Tesla 32S635SHS Manual de utilizare

SERIES 6

32S635SHS

40S635SFS

43S635SFS

L E D T V

QUICK

S TA R T

GUID E

HUN MKDROU SLV SRB UKR

ENG BIH/

MNE BGR GER GRE HRV

UKR

3

ENG

PREPARATION

Disassembly and Installation

Accessories

Note: The pictures are only for reference.

1. Open the package.

• Batteries (2)

• Remote Controller

• Quick Start Guide

• Base Stands (2)

• Screws: 32”:2, 40”/43”:4

• Warranty Card

• Power Cord

• AV Converting Cable

2. Take out the TV. 3. Install the TV stands. 4. Connect the

power cord.

Stand Installation

Step 1: Take out the TV and carefully put it (screen downward) on a stable and ﬂat table with a soft

cloth or cushion on it.

Step 2: Please check to make sure there is the same mark(A/B) on the TV back and the correct stand.

This step is not available for the stands without any mark on it, or not available for the TV with one

stand only.

Step 3: Fix the stands to the TV by using the matching screws provided in the box. The stands may

vary depending on the region or model.

4

ENG

WARNINGS AND PRECAUTIONS

Note: Read all of the instructions before operating the set. Keep these instructions well for later use.

• Read these instructions -All the safety and operating instructions should be read before this

product is operated.

• Keep these instructions - The safety and operating instructions should be retained for future

reference.

• Heed all warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be

adhered to.

• Follow all instructions- All operating and use instructions should be followed.

• Do not use this apparatus near water - The appliance should not be used

near water or moisture - for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(Including ampliﬁers) that produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not

ﬁt into your outlet, consutt an electrician for replacement of the obsolete outlet.

• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience

receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.

• Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or

sold with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

• Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

• Refer all servicing to qualiﬁed personnel. Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

• CAUTION: These servicing instructions are for use by qualiﬁed service personnel only. To reduce

the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating

instructions unless you are qualiﬁed to do so.

• Do not install this equipment in a conﬁned or building-in space such as a book case or similar unit,

and remain a well ventilation conditions at open site. The ventilation should not be impeded by

covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.

• Please refer the information on rear enclosure for electrical and safety information before installing

or operating the apparatus.

• To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects ﬁlled with

liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

• For the terminals marked with symbol of " " may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of

electric shock. The external wiring connected to the terminals requires Installation by an instructed

person or the used of ready-made leads or cords.

• To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the ﬂoor/wall in accordance with the

installation instructions.

• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent

type.

• The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, ﬁre or the like.

5

ENG

• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Listening to

music at high volume levels and for extended durations can damage one's hearing. In order to

reduce the risk of damage to hearing, one should lower the volume to a safe, comfortable level,

and reduce the amount of time listening at high levels.

• The mains plug/appliance coupler/direct plug-in adapter is used as disconnect device, the

disconnect device shall remain readily operable.

• When not in use and during movement, please take care of the power cordset, e.g. tie up the

power cordset with cable tie or something like that. It shall be free from sharp edges and the like

that can cause abrasion of the power cordset. When put into use again, please make sure the

power cord set being not damaged, If any damages found, please look for the service person to

replace the power cord set speciﬁed by the manufacturer or have the same characteristics as the

original one.

• Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal.

• No naked ﬂame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. To prevent

the spread of ﬁre, keep candles or other open ﬂames away from the apparatus at all times.

• If the apparatus have the symbol in its rating label and the power cord has two pins, it means

that the equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in

such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.

• The following information are recommended to be included as far as applicable where

applicable:

Refers to alternating current (AC)

Refers to direct current (DC)

Refers to ClassII equipment

Refers to stand-by

Refers to pow er ON.

Refers to dangerous voltage

• Warning for Apparatus containing COIN/BUTTON CELL BATTERIES (Below instruction only used

for the apparatus containing a user-replaceable coin/button cell battery)

• Warning: Do not ingest the battery, Chemical Bum Hazard (The remote control supplied with)

This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can

cause severe Internal burns in just 2 hours and can lead to death.Keep new and used batteries

away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product

and keep it away from children .If you think batteries might have been swallowed or placed inside

any part of the body, seek immediate medical attention.

• WEEE Directive

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote

the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and

collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can taka this

product for environmental safe recycling.

6

ENG

POSITIONING THE TV SET

• Install Display on solid horizontal

surface such as a table or desk. For

ventilation, leave a space of at least 10

cm free all around the set. To prevent

any faul and unsafe situations,

please do not place any objects on top

of the set. This apparatuscan beused in

tropical and/or moderate climates.

• Fixing the rear of enclosure to wall.

Below picture is different from actual

item, thus it s only for reference. (only

for some regions)

• Warning: Stability Hazard

Note: The picture is only for reference.

A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to

children, can be avoided by taking simple precautions such as:

- ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of

the television set.

- ALWAYS use furniture that can safely support the television set.

- ALWAYS ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.

- ALWAYS educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set

or its controls.

- ALWAYS route cords and cables connected to your television so they cannot be tripped over,

pulled or grabbed.

- NEVER place a television set in an unstable location.

- NEVER place the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without

anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.

- NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the

television set and supporting furniture.

- NEVER place items that might tempt children to climb, such as toys and remote controls, on the

top of the television or furniture on which the television is placed.

If the existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above

should be applied.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• This lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of non-insulated "dangerous voltage" within the product's

enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electric shock.

• To reduce the risk of electric shock. Do not remove cover (or back). No user serviceable parts

inside. Refer to qualiﬁed service personnel.

• The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and maintenance instructions in the literature

accompanying the appliance.

7

ENG

• An optional wall mount can be used with your

television. Consult with your local dealer for a wall

mount that supports the VESA standard used by

your TV model.

Carefully attach the wall mount bracket at the rear

of the TV. Install the wall mount bracket on a solid

wall perpendicular to the ﬂoor. If you are attaching

the TV to other building materials, please contact

qualiﬁed personnel to install the wall mount.

Detailed instructions will be included with the wall

mount. Please use a wall mount bracket where

the device is adequately secured to the wall with

enough space to allow connectivity to external

devices.

• To prevent product damages or personal injuries,

please make sure that the TV screen is kept upright,

or tilted upward or downward within the angle

range of 0°~5° while mounting the TV onto the wall.

• In case of exceeding the above angle range (0°~5°

) of tilting downward, please purchase the auxiliary

accessories from the local dealer to mount the TV

for safe installation and usage. Otherwise, it will not

be covered by the warranty and the user should be

liable for all consequences and responsibilities.

Note: The pictures are only for reference.

Mounting on a Wall

• Disconnect the power before moving or installing the TV. Otherwise electric shock may occur.

• Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in

reverse.

• If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an

authorized wall mount and contact the local dealer or qualiﬁed personnel. Otherwise it is not

covered by the warranty.

• Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty

• To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the ﬂoor/wall in accordance with the

installation instructions.

• Use the screws and wall mounts that meet the following speciﬁcations. Any damages or injuries by

misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty.

Model Size 32” 40” 43”

Top Down Top Down Top Down

Screw

Diameter (mm) "E" M4 M4 M6 M6 M6 M6

Depth (mm)

“D”

Max 9 9 15 15 15 15

Min 6 6 10 10 10 10

Quantity 222222

VESA (AxBxC) 200x200x200 200x200x200 200x200x200

TV Screen TV Screen

Vertical Line

Floor

Vertical Line

Tilting Downward Tilting Upward

8

ENG

Note:

1. The pictures are for reference only.

2. For the TV sets with terminals towards the wall, in order to leave enough space to use the

terminals, a rubber cushion is needed together with the screw to ﬁx the wall mount. It is a small

hollow pillar whose internal diameter is 8mm, external diameter is 18mm and height is 30mm.

Inadequate use of batteries may cause leakage. Therefore, please follow the steps below and use

them with care.

1. Please note the batteries polarity to avoid short circuit.

2. If the battery voltage is insufﬁcient, which affects the remote control range, you should replace

used batteries with the new ones. Remove batteries from the remote control unit if you do not

intend to use it for a long time.

3. Do not use different types of batteries (for example, manganese and alkaline batteries)

together.

4. Do not put the batteries into ﬁre. Do not charge or disassemble batteries.

5. Please dispose of batteries in accordance with the relevant environmental protection

regulations.

6. WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive

heat such as sunshine, ﬁre or the like.

Precautions for Using Battery

• Use the remote control by pointing it towards the remote sensor. The items between the remote

control and the remote sensor will interfere with the normal operation.

• Do not expose the remote control to violent vibrations. Also, do not splash liquid on the remote

control and do not place the remote control in high humidity areas.

• Do not expose the remote control to direct sunlight which can cause deformation of the unit due

to heat.

• When the remote sensor is exposed to direct sunlight or strong light, the remote control will

not work. If this is the case, please change the light direction or the position of the TV, or use the

remote control closer to the remote sensor.

• Before Bluetooth searching, please make sure you have turned external Bluetooth devices in

the pairing mode. For the Bluetooth remote control supplied with the TV (may not be available),

you can press BACK and HOME buttons together to open its pairing mode. For other Bluetooth

devices, please read their own instruction manuals for opening the pairing mode.

Precautions for Using Remote Control

9

ENG

REMOTE CONTROL

1. POWER ( ): Turn on the TV, or turn the TV to

fastboot / standby mode.

2. MUTE ( ): Mute or restore the TV sound.

3. Application Buttons: Access speciﬁc applications

quickly and directly.

4. Compound Button:

• Short press to set or start the function of shortcut key.

• Long press to open the virtual keyboard including

number buttons, color buttons, and so on.

5 & 6 ***Teletext Buttons***

• REVEAL: Display or hide the concealed information.

• INDEX: Display index page.

• HOLD: Hold the teletext page on screen without

updates or changes.

• TEXT: Access or exit the teletext menu.

7. ***Media Player Buttons***

• Play/Pause ( ): Start or pause the playback.

• Fast Backward ( ): Fast backward the playback.

• Fast Forward ( ): Fast forward the playback.

8. MIC ( ): Start using the near ﬁeld voice function.

• Short press MIC button to wake up the voice

assistant.

• Long press MIC button to start receiving your voice

command. After your speaking, release MIC button to

run voice function.

9. ACCOUNT ( ): Sign in with your Google account to

get the entertainment you love.

10. Dashboard ( ): Access the dashboard of your

Google TV.

11. UP/DOWN/LEFT/RIGHT ( // /)

Navigate the menu to select the content you need.

12. OK: Conﬁrm, enter or execute the selected item, or

access the channel list.

13. BACK ( ): Return to upper-level content, or exit the

current screen.

14. GUIDE ( ): Access the Electronic Program Guide

in DTV mode.

15. HOME ( ): Access the home screen.

16. SOURCE ( ): Access the source menu.

17. EXIT: Exit the current operation.

18. Program Up/Down (P / ): Switch channels.

19. Volume Up/Down (VOL +/-): Adjust the sound

volume.

20. FAV: Access the list of favorite channels.

21. Number Buttons (0~9):

Select the channel directly, or input a number.

22. AD: Adjust audio settings including audio

languages, sound tracks, audio type and so on.

23. INFO: Access the INFO interface.

24. Color Buttons (R/G/Y/B):

Execute the prompt function in speciﬁc mode.

Note:

1. The picture is only for reference.

2. The image, buttons and functions

of remote control may vary

depending on the region or

model.

10

ENG

BASIC OPERATION

How to use E-manual

Install Remote Control Battery

E-manual are built into your TV and can be

displayed on the screen. To learn more about

your TV features, access your e-Manual by

referring to the following.

Note: The picture is only for reference.

Place two AAA size batteries in the remote controls

battery compartment, making sure to match the

polarity markings inside the compartment.

Note: The picture is only for reference.

1. Press HOME button to access the home

page.

2. Press /// and OK button to select

and enter “E-Manual” in the list of your

applications.

TV Control Button

Note: The picture is only for reference.

• In fastboot mode or standby mode:

Press TV control button to turn on the TV.

• In working status:

Short press TV control button to turn the TV to fastboot mode.

Long press TV control button to turn the TV to standby mode.

TV Control Button

11

ENG

TROUBLESHOOTING

Before calling a service technician, review following information for possible causes and solutions for

the problem you are experiencing.

Problem Solution

Remote control does not

work.

• Check the remote sensor on the remote control.

• Change the batteries.

• Batteries are not installed correctly.

• Main power is not connected.

Poor signal This is usually caused by interference from cell phones, walkie-

talkie, automotive ignition system; neon, electric drill or other

electronic equipment or radio interference sources.

No picture, no sound • Check the signal source.

• Plug another electrical device into the outlet to make sure it is

working or turned on.

• Power Plug is bad contact with the outlet.

• Check the signal.

No sound, picture OK • If no sound, do not mute or increase the sound volume.

• Open the sound menu and adjust ‘Balance’.

• Check if a headphone has been inserted in, if so, pull out the

headphone.

Abnormal picture For no color or bad picture quality, you may:

1. Adjust the color option in menu settings.

2. Keep the TV at a sufﬁcient distance from other electronic

products.

3. Try another channel, maybe exit broadcasting

signal problem.

Bad TV signal (Display mosaic or snowﬂakes)

1. Check the signal cable and adjust the antenna.

2. Fine tune the channel.

3. Try anther channel.

‘This ﬁle is invalid’ appears or

audio is normal but video is

abnormal

• The media ﬁle maybe damaged, check if the ﬁle can be

played on the PC.

• Check if video and audio codec is supported.

‘Unsupported audio’ appears

or video is normal but audio is

abnormal

• The media ﬁle maybe damaged, check if the ﬁle can be

played on the PC.

• Check if video and audio codec is supported.

Network failure

(May not be available)

• Check if the router works well.

• For models needing USB dongle to connect to internet, check

if the USB dongle is inserted well.

• Make sure the TV has connected to the router successfully.

Web page can not be

displayed completely

(May not be available)

Flash is not supported.

