Aeg-Electrolux EFC90640X Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

USER MANUAL
EFC60640
EFC90640
We were thinking of you
when we made this product
electrolux 3
SAVJETI I PREPORUKE 4
SVOJSTVA PROIZVODA 5
INSTALIRANJE 6
KORIŠTENJE 9
 
HR
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
KASUTAMINE 36
 
PATARIMAI IR NUORODOS 40
 
 
NAUDOJIMAS 45
 
CZ
RO
EE
LT
IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI 49
TEHNISKIE DATI 50
 
IZMANTOŠANA 54
APKOPE 56
LV
 
CHARAKTERISTIKY 59
INŠTALÁCIA 60
 
 
SK
 
 
 
 
 
SL
4 electrolux
Dobrodošli u svijet Electroluxa
Hvala vam što ste izabrali prvoklasni



je ponuditi širok izbor kvalitetnih proiz-


-



-


Sretno!
HR
Vítejte ve světě Electrolux










-



CZ
RO
EE
Bine aţi venit în lumea Electrolux




-




pentru studierea acestui manual, pen-




Succes!
Tere tulemast Electroluxi maailma
Täname teid esmaklassilise Electroluxi
toote valimise eest, mis loodetavasti
-
troluxi sooviks on pakkuda laia valikut
kvaliteetseid tooteid, mis muudavad


Palun leidke mõni minut selle käsir-


Lubame, et see pakub ülimat kasutaja-

Õnn kaasa!
electrolux 5
Sveiki atvykę į „Electrolux“ pasaulį!


-


-



-



LT
Laipni lūdzam Electrolux pasaulē

-


-








Veiksmi!
LV
Vitajte vo svete značky Electrolux
-

-














SK
Dobrodošli v svetu Electrolux
Hvala, ker ste izbrali prvovrsten Elec-







da si vzamete nekaj minut in preberete
-

Obljubljamo vam enkratno uporabniško


SL
6 electrolux SAVJETI I PREPORUKE
HR
INSTALIRANJE
-
-
   

-

iznositi barem 650 mm (neki modeli
-




-






    
   

        

    
   -
      
-

KORIŠTENJE

-

-


-

    
-
-

   
    

    -
-
ra
    

    
mentalne sposobnosti, ili nemaju dovolj-
no iskustva i znanja, osim ako nisu pod
nadzorom ili im nisu dane jasne upute
     




ODRŽAVANJE
  -


-


     
     

Simbol na proizvodu ili na pakovanju nazna-
-


-
    
   

   
   


SAVJETI I PREPORUKE
SVOJSTVA PROIZVODA 
HR
Zapremnima
SVOJSTVA PROIZVODA
SVOJSTVA PROIZVODA
HR
Komponente
Ref. Kol. Komponente proizvoda
1       
komande, svjetlo, venti-lacijski

2  
2.1  
2.2  
9     

10  
14.1  
15  
Ref. Kol. Komponente za instalaciju
7.2.1     
nape
7.3  
11 6 Umeci
12a  
12c  
Kol. Dokumentacija
 




 






INSTALIRANJE electrolux 9
HR
INSTALIRANJE
-
tne linije i 330 mm iznad horizontalne

-


11
7.2.1 
vijke 12a-

   
7.2.1 i potporni stremen spoja 7.3 ko-
12a

12a
-


Bušenje rupa u zidu i pričvršći-
vanje stremena

-
-

     

    
7.2.1-



    
7.2.1  -














INSTALIRANJE
HR
Montaža tijela nape
   
vijka Vr-

12a
12a
Vr
Izlaz Zraka Verzija S Usisavanjem
Za instalaciju u usisnoj verziji spojiti napu
    -
 

Spajanje cijevi ø 150
10 na izlaz ti-

   


Spajanje cijevi ø 120

redukcijsku prirubnicu 9 na prethodno
10
   


    

Izlaz Zraka Verzija S Filtriranjem
14.1
na spoj 15
15 u potporanj 7.3 i

     
14.1  

15 na izlaz tijela nape pomo-

mm izbor crijeva ovisi o osobi koja in-

-










INSTALIRANJE/KORIŠTENJE 
HR
Električni Spoj
    
  -
-


-
tor voda za napajanje pravilno uklju-

Montaža nape
Gornja površina nape
-
 7.2.1 i spustite


12c


Donja površina nape
    
-
vršine nape i zida i spustite ih sve do

     
nape s dva vijka 12c

KORIŠTENJE
-


    





KORIŠTENJE
HR
Tipka Osnovna funkcija Svjetlosne signalizacije
Dupla funkcija
L
  
Pritiskanjem tipke na 2 sekunde aktivira se rasvjetni
uređaj u načinu “unutarnje svjetlo”. Žarulje se
napajaju na manjoj snazi od oko 5 W. Ova funkcija
može se isključiti ponovnim pritiskanjem tipke na 2
sekunde ili kratkim pritiskom na tipku za prelazak na
normalan način rasvjete.
Osvijetljena tipka 
Osvijetljena tipka Uključeno unutarnje svjetlo
T1
 Osvijetljena tipka Motor radi
 Motor ne radi
T2


T3
  
Kad se tipka pritisne na oko 2”, aktivira se funkcija
Delay (Odgoda), odnosno odgođeno isključivanje
uređaja. Prikladno za dovršavanje uklanjanja
preostalih mirisa. Može se aktivirati iz položaja OFF i
iz 1,2,3 brzine; deaktivira se unaprijed pritiskom bilo
koje tipke (T) osim tipke T3. Delay (odgoda) se odvija
prema sljedećoj shemi:
1° brzina / OFF (Isključeno) = 20 minuta 20 minuta
2° brzina = 15 minuta
3° brzina = 5 minuta
Bljeskajuća tipka Aktivna je funkcija Delay
T4
 
T5
Aktivira motor na intenzivnu brzinu tempiranu na





F
Kad je pritisnuta na 4 sekunde, ponovno uspostavlja



 Upozorava na alarm





 Kad je aktivirana, upozorava


koji se mora zamijeniti;






aktivacija vidi dio Filtar protiv

ODRŽAVANJE 
HR
Čišćenje samonosivih metalnih
ltra protiv masnoće
Resetiranje signala alarma

F najmanje 4 sekunde,
sve do potvrde bljeskanjem tipke T1
Čišćenje ltara


-

     -


-
vijanje i ostavite ih da se osuše prije

   -
 


ODRŽAVANJE
HR
Filtar protiv mirisa (Verzija s l-
triranjem)
 
se zamijeniti kad bljeska tipka F ili ba-
-
ma se javlja samo kad je aktiviran usisni

Aktiviranje/deaktiviranje signala
alarma
-
-


-

sklopa motora ili aktiviranjem dvopol-
    


T2
L, T2 i F su uklju-

    
F sve do potvrde bljeskanjem same

-

     
-
nom
Resetiranje signala alarma

F najmanje 4 sekunde,
sve do potvrde bljeskanjem tipke T1
Zamjena ltra
    -

    
-



-

Zamjena žarulja
Halogene žarulje od 20W
   -
-


-
-
-

-

RADY A DOPORUČENÍ 
CZ

-

-
  -
   
schopnostmi nebo osobami bez zku-


    -


     
-

ÚDRŽBA

    
    




   
-

Symbol    
     
   
odpadem, ale je nutné ho odevzdat do

   
    -


 -
 -
-
-


INSTALACE
   -



  

-
-
    




-
-

-



   




    
    
   
     
-

POUŽITÍ
   -


-

    -



HLAVNÍ PARAMETRY
CZ

Prostorový rozměr
HLAVNÍ PARAMETRY 
CZ
Díly
Č. Poč. Díly spotřebiče
     


2  
2.1  
2.2  
9  
10  
14.1     
vzduchu
15  
Č. Poč. Díly k instalaci
7.2.1     -
mínu
7.3     

11  
12a  
12c  
Poč. Dokumentace
 











INSTALACE
CZ
INSTALACE
Vyvrtání stěny a upevnění kon-
zol


   -



    
7.2.1-
pu nebo od horní plochy a vyrovnejte
-


    
7.2.1
     
-
-




-

    

      -

11
7.2.1 pomocí
12a      

12a
  -
     7.2.1 a
7.3
   12a  
    
-
-










INSTALACE 
CZ
Montáž tělesa digestoře
-
bujte dva šrouby Vr  -

12a
   
12a
 Vr -

Výstup vzduchu u nasávacího pro-
vedení

-


Připojení trubky/hadice ø 150
   10  


-

Připojení trubky/hadice ø 120
    
     
109

-

    

Výstup vzduchu u ltračního prove-
dení
15
14.1
15-
zoly 7.3
     -
14.1-

15
-













INSTALACE / POUŽITÍ
CZ
Elektrické připojení
-


-
        -


Montáž komínu
Horní komín
    
7.2.1

   12c  




Dolní komín
    


-
12c



-

    





  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Aeg-Electrolux EFC90640X Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru