Philips 227E6EDSD/00 Manual de utilizare

Philips
Marca
Philips
Model
227E6EDSD/00
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

www.philips.com/welcome
227E6
RO Manualul de utilizare 1
Centredeasistenţăpentru
clienţişigaranţie 29
Depanareşiîntrebărifrecvente 35
Cuprins
1. Important ................................................1
1.1 Măsuri de siguranţăşiîntreţinere ..........1
1.2 Descrieri ale notaţiilor .................................2
1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor
aferente ................................................................3
2. Configurarea monitorului .................... 4
2.1 Instalare ................................................................4
2.2 Operarea monitorului .................................6
2.3 Introducere MHL (Mobile High-
Definition Link) ................................................8
2.4 Prezentarea tehnologiei SoftBlue ..........8
3. Optimizarea imaginilor .........................9
3.1 SmartImage Lite ..............................................9
3.2 SmartContrast ..............................................10
3.3 Philips SmartControl Lite .......................10
4. Specificaţii tehnice ...............................17
4.1 Rezoluţieşi moduri de presetare .......19
5. Gestionarea consumului de energie 20
6. Informaţii despre reglementări .........21
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi
garanţie ..................................................29
7.1 PoliticaPhilipsprivinddefectelede
aşareapixelilorpentrumonitoarele
plate ....................................................................29
7.2 Centredeasistenţăpentruclienţişi
garanţie ..............................................................31
8. Depanare şi întrebări frecvente .......35
8.1 Depanare .........................................................35
8.2 ÎntrebărifrecventeSmartControlLite .
36
8.3 Întrebărifrecventegenerale ..................38
8.4 ÎntrebărifrecventereferitoarelaMHL .
40
1
1. Important
1. Important
Acestghiddeutilizare electronic este destinat
tuturorpersoanelorcareutilizeazămonitorul
Philips.Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizare,
înaintedeautilizamonitorul.Acestaconţine
informaţiişiobservaţiiimportantereferitoarela
funcţionareamonitorului.
GaranţiaPhilipsseaplicădacăprodusuleste
manevratcorespunzătorşiutilizatînscopul
pentrucareafostproiectat,înconformitatecu
instrucţiuniledeoperareşidacăesteprezentată
facturasauchitanţaînoriginal,caresăateste
dataachiziţiei,numeledistribuitorului,numărul
produsuluişinumăruldemodel.
1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere
Avertismente
Utilizareaaltordispozitivedecontrol,reglaje
sauproceduridecâtcelespecificateîn
acestdocumentpoatecauzaexpunereala
scurtcircuite,pericoleelectriceşi/saupericole
mecanice.
Citiţişirespectaţiacesteinstrucţiunila
conectareaşiutilizareamonitoruluipentru
computer.
Mod de operare
• Nuexpuneţimonitorullaluminăsolară
directă,sursedeluminăputernicăsau
laacţiuneaunorsursedeîncălzire.
Expunereaîndelungatălaacesttip
demediupoateaveadreptrezultat
decolorareaşideteriorareamonitorului.
• Estenecesarăîndepărtareaobiectelorce
arputeacădeaînorificiiledeventilaţie,
precumşiacelorcarepotîmpiedica
răcireacomponentelorelectroniceale
monitorului.
• Anuseblocaorificiiledeventilaţieale
carcasei.
• Înmomentulpoziţionăriimonitorului,
asiguraţi-văcăştecherulşiprizaelectrică
potfiaccesateuşor.
• Încazulînchideriimonitoruluiprin
debranşareacabluluidealimentaredela
sursadecurentalternativsaucontinuu,se
vaaştepta6secundeanteriorrecuplării
acestuia,pentruofuncţionarenormalăa
monitorului.
• Aseutilizanumaicabluldealimentare
corespunzător,furnizat,defiecaredată,
decătrePhilips.Dacălipseştecablulde
alimentare,sevacontactacentrulde
servicelocal.(Vărugămsăvăadresaţi
CentruluideInformaţiişiAsistenţăClienţi)
• Nusupuneţimonitorullavibraţiimari
saulaşocuriputernicepeparcursul
manevrării.
• Anuselovisauscăpamonitorulîntimpul
funcţionăriisautransportului.
Întreţinere
• Pentruavăprotejamonitoruldeposibile
deteriorări,nusupuneţiecranulLCD
lapresiunimari.Atuncicânddeplasaţi
monitorul,apucaţi-lderamă.Nuridicaţi
monitorulplasândpalmasaudegetelepe
ecranulLCD.
• Încazulîncaremonitorulnuvafiutilizat
operioadăîndelungată,acestaseva
debranşadelasursă.
• Dacăestenecesar,monitorulsevacurăţa
cuocârpăumedădupădebranşare.
Ecranulpoatefişterscuocârpăuscată
cândnuestesubtensiune.Totuşi,pentru
curăţareamonitorului,nusevorfolosi
niciodatăsolvenţiorganici,precumalcool,
sausoluţiipebazădeamoniac.
• Pentruaseevitarisculapariţieisuprasarcinii
electriceşideteriorăriipermanentea
monitorului,acestanusevaexpunelapraf,
ploaie,apăsaumediicuumezealăexcesivă.
• Dacămonitorulesteexpuslaumezeală,va
fişterscuocârpăumedă,câtmaicurând
posibil.
• Dacăînmonitorpătrundsubstanţestrăine
sauapă,sevaîntrerupeimediatsursade
alimentareşisevadebranşacablulde
lapriză.Apoi,sevaîndepărtasubstanţa
2
1. Important
respectivă,urmândcamonitorulsăfietrimis
lacentruldeservice.
• Nudepozitaţişinuutilizaţimonitorulîn
locuriexpuselacăldură,laluminadirectăa
soareluisaulafrigexcesiv.
• Pentruasigurareafuncţionăriioptime
permanenteamonitoruluişiprelungirea
durateisaledeviaţă,acestavafiplasat
într-unspaţiuaicăruiparametride
temperaturăşiumiditatesesitueazăîn
următoareagamădevalori:
• Temperatură:0-40°C(32-95°F)
• Umiditate:20-80%UR
• IMPORTANT:Activaţiîntotdeaunaun
economizor dinamic pentru ecran când
lăsaţimonitorulnesupravegheat.Activaţi
întotdeaunaoaplicaţieperiodicăde
împrospătareaecranuluiatuncicând
monitorulvaafişaunconţinutstatic.
Afişareacontinuăaunorimaginistatice
operioadăîndelungatăpoateproduce
„imaginiarse”,cunoscuteşica„imagini
remanente”sau„imaginifantomă”pe
ecranuldvs.
• „Imagineaarsă”,„imagineapersistentă”
sau„imagineafantomă”reprezintăun
fenomenbinecunoscutîntehnologia
ecranelorLCD.Înmajoritateacazurilor,
„imagineaarsă”sau„imaginearemanentă”
sau„imagineafantomă”vadispărea
treptatîntr-unintervaldetimpdupă
deconectareadelaalimentareacuenergie
electrică.
Avertisment
Nerespectareaindicaţieideactivareaunui
economizorecransauauneiaplicaţiide
reîmprospătareperiodicăaecranuluipoateavea
caefectapariţiasimptomelorgravede„imagine
statică”,„imagineremanentă”sau„imagine
fantomă”carenumaidisparşinicinusepot
remedia.Deteriorareamenţionatămaisusnu
esteacoperitădegaranţie.
Service
• Carcasatrebuiedesfăcutănumaidecătre
personalulcalificatdinservice.
• Dacăestenecesarundocumentpentru
reparaţiesauintegrare,sevacontacta
centruldeservicelocal.(veziparagraful
„CentruldeInformaţiipentruClienţi”)
• Pentruinformaţiireferitoarelatransport,
consultaţirubrica„Specificaţiitehnice”.
• Anuselăsamonitorulînmaşină/portbagaj
subacţiuneadirectăarazelorsolare.
Notă
Încazulîncaremonitorulnufuncţionează
normalsaudacănuştiţicumsăprocedaţidupă
ceaţiaplicatinstrucţiuniledinacestmanual,
consultaţiunspecialistînservice.
1.2 Descrieri ale notaţiilor
Următoarelesubcapitoledescriuconvenţiilede
notaţieutilizateînacestdocument.
Observaţii, atenţionări şi avertismente
Unelefragmentedetextdinacestghid
suntînsoţitedepictogrameşipotapărea
cucaracterealdinesauitalice.Fragmentele
respectiveconţinobservaţii,atenţionărisau
avertismente.Acesteasuntutilizatedupăcum
urmează:
Notă
Aceastăpictogramăindicăinformaţiişisfaturi
importantecarevăpotajutasăutilizaţimai
eficientcomputerul.
Atenţie
Aceastăpictogramăindicăinformaţiidespre
modalităţideevitareaeventualelordefecţiuni
alehardware-uluişiapierderiidedate.
Avertisment
Aceastăpictogramăindicărisculpotenţialde
vătămarecorporalăşiprezintămodalităţide
evitareaproblemelor.
Anumiteavertismentepotapăreaîndiferite
formateşiesteposibilsănufieînsoţitede
pictograme.Înacestesituaţii,prezentarea
specificăaavertismentuluiesteimpusăde
autoritateadereglementarelegală.
3
1. Important
1.3 Eliminarea produsului şi a
ambalajelor aferente
Deşeuri de echipamente electrice şi
electronice (WEEE)
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electrical and electronic equipment collection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Your new monitor contains materials that can
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldmonitorandpacking
fromyoursalesrepresentative.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization'sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.At
Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails
participationinnationaltake-backinitiatives
andrecyclingprogramswheneverpossible,
preferablyincooperationwithcompetitors,
whichrecycleallmaterials(productsandrelated
packagingmaterial)inaccordancewithall
EnvironmentalLawsandtakingbackprogram
withthecontractorcompany.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram
pleasevisit
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page
4
2. Congurarea monitorului
2. Configurarea monitorului
2.1 Instalare
Conţinutul pachetului
227E6
©
2
0
1
4
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
使用 前请阅读使用说明
保留备用
* Depinde de ţară
Notă
Utilizaţidoarmodeluldeadaptorc.a./c.c.:Philips
ADPC1936
Instalarea suportului bazei
1. Aşezaţimonitorulcufaţaînjospeo
suprafaţămoaleşinetedă,avândgrijăsănu
zgâriaţisaudeterioraţiecranul.
2. Ţineţistativulcuambelemâinişi
introduceţi-lfermîntijadesusŢinere.
(1)Ataşaţicugrijăstativuldetijade
susţinerepânăcândsistemulde
prindereprindestativul.
(2)Strângeţicumânaşurubuldinpartea
inferioarăastativuluişifixaţibinestativul
detijadesusţinere.
2
1
*VGA
Adaptor c.a./c.c.
*
HDMI
(227E6EDSD/227E6EDSW)
Gestionarea cablurilor *DVI
5
2. Congurarea monitorului
Conectarea la computer
227E6BSD/227E6BSW/227E6ESD/227E6ESW:
1
2
1
2
3
4
3
Intrare alimentare c.a./c.c.
IntrareVGA
IntrareDVI
ÎncuietoareKensingtonantifurt
227E6EDSW/227E6EDSD:
1
2
1
2
34
5
6
3
4
4
Intrare alimentare c.a./c.c.
IntrareVGA
IntrareDVI
IntrareHDMIsauMHL
IeşireaudioHDMI
ÎncuietoareKensingtonantifurt
Conectarea la PC
1. Conectaţifermcabluldealimentareîn
spatele monitorului.
2. Opriţicomputerulşideconectaţicablulde
alimentare al acestuia.
3. Conectaţicabluldesemnalalmonitorului
laconectorulvideodinparteaposterioară
a computerului.
4. Conectaţicabluriledealimentareale
computeruluişimonitoruluilaoprizădin
apropiere.
5. Porniţicomputerulşimonitorul.Dacăeste
afişatăoimaginepemonitor,instalareaeste
finalizată.
6
2. Congurarea monitorului
2.2 Operarea monitorului
Descrierea produsului văzut din faţă
5
6 2
3
4
7
Porneşteşiopreştealimentarea
monitorului.
AccesaţimeniulOSD
.
Conrmaţireglareameniului
OSD.
ReveniţilanivelulOSDanterior.
Modicaţiformatuldeaşare.
RegleazămeniulOSD.
Modicăsursadeintrarea
semnalului.
SmartImageLite.Puteţi alege
unuldintreceletreimoduri:
Standard,InternetşiGame (Jocuri).
Descrierea afişării pe ecran (OSD)
Ce înseamnă OSD (afişarea pe ecran)?
ToatemonitoareleLCDPhilipsdispunde
caracteristicaOSD(afişarepeecran).Acest
lucrupermiteutilizatoruluifinalsăselecteze
funcţiilemonitoruluidirectdepeecran,prin
intermediuluneiferestredeinstrucţiuni.Maijos
esteprezentatăointerfaţăOSD,uşordeutilizat:
227E6BSW/227E6BSD/227E6ESD/227E6ESW:






 
227E6EDSD/227E6EDSW:







Instrucţiuni fundamentale şi simple referitoare
la tastele de control
ÎnmeniulOSDdemaisusputeţiapăsa
pebutoanele deperamafrontalăa
monitoruluipentruamişcacursorulşiputeţi
apăsapebutonulOKpentruaconfirmaselecţia
saumodificarea.
7
2. Congurarea monitorului
Meniul OSD
Maijos,esteprezentatăvedereageneralăa
structuriiafişăriipeecran.Puteţiconsultaulterior
aceastăimagine,încazulîncareveţidorisă
navigaţiîntrediferiteleajustări.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
Picture Format
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
H.Position
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français,
Italiano, Maryar，Nederlands, Português,
Português do Brazil，Polski，Русский ,Svenska，
Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文,
繁體中文，日本語，한국어
Color Temperature
sRGB
User Define
VGA
DVI
MHL-HDMI (available for selective models)
SmartResponse
SmartContrast
Gamma
Over Scan
(available for selective models)
Pixel Orbiting
(available for selective models)
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
6500K, 9300K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
On, Off
On, Off
Notificare privind rezoluţia
Acest monitor este conceput pentru
performanţeoptimelarezoluţiasanativă,1920
×1080la60Hz.Dacămonitorulestepornitşi
estesetatlaoaltărezoluţie,peecranseafişează
oalertă:Use1920×1080@60Hzforbest
results(Pentrucelemaibunerezultateutilizaţi
1920×1080la60Hz).