Browser is forced to be shut

down (May not be available)

Web page include too many large pictures, thus lead to sufﬁcient

memory and close the browser.

12

ENG

SPECIFICATION

Working voltage 100-240V~50/60 Hz

Dimensions (W x H x D) without stand

32”: 718.2 x 425.9 x 84 mm

40”: 892.3 x 512.8 x 86.7 mm

43”: 954.5 X 558.5 X 86.9 mm

Net weight without stand

32”: 3.5 kg

40“: 5.1 kg

43”: 5.9 kg

RF aerial input 75 ohm unbalanced

Language of OSD Multiple options

System DTV: DVB-T/T2/S/S2/C

ATV: PAL/SECAM BG/DK/I

Channel coverage

DVB-S/S2: 950MHz ~ 2150MHz

DVB-T/T2: 50MHz ~ 862MHz

DVB-C: 48MHz ~ 859MHz

ATV: 47.25MHz ~ 865.25MHz

Environment

Working temperature: 5ºC~40ºC

Working humidity: 20%~80%

Storage temperature: -15ºC~45ºC

Storage humidity: 10%~90%, non-condensing

Radio Module Speciﬁcations

Wireless Network (WLAN)

Frequency Band Transmitting Power (Max.)

2.4G: 2400 ~ 2483.5 MHZ

5G: 5150~5850 MHz <23dBm

Bluetooth

Frequency Band Transmitting Power (Max.)

2400 ~ 2483.5 MHz <14dBm

Remark:

1. The device should be positioned or operated at least 20cm away from the user.

2. Due to various sales regions, the wireless module may have different conﬁgurations which

will not exceed the maximum described in this manual.

3. Restrictions or Requirements in following countries: Indoor use only within 5150-5350MHz.

FR DE UK IT NL BE LU TR

DK IE GR ES PT AT FI LI

SE CY MT PL HU CZ SK IS

SI EE LV LT BG RO HR NO

13

ENG

LICENCES

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories

Licensing Corporation.

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the

HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing

LLC in the United States and other countries.

Google TV is the name of this device’s software experience and a

trademark of Google LLC. Google, YouTube, and Chromecast built-in and

other related marks are trademarks of Google LLC.

Note:

1. The pictures in this document are only for reference.

2. Appearances and speciﬁcations are subject to change without notice.

3. In dry environment due to static electricity, the product may restart and return to the main OSD

interface, USB player interface or the previous source mode. It is normal and please continue to

operate the TV as you will.

14

BIH/

MNE

PRIPREMA

Rasklapanje i postavljanje

Dodaci

Napomena: Prikazi služe isključivo kao primjer.

1. Otvorite kutiju.

• Baterije (2)

• Daljinski upravljač

• Kratke upute za uporabu

• Osnovni stalci (2)

• Vijci 32”:2, 40”/43”:4

• Garantna kartica

• Kabel za napajanje

• AV Kabl za konvertovanje

2. Izvadite televizor. 3. Postavite TV stalke. 4. Priključite kabel za

napajanje.

Montaža postolja

Korak 1: Izvadite TV i pažljivo ga stavite (ekran prema dole) na stabilan i ravan stol s mekom

tkaninom na njemu.

Korak 2: Provjerite postoji li ista oznaka (A/B) na poleđini televizora i ispravnom postolju. Ovaj korak

je nevažeći za postolja bez ikakve oznake ili za TV koji ima jedno postolje.

Korak 3: Pričvrstite postolje na TV pomoću odgovarajućih šarafa koji se nalaze u kutiji. Postolja mogu

da se razlikuju ovisno o regiji ili modelu.

15

BIH/

MNE

UPOZORENJA I MJERE OPREZA

Napomena: Prije uporabe uređaja u cijelosti pročitajte ova uputstva. Čuvajte ove upute i za kasniju

upotrebu.

• Pročitajte ova uputstva – Prije upotrebe uređaja treba pročitati sva bezbjednosna uputstva i

uputstva za upotrebu.

• Čuvajte ova uputstva – Bezbjednosna i uputstva za upotrebu treba sačuvati za buduću upotrebu.

• Obratite pažnju na upozorenja – Treba se pridržavati svih upozorenja istaknutih na uređaju i u

uputstvima za korištenje.

• Pratite uputstva – Treba pratiti sva operativna i uputstva za korištenje.

• Ne koristite ovaj aparat blizu vode – Uređaj ne bi trebalo koristiti blizu vode ili izvora vlage, na

primjer, u vlažnom podrumu, blizu bazena i slično.

• Čistiti isključivo suhom tkaninom.

• Ne blokirati otvore za ventilaciju. Instalirati u skladu s uputstvima proizvođača.

• Ne postavljajte uređaj blizu izvora toplote kao što su radijatori, grijalice, peći ili slični aparati

(uključujući i pojačala) koji proizvode toplotu.

• Ne zanemarujte bezbjednosnu svrhu polarizovanog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima

dva jezička, pri čemu je jedan širi od drugog. Uzemljeni utikač ima dva jezička i pin za uzemljenje.

Široki jezičak ili treći pin postoje zbog vaše bezbjednosti. Ukoliko isporučeni utikač ne odgovara

vašoj utičnici, obratite se električaru radi zamjene zastarjele utičnice.

• Zaštite kabl za napajanje od gaženja i nagnječenja, naročito kod utikača, utičnice i na mjestu gdje

izlazi iz aparata.

• Koristiti isključivo pribor/dodatke određene od strane proizvođača.

• Koristiti samo na polici s točkićima, postolju, tronošcu, nosaču ili stolu koji su određeni/

označeni od strane proizvođača ili onima koje se prodaju uz uređaj. Pri upotrebi kolica ili

stalka treba paziti, naročito prilikom pomjeranja stalka i aparata zajedno kako bi se izbjegle

povrede uslijed prevrtanja.

• Isključiti aparat tokom grmljavine ili ukoliko se ne koristi duži vremenski period.

• Za sve popravke obratite se kvaliﬁciranom osoblju. Popravka je potrebna u slučaju oštećenja bilo

koje vrste, kao što je oštećenje kabla za napajanje ili utikača, ukoliko se tekućina prospe na uređaj

ili neki predmet upadne u njega, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ako ne funkcioniše normalno

ili je ispušten prilikom nošenja.

• UPOZORENJE: Ova uputstva za servisiranje su samo za kvaliﬁcirano servisno osoblje. Da bi se

smanjio rizik od električnog udara niko osim za to kvaliﬁciranih osoba ne bi trebalo da obavlja

servisiranje koje nije opisano u uputstvu za upotrebu.

• Opremu nemojte instalirati u ograničenim ili ograđenim prostorima kao što su police za knjige i

slični komadi namještaja; uređaju je potrebno otvoreno mjesto sa slobodnim protokom vazduha.

Ventilacija ne bi smjela biti onemogućena prekrivanjem ventilacionih otvora predmetima poput

novina, stolnjaka, zavjesa i slično.

• Molimo da prije instalacije i upotrebe aparata obratite pažnju na informacije o električnoj

bezbjednosti na dnu kućišta.

• Aparat ne izlagati kiši ili vlazi kako bi se spriječio rizik od požara ili električnog udara.

• Aparat ne bi smeo da bude izložen kapanju ili prskanju i na njemu ne bi trebalo da stoje predmeti,

kao što su vaze, koji su ispunjeni tečnošću.

• Priključci označeni simbolom " " mogu biti dovoljno visokog napona da predstavljaju rizik od

električnog udara. Instalaciju spoljnog ožičenja povezanog na ovakve priključke treba da obavi

stručno lice ili treba koristiti gotove vodove ili kablove.

• Aparat se mora pričvrstiti na pod/zid na bezbjedan način u skladu s uputstvima za postavljanje

kako bi se spriječilo povređivanje.

• Postoji opasnost od eksplozije ako je baterija nepravilno zamijenjena. Bateriju zamijeniti istim ili

odgovarajućim tipom baterija.

16

BIH/

MNE

• Bateriju (jednu bateriju ili više baterija ili pakovanje baterija) ne izlagati prekomjernoj toploti kao

što su sunčeva svjetlost, vatra i slično.

• Pretjerano glasan zvuk iz slušalica može uzrokovati gubitak sluha. Slušanje glasne muzike tokom

dužeg vremenskog perioda može oštetiti sluh. Da biste smanjili rizik od oštećenja sluha trebalo bi

da smanjite jačinu zvuka na bezbjedan, ugodan nivo i smanjite vremenske periode provedene u

slušanju glasne muzike.

• Mrežni utikač i utičnica treba da budu lako dostupni ukoliko se koriste za isključivanje uređaja.

• Kada ne koristite uređaj ili ga pomjerate, vodite računa o kablovima, npr. uvežite ih vezicama za

kablove ili nečim sličnim. Pazite da ne dođu u dodir s oštrim ivicama ili nečim sličnim što bi moglo

izazvati njihovo oštećenje. Prilikom ponovne upotrebe provjerite da li su kablovi oštećeni. Ukoliko

primjetite bilo kakva oštećenja pozovite servisera kako bi oštećene kablove zamijenio onima koje

proizvođač preporučuje u speciﬁkaciji ili nekim drugim koji posjeduju iste funkcije kao i originalni.

• Prilikom odlaganja baterija treba obratiti pažnju na zaštitu životne sredine.

• Uređaju ne treba pristupati s otvorenim plamenom, npr. upaljenom svijećom. Kako biste spriječili

širenje požara, uvijek držite svijeće ili druge izvore vatre dalje od ovog proizvoda.

• Ako uređaj ima simbol u klasnim oznakama i kabl za napajanje ima dva jezička, to znači da

se radi o opremi klase II ili duplo izolovanom električnom aparatu koji je tako dizajniran da ne

zahtjeva bezbjednosno povezivanje na električno uzemljenje.

• Preporučljivo je da se sljedeće informacije primjenjuju gdje god je to moguće:

Odnosi se na naizmjeničnu struju (AC)

Odnosi se na jednosmjernu struju (DC)

Odnosi se na opremu klase II

Odnosi se na stanje mirovanja

Odnosi se na Uključeno

Odnosi se na visok napon

• Upozorenje za aparate koji sadrže OKRUGLE/DUGME BATERIJE (uputstva koja slijede odnose se

na aparate koji sadrže zamjenjive okrugle/dugme baterije)

• UPOZORENJE: Baterije ne gutati, postoji opasnost od hemijskih opekotina

(daljinski upravljač se isporučuje s njima). Ovaj proizvod sadrži okrugle/dugme baterije. Ako se

okrugla/dugme baterija proguta može uzrokovati ozbiljne unutrašnje opekotine za samo dva sata

i dovesti do smrti. Nove i upotrebljavane baterije držati podalje od djece. Ako se ležište za baterije

ne može dobro zatvoriti treba prestati s korišćenjem proizvoda i držati ga podalje od djece. Potražite

medicinsku pomoć čim posumnjate da je došlo do gutanja baterija ili da su dospjele u bilo koji dio

tijela.

• Direktiva OEEO

Pravilno odlaganje ovog proizvoda. Ovom oznakom se ukazuje na to da ovaj proizvod u

zemljama EU ne bi trebalo odlagati s ostalim otpadom iz domaćinstva. Da biste spriječili nastanak

potencijalne opasnosti po životnu sredinu ili ljudsko zdravlje uslijed nekontrolisanog odlaganja

otpada, otpad odgovorno reciklirajte kako biste unaprijedili održivu ponovnu upotrebu ovog izvora

materijala. Za vraćanje polovnog uređaja koristite sistem za vraćanje i sakupljanje ili kontaktirajte

maloprodaju u kojoj je proizvod kupljen. Oni će se postarati da proizvod bude recikliran na način

koji ne šteti okolišu.

17

BIH/

MNE

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• Simbol munje sa strelicom u jednakostraničnom trouglu upozorava korisnika na prisustvo

neizolovanog „opasnog napona“ u kućištu proizvoda koji može biti dovoljne jačine da

predstavlja rizik od električnog udara.

• Da biste smanjili rizik od električnog udara ne uklanjajte poklopac (ili zadnju stranu) uređaja.

Servisiranje povjerite samo obučenim serviserima.

• Uzvičnik u jednakostraničnom trouglu ima za cilj da upozori korisnika na postojanje važnih

uputstava za korišćenje i servisiranje u literaturi koja se dobija s uređajem.

POSTAVLJANJE TV UREĐAJA

• Postavite uređaj na čvrstu horizontalnu

podlogu poput stola ili pulta. Ostavite

slobodan prostor od najmanje 10 cm

za slobodan protok vazduha. Da biste

spriječili pojavu grešaka ili nebezbjednih

situacija ne stavljajte nikakve predmete

na uređaj. Ovaj uređaj se može

upotrebljavati u tropskim i/ili umjerenim

klimatskim zonama.

• Učvršćivanje stražnjeg dijela kućišta na

zid. Donja slika se razlikuje od stvarnog

artikla te služi samo za referencu. (Samo

za neka tržišta.)

• Upozorenje: Opasnost od stabilnosti

Napomena: Slika je samo za referencu.

Televizor može pasti i uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede ili smrt. Mnoge povrede, posebno na

djece, može se izbjeći poduzimanjem jednostavnih mjera opreza kao što su:

- UVIJEK koristite ormare ili postolja ili metode montaže koje preporučuje proizvođač televizor.

- UVIJEK koristite namještaj koji može sigurno podržati televizor.

- UVIJEK pazite da televizor ne visi preko ruba nosećeg namještaja.

- UVIJEK educirajte djecu o opasnostima penjanja na namještaj da bi došla do televizora ili

njegove kontrole.

- UVIJEK usmjerite kablove i kablove spojene na vaš televizor kako se ne bi mogli spotaknuti o

njih, povukao ili zgrabio.

- NIKADA ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju.

- NIKADA ne postavljajte televizor na visoki namještaj (na primjer, ormariće ili police za knjige) bez

njega pričvršćivanje i namještaja i televizora na odgovarajući oslonac.

- NIKADA ne postavljajte televizor na tkaninu ili druge materijale koji se mogu nalaziti između

televizor i prateći namještaj.

- NIKADA ne stavljajte predmete koji bi djecu mogli privući da se penju, kao što su igračke i

daljinski upravljači, na vrh televizora ili namještaja na kojem je televizor postavljen.

Ako se postojeći televizor zadržava i premješta, ista razmatranja kao gore treba primijeniti.

18

BIH/

MNE

• Za vaš TV uređaj možete koristiti opcioni zidni

držač. Konsultujte se s prodavcem u vezi sa zidnim

držačem koji je u skladu s VESA standardima koje

koristi vaš model TV uređaja. Pažljivo pričvrstite

zidni držač na stražnji dio TV uređaja. Postavite

držač na čvrsti zid koji je okomit u odnosu na

pod. Kontaktirajte kvaliﬁcirano osoblje da montira

držač ukoliko želite da bude pričvršćen na druge

materijale . Detaljna uputstva dolaze u paketu

s držačem. Koristite one zidne držače kod kojih

će uređaj biti adekvatno obezbijeđen na zidu s

dovoljno prostora da je omogućeno povezivanje s

eksternim uređajima. Napomena: Prikazi služe isključivo kao

primjer.

• Prije pomjeranja ili instaliranja TV uređaja isključite struju . U suprotnom postoji opasnost od

električnog udara.

• Pomjerite stalak prije postavljanja TV uređaja na zid tako što ćete ga gurati.

• Ako postavljate TV na plafon ili nagnut zid on može pasti i uzrokovati ozbiljne povrede. Koristite

autorizovani držač i kontaktirajte lokalnog prodavca ili kvaliﬁcirano osoblje. U suprotnom garancija

neće važiti.

• Nemojte pretjerano pričvršćivati šrafove, jer to može oštetiti TV uređaj i poništiti garanciju.

• Da biste spriječili povrede, ovaj aparat mora biti bezbjedno pričvršćen za pod/zid u skladu s

uputstvima za postavljanje.

• Koristite šarafe i zidne nosače koju udovoljavaju sledećim speciﬁkacijama. Garancija ne pokriva

nadostatke ili štetu uzrokovanu zloupotrebom ili upotrebom nepravilne opreme.

Napomena:

1. Slike služe samo kao ilustracija.

2. Za postavljanje TV uređaja s terminalima okrenutim ka zidu potreban je i gumeni jastuk uz

šraf prilikom ﬁksiranja postolja na zidu kako bi se obezbedilo dovoljno prostora za upotrebu

terminala. To je mali šupalj stub čiji je unutrašnji prečnik 8 mm, spoljašnji 18 mm, a visina 30 mm

Montiranje na zid

• Kako biste spriječili oštećenje proizvoda ili lične

povrede, osigurajte da TV ekran bude uspravno

okrenut, ili nagnut prema gore ili dole unutar ugla u

rasponu od 0°~5° tokom postavljanja TV-a na zid.

• U slučaju prekoračenja gornjeg raspona uglova

(0°~5°) naginjanja prema dole, kupite pomoćni

pribor od lokalnog prodavača za montiranje TV-a

za sigurnu ugradnju i korištenje. U suprotnom,

garancija nije važeća i korisnik odgovara za sve

posljedice.

TV Ekran TV Ekran

Vertikalna linija

Pod

Vertikalna linija

Naginjići prema dole Naginjući prema gore

Veličina modela 32” 40” 43”

Vrh Dno Vrh Dno Vrh Dno

Šraf

Prečnik (mm) "E" M4 M4 M6 M6 M6 M6

Dubina (mm)

“D”

Max 9 9 15 15 15 15

Min 6 6 10 10 10 10

Količina 222222

VESA (AxBxC) 200x200x200 200x200x200 200x200x200

19

BIH/

MNE

• Koristite daljinski upravljač tako što ćete ga usmjeriti ka senzoru za daljinski upravljač. Predmeti koji

se nađu između daljinskog upravljača i senzora ometaće normalan rad.

• Ne dozvolite da daljinski upravljač bude izložen snažnim vibracijama. Osim toga, ne polivajte

daljinski upravljač i ne ostavljajte ga na mjesta sa velikom vlagom.

• Ne izlažite daljinski upravljač direktnom utijecaju sunca, koje može da dovede do njegovog

deformisanja uslijed visokih temperatura.

• Ako je senzor daljinskog upravljača direktno izložen zracima sunca ili intenzivnoj svjetlosti, daljinski

upravljač neće funkcionisati. Ukoliko je to slučaj, promjenite pravac svjetlosti ili poziciju TV uređaja,

ili približite daljinski upravljač senzoru.

• Prije pretraživanja Bluetootha provjerite jeste li uključili spoljne Bluetooth uređaje u način

uparivanja. Za daljinski upravljač možete zajedno pritisnuti tipke BACK i da biste otvorili

taj način rada. Za ostale Bluetooth uređaje, pročitajte njihova uputstva za upotrebu za otvaranje

njihovog načina uparivanja.

Mjere opreza prilikom upotrebe daljinskog upravljača

Neadekvatna upotreba baterija dovešće do njihovog curenja. Pratite sijledeće korake i pažljivo

rukujte njima.

1. Obratite pažnju na polove baterija kako biste izbjegli kratak spoj.

2. Ukoliko su baterije oslabljene, što utiče na domet daljinskog upravljača, trebalo bi ih zamjeniti

novim baterijama. Uklonite baterije iz daljinskog upravljača ukoliko ne planirate da ga koristite

tokom dužeg vremenskog perioda.

3. Ne upotrebljavajte različite tipove baterija (na primjer, manganske i alkalne baterije)istovremeno.

4. Ne stavljajte baterije u vatru. Ne punite, odnosno ne rasklapajte baterije.

5. Odlažite baterije u skladu sa važećim propisima o zaštiti životne sredine.

6. UPOZORENJE: Bateriju (jednu ili više baterija ili paket baterija) ne treba izlagati pretjerano

visokim temperaturama koje stvaraju sunčeve zrake, vatra i slično.

Mjere opreza prilikom upotrebe baterije

20

BIH/

MNE

DALJINSKI UPRAVLJAČ

1. NAPAJANJE ( ): Uključite TV ili uključite TV na brzo

pokretanje / stanje pripravnosti

2. Isključenje zvuka ( ): Isključite ili vratite zvuk TV-a.

3. Dugmad za aplikacije: Pristup određenim aplikacijama

brzo i direktno.

4. Kompozitno dugme:

• Kratko pritisnite da postavite ili pokrenete funkciju

prečice.

• Dugo pritisnite da otvorite virtuelnu tastaturu uključujući

dugmad s brojevima, dugmad u boji i tako dalje.

5 & 6 ***Dugmad teleteksta***

• OTKRITI: Prikaži ili sakrij skrivene informacije.

• INDEX: Prikaz stranice indeksa.

• HOLD: Zadržite stranicu teleteksta na ekranu bez

ažuriranja ili promjene.

• TEKST: Pristupite ili izađite iz menija teleteksta.

7. ***Dugmad za Media Player***

• Play/Pause ( ): Započnite ili pauzirajte reprodukciju.

• Brzo unazad ( ): Brzo premotavanje unazad.

• Premotavanje unaprijed ( ): Premotavanje

reprodukcije unaprijed.

8. MIC ( ): Počnite koristiti glasovnu funkciju bliskog polja.

• Kratko pritisnite dugme MIC da probudite glas

glasovnog asistenta.

• Dugo pritisnite dugme MIC da počnete da dajete

glasovne komande. Nakon što završite, otpustite dugme

MIC za pokretanje glasovne funkcije.

9. NALOG ( ): Prijavite se sa svojim Google nalogom da

dobijete zabavu koju volite.

10. Dashboard ( ): Pristupite kontrolnoj tabli vašeg

Google TV.

11. GORE/DOLE/LIJEVO/DESNO ( // /)

Krećite se kroz meni da biste odabrali sadržaj koji vam

je potreban.

12. OK: Potvrdite, unesite ili izvršite odabranu stavku, ili

pristupite listi kanala.

13. NAZAD ( ): Vratite se na sadržaj višeg nivoa ili izađite

iz trenutnog ekrana.

14. VODIČ ( ): Pristupite elektronskom vodiču za

programeu DTV modu.

15. HOME ( ): Pristup početnom ekranu.

16. IZVOR ( ): Pristup izvornom meniju.

17. IZLAZ: Izlaz iz trenutne operacije.

18. Program gore/dole (P / ): Prebacivanje kanala.

19. Jačina/Stišavanje (VOL +/-): Podesite zvuk

20. FAV: Pristupite listi omiljenih kanala.

21. Brojčana dugmad (0~9):

Odaberite kanal direktno ili unesite broj.

22. AD: Podesite audio postavke uključujući zvuk jezike,

zvučne zapise, vrstu zvuka i tako dalje.

23. INFO: Pristupite INFO interfejsu.

24. Dugmad u boj (R/G/Y/B):

Izvršite funkciju prompt u određenom načinu.

Bilješka:

1. Slika je samo za referencu.

2. Slika, dugmad i funkcije daljinskog

upravljača mogu varirati zavisno

od regije ili modela.

Pagina se încarcă ...

Tesla 32S635SHS Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Tesla 32S635SHS Manual de utilizare