Seria Optix
Monitor LCD
Optix AG321CR (3DB4)
Optix AG321CQR (3DB4)
2
Cuprins
Cuprins
Introducere ................................................................................................................... 3
Conținutul ambalajului ........................................................................................... 3
Instalarea suportului monitorului .......................................................................... 4
Ajustarea monitorului............................................................................................. 5
Prezentarea generală a monitorului ...................................................................... 6
Conectarea monitorului la PC ................................................................................ 9
Configurarea OSD .......................................................................................................11
Navi Key (Tasta de navigare) ................................................................................ 11
Tastă de acces rapid ............................................................................................. 11
Meniuri OSD ................................................................................................................ 12
Gaming (Joc) ......................................................................................................... 13
Professional (Profesional) .................................................................................... 15
Image (Imagine) .................................................................................................... 16
Input Source (Sursă de intrare) ............................................................................ 17
PIP/PBP (opțional) ................................................................................................ 18
Navi Key (Tasta de navigare) ................................................................................ 19
Setting (Reglarea) ................................................................................................. 19
Specificații ................................................................................................................... 21
Moduri de afișare prestabilite ...................................................................................23
Depanare ..................................................................................................................... 25
Instrucţiuni privind siguranţa .................................................................................... 26
Certificare TÜV Rheinland ......................................................................................... 27
Note reglementative ..................................................................................................28
Revizie
V1.0, 2020/10
3
Introducere
Introducere
Acest capitol vă oferă informații privind procedurile de instalare hardware. Atunci
când conectați dispozitivele, manevrați cu atenție dispozitivele și folosiți o brățară de
împământare pentru a evita electricitatea statică.
Conținutul ambalajului
Monitor Optix AG321CR / AG321CQR (3DB4)
Documentație
Ghid de pornire rapidă
Card de garanție
Card de înregistrare
Accesorii
Suport cu șurub(uri)
Baza suportului cu șurub
Cablu de alimentare
Tápadapter
Cabluri
Cablu DisplayPort (Opțional)
Cablu USB ascendent (Opțional)
⚠
Important
∙
Contactați locul de achiziție sau distribuitorul local dacă vreunul dintre elemente
este deteriorat sau lipsește.
∙
Conținutul ambalajului poate varia în funcție de țară.
4
Introducere
Instalarea suportului monitorului
1. Lăsați monitorul în ambalajul de spumă protectoare. Aliniați dispozitivele de
blocare ale suportului la șanțul de pe monitor.
2. Atunci când suportul este fixat pe monitor, se aude un clic.
3. Conectați baza la suport și strângeți șurubul bazei pentru a fixa baza.
4. Asugurați-vă că suportul este instalat corespunzător înainte de a pune monitorul
în picioare.
⚠
Important
∙
Amplasați monitorul pe o suprafață moale și protejată pentru a evita zgârierea
panoului de afișaj.
∙
Nu folosiți niciun obiect ascuțit pe panou.
∙
Șanțurile pentru instalarea suportului se pot folosi și pentru montarea pe perete.
Contactați furnizorul pentru kitul adecvat de montare pe perete.
1
2
3
5
Introducere
Ajustarea monitorului
Acest monitor este conceput pentru a maximiza confortul la vizionare prin capacitățile
sale de ajustare.
⚠
Important
∙
Evitați atingerea panoului de afișaj atunci când ajustați monitorul.
∙
Înclinați ușor înapoi monitorul înainte de a-l pivota.
∙
Pivotul de 5° rezervat este detinat pentru ajustarea nivelului de balanță la unele
tabele.
90mm
-5
O
20
O
5
O
5
O
30
O
30
O
6
Introducere
Prezentarea generală a monitorului
AG321CR
USB
DP
AUDIO
DC
5
6 8
4
2
3
7 9
1
10
7
Introducere
AG321CQR
USB
DP
AUDIO
DC
9 7
4
2
3
7 8
1
10
11
8
Introducere
1
LED alimentare
Aprins alb după ce monitorul este pornit. Dacă nu există semna de intrare,
LEDul se va schimba în portocaliu. Se aprinde în portocaliu atunci când
monitorul este în mod Stand-by.
2
Power Button (Buton de alimentare) / Navi Key (Tasta de navigare)
3
Gaură de rutare cabluri
4
Blocare Kensington
5
Port ascendent USB 2.0 Tip B
Pentru cablul ascendent USB.
⚠
Important
Căutați cablul ascendent USB în ambalaj
și conectați-l la PC și monitor. După ce ați
conectat acest cablu, Porturile descendente
USB Tip A de pe monitor vor fi pregătite
pentru utilizare.
