5. Ajustarea și verificarea mecanismului de reglare fină
Se rotește braţul pedalier și se acţionează ușor maneta (b); se
verifică dacă schimbătorul faţă se deplasează ușor spre foaia mică.
Dacă schimbătorul faţă se deplasează mult și lanţul trece pe foaia
mică, se slăbește șurubul de reglare în poziţie superioară cu 1/8 de
tură. Apoi, după aducerea lanţului în
poziţia iniţială, se reglează și se
verifică mecanismul de reglare fină.
Pentru rezultate optime, se recomandă utilizarea următoarei combinaţii.
Date tehnice
Montarea schimbătorului faţă
Schimbarea vitezelor faţă (ST-4603)
Unghi
chainstay
Se montează schimbătorul faţă conform imaginii.
Nu se scoate blocul de aliniere Pro-Set în acest moment.
1mm
3mm
Dinţii foii trebuie să
ocupe acest spaţiu
Indicator Pro-Set
Secţiunea orizontală a plăcuţei exterioare a ghidajului lanţului
trebuie să se afle exact deasupra foii mari și să fie paralelă
cu aceasta.
Se strânge folosind o cheie hexagonală de 5 mm.
Angrenaj
(foaia mare)
Ghidaj lanţ
Cuplu de strângere: 5 - 7 N•m
Reglarea SIS
Se urmează ordinea de mai jos.
1. Reglarea în poziţie inferioară
Mai întâi se scoate blocul de aliniere Pro-Set. Apoi se
fixează astfel încât distanţa dintre plăcuţa interioară a
ghidajului lanţului și lanţ să fie de 0 - 0,5 mm.
2. Conectarea și fixarea cablului
Pentru a fixa cablul, se trage de acesta și se strânge
simultan șurubul de fixare a cablului cu o cheie
hexagonală de 5 mm.
3. Reglarea în poziţie superioară
Distanţa dintre plăcuţa exterioară a ghidajului lanţului
și lanţ trebuie să fie de 0 - 0,5 mm.
Cel mai mare
pinion
Foaia mică
Poziţia lanţului
Bloc de aliniere Pro-Set
Se trage
Cuplu de strângere:
5 - 7 N•m
După întinderea cablului, se fixează la loc în
schimbătorul faţă, conform imaginii.
Cel mai mic
pinion
Foaia mare
Poziţia lanţului
4. Reglarea cablului folosind foaia mijlocie
În timpul reglajului, lanţul va fi poziţionat pe pinionul
mare și pe foaia mijlocie.
Cel mai
mare pinion
Foaia mijlocie
B
A
Șurub reglare cablu
Poziţia lanţului
Plăcuţă
interioară ghidaj
lanţ
Șurub de reglare
în poziţie
superioară
Plăcuţă
exterioară ghidaj
lanţ
Lanţ
Lanţ
Maneta b
De pe o foaie mai mare
pe una mai mică
Maneta a
De pe o foaie mai mică
pe una mai mare
Maneta a
Maneta b
Aceste instrucţiuni trebuie citite împreună cu instrucţiunile de service
pentru ST-4603 / SL-4603 înainte de folosire.
Bloc de aliniere Pro-Set
Cel mai mic
pinion
Foaia mare
Poziţia lanţului
Șurub de reglare
în poziţie inferioară
Plăcuţă
interioară
ghidaj lanţ
Lanţ
Șurub de reglare
în poziţie
superioară
Plăcuţă exterioară
ghidaj lanţ
Lanţ
6. Tabelul problemelor tehnice
După efectuarea pașilor 1 - 5, se acţionează maneta de schimbător
pentru a verifica schimbarea vitezelor. (Această operaţiune se
efectuează și dacă schimbarea vitezelor devine dificilă în timpul utilizării).
Foaia mijlocie Foaia mare Foaia mică
Punct de reglare
Informaţii generale privind siguranţa
AVERTISMENT
• Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie
instrucţiunile de service. Piesele slăbite, uzate sau
deteriorate pot provoca accidente grave. Se recomandă în
mod expres utilizarea exclusivă a pieselor de schimb
Shimano originale.
• Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie
instrucţiunile de service. Dacă reglajele sunt incorect
efectuate, lanţul poate sări, ceea ce duce la accidentarea
utilizatorului.
• Se va avea grijă ca manșetele pantalonilor să nu se prindă
în lanţ în timpul pedalării; în caz contrar, utilizatorul se
poate accidenta.
• Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor
păstra într-un loc sigur, pentru a le putea consulta pe
viitor.
Observaţie
• Dacă schimbarea vitezelor nu se face cu ușurinţă, se va
curăţa schimbătorul și se vor lubrifia toate piesele mobile.
• Dacă legăturile sunt atât de slăbite încât reglarea nu este
posibilă, se va înlocui schimbătorul.
• Angrenajul FD-4603 trebuie folosit cu un lanţ CN-7801/
CN-6600/CN-5600.
• Atunci când lanţul se află în poziţia din imagine, ar putea
atinge foile sau schimbătorul, producând astfel zgomot.
Dacă zgomotul respectiv reprezintă o problemă, se va
muta lanţul pe un pinion mai mare.
• Pentru o funcţionare fără probleme, se folosește cămașa
exterioară și ghidajul de cablu al schimbătorului faţă
specificat.
• Se lubrifiază cablul și partea interioară a cămășii înainte de
utilizare, pentru a se asigura glisarea corectă.
• Acest schimbător faţă se folosește numai pentru
angrenajele triple. Nu se folosește pentru angrenajele
duble, deoarece punctele de schimbare a vitezelor nu se
potrivesc.
• Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea
rezultată în urma utilizării normale a pieselor.
• Pentru întrebări referitoare la metodele de montare,
reglare, utilizare sau întreţinere a bicicletei, utilizatorul se
va adresa unui dealer autorizat.
Foi
Pinioane
* Instrucţiunile de service sunt disponibile și în alte limbi la:
http://techdocs.shimano.com
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare.
(Romanian)
FD-4603
Instrucţiuni pentru service SI-5MX0A-001
SI-5MX0A-001-05
Notă: Există 2 poziţii ale schimbătorului pentru foaia
mijlocie. În timpul reglării cablului, schimbătorul
trebuie să se afle în poziţia dinspre interior (către
foaia mică). Schimbătorul trebuie amplasat în această
poziţie prin schimbarea de pe foaia mare pe foaia
mijlocie (recomandabil) sau prin schimbarea de pe
foaia mică pe foaia mijlocie, urmată de apăsarea
ușoară a manetei (b) până la simţirea unui ușor clic
(pentru poziţionarea schimbătorului spre interiorul foii
mijlocii).
Reglarea întinderii cablului se face cu ajutorul șurubului de reglare a
cablului, astfel încât distanţa dintre plăcuţa interioară a ghidajului
lanţului și lanţ să fie de 0 - 0,5 mm.
Reglajul poate fi efectuat la maneta dual control (cu sistem de
reglare a cablului). Pentru detalii despre metoda de reglare, se vor
consulta instrucţiunile pentru service ale ST-4600.
Serie TIAGRA
Manetă Dual control ST-4603
Manetă de schimbător SL-4603
Manetă de frână BL-4600
Cămașă OT-SP41
Viteze 30
Schimbător faţă FD-4603
Angrenaj pedalier FC-4603
Schimbător spate RD-4600-GS
Butuc spate FH-4600
Bloc de pinioane CS-4600
Lanţ CN-7801 / CN-6600 / CN-5600
Ghidaj cablu schimbător faţă SM-SP17
Tip Cu colier / Cu prindere directă
Diferenţa dintre foaia mare și foaia
mică
Maxim 20 dinţi
Diferenţa minimă dintre foaia mare și
foaia mijlocie
11T
Diametru colier schimbător faţă
S (ø28,6 mm),
M (ø31,8 mm), L (ø34,9 mm)
Unghi chainstay (
C
) 63° - 66°
Linie lanţ 45 mm
Dacă lanţul cade spre braţul pedalier Se strânge șurubul de reglare în poziţie
superioară, prin rotire în sensul acelor de
ceasornic (aprox. 1/4 de tură).
Dacă schimbarea vitezelor de pe
foaia mijlocie pe foaia mare este
dificilă
Se slăbește șurubul de reglare în poziţie
superioară, prin rotire în sens invers
acelor de ceasornic (aprox. 1/8 de tură).
Dacă schimbarea vitezelor de pe
foaia mijlocie pe foaia mică este
dificilă
Se slăbește șurubul de reglare în poziţie
inferioară, prin rotire în sens invers acelor
de ceasornic (aprox. un 1/8 de tură).
Dacă există atingeri între lanţ și
plăcuţa exterioară a schimbătorului
faţă, pe foaia mare
Se slăbește șurubul de reglare în poziţie
superioară, prin rotire în sens invers
acelor de ceasornic (aprox. 1/8 de tură).
Dacă lanţul sare peste foaia mijlocie
la coborârea de pe foaia mare
Se slăbește șurubul de reglare a cablului,
prin rotire în sens invers acelor de
ceasornic (1 sau 2 ture).
Dacă există atingeri între lanţ și
plăcuţa interioară a schimbătorului
faţă când se face trecerea pe
pinionul mare și lanţul se află pe
foaia mijlocie.
Se strânge șurubul de reglare a cablului
în sensul acelor de ceasornic
(1 sau 2 ture).
Dacă lanţul cade spre butucul
pedalier.
Se strânge șurubul de reglare în poziţie
inferioară, prin rotire în sensul acelor de
ceasornic (aprox. 1/8 de tură).
Dacă lanţul atinge placa interioară a
schimbătorului faţă când acesta este
pe foaia mică și pe pinionul mare
Se slăbește șurubul de reglare în poziţie
inferioară, prin rotire în sens invers acelor
de ceasornic (aprox. un 1/8 de tură).
-
1
Lucrări înrudite
-
Shimano FD-5600 Service Instructions
-
-
Shimano FD-5603 Service Instructions
-
Shimano FD-3403 Service Instructions
-
-
Shimano FD-4500 Service Instructions
-
-
Shimano ST-6603 Service Instructions
-
-