ESAB Fabricator Feed 304w Declaratie de conformitate

Fabricator Feed 304w
ESAB
Marca
ESAB
Model
Fabricator Feed 304w
Tip
Declaratie de conformitate

Acest manual este potrivit și pentru

0446 451 001 DoC 20210426
Valid for: OP110YY-XXXXXX
Fabricator Feed 304,
FabricatorFeed304w
GB Declaration of Conformity
SE Försäkran om
överensstämmelse
DE Konformitätserklärung
FR Déclaration de conformité
ES Declaración de conformidad
GR Δήλωση συμμόρφωσης
IT Dichiarazione di conformità
RO Declaraţie de Conformitate
PT Declaração de Conformidade
SK Vyhlásenie o zhode
NL Conformiteitsverklaring
DK Overensstemmelseserklæring
NO Samsvarserklæring
FI Vaatimustenmukaisuusvakuutus
PL Deklaracja zgodności
HU Megfelelőségi nyilatkozat
CZ Prohlášení o shodě
EE Vastavusdeklaratsioon
LV Atbilstības deklarācija
SI Izjava o skladnosti
LT Atitikties deklaracija
BG Декларация за съответствие
HR Izjava o sukladnosti
TABLE OF CONTENTS
0446 451 001 DoC © ESAB AB 2021
ENGLISH GB ......................................................................................................... 0
SVENSKA .............................................................................................................. 0
DEUTSCH .............................................................................................................. 0
FRANÇAIS ............................................................................................................. 0
ESPAÑOL ............................................................................................................... 0
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................................................................................. 0
ITALIANO ............................................................................................................... 0
ROMÂNĂ ................................................................................................................ 0
PORTUGUÊS ......................................................................................................... 0
SLOVENČINA ........................................................................................................ 0
NEDERLANDS ....................................................................................................... 0
DANSK ................................................................................................................... 0
NORSK ................................................................................................................... 0
SUOMI .................................................................................................................... 0
POLSKI .................................................................................................................. 0
MAGYAR ................................................................................................................ 0
ČESKY ................................................................................................................... 0
EESTI ..................................................................................................................... 0
LATVIEŠU VALODĀ ............................................................................................... 0
SLOVENŠČINA, SL ............................................................................................... 0
LIETUVIŲ K. ........................................................................................................... 0
БЪЛГАРСКИ .......................................................................................................... 0
HRVATSKI .............................................................................................................. 0
1 DECLARATION OF CONFORMITY TRANSLATIONS
0446 451 001 DoC
- 4 -
© ESAB AB 2021
1 DECLARATION OF CONFORMITY TRANSLATIONS
English - Original
EU DECLARATION OF CONFORMITY
According to
The Low Voltage Directive 2014/35/EU The EMC Directive 2014/30/EU
The RoHS Directive 2011/65/EU
Type of equipment
Arc welding wire feeder
Type designation
Fabricator Feed 304 from serial number OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w from serial number OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Brand name or trade mark
ESAB
Manufacturer or his authorised representative established within the EEA
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Sweden
Phone: +46 31 50 90 00, www.esab.com
The following EN standards and regulations in force within the EEA has been used in
the design:
EN IEC 60974-5:2019 Arc welding equipment - Part 1: Wire feeders
EN 60974-10:2014, A1:2015, Arc Welding Equipment - Part 10: Electromagnetic
compatibility (EMC) requirements
Additional information:
Restrictive use, Class A equipment, intended for use in location other than residential.
By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the
manufacturer's authorised representative established within the EEA, that the
equipment in question complies with the safety requirements stated above.
Place/Date Signature
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
marked in 2021
1 ÖVERSÄTTNINGAR AV FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
0446 451 001 DoC
- 5 -
© ESAB AB 2021
1 ÖVERSÄTTNINGAR AV FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
Svenska - Översättning av original
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Enligt
Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU EMC-direktivet 2014/30/EU
RoHS-direktivet 2011/65/EU
Typ av utrustning
Trådmatningsenhet för bågsvetsning
Type designation
Fabricator Feed 304 från och med
serienummer
OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w från och med
serienummer
OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Varunamn eller varumärke
ESAB
Tillverkaren eller dennes representant inom EES (Europeiska ekonomiska
samarbetsområdet)
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Sverige
Telefon: +46 31 50 90 00, www.esab.com
Följande EN-standarder och regler som gäller inom EES har använts för
utformningen:
EN IEC 60974-5:2019 bågsvetsutrustning – Del 1: trådmatare
EN 60974-10:2014, A1:2015, bågsvetsningsutrustning – del 10: Krav för elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC)
Ytterligare information:
Begränsad användning, klass A-utrustning, avsedd för användning på annan plats än i
bostäder.
Genom att underteckna detta dokument intygar den om skriver under i egenskap av
tillverkaren eller tillverkarens representant inom EES, att utrustningen uppfyller de
säkerhetskrav som anges ovan.
Place/Date Signatur
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
märkt 2021
1 ÜBERSETZUNGEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
0446 451 001 DoC
- 6 -
© ESAB AB 2021
1 ÜBERSETZUNGEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Deutsch - Übersetzung des Originals
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Gemäß
Die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Die EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Ausrüstungstyp
Lichtbogenschweißer-Drahtvorschub
Type designation
Fabricator Feed 304 ab Seriennummer OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w ab Seriennummer OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Markenname oder Handelszeichen
ESAB
Hersteller oder sein im europäischen Wirtschaftsraum zuständiger Vertreter mit
entsprechenden Berechtigungen
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Schweden
Telefon: +46 31 50 90 00, www.esab.com
Die folgenden im europäischen Wirtschaftsraum geltenden EN-Normen und
-Richtlinien wurden im Design verwendet:
ENIEC 60974-5:2019 Lichtbogenschweißeinrichtungen– Teil5: Drahtvorschubgeräte
EN 60974-10:2014, A1:2015, Lichtbogenschweißeinrichtungen– Teil10: Anforderungen an
die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Weitere Informationen:
Restriktive Nutzung, Ausrüstung der KlasseA, für Einsatz außerhalb von Wohnumgebungen
vorgesehen.
Durch die Unterzeichnung dieses Dokuments erklärte der Unterzeichnende als
Hersteller oder dessen im europäischen Wirtschaftsraum zuständige Vertreter, dass
die betreffende Ausrüstung den oben genannten Sicherheitsanforderungen
entspricht.
Place/Date Unterschrift
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
Kennzeichnung im Jahr2021
1 TRADUCTIONS DE LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
0446 451 001 DoC
- 7 -
© ESAB AB 2021
1 TRADUCTIONS DE LA DÉCLARATION DE
CONFORMITÉ
Français - Traduction de l'original
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE
Conformément à
La directive basse tension 2014/35/UE La directive EMC 2014/30/UE
La directive RoHS 2011/65/UE
Type d'appareil
Dévidoir de soudage à l'arc
Type designation
Fabricator Feed 304 à partir du numéro de
série
OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w à partir du numéro de
série
OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Nom commercial ou marque
ESAB
Le fabricant ou son mandataire établi au sein de l'EEA
ESAB AB
Lindholmsallén9, Box8004, SE-40277 Göteborg, Suède
Tél.: +4631509000, www.esab.com
Les normes et régulationsEN suivantes, en vigueur au sein de l'EEA, ont été utilisées
lors de la conception:
ENCEI60974-5:2019, Matériel de soudage à l'arc- Partie1: Dévidoirs
EN60974-10:2014, A1:2015, Matériel de soudage à l'arc - Partie10: Exigences de
compatibilité électromagnétique (CEM)
Informations complémentaires:
Utilisation restrictive, équipement de classeA, prévu pour un usage autre que résidentiel.
En signant ce document, le signataire déclare qu'en tant que fabricant, ou
représentant autorisé par le fabricant établi au sein de l'EEA, l'équipement en
question est conforme aux exigences de sécurité mentionnées ci-dessus.
Place/Date Signature
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
Marqué en 2021
1 TRADUCCIONES DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
0446 451 001 DoC
- 8 -
© ESAB AB 2021
1 TRADUCCIONES DE DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD
Español - Traducción del original
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
Conforme a
La Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE La Directiva EMC 2014/30/UE
La Directiva RoHS 2011/65/UE
Tipo de equipo
Alimentador de hilo de soldadura por arco
Type designation
Fabricator Feed 304 a partir del número de
serie
OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w a partir del número de
serie
OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Nombre de marca o marca comercial
ESAB
Fabricante o su representante autorizado establecido en la EEA
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Suecia
Teléfono: +46 31 50 90 00, www.esab.com
En el diseño se han aplicado las siguientes normas EN y reglamentos vigentes en el
EEE:
EN IEC 60974-5:2019, equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 1: alimentadores de
hilo
EN 60974-10:2014, A1:2015, Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 10: Requisitos
de compatibilidad electromagnética (CEM)
Información adicional:
Uso restrictivo, equipo clase A, destinado a uso en ubicaciones no residenciales.
Mediante la firma de este documento, el abajo firmante declara como fabricante, o
representante autorizado del fabricante establecido en la EEA, que el equipo en
cuestión cumple con las normas de seguridad arriba mencionadas.
Place/Date Firma
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
Marcado de 2021
1 ΜΕΤΑΦΡΆΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΉΛΩΣΗΣ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ
0446 451 001 DoC
- 9 -
© ESAB AB 2021
1 ΜΕΤΑΦΡΆΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΉΛΩΣΗΣ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ
Ελληνικά - Μετάφραση του πρωτοτύπου
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Σύμφωνα με
Η Οδηγία περί χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ Η Οδηγία περί ηλεκτροµαγνητικής
συµβατότητας 2014/30/ΕΕ
Η Οδηγία περί περιορισμού της χρήσης
ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό
και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS)
2011/65/ΕΕ
Τύπος εξοπλισμού
Μονάδα τροφοδότησης σύρματος συγκόλλησης τόξου
Type designation
Fabricator Feed 304 από τον αριθμό σειράς OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w από τον αριθμό σειράς OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Μάρκα ή εμπορικό σήμα
ESAB
Κατασκευαστής ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του εντός του
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Σουηδία
Τηλέφωνο: +46 31 50 90 00, www.esab.com
Τα ακόλουθα πρότυπα και κανονισμοί EN που ισχύουν εντός του ΕΟΧ έχουν
χρησιμοποιηθεί κατά τη σχεδίαση:
EN IEC 60974-5:2019 Εξοπλισμός συγκόλλησης με τόξο - Μέρος 1: Τροφοδότες σύρματος
EN 60974-10:2014, A1:2015, Εξοπλισμός συγκόλλησης με τόξο - Μέρος 10: Απαιτήσεις
ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ)
Πρόσθετες πληροφορίες:
Χρήση υπό περιορισμούς, εξοπλισμός κλάσης A, ο οποίος προορίζεται για χρήση σε μη
κατοικημένες τοποθεσίες.
Με την υπογραφή του παρόντος εγγράφου, ο υπογράφων δηλώνει, ως
κατασκευαστής ή ως εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή με έδρα
εντός του ΕΟΧ, ότι ο εν λόγω εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις προαναφερόμενες
απαιτήσεις ασφαλείας.
Place/Date Υπογραφή
Göteborg Pedro Muniz
1 ΜΕΤΑΦΡΆΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΉΛΩΣΗΣ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ
0446 451 001 DoC
- 10 -
© ESAB AB 2021
2021-04-20 Standard Equipment Director
Με σήμανση το 2021
1 TRADUZIONI DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
0446 451 001 DoC
- 11 -
© ESAB AB 2021
1 TRADUZIONI DELLA DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ
Italiano - Traduzione del testo originale
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Conformità a
Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/EU Direttiva EMC 2014/30/EU
Direttiva RoHS 2011/65/EU
Tipo di apparecchio
Gruppo trainafilo per saldatura ad arco
Type designation
Fabricator Feed 304 a partire dal numero di
serie
OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w a partire dal numero di
serie
OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Nome del marchio o marchio commerciale
ESAB
Il produttore o il suo rappresentante autorizzato con sede nello Spazio economico
europeo (EEA, European Economic Area)
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Svezia
Telefono: +46 31 50 90 00, www.esab.com
Per il design sono stati utilizzati i seguenti standard e regolamenti EN in vigore
nell'EEA:
EN IEC 60974-5:2019, Apparecchi per saldatura ad arco - Parte 1: Unità trainafilo
EN 60974-10:2014, A1:2015, Apparecchi per saldatura ad arco - Parte 10: Requisiti di
compatibilità elettromagnetica (EMC)
Informazioni aggiuntive:
Restrizioni d'uso, apparecchio di Classe A, destinato per l'uso in luoghi diversi da quelli
residenziali.
Firmando il presente documento, il sottoscritto dichiara, in qualità di produttore o di
rappresentante autorizzato del produttore con sede nell'EEA, che l'apparecchio in
questione è conforme ai requisiti di sicurezza sopra indicati.
Place/Date Firma
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
contrassegnato nel 2021
1 TRADUCERI ALE DECLARAŢIEI DE CONFORMITATE
0446 451 001 DoC
- 12 -
© ESAB AB 2021
1 TRADUCERI ALE DECLARAŢIEI DE CONFORMITATE
Română - Traducerea documentului original
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE
În conformitate cu
Directiva 2014/35/UE privind echipamentele
electrice destinate utilizării în cadrul unor
anumite limite de tensiune
Directiva 2014/30/UE privind armonizarea
legislațiilor statelor membre cu privire la
compatibilitatea electromagnetică
Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de
utilizare a anumitor substanțe periculoase în
echipamentele electrice și electronice
Tipul echipamentului
Alimentator de sârmă pentru sudură cu arc
Type designation
Fabricator Feed 304 începând cu numărul de
serie
OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w începând cu numărul de
serie
OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Numele mărcii sau denumirea comercială
ESAB
Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia cu sediu în ZEE
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Suedia
Telefon: +46 31 50 90 00, www.esab.com
Următoarele standarde şi reglementări EN în vigoare în cadrul SEE au fost utilizate
pentru proiectare:
EN IEC 60974-5:2019 Echipament de sudură cu arc electric - Partea 1: Alimentatoare cu
sârmă
EN 60974-10:2014, A1:2015, Echipament pentru sudare cu arc electric – Partea 10:
Prescripții referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)
Informaţii suplimentare:
Echipament din clasa A, cu utilizare limitată, destinat utilizării în alte locaţii decât cele
rezidenţiale.
Prin semnarea acestui document, subsemnatul, în calitate de producător sau de
reprezentant autorizat al producătorului cu sediu în ZEE, declară că echipamentul în
cauză respectă cerinţele de siguranţă menţionate mai sus.
Place/Date Semnătura
Göteborg Pedro Muniz
1 TRADUCERI ALE DECLARAŢIEI DE CONFORMITATE
0446 451 001 DoC
- 13 -
© ESAB AB 2021
2021-04-20 Standard Equipment Director
marcat în 2021
1 TRADUÇÕES DA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
0446 451 001 DoC
- 14 -
© ESAB AB 2021
1 TRADUÇÕES DA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Português - tradução do original
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE
De acordo com
A Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE A Diretiva CEM 2014/30/UE
A Diretiva RoHS 2011/65/UE
Tipo de equipamento
Alimentador de fio de soldadura por arco
Type designation
Fabricator Feed 304 a partir do número de
série
OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w a partir do número de
série
OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Marca ou marca comercial
ESAB
Fabricante ou respetivo representante autorizado estabelecido no EEE
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Gotemburgo, Suécia
Telefone: +46 31 50 90 00, www.esab.com
Os seguintes regulamentos e normas EN, em vigor no EEE, foram utilizadas no
design:
EN IEC 60974-5:2019, Equipamento de soldadura por arco – Parte 1: Alimentadores de fio
EN 60974-10:2014, A1:2015, Equipamento de soldadura por arco - Parte 10: Prescrições
relativas à compatibilidade eletromagnética (CEM)
Informações adicionais:
Utilização limitada, equipamento de classe A, destinado a utilização em locais não
residenciais.
Ao assinar o presente documento, o assinante declara, enquanto fabricante ou
representante autorizado estabelecido no EEE, que o equipamento em questão se
encontra em conformidade com os requisitos de segurança supramencionados.
Place/Date Assinatura
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
marcado em 2021
1 PREKLADY VYHLÁSENIA O ZHODE
0446 451 001 DoC
- 15 -
© ESAB AB 2021
1 PREKLADY VYHLÁSENIA O ZHODE
Slovenčina - Preklad originálneho textu
VYHLÁSENIE OZHODE EÚ
podľa
Smernica Európskeho parlamentu aRady
2014/35/EÚ onízkom napätí
Smernica Európskeho parlamentu aRady
2014/30/EÚ opožiadavkách na
elektromagnetickú kompatibilitu
Smernica Európskeho parlamentu aRady
2011/65/EÚ oobmedzení používania určitých
nebezpečných látok velektrických
aelektronických zariadeniach
Typ zariadenia
Podávač oblúkového zváracieho drôtu
Type designation
Fabricator Feed 304 od sériového čísla OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w od sériového čísla OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Názov značky alebo ochrannej známky
ESAB
Výrobca alebo jeho autorizovaný zástupca ustanovený vrámci EHP
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Sweden
Telefón: +46 31 50 90 00, www.esab.com
Pri návrhu boli použité nasledujúce EN normy apredpisy platné vrámci EHP:
STN IEC 60974-5:2019, Zariadenia na oblúkové zváranie. – Časť1: Podávače drôtu
EN 60974-10:2014, A1:2015, Zariadenia na oblúkové zváranie – časť 10: Požiadavky na
elektromagnetickú kompatibilitu (EMC)
Ďalšie informácie:
Obmedzené použitie, zariadenie triedy A nie je určené na používanie vobytných oblastiach.
Podpísaním tohto dokumentu nižšie podpísaný výrobca alebo autorizovaný zástupca
výrobcu vrámci EHP vyhlasuje, že príslušné zariadenie spĺňa hore uvedené
bezpečnostné požiadavky.
Place/Date Podpis
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
Označené značkou v roku 2021
1 VERTALINGEN CONFORMITEITSVERKLARING
0446 451 001 DoC
- 16 -
© ESAB AB 2021
1 VERTALINGEN CONFORMITEITSVERKLARING
Nederlands - Vertaling van het origineel
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Conform
De Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU De EMC-richtlijn 2014/30/EU
De RoHS-richtlijn 2011/65/EU
Type apparatuur
Booglasdraadaanvoereenheid
Type designation
Fabricator Feed 304 vanaf serienummer OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w vanaf serienummer OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Merknaam of handelsmerk
ESAB
Fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger, gevestigd binnen de EER
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Zweden
Telefoonnummer: +46 31 50 90 00, www.esab.com
De onderstaande in de EER van kracht zijnde EN-normen en -voorschriften zijn
toegepast bij het ontwerp:
EN IEC 60974-5:2019, Uitrusting voor booglassen - Deel 1: Draadaanvoereenheden
EN 60974-10:2014, A1:2015, Uitrusting voor booglassen - Deel 10: Elektromagnetische
compatibiliteit (EMC) eisen
Aanvullende informatie:
Beperkt gebruik, apparatuur van klasse A voor gebruik in andere locaties dan
woonomgevingen.
Door ondertekening van dit document verklaart ondergetekende als fabrikant of door
de fabrikant gemachtigde en in de EER gevestigde vertegenwoordiger dat de
desbetreffende apparatuur voldoet aan de hierboven genoemde veiligheidseisen.
Place/Date Handtekening
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
gemarkeerd in 2021
1 OVERSÆTTELSER AF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
0446 451 001 DoC
- 17 -
© ESAB AB 2021
1 OVERSÆTTELSER AF
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Dansk - Oversættelse af original
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Ifølge
Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU EMC-direktivet 2014/30/EU
RoHS-direktivet 2011/65/EU
Type af udstyr
Trådfremføring til buesvejsning
Type designation
Fabricator Feed 304 fra serienummer OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w fra serienummer OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Brandnavn eller varemærke
ESAB
Fabrikanten eller dennes etablerede, bemyndigede repræsentant i EØS
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Sverige
Tlf.: +46 31 50 90 00, www.esab.com
Følgende EN-standarder og -regulativer, der er i kraft inden for EØS, er blevet anvendt
i designet:
EN IEC 60974-5:2019, Udstyr til lysbuesvejsning – Del 1: Trådfremførere
EN 60974-10:2014, A1:2015, Udstyr til lysbuesvejsning – del 10: Krav til elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC)
Yderligere oplysninger:
Begrænset anvendelse, klasse A-udstyr, ikke beregnet til brug i boligområder.
Ved underskrift af nærværende dokument erklærer undertegnede som fabrikant eller
dennes etablerede repræsentant inden for EØS, at udstyret opfylder de
sikkerhedskrav, der er angivet ovenfor.
Place/Date Underskrift
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
-godkendt i 2021
1 OVERSETTELSER AV SAMSVARSERKLÆRING
0446 451 001 DoC
- 18 -
© ESAB AB 2021
1 OVERSETTELSER AV SAMSVARSERKLÆRING
Norsk – oversettelse av original
EU-SAMSVARSERKLÆRING
I henhold til
Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU EMC-direktivet 2014/30/EU
RoHS-direktivet 2011/65/EU
Utstyrstype
Trådmater for buesveising
Type designation
Fabricator Feed 304 fra serienummer OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w fra serienummer OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Merkenavn eller varemerke
ESAB
Produsent eller dennes autoriserte representant etablert innen EØS
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Sverige
Telefon: +46 31 50 90 00, www.esab.com
De følgende EN-standardene og -forskriftene i kraft innen EØS er brukt i designen:
EN IEC 60974-5:2019, Utstyr til buesveising – Del 1: Trådmatere
EN 60974-10:2014, A1:2015, Elektrisk buesveisingsutstyr – del 10: Krav til elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC)
Ytterligere informasjon:
Restriktiv bruk, klasse A-utstyr, beregnet for bruk på steder som ikke er boliger.
Ved å signere dette dokumentet erklærer undertegnede som produsent, eller
produsentens autoriserte representant etablert innen EØS, at det aktuelle utstyret
overholder sikkerhetskravene oppgitt ovenfor.
Place/Date Underskrift
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
merket i 2021
1 KÄÄNNÖSTEN VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
0446 451 001 DoC
- 19 -
© ESAB AB 2021
1 KÄÄNNÖSTEN VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Suomi – alkuperäistekstin käännös
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Seuraavien direktiivien mukaisesti
Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU EMC-direktiivi 2014/30/EU
RoHS-direktiivi 2011/65/EU
Laitteistotyyppi
Kaarihitsauksen langansyöttölaite
Type designation
Fabricator Feed 304 alkaen sarjanumerosta OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w alkaen sarjanumerosta OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Tuotenimi tai tavaramerkki
ESAB
Valmistaja tai hänen valtuutettu edustajansa Euroopan talousalueella
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Ruotsi
Puhelinnumero: +46 31 50 90 00, www.esab.com
Seuraavia Euroopan talousalueella voimassa olevia EN-standardeja ja -säädöksiä on
noudatettu laitteen suunnittelussa:
EN IEC 60974-5:2019, Kaarihitsauslaitteet – Osa 1: Langan syöttölaitteet
EN 60974-10:2014, A1:2015, kaarihitsauslaitteisto – osa 10: Sähkömagneettisen
sopivuuden (EMC) vaatimukset
Lisätietoja:
Luokan A laitteistoa koskee rajoitettu käyttö. Laitteistoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi
kotitaloustiloissa.
Allekirjoittamalla tämän asiakirjan Euroopan talousalueella toimiva valmistaja tai
valmistajan valtuuttama edustaja vakuuttaa, että kyseessä oleva laitteisto noudattaa
edellä mainittuja turvallisuusvaatimuksia.
Place/Date Allekirjoitus
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
-merkintä 2021
1 TŁUMACZENIE DEKLARACJI ZGODNOŚCI
0446 451 001 DoC
- 20 -
© ESAB AB 2021
1 TŁUMACZENIE DEKLARACJI ZGODNOŚCI
Polski - tłumaczenie oryginału
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
zgodna z
Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE Dyrektywa EMC 2014/30/UE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE
Typ sprzętu
Podajnik drutu do spawania łukowego
Type designation
Fabricator Feed 304 od numeru seryjnego OP110YY XXXXXX
Fabricator Feed 304w od numeru seryjnego OP110YY XXXXXX
X and Y represents digits, 0 to 9 in the serial number, where YY indicates year of
production.
Nazwa marki lub znak towarowy
ESAB
Producent lub jego upoważniony przedstawiciel z siedzibą w EOG
ESAB AB
Lindholmsallén 9, Box 8004, SE-402 77 Göteborg, Szwecja
Telefon: +46 31 50 90 00, www.esab.com
W projekcie wykorzystano następujące normy EN i przepisy obowiązujące na terenie
EOG:
EN IEC 60974-5:2019, Sprzęt do spawania łukowego — część 1: Podajniki drutu
EN 60974-10:2014, A1:2015, Sprzęt do spawania łukowego — Część 10: Wymagania
dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
Informacje dodatkowe:
Ograniczone zastosowanie, urządzenia klasy A, przeznaczone do użytku w obiektach
innych niż mieszkalne.
Podpisując ten dokument, niżej podpisany jako producent lub jego upoważniony
przedstawiciel z siedzibą w EOG oświadcza, że powyższe urządzenia spełniają
określone wyżej wymogi bezpieczeństwa.
Place/Date Podpis
Göteborg Pedro Muniz
2021-04-20 Standard Equipment Director
oznakowane w 2021
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

ESAB Fabricator Feed 304w Declaratie de conformitate

Fabricator Feed 304w
ESAB
Marca
ESAB
Model
Fabricator Feed 304w
Tip
Declaratie de conformitate
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe