LG 27UD59P-B Manual de utilizare

Marca: LG

Model: 27UD59P-B

Categorie: Televizoare

Tip: Manual de utilizare

www.lg.com

Citiţi cu atenţie informaţiile de siguranţă înainte de a utiliza produsul.

Listă modele monitoare cu LED-uri LCD (monitoare cu LED-uri)

Manual De Utilizare

Monitor LCD cu

LED-uri

(Monitor cu

LED*-uri)

*Monitoarele LG cu LED-uri sunt monitoare cu iluminare de fundal LED.

27UD59

27UD59P

ROMÂNĂ

CUPRINS

3 LICENŢA

4 ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA

4 Componentele produsului

5 Drivereşisoftwareacceptate

6 Descriereacomponentelorşibutoanelor

6 -Utilizareabutonuluijoystick

8 Conectorintrare

10 Mutareaşiridicareamonitorului

11 Configurareamonitorului

11 -Ataşareabazeisuportului

13 -Instalareapemasă

14 -Utilizareasuportuluidecablu

14 -Reglareaînălţimiisuportului

15 -Reglareaunghiului

15 -Suportpivotant

16 -Caracteristicăpivot

18 -UtilizareablocăriiKensington

18 -Instalareaplăciidemontarepeperete

19 -Instalareapeperete

20 UTILIZAREA MONITORULUI

20 ConectarealaunPC

20 -ConectarealaHDMI

20 -ConexiuneaDisplayPort

21 ConectarealadispozitiveleAV

21 -ConectarealaHDMI

21 Conectarealadispozitiveleexterne

21 -Conectareacăştilor

22 SETĂRILE UTILIZATORULUI

23 Personalizareasetărilor

28 DEPANARE

30 SPECIFICAŢII

30 27UD59

31 27UD59P

32 Modasistenţădinfabrică(PresetMode,PC)

32 HDMI

32 DisplayPort

33 SincronizareHDMI(video)

33 LEDdealimentare

ROMÂNĂ

LICENŢA

Fiecaremodelarelicenţediferite.Vizitaţi

www.lg.com

pentrumaimulteinformaţiidesprelicenţă.

TermeniiHDMI,HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceșisiglaHDMIsuntmărci

comercialesaumărcicomercialeînregistratealeHDMILicensingAdministrator,Inc.în

StateleUniteșiînalte

ţări.

UrmătorulconținutseaplicădoarmonitoruluicomercializatpepiațaeuropeanășicareîndeplineștecerințeleDirectivei

ErP:

*Acestmonitorestesetatdeasedeconectaautomat4oredupăpornireaecranului,încazulcândnuestenicio

ajustareafișată.

*Pentruadezactivaaceastăsetare,modificațiopțiunea”Off”dinmeniulOSDa“AutomaticStandby(Standbyautomat)”.

ROMÂNĂ

27UD59

27UD59P

ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA

Componentele produsului

Înaintedeutilizareaprodusului,verificaţidacătoatecomponentelesuntincluseîncutie.Încazulîncarelipsesc

componente,contactaţimagazinulcuamănuntuldelacareaţiachiziţionatprodusul.Reţineţicăprodusulşi

componentelepotarătadiferitdeceleprezentatemaijos.

Utilizaţiîntotdeaunacomponenteoriginalepentruagarantasiguranţaşiperformanţaprodusului.

Oricedeteriorărisauvătămăricorporalecauzatedeutilizareacomponentelorcontrafăcutenuvorfiacoperitede

garanţie.

Serecomandăutilizareacomponentelorfurnizate.

DacăutilizaţicablurigenericecarenusuntautorizatedeLG,esteposibilcaecranulsănuseafişezesaueste

posibilsăexisteinterferenţă.

Reţineţi:componentelepotarătadiferitfaţădeceleprezentateaici.

Fărăonotificareprealabilă,toateinformaţiileşispecificaţiiledinacestmanualfacobiectulmodificărilorînscopul

îmbunătăţiriiperformanţelorprodusului.

Pentruaachiziţionaaccesoriiopţionale,vizitaţiunmagazindeelectronicesausite-urilepentrucumpărături

onlinesaucontactaţimagazinuldelacareaţiachiziţionatprodusul.

ATENŢIE

NOTĂ

Cablul DisplayPort

Cablu de alimentare

Bază suport Corp suport

Corp suport Bază suport Suport de cablu

Capac şurub Suport de cablu 2 şuruburi

CD / Card

Cablu HDMI

(Acestcablunuesteinclus

întoateţările.)

(Acestcablunuesteinclus

întoateţările.)

ROMÂNĂ

Drivere şi software acceptate

Sepoatedescărcașiinstalaultimaversiuneawebsite-uluiLGE(

www.lg.com

Drivere şi software Prioritate de instalare 27UD59,27UD59P

Driver pentru monitor

Recomandat O

OnScreen Control

Recomandat O

Dual Controller

Opţional O

ROMÂNĂ

27UD59

Descrierea componentelor şi butoanelor

LED de alimentare

Pornit:Pornire

Oprit:Oprire

Buton Joystick

Utilizarea butonului joystick

Puteţicontrolacuuşurinţăfuncţiilemonitoruluiprinapăsareabutonuluijoysticksauprindeplasarealastânga/dreapta

cu degetul.

Funcţii de bază

Pornire Apăsaţibutonuljoystickodatăcudegetulpentruapornimonitorul.

Oprire

Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonuljoystickodatăcudegetulpentruaopri

monitorul.

◄/►

Control

volum

Puteţireglavolumulprindeplasareabutonuluijoysticklastânga/dreapta.

Butonuljoystickestesituatînparteainferioarăamonitorului.

NOTĂ

ROMÂNĂ

27UD59P

Descrierea componentelor şi butoanelor

LED de alimentare

Pornit:Pornire

Oprit:Oprire

Buton Joystick

Utilizarea butonului joystick

Puteţicontrolacuuşurinţăfuncţiilemonitoruluiprinapăsareabutonuluijoysticksauprindeplasarealastânga/dreapta

cu degetul.

Funcţii de bază

Pornire Apăsaţibutonuljoystickodatăcudegetulpentruapornimonitorul.

Oprire

Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonuljoystickodatăcudegetulpentruaopri

monitorul.

◄/►

Control

volum

Puteţireglavolumulprindeplasareabutonuluijoysticklastânga/dreapta.

Butonuljoystickestesituatînparteainferioarăamonitorului.

NOTĂ

ROMÂNĂ

Conector intrare

27UD59

ROMÂNĂ

Conector intrare

27UD59P

ROMÂNĂ

Mutarea şi ridicarea monitorului

Atuncicândmutaţisauridicaţimonitorul,respectaţi

acesteinstrucţiunipentruaîmpiedicazgâriereasau

deteriorareaacestuiaşipentruaasiguratransportul

sigur,indiferentdeformasaudimensiuneasa.

Pecâtposibil,evitaţiatingereaecranului

monitorului.Aceastapoateaveadreptrezultat

deteriorareaecranuluisauaunoradintrepixelii

utilizaţipentruacreaimaginile.

ATENŢIE

Serecomandăaşezareamonitoruluiîncutia

originalăsauînambalajînaintedeaîncercasă-l

mutaţi.

Înaintedeamutasauridicamonitorul,deconectaţi

cabluldealimentareşitoatecelelaltecabluri.

Ţineţifermparteasuperioarăşiceainferioarăale

cadruluimonitorului.Nuatingeţiecranul

Atuncicândţineţimonitorulînmâini,ecranulnu

trebuiesăfieorientatspredvs.pentruaîmpiedica

zgâriereaacestuia.

Lamutareamonitorului,evitaţioriceşocputernic

sauvibraţiiasupraprodusului.

Lamutareamonitorului,ţineţi-lînpoziţieverticală,

nu-lculcaţiniciodatăpeoparteşinu-lînclinaţiîn

lateral.

Dacăutilizaţipanoulmonitoruluifărăbaza

suportului,butonuldejoystickalacestuiapoate

cauzadestabilizareaşicădereamonitorului,

provocândrănirisaudeteriorareaacestuia.În

plus,acestlucrupoateducelafuncţionarea

necorespunzătoareabutonuluidejoystick.

ROMÂNĂ

Configurarea monitorului

Ataşarea bazei suportului

AVERTISMENT

27UD59

Pentruaprotejaecranulîmpotrivazgârieturilor,

acoperiţisuprafaţacuocârpămoale.

Ilustraţiileprezenteînacestdocumentreprezintă

proceduritipice,deaceeapotsădiferedeprodusul

propriu-zis.

Nutransportaţimonitorulrăsturnat,ţinându-ldoar

debazasuportului.Acestlucrupoateducelacăderea

monitoruluidepesuportşipoatecauzavătămări

corporale.

Atuncicândasamblaţiprodusul,nuaplicaţisubstanţe

străine(uleiuri,lubrifianşietc.)pepieseleprevăzutecu

şurub.(Riscaţisădeterioraţiprodusul.)

Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentulstrângerii

şuruburilorpoatecauzadeteriorareamonitorului.

Deteriorareaprovocatăînacestmodnuvafiacoperită

degaranţiaprodusului.

Pentruaevitaaccidentărileladegeteşipicior

atuncicândAnsamblulCorpulStaticşiBaza,ar

trebuisăţinăBazaatuncicândansamblulcorpul

staticşibaza.

ATENŢIE

Corp suport

Capac şurub

Bază suport

NOTĂ

Puteţidezasamblasuportulînordineinversă

asamblării.

ROMÂNĂ

Configurarea monitorului

Ataşarea bazei suportului

AVERTISMENT

Pentruaprotejaecranulîmpotrivazgârieturilor,

acoperiţisuprafaţacuocârpămoale.

Ilustraţiileprezenteînacestdocumentreprezintă

proceduritipice,deaceeapotsădiferedeprodusul

propriu-zis.

Nutransportaţimonitorulrăsturnat,ţinându-ldoar

debazasuportului.Acestlucrupoateducelacăderea

monitoruluidepesuportşipoatecauzavătămări

corporale.

Atuncicândasamblaţiprodusul,nuaplicaţisubstanţe

străine(uleiuri,lubrifianşietc.)pepieseleprevăzutecu

şurub.(Riscaţisădeterioraţiprodusul.)

Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentulstrângerii

şuruburilorpoatecauzadeteriorareamonitorului.

Deteriorareaprovocatăînacestmodnuvafiacoperită

degaranţiaprodusului.

Pentruaevitaaccidentărileladegeteşipicior

atuncicândAnsamblulCorpulStaticşiBaza,ar

trebuisăţinăBazaatuncicândansamblulcorpul

staticşibaza.

ATENŢIE

NOTĂ

Puteţidezasamblasuportulînordineinversă

asamblării.

Apăsaţisuportulpânăcândbutonulajungelapartea

superioară.

27UD59P

ROMÂNĂ

Instalarea pe masă

 Ridicaţimonitorulşiaşezaţi-lpemasăînpoziţie

verticală.

Aşezaţi-llaodistanţădecelpuţin100 mm de

peretepentruaasiguraoventilaresuficientă.

onectaţi cablul de alimentare la monitor, apoi

introduceţi cablul de alimentare în priză

 Apăsaţibutonuljoystickdinparteadejosa

monitoruluipentrua-lporni.

Înaintedeinstalareasaumutareamonitorului,

scoateţicabluldealimentaredinpriză.Există

risculdeelectrocutare.

ATENŢIE

100 mm

100-240V~

Precauţii la conectarea cablului de alimentare

27UD59P

27UD59

Asiguraţi-văcăutilizaţicabluldealimentare

furnizatînpachetulprodusuluişiconectaţi-lla

prizăcuîmpământare.

Dacăaveţinevoiedeunaltcabludealimentare,

vărugămsăvăcontactaţidistribuitorullocalsau

celmaiapropiatmagazincuamănuntul.

ROMÂNĂ

Înălţimeapoatefireglatăpânăla130,0 mm.

Reglarea înălţimii suportului

Prindeţifermmonitorulcuambelemâinişidirijaţi-l.

130,0 mm

AVERTISMENT

Nuaşezaţidegetelesaumâna

întreecranşibază(şasiu)atunci

cândreglaţiînălţimeaecranului.

Utilizarea suportului de cablu

Aranjaţicablurileutilizândcarcasaconectoruluide

intraredupăcumesteprezentatînimagine.

Suport de cablu

27UD59

27UD59P

RoteșteSetare(Pivotul)șipuneconectorii.Esteușorsă

puiconectoriișisăgestionezecablurilefolosindcablul

suport.

ROMÂNĂ

15°

Suport pivotant

Imagineaafişatăpoatefidiferitădemonitoruldvs.

Rotiţi355degradeşireglaţiunghiulmonitorului

astfelîncâtsăcorespundăpoziţieidvs.devizion-

are.

27UD59

27UD59P

Reglarea unghiului

Aşezaţimonitorulînpoziţieverticală,montatpe

bazadesusţinere.

 Adjustaţiunghiulecranului.Unghiulecranului

poatefiajustatcătreînfaţăsauînspatepentruo

vizualizareconfortabilă.

Partea din faţă

Partea din spate

Pentruaevitarănireadegetelorlareglarea

ecranului,nuţineţiparteainferioarăacadrului

monitoruluidupăcumesteilustratmaijos.

Aveţigrijăsănuatingeţisausăapăsaţizona

ecranuluiatuncicândreglaţiunghiulmonitorului.

AVERTISMENT

ROMÂNĂ

AVERTISMENT

Caracteristică pivot

Caracteristicapivotpermiterotireamonitoruluicu90de

gradeînsensorar.

Pentruaevitazgâriereabazeisuportului,

asiguraţi-văcălarotireamonitoruluicuajutorul

caracteristiciipivot,suportulnuintrăîncontact

cu monitorul.

Caracteristicapivotautomataafişajuluinueste

acceptată.

Ecranulpoatefirotitcuuşurinţăcuajutorultastei

decomenzirapidepentrupivotareaecranului

furnizatăîmpreunăcusistemuldeoperare

Windows.Reţineţicăesteposibilcauneleversiuni

deWindowsşiuneledriveredeplacăvideosă

utilizezesetăridiferitepentrutastadepivotare

aecranuluisausănuacceptedeloctastade

pivotare.

Tastedecomenzirapidepentrupivotarea

ecranului

Pentru0°:Ctrl+Alt+Tastasăgeatăînsus(

↑

)

Pentru90°:Ctrl+Alt+Tastasăgeatălastânga

(

←

)

Pentru180°:Ctrl+Alt+Tastasăgeatăînjos(

↓

)

Pentru270°:Ctrl+Alt+Tastasăgeatăla

dreapta(

→

)

Suport

Cap

Ridicaţimonitorulpânălaînălţimeamaximă.

Reglaţiunghiulmonitoruluiîndirecţiasăgeţii,după

cumseprezintăînfigură.

Rotiţimonitorulînsensorar,dupăcumseprezintăîn

figură.

Finalizaţiinstalareaprinrotireamonitoruluicu90°,

dupăcumesteindicatmaijos.

NOTĂ

27UD59P

ROMÂNĂ

Parteastângăsaudreaptăacapuluimonitorului

poatefiușorrotităînsussauînjos(pânăla3°).

Ajusteazănivelulorizontalalmonitorului.

Capul monitorului

NOTĂ

Rotiţicuatenţiemonitoruldacăesteconectat

cablul.

Pentruaevitarănirealarotireaafişajului,nuţineţi

degeteleîntreafişajşibazasuportului.

AVERTISMENT

ROMÂNĂ

Utilizarea blocării Kensington

ConectorulsistemuluidesecuritateKensingtoneste

amplasatlaspatelemonitorului.

Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalareaşi

utilizarea,consultaţimanualuldeutilizarepentru

blocareaKensingtonsauvizitaţisite-ulWeblaadresa

http://www.kensington.com.

ConectaţicablulsistemuluidesecuritateKensington

întremonitorşiomasă.

UtilizareablocăriiKensingtonesteopţională.

Accesoriilepotfiachiziţionatedelamagazinulde

electronicelocal.

NOTĂ

Instalarea plăcii de montare pe

perete

Acestmonitoracceptăspecificaţiaplăciidemontarepe

peretestandardsauaunuidispozitivcompatibil.

 Aşezaţiecranulcufaţaînjos.Pentruaproteja

ecranulîmpotrivazgârieturilor,acoperiţisuprafaţacu

ocârpămoale.

Aşezaţiplacademontarepeperetepemonitorşi

aliniaţi-ocuorificiileşuruburilor.

Strângeţicelepatruşuruburipentruafixaplacape

monitorcuajutoruluneişurubelniţe.

Placademontarepepereteestecomercializată

separat.

Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalarea,

consultaţighiduldeinstalareaplăciidemontare

pe perete.

Aveţigrijăsănuutilizaţiforţăînexcesla

instalareaplăciidemontarepeperete,deoarece

aceastapoatedeterioraecranulmonitorului.

NOTĂ

27UD59

27UD59P

ROMÂNĂ

Pentruainstalamonitorulpeperete,ataşaţioconsolă

demontarepeperete(opţională)laparteadinspatea

monitorului.

Asiguraţi-văcăsuportuldemontarepepereteestebine

fixatdemonitorşiperete.

Dacăînşurubaţimailungdecâtstandardul,esteposibil

camonitorulsăseavariezeînăuntru.

Dacăfolosiţişurubulnepotrivit,produsulsepoateavaria

şipoatecădeadepepoziţiadesupport.Înacestcaz,LG

nuesteresponsabilpentruacestlucru.

Instalarea pe perete

Instalaţimonitorullaodistanţăcelpuţin100mmde

pereteşilăsaţiunspaţiudeaproximativ100mmde

fiecareparteamonitoruluipentruaasiguraoventilare

suficientă.Instrucţiuniledetaliateprivindinstalareapotfi

obţinutedelamagazinulcuamănuntullocal.Consultaţi

manualulpentruainstalaşiconfiguraconsolaînclinabilă

demontarepeperete.

100 mm

Înaintedemutareasauinstalareamonitorului,

scoateţicabluldealimentaredinprizăpentruaevita

electrocutările.

Instalareamonitoruluipetavansaupeunperete

înclinatpoatedeterminacădereaacestuiaşi

provocareaderăniri.Vărugămsăutilizaţiconsola

originalăLGdemontarepeperete.Pentrumaimulte

informaţii,contactaţimagazinulcuamănuntullocal

sauuninstalatorcalificat.

Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentulstrângerii

şuruburilorpoatecauzadeteriorareamonitorului.

Deteriorareaprovocatăînacestmodnuvafi

acoperitădegaranţiaprodusului.

Utilizaţiconsolademontarepepereteşi

şuruburileconformecustandardulVESA.

Deteriorareaprovocatădeutilizareasauutilizarea

necorespunzătoareaunorcomponenteinadecvate

nuvafiacoperitădegaranţiaprodusului.

Lungimeaşurubuluiporninddelasuprafaţaexternă

aînvelişuluiposteriortrebuiesăfiemaimicăde8

mm.

UtilizaţişuruburilespecificatedestandardulVESA.

Kituldemontaredepereteincludeghidulde

instalareşitoatepieselenecesare.

Consolademontarepepereteesteopţională.

Accesoriilepotfiachiziţionatedelamagazinulcu

amănuntullocal.

Lungimeaşurubuluipoatefidiferităpentrufiecare

consolădemontarepeperete.Asiguraţi-văcă

utilizaţişurubulculungimeacorectă.

Pentrumaimulteinformaţii,consultaţimanualulde

utilizareaconsoleidemontarepeperete.

ATENŢIE

NOTĂ

Suportcumontarepeperete

Învelişposterior

Şurubstandard

Max.8mm

Montarepeperete(AxB)

Montare pe perete (A x B) 100 x 100

Şurub standard M4 x L10

Număr de şuruburi 4

Placă de montare pe perete

(opţională)

LSW149

ROMÂNĂ

UTILIZAREA MONITORULUI

Conectarea la un PC

Acestmonitoracceptăcaracteristica*Plugand

Play.

*PlugandPlay:Ocaracteristicăcevăpermitesă

adăugaţiundispozitivlacomputerfărăafinecesar

săconfiguraţivreundispozitivsausăinstalaţidrivere

manuale.

Esteposibilsănuexisteoieşireaudiosauvideoîn

funcţiedeversiuneaDPaPC-ului.

Dacăutilizaţicablurigenericecarenusuntautor-

izatedeLG,esteposibilcaecranulsănuseafişeze

sauesteposibilsăexisteinterferenţă.

Conexiunea DisplayPort

TransmitesemnalelevideoşiaudiodigitaledelaPC

lamonitor.ConectaţiPC-ullamonitorutilizândcablul

portuluiafişajului,aşacumesteilustratmaijos.

Apăsaţibutonuldemeniuşiapoiselectaţiopţiuneade

intraredinmeniuldeintrare.

NOTĂ

Conectarea la HDMI

TransmitesemnalelevideoşiaudiodigitaledelaPC

şidispozitiveleA/Vlamonitor.ConectaţiPC-ulşi

dispozitivulAVlamonitorcucablulHDMI,aşacumeste

ilustratmaijos.

Apăsaţibutonuldemeniuşiapoiselectaţiopţiuneade

intraredinmeniulIntrare.

NOTĂ

DacăutilizaţimodulHDMIPC,potapărea

problemelegatedecompatibilitate.

UtilizaţiuncabluautorizatcusiglaHDMIataşată.

DacănuutilizaţiuncabluautorizatHDMI,este

posibilcaecranulsănumaiafişezesausăaparăo

eroaredeconexiune.

TipuridecabluriHDMIrecomandate

-CabluHDMI

demareviteză

-CabluHDMI

demarevitezăcuEthernet

Pagina se încarcă ...

LG 27UD59P-B Manual de utilizare

Marca: LG

Model: 27UD59P-B

Categorie: Televizoare

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

LG 27UD59P-B Manual de utilizare

LG 27UD59P-B Manual de utilizare

Lucrări conexe