Afişareaalerteiprivindrezoluţianativăpoate
fidezactivatădinConfigurareînmeniulOSD
(afişarepeecran).
Funcţie fizică
Înclinare
20
8
2. Congurarea monitorului
2.3 Introducere MHL (Mobile High-
Definition Link)
227E6EDSD/227E6EDSW
Ce este?
MobileHighDefinitionLink(MHL)esteo
interfaţăaudio/videopentrudispozitivele
mobile,curoluldeconectaredirectăa
telefoanelormobileşialtordispozitiveportabile
laafişaredeînaltădefiniţie.
UncabluMHLopţionalvăpermitesăconectaţi
înmodsimpluundispozitivmobilcompatibil
MHLlaacestafişajPhilipsdemaridimensiuni
şisăvizionaţiclipurilevideoînformatHDşicu
sunetdigital.Nudoarcăvăveţiputeabucura
dejocurile,fotografiile,filmeleşiaplicaţiiledepe
mobilpeunecranmare,darveţiputeaîncărca
dispozitivulînacelaşitimp,astfelîncâtsănu
rămâneţifărăbaterieînmijloculdistracţiei.
Cum pot utiliza funcţia MHL?
PentruautilizafuncţiaMHL,aveţinevoiede
undispozitivmobilcertificatMHL.Pentrua
găsiolistăcutoatedispozitivelecertificate
MHL,vizitaţisite-uloficialMHL(http://www.
mhlconsortium.org)
Aveţinevoieşideuncabluspecialcertificat
MHLpentruaputeautilizaaceastăfuncţie.
Cum funcţionează? (cum realizez
conectarea?)
ConectaţicablulMHLopţionallaportulmini
USBdepepartealateralăadispozitivuluimobil
şiportulmarcat[MHL-HDMI]lamonitor.
Acumsunteţipregătitsăvizualizaţiimaginile
peunafişajcuecranmareşisăutilizaţitoate
funcţiiledepedispozitivulmobil,cumarfi
navigareapeinternet,încercareajocurilorîntr-o
experienţănouă,parcurgereafotografiilorşi
multealtele.Dacămonitoruldvs.arefuncţie
difuzor,veţiputeaauzişimuzicaceacompaniază
conţinuturiledvs.CândcablulMHLeste
deconectatsaudispozitivulmobilesteoprit,
funcţiaMHLvafidezactivatăînmodautomat.
Notă
• Portulmarcat[MHL-HDMI]estesingurul
portalmonitoruluicareacceptăfuncţia
MHLatuncicândseutilizeazăcablulMHL.
ReţineţicăuncablucertificatMHLeste
diferitdecâtuncablustandardHDMI.
• UndispozitivmobilcertificatMHLtrebuie
achiziţionatseparat.
• Esteposibilsăfienecesarcomutarea
monitoruluilamodulMHL-HDMIpentru
aputeaactivamonitorul,dacăexistăalte
dispozitivecarefuncţioneazăşicaresunt
conectatelaintrăriledisponibile
• Punereaînstandbyafuncţieide
economisireaenergieisaudezactivarea
acesteia pentru acest produs cu impact
energeticnuestedisponibilăpentru
funcţiadeîncărcareMHL.
• AcestmonitorPhilipsestecertificat
MHL.Cutoateacestea,încazulîncare
dispozitivuldvs.MHLnusepoateconecta
saufuncţioneazăincorect,consultaţi
secţiuneadeîntrebărifrecventea
dispozitivuluiMHLsaucontactaţidirect
distribuitorulpentruaobţineindicaţii.
Politicaproducătoruluidispozitivuluidvs.
poateimpunesăcumpăraţiuncabluMHL
sauunadaptoraparţinândmărciiacestuia
dinmotivedecompatibilitate.
2.4 Prezentarea tehnologiei SoftBlue
CutehnologiaPhilipsSoftBlue,văprotejaţiochii
împotrivadeteriorăriivederiicauzatedelumina
albastră.Studiileauarătatcă,lafelcumrazele
ultravioletesuntdăunătoarepentruochii,razele
deluminăalbastrădelaafişajeleLEDpotcauza
deteriorareadiferitelorpărţialeochiuluişipot
afectavedereaîntimp.CaracteristicaPhilips
SoftBlueutilizeazăotehnologieinteligentă
pentruareduceundeledăunătoaredelumină
albastrăfărăaafectaculoareasauimaginea
afişajului.
MHL
9
3. Optimizarea imaginilor
3. Optimizarea imaginilor
3.1 SmartImage Lite
Ce este?
SmartImageLiteoferăpresetăricareoptimizează
afişajulpentrudiferitetipurideconţinut,reglând
dinamicluminozitatea,contrastul,culoareaşi
claritateaîntimpreal.Indiferentdacălucraţi
cuaplicaţiidetext,deafişaredeimaginisau
urmăriţiunvideoclip,PhilipsSmartImageLitevă
asigurăoperformanţăgrozavăşioptimizatăa
monitorului.
De ce am nevoie de acesta?
Dacăvădoriţiunmonitorcarevăasigură
afişareaoptimizatăatuturortipurilorde
conţinut,software-ulSmartImageLitevă
regleazăînmoddinamicşiîntimpreal
luminozitatea,contrastul,culorileşiclaritatea
pentruavăîmbunătăţiexperienţavizualăcu
acest monitor.
Cum funcţionează?
SmartImageLiteesteotehnologieexclusivă,
deultimăgeneraţie,delaPhilipscareanalizează
conţinutulafişatpeecranuldvs.Bazatpe
unscenariupecareîlselectaţichiardvs.,
SmartImageLiteîmbunătăţeşteînmoddinamic
contrastul,saturaţiaculorilorşiclaritatea
imaginilor,astfelîncâtcalitateaconţinutuluiafişat
săfieîmbunătăţită–toateacesteaîntimprealşi
prinapăsareaunuisingurbuton.
Cum se activează SmartImage Lite?
1. Apăsaţi pentrualansaafişareapeecran
aSmartImageLite.
2. Ţineţiapăsatpe pentruacomutaîntre
Standard,InternetşiGame(Jocuri).
3. SmartImageLitesevaafişapeecrantimp
de5secundesauputeţiapăsapebutonul
OKpentruaconfirma.
Puteţialegedintreşasemoduri:Standard,
Internet,Game(Jocuri).





• Standard:Îmbunătăţeştecalitateatextului
şireduceluminozitateapentruacreşte
lizibilitateaşiareducestresulasupraochilor.
Acestmodîmbunătăţeştesemnificativ
lizibilitateaşiproductivitateaatuncicând
lucraţicufoidecalcul,fişierePDF,articole
scanatesaualteaplicaţiigeneraledebirou.
• Internet:Acestprofilcombinăsaturaţiade
culoare,contrastuldinamicşiîmbunătăţirea
clarităţiipentruaafişafotografiişialte
imaginicuoclaritateextraordinarăşiîn
culorivii–toatefărăartefacteşiculori
şterse.
• Game (Jocuri):Activândcircuituloverdrive
pentrucelmaibuntimpderăspuns,
reducândmarginileînzigzagpentru
obiectelecumişcarerapidăpeecran,
îmbunătăţindraportuldecontrastpentru
sceneleluminoaseşiîntunecoase,acest
profilasigurăceamaibunăexperienţăde
jocpentruîmpătimiţiidejocuri.
10
3. Optimizarea imaginilor
3.2 SmartContrast
Ce este?
Tehnologieunicăceanalizeazădinamic
conţinutulafişatşioptimizeazăautomat
raportuldecontrastalmonitoruluiLCD
pentruclaritatevizualămaximăşiexperienţă
vizualăîncântătoare,crescândretroiluminarea
pentruimaginimaiclare,maicontrastanteşi
mai luminoase sau reducând retroiluminarea
pentruafişareaclarăaimaginilorpefundaluri
întunecate.
De ce am nevoie de acesta?
Doriţiceamaibunăclaritatevizualăşiconfort
devizualizarepentrufiecaretipdeconţinut.
SmartContrastcontroleazădinamiccontrastul
şiregleazăretroiluminareapentrucaimaginile
jocurilorşicelevideosăfieclare,contrastante
şiluminoasesauafişeazătextclar,lizibilpentru
muncadebirou.Prinreducereaconsumului
electricalmonitorului,puteţireducecosturilecu
energiaşiprelungiduratadeviaţăamonitorului.
Cum funcţionează?
AtuncicândactivaţiSmartContrast,acestava
analizaîntimprealconţinutulafişatpentrua
ajustaculorileşipentruacontrolaintensitatea
iluminăriidefundal.Aceastăfuncţieva
îmbunătăţiînmoddinamiccontrastulpentruo
experienţădedivertismentgrozavăatuncicând
vizionaţivideoclipurisauvăjucaţi.
3.3 Philips SmartControl Lite
NoulsoftwareSmartControlLitedelaPhilipsvă
permitesăcontrolaţimonitorulprinintermediul
uneiinterfeţegraficeafişatepeecranşiuşorde
utilizat.Reglărilecomplicatefacpartedintrecut
deoareceacestsoftwareprietenosvăajutăsă
reglaţifinrezoluţia,săcalibraţiculorile,săreglaţi
frecvenţa/faza,săreglaţipunctuldealbRGBetc.
Echipatăcuceamairecentătehnologiecare
constăîntr-unalgoritmcentralpentruprocesare
şirăspunsrapide,aceastăpictogramăanimată
atrăgătoarebazatăpeunsoftwarecompatibilcu
Windowsestegatasăvăintensificeexperienţa
cu monitoarele Philips!
Instalare
• Urmaţiinstrucţiunileşiterminaţiinstalarea.
• Puteţilansasoftware-uldupăfinalizarea
instalării.