La PC
La monitor
6
Port HDMI 1.4
7
Port HDMI 2.0
8
DisplayPort 1.2
9
Jack de căști
10
Jack de alimentare
11
Port ascendent USB 3.0 Tip B
Pentru cablul ascendent USB.
⚠
Important
Căutați cablul ascendent USB în ambalaj
și conectați-l la PC și monitor. După ce ați
conectat acest cablu, Porturile descendente
USB Tip A de pe monitor vor fi pregătite
pentru utilizare.
La PC
La monitor
9
Introducere
Conectarea monitorului la PC
1. Închideți computerul.
2. Conectați cablul video de la monitor la computer.
3. Asamblați adaptorul și cablul de alimentare al monitorului. (Figura A)
4. Conectați adaptorul de alimentare la mufa de alimentare a monitorului. (Figura B)
5. Conectați cablul de alimentare la priza electrică. (Figura C)
6. Porniți monitorul. (Figura D)
7. Porniți computerul, iar monitorul va detecta automat sursa semnalului.
AG321CR
A
B
D
C
10
Introducere
AG321CQR
A
B
D
C
11
Configurarea OSD
Configurarea OSD
Acest capitol vă oferă informații esențiale privind confugurarea OSD.
⚠
Important
Toate informațiile se pot modifica fără o notificare prealabilă.
Navi Key (Tasta de navigare)
Monitorul este prevăzut cu o Tastă de navigare, o comandă multidirecțională care
permite navigarea în meniul Afișare pe ecran (OSD).
Sus / Jos / Stânga / Dreapta:
∙ Selectarea meniurilor și elementelor de funcții
∙ ajustarea valorilor funcțiilor
∙ intrarea în/ieșirea din meniuri de funcții
Apăsați (OK):
∙ lansarea meniului afișare pe ecran (OSD)
∙ Intrarea în submeniuri
∙ Confirmarea unei selecții sau setări
Tastă de acces rapid
∙ Utilizatorii pot intra în meniurile de funcții Mod joc, Asistență ecran, Alarmă și Sursă
intrare mișcând tasta de navigare în sus, jos, stânga sau dreapta atunci când meniul
OSD este inactiv.
∙ Utilizatorii pot personaliza propriile taste rapide pentru a intra în diferite meniuri de
funcții.
12
Meniuri OSD
Meniuri OSD
AG321CR
AG321CQR
13
Meniuri OSD
Gaming (Joc)
Meniu nivelul 1 Meniu nivelul 2/3 Descriere
Game Mode
(Mod Joc)
User (Utilizator) ∙ Toate elementele pot fi ajustate
de către utilizatori.
∙ Folosiți Butoanele sus și
jos pentru a selecta și a
previzualiza efectele modului.
∙ Apăsați pe Butonul OK pentru
a confirma și a aplica tipul de
mod ales.
FPS
Racing (Curse)
RTS
RPG
Night Vision
(Vedere
nocturnă)
OFF (OPRIT) ∙ Această funcție optimizează
luminozitatea de fundal și este
recomandată pentru jocurile
FPS.
Normal (Normală)
Strong (Puternică)
Strongest (Cea mai
puternică)
A.I.
Response Time
(Timp de
răspuns)
Normal (Normală) ∙ Utilizatorii pot să regleze timpul
de răspuns în orice mod.
∙ Timpul de răspuns se va
dezactiva atunci când opțiunea
MPRT este activată.
∙ Timpul de răspuns trebuie
setat la rapid după dezactivarea
opțiunii MPRT.
Fast (Rapid)
Fastest (Cel mai rapid)
MPRT OFF (OPRIT) ∙ Luminozitatea nu se poate regla
atunci când MPRT este setată la
PORNITĂ.
∙ Dacă Rată reîmprospătare
ecran este mai mică de 85 HZ,
opțiunea MPRT nu poate fi
activată.
∙ MPRT și HDCR nu pot fi activate
în mod simultan.
∙ MPRT și FreeSync nu pot fi
activate în mod simultan.
∙ Timpul de răspuns se va
dezactiva atunci când opțiunea
MPRT este activată.
∙ MPRT trebuie să fie dezactivată
atunci când Sincronizarea
adaptivă este setată la
PORNITĂ.
ON (PORNIT)
14
Meniuri OSD
Meniu nivelul 1 Meniu nivelul 2/3 Descriere
Zero Latency
(Latență zero)
OFF (OPRIT) ∙ Utilizatorii pot ajusta acest
element în orice mod, la orice
sursă de intrare, la orice
rezoluție și la orice rată de
reîmprospătare a ecranului.
∙ Când opțiunea FreeSync este
activată, opțiunea Latență zero
trebuie setată la PORNIT.
ON (PORNIT)
Refresh Rate
(Rată de
reîmprospătare)
Location
(Locație)
Stânga sus ∙ Utilizatorii pot regla Rata de
reîmprospătare în orice mod.
∙ Locația implicită a Ratei de
reîmprospătare este stânga
sus. Locația se poate regla
în meniul OSD. Apăsați pe
Butonul OK pentru a confirma
și aplicați Locația Ratei de
reîmprospătare.
∙ Acest monitor urmează
și funcționează la Rata de
reîmprospătare a ecranului
prestabilită a sistemului de
operare.
Dreapta sus
Stânga jos
Dreapta jos
Customize
(Personaliza)
OFF (OPRIT)
ON (PORNIT)
Alarm Clock
(Ceas
deșteptător)
Location
(Locație)
Stânga sus ∙ Utilizatorii pot regla Ceasul
deșteptător în orice mod.
∙ După setarea orei, apăsați pe
Butonul OK pentru a activa
temporizatorul.
∙ Locația implicită a Ceasului
deșteptător este stânga sus.
Utilizatorii își pot selecta locația
dorită.
Dreapta sus
Stânga jos
Dreapta jos
Customize
(Personaliza)
OFF (OPRIT)
15:00 00:01-99:59
30:00
45:00
60:00
Screen
Assistance
(Asistență ecran)
None
(Niciuna)
∙ Utilizatorii pot ajusta Asistența
ecran în orice mod.
∙ Opțiunea implicită pentru
Asistență ecran este niciuna.
Icon
(Pictogramă)
Position
(Poziţie)
Reset
15
Meniuri OSD
Meniu nivelul 1 Meniu nivelul 2/3 Descriere
FreeSync
Premium
OFF (OPRIT) ∙ FreeSync Premium/ Adaptive-
Sync (Sincronizare adaptivă)
împiedică bruierea ecranului.
∙ DisplayPort sau HDMI sunt
oprite implicit și pot fi ajustate
la PORNIT/OPRIT în orice mod,
orice rezoluție, orice sursă
de intrare și la orice rată de
împrospătare a ecranului.
∙ MPRT va fi dezactivat dacă
FreeSync Premium / Adaptive-
Sync este activat.
ON (PORNIT)
Professional (Profesional)
Meniu nivelul
1
Meniu nivelul 2 Descriere
Pro Mode
(Modul Pro)
User (Utilizator) ∙ Modul impicit este Utilizator
∙ Toate elementele pot fi ajustate de către
utilizatori.
∙ Folosiți Butoanele sus și jos pentru a
selecta și a previzualiza efectele modului.
∙ Apăsați pe Butonul OK pentru a confirma și
a aplica tipul de mod ales.
Anti-Blue
(Anti-Albastru)
Movie (Film)
Office (Birou)
sRGB
Low Blue Light
(Lumină
albastră
scăzută)
OFF (OPRIT) ∙ Lumină albastră scăzută vă protejează
ochii împotriva luminii albastre. Dacă este
activat, Lumină albastră scăzută ajustează
temperatura culorii ecranului într-o tentă
mai galbenă.
∙ Utilizatorii pot ajusta Lumină albastră
scăzută în orice mod.
∙ Atunci când modul Pro este setat la Anti-
Albastru, este obligatoriu să se activeze
Lumină albastră scăzută.
ON (PORNIT)
HDCR OFF (OPRIT) ∙ Utilizatorii pot ajusta HDCR în orice mod.
∙ HDCR sporește calitatea imaginii crescând
contrastul imaginilor.
∙ Atunci când HDCR este setat la PORNIT,
Luminozitatea va fi dezactivată.
∙ HDCR și MPRT nu pot fi activate în mod
simultan.
ON (PORNIT)
16
Meniuri OSD
Meniu nivelul
1
Meniu nivelul 2 Descriere
MPRT OFF (OPRIT) ∙ Luminozitatea nu se poate regla atunci
când MPRT este setată la PORNITĂ.
∙ Dacă Rată reîmprospătare ecran este mai
mică de 85 HZ, opțiunea MPRT nu poate fi
activată.
∙ MPRT și HDCR nu pot fi activate în mod
simultan.
∙ MPRT și FreeSync nu pot fi activate în mod
simultan.
∙ Timpul de răspuns se va dezactiva atunci
când opțiunea MPRT este activată.
∙ MPRT trebuie să fie dezactivată atunci
când Sincronizarea adaptivă este setată la
PORNITĂ.
ON (PORNIT)
Image
Enhancement
(Îmbunătățirea
imaginii)
OFF (OPRIT) ∙ Îmbunătățirea imaginii accentuează
muchiile imaginii pentru a le ameliora
acutanța.
∙ Utilizatorii pot ajusta Îmbunătățirea
imaginii în orice mod.
Weak (Slabă)
Medium (Medie)
Strong
(Puternică)
Strongest (Cea
mai puternică)
Image (Imagine)
Meniu nivelul 1 Meniu nivelul 2/3 Descriere
Brightness
(Luminozitate)
0-100 ∙ Utilizatorii pot regla
Luminozitatea în modul
Utilizator, RTS, RPG și Anti-Blue
(Anti-Albastru).
∙ Luminozitatea se va dezactiva
atunci când MPRT sau HDCR
sunt activate.
Contrast 0-100 ∙ Utilizatorii pot ajusta Contrastul
în orice mod.
Sharpness
(Claritate)
0-5 ∙ Utilizatorii pot ajusta Claritatea
în orice mod.
∙ Claritatea îmbunătățește precizia
și detaliile imaginii.
17
Meniuri OSD
Meniu nivelul 1 Meniu nivelul 2/3 Descriere
Color
Temperature
(Temperatura
culorii)
Cool (Rece) ∙ Temperatura culorii implicită
este Normală.
∙ Folosiți Butoanele sus și jos
pentru a selecta și a previzualiza
efectele modului.
∙ Apăsați pe Butonul OK pentru a
confirma și a aplica tipul de mod
ales.
∙ Utilizatorii pot ajusta
Temperatura culorii în modul
Personalizare.
Normal (Normală)
Warm (Caldă)
Customization
(Personalizare)
R (0-100)
G (0-100)
B (0-100)
Screen Size
(Dimensiunea
ecranului)
Auto ∙ Utilizatorii pot ajusta
Dimensiunea ecranului în orice
mod, la orice rezoluție și la
orice rată de reîmprospătare a
ecranului.
∙ Valoarea implicită este Auto.
4:3
16:9
Input Source (Sursă de intrare)
Meniu nivelul 1 Meniu nivelul 2 Descriere
HDMI1 ∙ Utilizatorii pot ajusta Sursa de intrare în
orice mod.
HDMI2
DP
Auto Scan
(Scanare auto)
OFF (OPRIT) ∙ Utilizatorii pot folosi tasta de navigare
pentru a selecta Sursa de intrare la stadiul
de mai jos:
• În timp ce "Scanare auto" era pe "OPRIT"
cu monitorul în mod economisire energie.
• În timp ce mesajul "Fără semnal" este
afișat pe monitor.
ON (PORNIT)
18
Meniuri OSD
PIP/PBP (opțional)
Meniu nivelul 1 Meniu nivelul 2/3 Descriere
OFF (OPRIT) ∙ PIP (Imagine în imagine) permite
utilizatorilor să afișeze simultan
mai multe surse video pe un
ecran. Un program este afișat
pe ecranul complet simultan cu
afișarea unuia sau mai multor
programe în ferestre insert.
∙ PBP (Imagine lângă imagine)
este o caracteristică similară
care afișează două surse de
intrare una lângă cealaltă pe
ecran.
∙ PIP/PBP implicit este OPRIT.
∙ Comutare ecran permite
utilizatorilor să comute între
sursele de intrare primare și
secundare.
∙ Când utilizatorul alege Comutare
audio, Sursa audio se va modifica
la Digitală.
∙ Dacă este o singură intrare
de semnal, Comutare ecran și
Comutare audio se vor dezactiva.
∙ Când Comutare ecran este
selectată la PBPx3 sau PBPx4,
sursa se va schimba în sens orar.
PIP Source
(Sursă)
HDMI1
HDMI2
DP
PIP Size
(Dimensiune
PIP)
Mică
Medie
Mare
Location
(Locație)
Stânga sus
Dreapta sus
Stânga jos
Dreapta jos
Customize
(Personaliza)
Display Switch
(Comutare ecran)
Audio Switch
(Comutare
audio)
HDMI1
HDMI2
DP
PBP (X2) Source 1
(Sursa 1)
HDMI1
HDMI2
Source 2
(Sursa 2)
DP
Display Switch
(Comutare ecran)
Audio Switch
(Comutare
audio)
HDMI1
HDMI2
DP
19
Meniuri OSD
Navi Key (Tasta de navigare)
Meniu nivelul 1 Meniu nivelul 2 Descriere
Sus / Jos /
Stânga / Dreapta
OFF (OPRIT) ∙ Valoarea implicită pentru Butonul sus este
Modul joc.
∙ Valoarea implicită pentru Butonul jos este
Asistență ecran.
∙ Valoarea implicită pentru Butonul stânga
este Ceas deșteptător.
∙ Valoarea implicită pentru Butonul dreapta
este Sursă de intrare.
∙ Toate elementele Tastei de navigare pot fi
reglate prin meniul OSD.
Brightness
(Luminozitate)
Game Mode
(Mod Joc)
Screen Assistance
(Asistență ecran)
Alarm Clock
(Ceas deșteptător)
Input Source
(Sursă de intrare)
PIP/PBP Mode
(Mod PIP/PBP)
(opțional)
Refresh Rate (Rată
de reîmprospătare)
Info. On Screen
(Info. Pe ecran)
Night Vision
(Vedere nocturnă)
Setting (Reglarea)
Meniu nivelul 1 Meniu nivelul 2 Descriere
Language
(Limbă)
繁體中文 ∙ Opțiunea implicită de fabrică pentru limbă
este engleza.
∙ Utilizatorii trebuie să apese pe Butonul
OK pentru a confirma și a aplica setările
de limbă.
∙ Limba este o setare independentă.
Setarea de limbă a utilizatorilor va înlocui
setarea implicită de fabrică. Atunci când
utilizatorii setează Reset la Da, limba nu
se va schimba.
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
한국어
日本語
Русский
Português
简体中文
Bahasa Indonesia
हिन्
Türkçe
(Mai multe limbi
în curând)
20
Meniuri OSD
Meniu nivelul 1 Meniu nivelul 2 Descriere
Transparency
(Transparență)
0-5 ∙ Utilizatorii pot regla Transparența în orice
mod.
OSD Time Out
(Timp de
expirare OSD)
5-30 ∙ Utilizatorii pot regla Timpul de expirare
OSD în orice mod.
RGB LED
(LED RGB)
OFF (OPRIT) ∙ Utilizatorii pot regla LED-ul RGB la
PORNIT sau OPRIT.
∙ Opțiunea implicită este PORNIT.
ON (PORNIT)
Power Button
(Buton de
alimentare)
OFF (OPRIT) ∙ Atunci când este OPRIT, utilizatorii pot
apăsa butonul de alimentare pentru a opri
monitorul.
Standby (În
așteptare)
∙ Atunci când este pe Așteptare, utilizatorii
pot apăsa butonul de alimentare pentru a
opri iluminarea de fundal și panoul.
Info. On Screen
(Info. Pe ecran)
OFF (OPRIT) ∙ Informațiile despre starea monitorului vor
fi afișate pe partea dreaptă a ecranului.
∙ Utilizatorii pot activa sau dezactiva Info. Pe
ecran. Opțiunea implicită este OPRIT.
ON (PORNIT)
HDMI CEC OFF (OPRIT) ∙ Opțiunea implicită este OPRIT.
∙ HDMI CEC (Control electronic al
consumatorului) suportă doar Sony
PlayStation®, Nintendo® Switch™ și
diverse dispozitive audio-vizuale care sunt
capabile CEC.
∙ Dacă HDMI CEC este setat pe PORNIT:
• Monitorul va porni automat atunci când
dispozitivul CEC este pornit.
• Dispozitivul CEC va intra în mod
economizor energie atunci când
monitorul este oprit.
• Atunci când un Sony PlayStation® sau
Nintendo® Switch™ este conectat,
modurile Joc și Pro se vor seta automat
pe modul Utilizator (Implicit) și pot
fi ajustate la modurile preferate de
utilizatori mai târziu.
ON (PORNIT)
Reset YES (DA) ∙ Utilizatorii pot reseta și pot restaura
setările la opțiunile implicite OSD originale
în orice mod.
NO (NU)
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
MSI MS-3DB4 Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
MSI MS-3CA7 Manualul proprietarului
-
MSI MPG ARTYMIS 343CQR Manualul proprietarului
-
MSI MS-3CC5 Manualul proprietarului
-
MSI Optix MAG274QRF-QD Manualul proprietarului
-
MSI MS-3BA7 Manualul proprietarului
-
MSI MS-3BA4 Manualul proprietarului
-
MSI MS-3CA8 Manualul proprietarului
-
MSI MS-3CB0 Manualul proprietarului
-
MSI PRO MP271 Manualul proprietarului
-
MSI Optix G24C6P Manualul proprietarului