Samsung PS51E550D1W Ghid de inițiere rapidă

Plasma TV

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________Serial No. _____________

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com

BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com

CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

FINLAND 09 85635050 www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com

GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw.

0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus

dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

www.samsung.com

CYPRUS 8009 4000 only from landline

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

www.samsung.com

GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

www.samsung.com

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com

NORWAY 815 56480 www.samsung.com

POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678)

+48 22 607-93-33

www.samsung.com

PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com

ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

TOLL FREE No.

www.samsung.com

SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German)

www.samsung.com/ch_fr (French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

EIRE 0818 717100 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com

BN68-04057E-02

Plasma TV user manual

0_BN68-04057E-01L16-COVER.indd 1 2013-01-26  11:40:23

Pagina se încarcă ...

English - 3

English

Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper

ventilation.

Failing to do so may result in ﬁre or a problem with the product due to an increase in the internal

temperature of the product.

✎

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.

• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an

injury due to the product falling.

✎

The appearance may differ depending on the product.

• Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.

Installation with a stand. Installation with a wall-mount.

10 cm10 cm

10 cm

List of Feature

• 3D: This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD

players.

• SMART HUB: The Gateway to all content integrated in one place.

− It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices.

− Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI.

− Access to diverse Apps that are adding up every day.

− Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste.

• AllShare Play: AllShare Play lets you a ccess, view, or play photos, videos, or music located on USB

devices, digital cameras, cell phones, and PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be

accessed wirelessly, through your wireless network.

• Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+

with your Samsung TV’s remote.

• e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 14)

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 3 2012-07-10 �� 10:30:26

Pagina se încarcă ...

English - 7

English

Installing batteries (Battery size: AAA)

X

Z

Y

✎

NOTE

• Use the remote control within 23 feet of the TV.

• Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using when near special

ﬂuorescent lights or neon signs.

• The colour and shape may vary depending on the model.

Connecting to an Aerial

When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.

✎

Preset: Connecting the mains and aerial.

✎

The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio.

✎

When using two-way radio mobile and portable units or amateur radio or AM radio near by your TV,

this may cause the TV to malfunction.

Power Input

Cable

or

VHF/UHF Aerial

Aerial Cable (Not supplied)

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 7 2012-07-10 �� 10:30:28

Pagina se încarcă ...

English - 10

Connections

✎

For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual.

✎

The displayed image may differ depending on the model.

EXT

HDMI OUT

OPTICAL

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

HDMI connection

HDMI Cable

(Not Supplied)

BD Player

SCART connection

VCR or DVD

Scart Cable

(Not Supplied)

Component connection

BD Player

Component Cable

(Not Supplied)

Audio Cable

(Not Supplied)

AV connection

BD Player

Audio Cable

(Not Supplied)

Video Cable (Not Supplied)

SERVICE: Connector for service only

DVD home theatre connection

Optical Cable

(Not Supplied)

PC connection

HDMI Cable

(Not Supplied)

HDMI to DVI Cable

(Not Supplied)

Audio Cable

(Not Supplied)

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 10 2012-07-10 �� 10:30:30

Pagina se încarcă ...

English - 14

How to view the e-Manual

SUPPORT

You can ﬁ nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the

e-Manual, press the SUPPORT button on your remote.

You can also access it through the menu:

Menu → Support → e-Manual

Access the e-Manual

To use the e-Manual, follow these steps:

1. When you need to help, select Support using your remote. The e-Manual screen appears.

2. Select a desired category.

3. Select a desired topic. The e-Manual displays the page you want to see.

✎

Blue word in e-Manual means menu list on TV screen.

✎

Green icon in e-Manual means a button on your remote.

✎

Arrow steps (e.g. Menu → Support → e-Manual) in e-Manual signifies that a sequence of steps is

required for the function.

How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).

Picture

Picture Mode

Cell Light

Brightness

Contrast

Sharpness

Colour

Tint (G/R) G50

Changing the Preset Picture Mode

Picture Mode

Menu → Picture → Picture Mode

• Dynamic

Suitable for a bright room.

• Standard

Suitable for a normal environment.

• Natural

for LED TV / Relax for PDP 6500 Series

Suitable for reducing eye strain.

• Movie

Suitable for watching movies in a dark room.

Picture modes apply preset adjustments to the picture.

N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only

select Entertain and Standard.

Picture

Changing the Preset Picture Mode

Picture Mode

Menu → Picture → Picture Mode

• Dynamic

Suitable for a bright room.

• Standard

Suitable for a normal environment.

• Natural

for LED TV / Relax for PDP 6500 Series

Suitable for reducing eye strain.

• Movie

Suitable for watching movies in a dark room.

Picture modes apply preset adjustments to the picture.

N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only

select Entertain and Standard.

Picture Mode

Cell Light

Brightness

Contrast

Sharpness

Colour

Tint (G/R)

‘ Back to e-Manual

✎

This function is not enabled in some menus.

✎

You can’t use the Try now function if the menu is not available.

1. If you want to execute the corresponding menu(s), press the a using your remote.

2. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote.

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 14 2012-07-10 �� 10:30:34

Pagina se încarcă ...

English - 20

Speciﬁcations

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)

Digital: DVB-T/DVB-C

Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]

Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC

HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.

Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚

Model Name PS51E550 PS60E550

Screen Size 51 inches 60 inches

Sound

(Output) 10 W X 2

Dimensions (WxHxD)

Body

With stand

1196.8 x 715.6 x 56.0 mm

1196.8 x 787.4 x 305.0 mm

1398.3 x 836.2 x 57.0 mm

1398.3 x 913.0 x 335.0 mm

Weight

Without Stand

With Stand

21.1 kg

25.1 kg

30 kg

35.1 kg

Display Resolution 1920 x 1080 1920 x 1080 (Black & White)

✎

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached

to the product.

✎

Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 20 2012-07-10 �� 10:30:37

English - 21

English

Video Codec

File

Extension

Container Video Codec Resolution

Frame rate

(fps)

Bit rate

(Mbps)

Audio Codec

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

*.mov

*.ﬂv

*.vob

*.svi

*.m2ts

*.mts

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

VRO

VOB

PS

TS

Divx 3.11/4.x/5.x/6.x

1920 x 1080

6 – 30

30

AC3

LPCM

ADMPCM(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG(MP3)

DTS Core

G.711(A-Law,

μ-Law)

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/MP/HP

Motion JPEG 640 x 480 8

Window Media Video v9

1920 x 1080 30MPEG2

MPEG1

VP6 640 x 480 4

*.webm WebM VP8 1920 x 1080 6~30 8 Vorbis

Other Restriction

✎

Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container.

✎

Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible

Frame/sec listed in the table above.

✎

If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.

✎

When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly.

✎

The menu may take longer to appear if the video’s bit rate exceeds 10Mbps.

✎

Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.

Video decoder

• Supports up to H.264, Level 4.1.

• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 are not supported.

• For all Video codecs except VP8, VP6:

− Below 1280 x 720: 60 frame max

− Above 1280 x 720: 30 frame max

• GMC is not supported.

• Supports only SVAF Top/Bottom and Side by Side.

Audio decoder

• WMA 9, 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 proﬁle (except LBR mode of M0).

• WMA lossless audio is not supported.

• If Vorbis is only in Webm container, supports up to 2 channel.

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 21 2012-07-10 �� 10:30:38

English - 22

Display Resolution

Mode Resolution

Horizontal Frequency

(KHz)

Vertical Frequency (Hz)

Pixel Clock Frequency

(MHz)

Sync Polarity (H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 1024

1366 x 768

1440 x 900

1600 x 900RB

1680 x 1050

1920 x 1080

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

45.000

49.702

63.981

79.976

47.712

55.935

60.000

65.290

67.500

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.000

59.810

60.020

75.025

59.790

59.887

60.000

59.954

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

74.250

83.500

108.000

135.000

85.500

106.500

108.000

146.250

148.500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

✎

NOTE

• The interlace mode is not supported.

• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

• Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

Recommendation - EU Only

• Hereby, Samsung Electronics, declares that this PDP TV is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

• The ofﬁcial Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >

Search Product Support and enter the model name.

• This equipment may be operated in all EU countries.

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 22 2012-07-10 �� 10:30:39

This page is intentionally

left blank.

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 23 2012-07-10 �� 10:30:39

Pagina se încarcă ...

Magyar

Felszerelési távolság

Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása

érdekében.

Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő

belső hőmérséklet miatt.

✎

Állvány vagy falikonzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.

• Más gyártó alkatrészeinek használata a készülék meghibásodásához vagy a készülék leesésének

következtében személyi sérüléshez vezethet.

✎

A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

• Óvatosan érjen a tv-készülékhez, mert egyes részei forrók lehetnek.

Felszerelés állványra. Felszerelés falikonzolra.

10 cm10 cm

10 cm

Funkciólista

• 3D: ennek az izgalmas új funkciónak köszönhetően 3D-ben évezhet bizonyos műsorokat vagy 3D Blu-

ray lemezeket.

• SMART HUB: az összes tartalom elérése egy helyen.

− Minden egy helyen, hogy könnyebben és sokféle szórakoztatási lehetőséget érhessen el.

− A szórakozási lehetőségeket könnyen kezelhető, egyszerű és felhasználóbarát felületen irányíthatja.

− Hozzáférés különböző alkalmazásokhoz, amelyek száma napról napra nő.

− A tv-készülék testre szabása az alkalmazások tetszés szerinti csoportosításával és rendezésével.

• AllShare Play: az AllShare Play használatával USB-eszközökön, digitális fényképezőgépeken,

mobiltelefonokon és számítógépeken lévő fotókat, videókat és zenéket érhet el, tekinthet meg vagy

játszhat le. A számítógépek, mobiltelefonok és más kompatibilis eszközök elérhetők a vezeték nélküli

hálózaton keresztül is.

• Anynet+ (HDMI-CEC): segítségével a tv-készülék távirányítójával vezérelheti az Anynet+ funkciót

támogató összes csatlakoztatott Samsung eszközt.

• e-Manual: a teljes útmutatót megtekintheti a képernyőn (14. o.).

Magyar - 3

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 3 2012-07-10 �� 10:30:40

Tartozékok

✎

Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik

tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

✎

A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

✎

A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be.

✎

A doboz kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem

található-e további tartozék.

[

VIGYÁZAT: ÜGYELJEN A MEGFELELŐ CSATLAKOZTATÁSRA, KÜLÖNBEN A VEZETÉKEK

KICSÚSZHATNAK A KÉSZÜLÉKBŐL

• Távirányító és elemek (2 db AAA) • Tápkábel

• Használati útmutató • Törlőkendő

• Garanciajegy (nem minden régióban) /

Biztonsági útmutató

• Samsung 3D aktív szemüveg

Ferritgyűrű (2 db)

✎

Ferritgyűrű a tápkábelhez: A ferritgyűrű célja, hogy megóvja a kábelt az

interferenciától. A kábel csatlakoztatásakor nyissa fel a ferritgyűrűt, és az

ábrán látható módon kapcsolja a kábel köré, közel a csatlakozóhoz.

• A Maximális távolság a ferritgyűrű és a kábel tv-készülékhez csatlakoztatott

vége között: 2 cm

A

Tápkábel

✎

Ferritgyűrű: A ferritgyűrű célja, hogy megóvja a kábelt az interferenciától. A

kábel csatlakoztatásakor nyissa fel a ferritgyűrűt, és az ábrán látható módon

kapcsolja a kábel köré, közel a csatlakozóhoz.

LAN-kábel

(külön kapható)

• Előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell ﬁzetnie, ha

− (a) szerelőt hív, de a termék nem hibás

(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót)

− (b) szervizbe viszi a terméket, de a termék nem hibás

(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót).

• Az adminisztrációs díj összegét munkatársaink még a munka megkezdése, illetve a kiszállás előtt közlik

Önnel.

Magyar - 4

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 4 2012-07-10 �� 10:30:41

Pagina se încarcă ...

Magyar

Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA)

X

Z

Y

✎

MEGJEGYZÉS

• A távirányító a tv-készüléktől legfeljebb 7 m távolságra használható.

• Az erős fény ronthatja a távirányító teljesítményét. Kerülje a használatát speciális ﬂuoreszkáló fény

vagy neonfényjelek közelében.

• A termék színe és formája típusonként különbözhet.

Antenna csatlakoztatása

A tv-készülék legelső bekapcsolásakor az alapbeállítások automatikusan elvégezhetők.

✎

Ehhez szükséges: Az elektromos hálózat és az antenna csatlakoztatása.

✎

A plazmatévé zavarhatja az amatőr rádiós és az AM-rádiós vételt.

✎

Ha a tv-készülék közelében mobil és hordozható rádió adó-vevő készüléket, illetve amatőr vagy AM

rádióadót használ, ez a tv-készülék hibás működését okozhatja.

VHF/UHF antenna

Kábel

vagy

Hálózati bemenet

Antennakábel (külön vásárolható meg)

Magyar - 7

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 7 2012-07-10 �� 10:30:43

Pagina se încarcă ...

Magyar

7

Automatikus

hangolás (2):

(országfüggő) a

keresési opciók

kiválasztása

A tárolni kívánt csatornaforrás kiválasztása. Ha a kiválasztott

antennaforrás Kábel, a következő lépésben megadhatja a csatornákhoz

tartozó számértékeket (csatornafrekvenciákat). További információkért

lásd az elektronikus útmutató Automatikus hangolás (Csatorna menü →

Csatornák tárolása) részét.

✎

A Leáll. gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja a tárolás

folyamatát.

8

Óra: az Óra mód

beállítása

• Auto.: a pontos idő automatikus beállítása.

• Kézi: az aktuális dátum és idő kézi beállítása.

9

Időzóna

(országfüggő): az

időzóna beállítása

Ez a lépés csak akkor jelenik meg, ha az Óra mód beállítása Auto..

• Auto.: az időzóna automatikus beállítása.

• Kézi: az időzóna kézi beállítása.

✎

Ha a Kézi beállítást választotta, megadhatja, hogy Be vagy Ki

értékre szeretné-e állítani a nyári időszámítást. (Országfüggő.)

10

Beállítás kész A befejezéshez válassza a Bezárás lehetőséget.

✎

Megjelennek a megadott beállítások.

Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót...

Válassza a Rendszer - Beállítás (Kezdeti beállítás) lehetőséget. Adja meg 4 számjegyű PIN kódját.

Az alapértelmezett PIN kód „0-0-0-0”. A PIN kód megváltoztatásához a PIN módosítása funkciót

használhatja.

A Beállítás (Menü → Rendszer) funkciót otthon újból futtatni kell, annak ellenére, hogy ez az üzletben már

megtörtént.

✎

Ha elfelejtette a PIN kódot, a kód „0-0-0-0”-ra történő visszaállításához készenléti üzemmódban

nyomja le a távirányító alábbi gombjait a következő sorrendben: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (be).

Magyar - 9

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 9 2012-07-10 �� 10:30:43

Csatlakoztatás

✎

További információkért tekintse meg az e-Manual Televízió csatlakoztatása című fejezetét.

✎

A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.

EXT

HDMI OUT

OPTICAL

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

HDMI-csatlakoztatás

Blu-ray lejátszó

HDMI-kábel

(nincs mellékelve)

Komponens csatlakoztatás

AV-csatlakoztatás

SCART-csatlakoztatás

VCR vagy DVD

Blu-ray lejátszó

Videokábel (nincs mellékelve)

Audiokábel

(nincs mellékelve)

Audiokábel

(nincs mellékelve)

Komponenskábel

(nincs mellékelve)

SCART-kábel

(nincs mellékelve)

SERVICE: Csatlakozó

kizárólag a szervizeléshez.

Optikai kábel

(nincs mellékelve)

DVD-házimozi csatlakoztatása

Számítógép csatlakoztatása

HDMI-kábel

(nincs mellékelve)

HDMI–DVI-kábel

(nincs mellékelve)

Audiokábel (nincs mellékelve)

Magyar - 10

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 10 2012-07-10 �� 10:30:45

Magyar

Tévénézés a COMMON INTERFACE (kártyanyílás) segítségével

A „CI vagy CI+ CARD” kártya használata

Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI

vagy CI+ CARD” kártyát.

• Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát,

bizonyos csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik

meg a képernyőn.

• Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a

telefonszámot, a „CI vagy CI+ CARD” kártya

azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb

adatokat tartalmazó párosítási információ. Ha

hibaüzenet jelenik meg, lépjen kapcsolatba a

szolgáltatóval.

• Ha a csatornaadatok konﬁgurálása befejeződött, megjelenik a csatornalista frissítésének végrehajtását

jelző „Frissítés kész” üzenet.

✎

MEGJEGYZÉS

• A „CI vagy CI+ CARD” kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be.

• Eltávolításkor óvatosan húzza ki a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, mivel az leesés esetén károsodhat.

• A „CI vagy CI+ CARD” kártyát a kártyán jelzett irányba helyezze be.

• A COMMON INTERFACE nyílás elhelyezkedése típustól függően eltérő lehet.

• A „CI vagy CI+ CARD” bizonyos országokban és régiókban nem támogatott. Tájékoztatásért

forduljon márkakereskedőjéhez.

• Ha problémák merülnének fel, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.

• Helyezze be az aktuális antennabeállításokat támogató „CI vagy CI+ CARD” kártyát. Előfordulhat,

hogy a kép torz vagy nem jelenik meg.

Magyar - 11

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 11 2012-07-10 �� 10:30:45

Pagina se încarcă ...

Magyar

Hálózati kapcsolat

Hálózati kapcsolat – vezeték nélküli

A tv-készüléket LAN hálózaton keresztül, szabványos vezeték nélküli útválasztó vagy modem használatával

csatlakoztathatja. A vezeték nélküli csatlakoztatáshoz először csatlakoztatnia kell egy „Samsung vezeték

nélküli LAN-adaptert” (WIS09ABGNX vagy WIS12ABGNX – külön vásárolható meg) a tv-készüléken

található valamelyik USB-porthoz. Lásd az alábbi illusztrációt.

LAN-kábel (nincs mellékelve)

Fali LAN-csatlakozó

Vezeték nélküli IP-megosztó

(Útválasztó DHCP-kiszolgálóval)

Samsung vezeték

nélküli LAN-adapter

vagy

A tv-készülék oldallapja

A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter az IEEE 802,11a/b/g és n kommunikációs protokollokat támogatja.

A Samsung az IEEE 802.11n használatát javasolja. Ha IEEE 802.11b/g kapcsolaton keresztül játszik le videót,

előfordulhat, hogy a videó lejátszása akadozik.

A legtöbb vezeték nélküli hálózatnak része egy biztonsági rendszer, amely a hálózathoz hozzáférési ponton vagy

vezeték nélküli útválasztón (ez általában egy vezeték nélküli IP-megosztó) keresztül csatlakozni kívánó eszközöktől egy

titkosított biztonsági kód, a hozzáférési kulcs megadását kéri.

Ha a Valódi magas átbocsátóképességű (Greenﬁeld) 802.11n módot választja, és ha a hozzáférési pont titkosítását

WEP vagy TKIP típusúra állítja, a Samsung tv-készülékek az új Wi-Fi tanúsítványok előírásainak értelmében nem

támogatják a csatlakozást.

Hálózati kapcsolat – Vezetékes

A hálózati beállítástól függően két fő módon csatlakoztatható a tv-készülék a hálózathoz kábel

használatával. Ezek az alábbi ábrákon láthatók:

LAN-kábel (nincs mellékelve)

Modemkábel (nincs mellékelve)

Fali modemcsatlakozó

A tv-készülék hátlapja

Külső modem

(ADSL/VDSL/Kábeltévé)

Fali LAN-csatlakozó

A tv-készülék hátlapja

LAN-kábel (nincs mellékelve)

✎

10 Mb/s-os vagy az alatti hálózati sebesség esetén nem támogatott.

✎

A csatlakozáshoz 5-ös kategóriájú (*STP típusú) kábelt használjon.

*Shielded Twist Pair

Magyar - 13

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 13 2012-07-10 �� 10:30:47

Az elektronikus útmutató használata

SUPPORT

Az elektronikus útmutató a tv-készülék funkcióihoz tartalmaz útmutatást. Az

elektronikus útmutató megnyitásához nyomja meg a távirányító SUPPORT gombját.

A menün keresztül elérhető:

Menü → Terméktámogatás → e-Manual

Az elektronikus útmutató megnyitása

Az elektronikus útmutató használatához tegye a következőket:

1. Ha segítségre van szüksége, a távirányítóval válassza ki a Terméktámogatás lehetőséget. Megjelenik a

e-Manual képernyő.

2. Válasszon kategóriát.

3. Válasszon témakört. Az elektronikus útmutató megjeleníti a kívánt oldalt.

✎

Az elektronikus útmutatóban kék színnel megjelenített szavak a tv-képernyőn megjelenő menük

elemei.

✎

Az elektronikus útmutatóban látható zöld ikonok a távirányító gombjait jelölik.

✎

Az elektronikus útmutatóban a nyilak (pl. Menü → Terméktámogatás → e-Manual) a funkcióhoz

szükséges egymás utáni lépéseket mutatják.

Váltás az elektronikus útmutató témaköre és a megfelelő képernyőmenü(k) között.

Az Előre beállított kép üzemmód megváltoztatása

Kép

Kép üzemmód

Cellafény

Fényerő

Kontraszt

Élesség

Szín

Árnyalat (Z/P) Z50

Kép üzemmód

Menü → Kép → Kép üzemmód

• Dinamikus

Világos helyiségben megfelelő.

• Normál

Átlagos környezetben megfelelő.

• Természetes

LED tv esetén / Pihentető plazmatévé esetén

A szem fáradtságának mérséklésére.

• Film

Filmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő.

A kép üzemmódok előre megadott beállításokat alkalmaznak a képen.

N Ha HDMI-DVI kábellel számítógépet csatlakoztat, csak a

Szórakozás és a Normál mód választható ki.

Az Előre beállított kép üzemmód megváltoztatása

Kép

Kép üzemmód

Cellafény

Fényerő

Kontraszt

Élesség

Szín

Árnyalat (Z/P) Z50

Kép üzemmód

Menü → Kép → Kép üzemmód

• Dinamikus

Világos helyiségben megfelelő.

• Normál

Átlagos környezetben megfelelő.

• Természetes

LED tv esetén / Pihentető plazmatévé esetén

A szem fáradtságának mérséklésére.

• Film

Filmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő.

A kép üzemmódok előre megadott beállításokat alkalmaznak a képen.

N Ha HDMI-DVI kábellel számítógépet csatlakoztat, csak a

Szórakozás és a Normál mód választható ki.

‘ e-Manualhoz vissza

✎

Ez a funkció bizonyos menükben nem használható.

✎

A Próba most funkció nem használható, ha a menü nem érhető el.

1. Ha meg szeretné nyitni az adott menü(ke)t, nyomja meg a távirányító a gombját.

2. Az e-Manual képernyőjére a távirányító Terméktámogatás gombjával léphet vissza.

Magyar - 14

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 14 2012-07-10 �� 10:30:48

Magyar

A színes és a funkciógombok használata az e-Manual funkcióval

• Görgetősáv: Görgetés felfelé vagy lefelé az elektronikus útmutató képernyőjén.

• l / r: Lépés a következő vagy az előző fejezetre.

• a Próba most: A témakörnek megfelelő képernyőmenü megnyitása. Az elektronikus útmutatóhoz a

Terméktámogatás lehetőség kiválasztásával térhet vissza.

• b Főmenü: Az elektronikus útmutató kezdőlapjának megnyitása.

• { Helyzet: az elektronikus útmutató képernyőjének helyét úgy változtathatja meg, hogy a távirányítóval

kiválasztja a { lehetőséget.

• } Mutató (Országfüggő.): a tárgymutató megjelenítése.

• R Vissza: visszatérés az előző képernyőre.

Témakör megkeresése a tárgymutató segítségével

1. Válassza ki a távirányító használatával a } lehetőséget. Megjelenik a Mutató képernyő.

2. Témakör kereséséhez válasszon betűt. A tárgymutató megjeleníti a kiválasztott betűvel kezdődő

témakörök és kulcsszavak felsorolását.

3. Válassza ki a kívánt témakört vagy kulcsszót.

4. Megjelenik az elektronikus útmutatóban a témakör lapja.

✎

A Mutató képernyő bezárásához nyomja meg a RETURNR gombot.

Az elektronikus útmutató képernyője pozíciójának megváltoztatása

Ha az elektronikus útmutató képernyője a képernyőmenük miatt nem jól látható, módosíthatja az

elektronikus útmutató képernyőjének helyzetét.

1. Vigye a kiemelést az elektronikus útmutató képernyőjére, ehhez nyomja meg a távirányító SUPPORT

gombját.

2. Nyomja meg a távirányító { gombját. A távirányító { gombjának minden megnyomásakor változik az

elektronikus útmutató helyzete.

Magyar - 15

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 15 2012-07-10 �� 10:30:49

A falikonzol felszerelése

A falikonzolkészlet felszerelése

A falikonzol (külön megvásárolható) segítségével a tv-készülék a falra rögzíthető.

A falikonzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellékelt tájékoztatót. A falikonzol

felszereléséhez kérje szakember segítségét. Azt tanácsoljuk, hogy ezt a műveletet ne saját maga végezze.

A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt,

hogy saját maga szereli fel a televíziót.

A falikonzol tartozékainak szabványadatai (VESA)

✎

A falikonzol nem alaptartozék, hanem külön megvásárolható.

A falikonzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel. Ha a falikonzolt más jellegű felületre szereli fel,

lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés

súlyos személyi sérüléseket okozhat.

✎

MEGJEGYZÉS

• A falikonzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók.

• Ha Samsung falikonzolt vásárol, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési

útmutatót is megkapja.

• Ne használjon olyan csavarokat, amelyek nem felelnek meg a VESA-szabvány előírásainak.

• Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelő csavarokat.

A túl hosszú csavarok megsérthetik a tv-készülék belsejét.

• A VESA-szabványtól eltérő falikonzol használata esetén a csavarok hossza a falikonzol műszaki

adataitól függően változhat.

• Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre

esését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen

balesetekért.

• A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi

sérülésekért, amelyeket a VESA-szabványtól eltérő falikonzolok használata vagy a szerelési

utasításban leírtak be nem tartása okoz.

• Ne szerelje fel a tv-készüléket 15 foknál jobban megdöntve.

Termékcsalád " VESA-szabvány (A * B) Szabványos csavar Mennyiség

Plazmatévé

43~51 400 X 400

M6 4

60~64 600 X 400

A falikonzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék

áramütést okozhat.

Magyar - 16

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 16 2012-07-10 �� 10:30:49

Pagina se încarcă ...

Magyar

Licenc

Tárolás és karbantartás

✎

Ha matricákat ragasztott a televízió képernyőjére, azok eltávolítás után nyomot hagynak. Tévézés előtt

takarítsa le a nyomokat.

Ne permetezzen vizet közvetlenül a termékre. A

termékbe kerülő folyadék meghibásodást, tüzet

vagy áramütést okozhat.

Kevés vízzel megnedvesített, puha törlőkendővel

tisztítsa a terméket. Ne használjon gyúlékony

folyadékot (pl. benzolt, higítót) vagy tisztítószert.

Magyar - 19

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 19 2012-07-10 �� 10:30:51

Pagina se încarcă ...

Samsung PS51E550D1W Ghid de inițiere rapidă

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung PS51E550D1W Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări conexe