• Dacădoriţisălansaţimaitârziu,puteţi
săfaceţiclicpecomandarapidădepe
desktopsaudepebaradeinstrumente.
Prima lansare - Expert
• Înmomentulprimeiinstalăria
SmartControlLite,înaintedelansareseva
deschideînmodautomatWizard(Expert).
• Expertulvăvaghidapascupaspeparcursul
reglăriiperformanţeimonitoruluidvs.
• PuteţimergelameniulPlug-in(Insert)
pentrualansaexpertulmaitârziu.
• Puteţireglamaimulteopţiunifărăexpert
dinpanoulStandard.
11
3. Optimizarea imaginilor
Începeţi cu panoul Standard:
Meniul Adjust (Reglare):
• MeniulAdjust(Reglare)văpermite
săreglaţisetărilepentruBrightness
(Luminozitate),Contrast,Focus(Focalizare),
Position(Poziţie)şiResolution(Rezoluţie).
• Puteţiurmainstrucţiunileşiefectuareglarea.
• Revocaresolicităconfirmareautilizatorului
dacădoriţisărevocaţiinstalarea.
12
3. Optimizarea imaginilor
Meniul Color (Culori):
• MeniulColor(Culori)văpermitesăreglaţi
setărilepentruRGB,BlackLevel(Nivelde
negru),WhitePoint(Punctdealb),Color
Calibration(Calibrareculori)şiSmartImage
Lite(consultaţisecţiuneaSmartImageLite).
• Puteţiurmainstrucţiunileşiefectuareglarea.
• Consultaţitabeluldemaijospentru
elementuldinsubmeniupebaza
introduceriidvs.
• ExemplupentruColorCalibration
(Calibrareculori).
13
3. Optimizarea imaginilor
1. „ShowMe”(Arată-mi)porneştetutorialul
decalibrareaculorii.
2. Start-porneştesecvenţadecalibrarea
culorilorîn6paşi.
3. QuickView(Vizualizarerapidă)încarcă
imaginileînainte/după.
4. PentruarevenilapaginadepornireColor
(Culori),faceţiclicpebutonulCancel
(Revocare).
5. Enablecolorcalibration(Activarecalibrare
culori)-esteactivatăînmodimplicit.Dacă
estedebifatănuvapermitecalibrarea
culorilorşivaestompabutoaneledeStart
şideQuickView(Vizualizarerapidă).
6. Trebuiesăaveţiinformaţiiprivindbrevetul
înecranuldecalibrare.
Ecran de calibrare a primei culori:
• ButonulPrevious(Anteriorul)este
dezactivatpânălaaldoileaecrande
culoare.
• ButonulNext(Următorul)trecela
următoareaţintă(6ţinte).
• PasulfinalestesaltlapanoulFile(Fişier)>
Presets(Presetări).
• ButonulCancel(Revocare)închideinterfaţa
cuutilizatorulşirevinelapaginadePlug-in.
SmartImage Lite
Permiteutilizatoruluisămodificesetareapentru
afişareîmbunătăţităînfuncţiedeconţinut.
Atuncicândestesetatăopţiunea
Entertainment(Divertisment),SmartContrastşi
SmartResponsesuntactivate.
14
3. Optimizarea imaginilor
Options (Opţiuni) > Preferences (Preferinţe)-
vafiactivădoarcândselectaţiPreferences
(Preferinţe)dinmeniulverticalOptions
(Opţiuni).Peunafişajneacceptatcompatibil
DDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp
(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).
• Afişeazăsetărilepreferatecurente.
• Obifăactiveazăfuncţia.Casetadeselectare
este un comutator.
• CasetaEnableContextMenu(Activare
meniucontextual)depedesktopeste
setatăla(Activat)înmodimplicit.Enable
ContextMenu(Activaremeniucontextual)
afişeazăselecţiileSmartControlLitepentru
SelectPreset(Selectareprestabilite)şiTune
Display(Reglareafişaj)înmeniulcontextual
depedesktopdeschisprinclicdreapta.
DezactivareaeliminăSmartControlLitedin
meniulcontextualdeschisprinclicdreapta.
• PictogramaEnableTaskTray(Activaretavă
deactivităţi)estesetatăla(Activat)înmod
implicit.OpţiuneaEnableContextMenu
(Activaremeniucontextual)afişeazămeniul
tăviideactivităţipentruSmartControlLite.
Unclicdreaptapepictogramatăviide
activităţiafişeazăopţiuniledemeniupentru
Help(Ajutor),TechnicalSupport(Asistenţă
tehnică),CheckforUpdate(Verificare
actualizări),About(Despre)şiExit(Ieşire).
AtuncicândmeniulEnableTaskTray
(Activaretavădeactivităţi)estedezactivat,
pictogramatăviideactivităţivaafişanumai
EXIT(IEŞIRE).
