Apasati scurt pentru a merge la frecventa urmatoare, apasati lung pentru a merge direct la postul următor.

In modul LINIE, acest buton nu are nici o functie.

13-Mode: Apăsați scurt pentru a parcurge intre modurile FM/Bluetooth/LINE IN/USB/SD

14-Inregistrare:

Introduceti suportul USB/SD si conectați microfonul înainte de a începe înregistrarea. Puteți înregistra de la microfonul extern, în

linie și intrare FM și sa salvați dosarul dumneavoastră la dispozitivul de stocare USB/SD.

Apasati si tineti apasati butonul REC timp de 3 secunde pentru a incepe inregistrarea.

Apasati scurt pentru a incepe inregistrarea

15-LED Display Screen

16-Difuzor cu frecventa Full Frequency Speaker

Descrierea panoului din spate

17. Comutator PORNIRE/OPRIRE

18. Cablu principal

19. Intrare LINIE input (stang & drept) pentru DVD, MP3; MP4, MP5 player, PC sau alte dispozitive audio

20. Intrari MIC1 & MIC2

21. Antena FM: Schimbați poziția până când veți obține o mai bună recepție a semnalului FM.

Descriere telecomanda

1. MUTE: Oprire sunet. Apasati din nou pentru a porni sunetul.

2. Anterior

In modul USB/SD/Bluetooth: apasati pe scurt Piesa anterioara; Apasati mai mult

de 3 secundederulare rapida inapoi.

In modul FM: Apasati scurt pentru a merge la frecventa anterioara, apasati lung

pentru a merge direct la postul anterior.

In modul LINIE, acest buton nu are nici o functie.

3. Mode: Apăsați scurt pentru a parcurge intre modurile FM/Bluetooth/LINE

IN/USB/SD

4. Functia inregistrare

5. Efect de reducere ecou

6. Reglarea a frecventelor joase

7. EQ: Efecte de sunet: Rock, Jazz, classic, etc.

8. Reglare volum microfon

9. Buton Standby

10. Pauza/Redare

In modul USB/SD/Bluetooth acesta buton are functia de Redare/Pauza

In modul FM mode: apasati pentru 3-4 secunde pentru a scana automat posturile

radio Fm. Apasati din nou pentru a opri cautarea automata.

In modul LINIE, acest buton nu are nici o functie.

11. Urmator

In modul USB/SD/Bluetooth: apasati scurt Piesa urmatoare; Apasati mai mult de

3 secunde derulare rapida inainte.

In modul FM: Apasati scurt pentru a merge la frecventa urmatoare, apasati lung

pentru a merge direct la postul urmator.

In modul LINIE, acest buton nu are nici o functie.

12. Schimba ledurile de pe panoul frontal la Pornire si Oprire. Nu are nici o

incidență asupra luminii intermitente ritmic.

13. Repeat: single-all-cancel repeat

14.Redare fisiere inregistrate de pe USB/SD media

15. Stregere fisiere inregistrate de pe dispozitivul SD/USB storage

16. Increase echo effect

17. Prioritate MIC: Dacă utilizați funcția de Karaoke și piesa se reda în același timp, apăsați acest buton și sunetul MIC va

suprascrie sunetul de la USB / SD.

18. Reglare frecvente inalte

19. Reglare volum

20. Buton Numere

In modul USB/SD: apasati pentru a alege piesa

In modul FM: apasati pentru a selecta direct un post de radio memorat

In orice alte moduri, acest butoane nu au nici o functie.

31

Instructiuni de operare

● Mod de asociere Bluetooth:

Apasati butonul MODE de pe unitate sau telecomanda pana cand BLUETOOTH-ul este selectat.

1). Așezați telefonul la o distanță de maxim 3 metri.

2). Activati functia Bluetooth pe telefonul dvs astfel încât telefonul mobil incepe cautarea dispozitivului Bluetooth. Vă rugăm să

consultați manualul de utilizare pentru mai multe detalii.

3). Alegeti “SPLBOX100” sau “SPLBOX120” din lista dispozitivelor gasite de telefon;

4). Pentru unele telefoane mobile, utilizatorii trebuie să introduceți codul de identificare "0000" și apăsați tasta Enter pentru a

asocia aparatul și telefonul mobil.

5). Press RETURN key on the cell phone to exit from the cell phone menu and play music with the unit when there is no barrier

between two cell phones within 10 meters. Apăsați tasta RETURN pe telefonul mobil pentru a ieși din meniul telefonului și

reda muzică cu unitatea atunci când nu există nici un obstacol între două telefoane mobile pe o distanta de 10 de metri. În

acest moment puteți reda muzică prin unitate.

6). Apasati scurt butonul Redare/Pauza pentru a reda sau pauza muzica. Apasati scurt tasta “

” sau “ ” pentru a selecta

piesa urmatoare sau anterioara.

● Mod Radio FM:

Apasati scurt butonul dupa pornire pentru a schimba la modul FM.

Cautare si memorare automata: Apasati lung butoanele Redare/Pauza si unitatea va cauta automat posturile radio intre

frecventele 87.5 si 108.0 MHz. 20 de posturi radio pot fi salvate. Apăsați o tasta numerica de pe telecomandă pentru a accesa

direct un post de radio memorat.

●In modul Linie:

Apasati butonul MODE de pe unitate sau telecomanda pana cand LINIE este selectat. Redati muzica prin dispozitivul

conectat la intrarea de LINIE (19) de pe panoul din spate.

● Modul USB:

1. Dupa pornire, apasati MODE pentru a selecta USB si introduceti dispozitivul USB. Unitatea va citi si reda muzica de pe

dispozitivul USB.

2. Apasati scurt tasta “

” pentru a pauza sau redare piesa.

3. Apasati scurt tasta “

” pentru a sari la piesa anterioara.

4. Apasati scurt tasta “

” pentru a sari la urmatoarea piesa.

● Modul SD:

1. Dupa pornire, apasati MODE pentru a selecta “SD” si introduceti cardul SD. Unitatea va citi si reda muzica de pe cardul SD.

2. Apasati scurt tasta “

” pentru a pauza sau redare piesa.

3. Apasati scurt tasta “

” pentru a sari la piesa anterioara.

4. Apasati scurt tasta “

” pentru a sari la urmatoarea piesa.

Specificatii

Putere de iesire RMS: ....................................................................................................................... 35W + 2x 12W

Woofer ...................................................................................................................................................... 5.5”/14cm

Difuzor medii ................................................................................................2×3” (SPLBOX100)/2×4” (SPLBOX120)

Difuzor inalte................................................................................................................. 2×1.5” (only model SPL120)

Impedanta difuzor .:.............................................................................................................................................. 4Ω

Raspuns in frecventa ................................................................................................................................ 40 - 18 kHz

Tensiune de intrare ................................................................................................................ 220-240 VAC 50/60Hz

Dimensiuni produs: ............................................. 360x285x225mm (SPLBOX100) / 380x320x235mm (SPLBOX120)

Greutate produs: ....................................................................................... SPLBOX100/ 5.5KG / SPLBOX120: 6.5kg

Designul produsului și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă!

32

Depanare

PROBLEMA

CAUZA POSIBILA SOLUTIA

Nu se aude nimic la

iesire

1: Nici o sursa audio nu este conectata

2: Volumul a fost redus la minim

3: Nu este introdus stick/card USB/SD

1: Conectati o sursa audio

2: Reglati volumul

3: Introduceti un stick/card USB/SD

Distorsiune de sunet 1: Volum prea mare

2: Eroare de fisier audio

1:Reduceti volumul

2:Verificati si schimbati fisierele audio

Microfon fara sunet 1: Microfonul nu este conectat

2: Microfonul nu este pornit

3: Volumul microfonului a fost redus la

minim

1: Conectați complet microfonul

2:Porniti microfonul

3: Reglati volumul microfonului

Nu exista sunet la

redarea de pe cardul

USB/SD

1: Format incompatibil

2: Nu se porneste redarea

3: Cardul USB/SD nu este introdus corect

1:Format melodiilor trebuie să fie MP3 / WMA

2: Opriti, apoi reporniti

3: Introduceti cardul corect USB/SD

Probleme FM Radio 1:Nu se pot căuta posturi de radio

2: nu exista sunet la radio FM

3: Prea putine canale FM

4: Sunet FM neclar

1: Antena FM nu este deschisa la maxim

2: Comutati la canalul următor și reincercati

3: Repoziționați antena FM la un unghi diferit

4: Repozitionati antena FM sau să încercați o "scanare

automată"

Zgomote in difuzor 1: Microfonul cu fir este prea aproape

de difuzor - diafonie

2: Microfonul cu fir este pornit dar nu

este utilizat.

3: Volum prea mare microfon

4: Telefon mobil prea aprope de difuzor

5: Prea aproape de echipamente care

interfera difuzorul

1:Nu lasati microfonul aproape de difuzor

2: Opriti microfonul care nu este utilizat

3: Reduceti volumul microfonului.

4: Pastrati telefonul mobil departe de difuzor in timpul

convorbirii

5: Păstrați difuzorul departe de alte surse de interferență.

Nota: Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați distribuitorul.

Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare.

Adresati-va autoritatilor locale pentru a obtine informatii despre procedura.

Pagina se încarcă...

Ibiza Sound SPLBOX120-UK Manualul proprietarului

Ibiza Sound SPLBOX120-UK Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente