10002M

Aeg-Electrolux 10002M, EFC60640X, EFC90640X Manual de utilizare

  • Bună! Sunt un chatbot AI antrenat să vă ajut cu Aeg-Electrolux 10002M Manual de utilizare. Am citit deja documentul și sunt gata să vă ofer răspunsuri clare și simple.
USER MANUAL
EFC60640
EFC90640
We were thinking of you
when we made this product
electrolux 3
SAVJETI I PREPORUKE 4
SVOJSTVA PROIZVODA 5
INSTALIRANJE 6
KORIŠTENJE 9
 
HR
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
KASUTAMINE 36
 
PATARIMAI IR NUORODOS 40
 
 
NAUDOJIMAS 45
 
CZ
RO
EE
LT
IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI 49
TEHNISKIE DATI 50
 
IZMANTOŠANA 54
APKOPE 56
LV
 
CHARAKTERISTIKY 59
INŠTALÁCIA 60
 
 
SK
 
 
 
 
 
SL
4 electrolux
Dobrodošli u svijet Electroluxa
Hvala vam što ste izabrali prvoklasni



je ponuditi širok izbor kvalitetnih proiz-


-



-


Sretno!
HR
Vítejte ve světě Electrolux










-



CZ
RO
EE
Bine aţi venit în lumea Electrolux




-




pentru studierea acestui manual, pen-




Succes!
Tere tulemast Electroluxi maailma
Täname teid esmaklassilise Electroluxi
toote valimise eest, mis loodetavasti
-
troluxi sooviks on pakkuda laia valikut
kvaliteetseid tooteid, mis muudavad


Palun leidke mõni minut selle käsir-


Lubame, et see pakub ülimat kasutaja-

Õnn kaasa!
electrolux 5
Sveiki atvykę į „Electrolux“ pasaulį!


-


-



-



LT
Laipni lūdzam Electrolux pasaulē

-


-








Veiksmi!
LV
Vitajte vo svete značky Electrolux
-

-














SK
Dobrodošli v svetu Electrolux
Hvala, ker ste izbrali prvovrsten Elec-







da si vzamete nekaj minut in preberete
-

Obljubljamo vam enkratno uporabniško


SL
6 electrolux SAVJETI I PREPORUKE
HR
INSTALIRANJE
-
-
   

-

iznositi barem 650 mm (neki modeli
-




-






    
   

        

    
   -
      
-

KORIŠTENJE

-

-


-

    
-
-

   
    

    -
-
ra
    

    
mentalne sposobnosti, ili nemaju dovolj-
no iskustva i znanja, osim ako nisu pod
nadzorom ili im nisu dane jasne upute
     




ODRŽAVANJE
  -


-


     
     

Simbol na proizvodu ili na pakovanju nazna-
-


-
    
   

   
   


SAVJETI I PREPORUKE
SVOJSTVA PROIZVODA 
HR
Zapremnima
SVOJSTVA PROIZVODA
SVOJSTVA PROIZVODA
HR
Komponente
Ref. Kol. Komponente proizvoda
1       
komande, svjetlo, venti-lacijski

2  
2.1  
2.2  
9     

10  
14.1  
15  
Ref. Kol. Komponente za instalaciju
7.2.1     
nape
7.3  
11 6 Umeci
12a  
12c  
Kol. Dokumentacija
 




 






INSTALIRANJE electrolux 9
HR
INSTALIRANJE
-
tne linije i 330 mm iznad horizontalne

-


11
7.2.1 
vijke 12a-

   
7.2.1 i potporni stremen spoja 7.3 ko-
12a

12a
-


Bušenje rupa u zidu i pričvršći-
vanje stremena

-
-

     

    
7.2.1-



    
7.2.1  -














INSTALIRANJE
HR
Montaža tijela nape
   
vijka Vr-

12a
12a
Vr
Izlaz Zraka Verzija S Usisavanjem
Za instalaciju u usisnoj verziji spojiti napu
    -
 

Spajanje cijevi ø 150
10 na izlaz ti-

   


Spajanje cijevi ø 120

redukcijsku prirubnicu 9 na prethodno
10
   


    

Izlaz Zraka Verzija S Filtriranjem
14.1
na spoj 15
15 u potporanj 7.3 i

     
14.1  

15 na izlaz tijela nape pomo-

mm izbor crijeva ovisi o osobi koja in-

-










INSTALIRANJE/KORIŠTENJE 
HR
Električni Spoj
    
  -
-


-
tor voda za napajanje pravilno uklju-

Montaža nape
Gornja površina nape
-
 7.2.1 i spustite


12c


Donja površina nape
    
-
vršine nape i zida i spustite ih sve do

     
nape s dva vijka 12c

KORIŠTENJE
-


    





KORIŠTENJE
HR
Tipka Osnovna funkcija Svjetlosne signalizacije
Dupla funkcija
L
  
Pritiskanjem tipke na 2 sekunde aktivira se rasvjetni
uređaj u načinu “unutarnje svjetlo”. Žarulje se
napajaju na manjoj snazi od oko 5 W. Ova funkcija
može se isključiti ponovnim pritiskanjem tipke na 2
sekunde ili kratkim pritiskom na tipku za prelazak na
normalan način rasvjete.
Osvijetljena tipka 
Osvijetljena tipka Uključeno unutarnje svjetlo
T1
 Osvijetljena tipka Motor radi
 Motor ne radi
T2


T3
  
Kad se tipka pritisne na oko 2”, aktivira se funkcija
Delay (Odgoda), odnosno odgođeno isključivanje
uređaja. Prikladno za dovršavanje uklanjanja
preostalih mirisa. Može se aktivirati iz položaja OFF i
iz 1,2,3 brzine; deaktivira se unaprijed pritiskom bilo
koje tipke (T) osim tipke T3. Delay (odgoda) se odvija
prema sljedećoj shemi:
1° brzina / OFF (Isključeno) = 20 minuta 20 minuta
2° brzina = 15 minuta
3° brzina = 5 minuta
Bljeskajuća tipka Aktivna je funkcija Delay
T4
 
T5
Aktivira motor na intenzivnu brzinu tempiranu na





F
Kad je pritisnuta na 4 sekunde, ponovno uspostavlja



 Upozorava na alarm





 Kad je aktivirana, upozorava


koji se mora zamijeniti;






aktivacija vidi dio Filtar protiv

ODRŽAVANJE 
HR
Čišćenje samonosivih metalnih
ltra protiv masnoće
Resetiranje signala alarma

F najmanje 4 sekunde,
sve do potvrde bljeskanjem tipke T1
Čišćenje ltara


-

     -


-
vijanje i ostavite ih da se osuše prije

   -
 


ODRŽAVANJE
HR
Filtar protiv mirisa (Verzija s l-
triranjem)
 
se zamijeniti kad bljeska tipka F ili ba-
-
ma se javlja samo kad je aktiviran usisni

Aktiviranje/deaktiviranje signala
alarma
-
-


-

sklopa motora ili aktiviranjem dvopol-
    


T2
L, T2 i F su uklju-

    
F sve do potvrde bljeskanjem same

-

     
-
nom
Resetiranje signala alarma

F najmanje 4 sekunde,
sve do potvrde bljeskanjem tipke T1
Zamjena ltra
    -

    
-



-

Zamjena žarulja
Halogene žarulje od 20W
   -
-


-
-
-

-

RADY A DOPORUČENÍ 
CZ

-

-
  -
   
schopnostmi nebo osobami bez zku-


    -


     
-

ÚDRŽBA

    
    




   
-

Symbol    
     
   
odpadem, ale je nutné ho odevzdat do

   
    -


 -
 -
-
-


INSTALACE
   -



  

-
-
    




-
-

-



   




    
    
   
     
-

POUŽITÍ
   -


-

    -



HLAVNÍ PARAMETRY
CZ

Prostorový rozměr
HLAVNÍ PARAMETRY 
CZ
Díly
Č. Poč. Díly spotřebiče
     


2  
2.1  
2.2  
9  
10  
14.1     
vzduchu
15  
Č. Poč. Díly k instalaci
7.2.1     -
mínu
7.3     

11  
12a  
12c  
Poč. Dokumentace
 











INSTALACE
CZ
INSTALACE
Vyvrtání stěny a upevnění kon-
zol


   -



    
7.2.1-
pu nebo od horní plochy a vyrovnejte
-


    
7.2.1
     
-
-




-

    

      -

11
7.2.1 pomocí
12a      

12a
  -
     7.2.1 a
7.3
   12a  
    
-
-










INSTALACE 
CZ
Montáž tělesa digestoře
-
bujte dva šrouby Vr  -

12a
   
12a
 Vr -

Výstup vzduchu u nasávacího pro-
vedení

-


Připojení trubky/hadice ø 150
   10  


-

Připojení trubky/hadice ø 120
    
     
109

-

    

Výstup vzduchu u ltračního prove-
dení
15
14.1
15-
zoly 7.3
     -
14.1-

15
-













INSTALACE / POUŽITÍ
CZ
Elektrické připojení
-


-
        -


Montáž komínu
Horní komín
    
7.2.1

   12c  




Dolní komín
    


-
12c



-

    





1/80