• OpţiuneaRunatStartup(Executarela
lansare)estesetatăla(Activat)înmod
implicit.Atuncicândaceastăopţiune
estedezactivată,SmartControlLitenu
sevalansalapornireşinuvafiîntava
deactivităţi.Singurulmoddealansa
SmartControlLiteestefiedelacomanda
rapidădepedesktop,fiedinfişierele
program.Oricepresetaresetatăsăse
executelalansarenusevaîncărcacând
aceastăcasetăestedebifată(Dezactivat).
• Activaremodtransparent(Windows8,7,
Vista,XP).ValoareaimplicităesteOpacitate
0%.
Options (Opţiuni) > Input (Intrare)-va
fiactivădoarcândselectaţiInput(Intrare)
dinmeniulverticalOptions(Opţiuni).Peun
afişajneacceptatcompatibilDDC/CI,sunt
disponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions
(Opţiuni).CelelaltefileSmartControlLitesunt
indisponibile.
• AfişaţipanouldeinstrucţiuniSource(Sursă)
şisetareasurseideintrarecurente.
• Laafişajelecuosingurăintrare,acestpanou
nuvafivizibil.
Options (Opţiuni) > Audio-vafiactivnumai
atuncicândselectaţiAudiodinmeniulvertical
Options(Opţiuni).
15
3. Optimizarea imaginilor
PeunafişajneacceptatcompatibilDDC/CI,sunt
disponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions
(Opţiuni).
Help (Ajutor) > User Manual (Manual de
utilizare)-vafiactivădoarcândselectaţiUser
Manual(Manualdeutilizare)dinmeniulvertical
Help(Ajutor).Peunafişajneacceptatcompatibil
DDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp
(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).
Help (Ajutor) > Version (Versiune)-vafi
activădoarcândselectaţiVersion(Versiune)
dinmeniulverticalHelp(Ajutor).Peunafişaj
neacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibile
doarfileleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).
16
3. Optimizarea imaginilor
Context Sensitive Menu (Meniul Contextual)
ContextSensitiveMenu(MeniulContextual)
estesetatlaactivatînmodimplicit.Dacă
aţibifatEnableContextMenu(Activare
meniucontextual)înfilaOptions(Opţiuni)>
Preferences(Preferinţe),atuncimeniulvafivizibil.
În Context Menu (Meniu contextual) există
patru opţiuni:
• SmartControlLite-cândesteselectat,se
afişeazăecranulAbout(Despre).
• SelectPreset(Selectareinformaţii
prestabilite)-oferăunmeniuierarhical
presetărilorsalvatepentruutilizareimediată.
Obifăafişeazăpresetareaselectatăînmod
curent.IntrareaFactoryPreset(Presetare
dinfabrică)poatefiapelatăşidinmeniul
vertical.
• TuneDisplay(Reglareafişaj)–deschide
panouldecontrolSmartControlLite.
• SmartImageLite-verificăsetărilecurente,
Standard,Internet,Game(Jocuri).
Meniul Tavă de activităţi
Meniultăviideactivităţipoatefiafişatfăcândclic
dreaptapepictogramaSmartControlLitedin
tavadeactivităţi.Unclicstângavalansaaplicaţia.
Tava de activităţi are cinci opţiuni:
• Help(Ajutor)-acceslafişierulManualde
utilizare:Deschidefişierulmanualdeutilizare
utilizândfereastrabrowseruluiimplicit.
• TechnicalSupport(Asistenţătehnică)-
afişeazăpaginadeasistenţătehnică.
• CheckforUpdate(Verificareactualizări)
-conduceutilizatorullaPDILandingşi
verificădacăversiuneautilizatoruluieste
ceamairecentăversiunedisponibilă.
• About(Despre)-afişeazăinformaţiide
referinţădetaliate:versiuneaprodusului,
informaţiireferitoareladistribuţieşinumele
produsului.
• Exit(Ieşire)-închideSmartControlLite.
PentruaexecutaSmartControlLitedinnou,
selectaţiSmartControlLitedinmeniulProgram,
faceţidubluclicpepictogramadepedesktopul
sistemuluiPCsaureporniţisistemul.
Meniul Tavă de activităţi dezactivat
Cândtavadeactivităţiestedezactivatăîn
folderuldepreferinţe,estedisponibilădoar
opţiuneaEXIT(IEŞIRE).Pentruaelimina
completSmartControlLitedintavadeactivităţi,
dezactivaţiRunatStartup(Executarelalansare)
dinOptions(Opţiuni)>Preferences(Preferinţe).
Notă
Toateilustraţiiledinaceastăsecţiuneau
doarscoporientativ.Versiuneasoftware-
uluiSmartControlpoatefimodificatăfărăo
înştiinţareprealabilă.Consultaţiîntotdeaunasite-
ulweboficialPortraitlaadresawww.portrait.
com/dtune/phl/enu/indexpentruadescărca
ceamairecentăversiuneasoftware-ului
SmartControl.
17
4. Specicaţii tehnice
4. Specificaţii tehnice
Imagine/Aşaj
Tipdeecrandemonitor
IPS-ADSLCD(227E6ESD/227E6ESW/227E6EDSD/227E6ED
SW);TFT-LCD(227E6BSD/227E6BSW)
Iluminarefundal LED
Dimensiune panou
21,5''L(54,6cm)
Raport aspect 16:9
Distanţadintrepixeli
0,248x0,248mm
Luminozitate 250cd/m²;
SmartContrast
20.000.000:1
Raportcontrast(tipic) 1000:1
Timprăspuns(tipic)
14ms(227E6ESD/227E6ESW/227E6EDSD/227E6EDSW)
5ms(227E6BSD/227E6BSW)
SmartResponse
5ms(GtG)(227E6ESD/227E6ESW/227E6EDSD/227E6EDSW
）
2ms(GtG)(227E6BSD/227E6BSW)
Rezoluţieoptimă 1920x1080la60Hz
Unghidevizualizare
178°(H)/178°(V)laC/R>10(227E6ESD/227E6ESW/227E6
EDSD/227E6EDSW)
170°(H)/160°(V)laC/R>10(227E6BSD/227E6BSW)
Îmbunătăţireimagine SmartImageLite
Culori ecran 16,7M
Ratădeîmprospătarepeverticală 56–75Hz
Frecvenţăorizontală 30–83kHz
MHL 1080Pla30Hz(227E6EDSW/227E6EDSD)
sRGB DA
Conectivitate
Semnalintrare
227E6BSW/227E6BSD/227E6ESD/227E6ESW:
VGA(analogic),DVI(digital)
227E6EDSD/227E6EDSW:
VGA(analogic),DVI(digital),MHL-HDMI
Intrare/Ieşireaudio 227E6EDSD/227E6EDSW:IeşireaudioHDMI
Intrare semnal Sincronizareseparată,Sincronizarelaverde
Confort
Comoditate pentru utilizator
LimbiOSD
Engleză,germană,spaniolă,greacă,franceză,italiană,maghiară,
olandeză,portugheză,portugheză(Brazilia),poloneză,rusă,
suedeză,nlandeză,turcă,cehă,ucraineană,chinezăsimplicată,
chinezătradiţională,japoneză,coreeană
Alteavantaje DispozitivdeblocareKensington
CompatibilitatePlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows8/7/Vista/XP,MacOSX,Linux
Suport
Înclinare -5°/+20°
18
4. Specicaţii tehnice
227E6E//227E6B:
Alimentare
Mod pornit
227E6BSW/227E6BSD
：
20.55W(tipic),21.92W(max.)
227E6ESW/227E6ESD
：
17.82W(tipic),19.16W(max.)
227E6EDSW/227E6EDSD
：
17.79W(tipic),19.71W(max.)
Repau(tipic) 0,5W
Oprit(tipic) 0,3W
IndicatorLEDalimentare Modpornit:Alb,moddeveghe/Modrepaus:Alb(intermitent)
Alimentare Externă,100-240Vc.a.,50-60Hz
Dimensiune
Produscusuport(LxÎxA) 511x400x212mm
Produsfărăsuport(LxÎxA) 511x318x36mm
Greutate
Produs cu suport 2,95kg
Produsfărăsuport 2,58kg
În stare de funcţionare
Intervaldetemperatură(funcţionare) 0°Cla40°C
Intervaldetemperatură(nefuncţionare) -20°Cla40°C
Umiditaterelativă între20şi80%
MTBF 50.000 h
Protecţia mediului
ROHS DA
EPEAT Silver(www.epeat.net)
Ambalare 100%reciclabil
Substanţespecice Conţinut100%materialePVCBFR
EnergyStar DA
Conformitate şi standarde
Normedereglementare
227E6BSD/227E6BSW:MarcajCE,FCCclasăB,CU-EAC,SEMKO,
certicareTCO,ETL,BSMI,ISO9241-307,SASO,KUCAS,EPA,C-TICK
clasaB
227E6EDSD/227E6EDSW:MarcajCE,FCCclasăB,CU-EAC,SEMKO,
certicareTCO,ETL,ISO9241-307,SASO,KUCAS,
EPA,KCC,VCCIclasaB,C-TICKclasaB
Carcasă
Culoare Vişiniuînchis/Alb
Emailat Lucios
Notă
1. CalificativeleEPEATGoldsauSilversuntvalabilenumaiacoloundePhilipsînregistreazăprodusul.
Vizitaţiwww.epeat.netpentrustareaînregistrăriiînţaradvs.
2. Acestedatepotsuferimodificărifărănotificare.Accesaţiwww.philips.com/support pentru a
descărcaultimaversiuneainstrucţiunilor.
3. TimpulderăspunsinteligentestevaloareaoptimăobţinutăînurmatestelorGtGşiGtG(alb-negru).
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

Philips 227E6EDSD/00 Manual de utilizare

Philips
Marca
Philips
Model
227E6EDSD/00
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente