Samsung UE40D5520RW Manual de utilizare

E-MANUAL

Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest

produs Samsung. Pentru a primi servicii mai

cuprinzătoare, vă rugăm să vă înregistraţi

produsul la adresa

www.samsung.com/register

Model ___________ Număr de serie _________

Cuprins

canal

• Utilizarea butonului INFO

(ghidul programelor curente & următoare) 3

• Utilizarea meniului Canal 4

• Utilizarea opţiunilor Canal 12

• Utilizarea canalelor preferate 21

• Memorarea canalelor 23

• Utilizarea opţiunilor Canal

(pentru televiziunea prin satelit) 32

• Utilizarea canalelor preferate

(pentru televiziunea prin satelit) 37

• Memorarea canalelor

(pentru televiziunea prin satelit) 39

• Funcţii suplimentare 51

Caracteristici de bază

• Schimbarea modului de imagine presetat 53

• Reglarea setărilor de imagine 54

• Modificarea dimensiunii imaginii 55

• Modificarea opţiunilor de imagine 62

• Configurarea televizorului cu PC-ul 71

• Modificarea modului de sunet presetat 75

• Reglarea setărilor de sunet 76

• Selectarea modului de sunet 87

Preferinţă

• Conectarea la o reţea prin cablu 88

• Conectarea la o reţea wireless 98

• Conectarea la o reţea wireless 105

• Configurarea reţelei 109

• Setarea orei 127

• Blocarea programelor 136

• Soluţii economice 139

• Funcţii suplimentare 145

• Picture In Picture (PIP) 153

• Asistenţă 156

Caracteristici avansate

• Utilizarea funcţiei 3D 163

• Iniţierea în Smart Hub 175

• Configurarea Smart Hub 187

• Utilizarea serviciului Smart Hub 190

• Depanare pentru SMART HUB 195

• Despre funcţia AllShare™ 198

• Configurarea funcţiei AllShare™ 199

• Anynet+ 203

• Configurarea sistemului Anynet+ 208

• Comutarea între dispozitivele Anynet+ 210

• Audiţia printr-un receptor 212

• Depanarea sistemului Anynet+ 214

• Utilizarea funcţiei Conţinut media 217

• Conectarea unui dispozitiv USB 218

• Conectarea la PC prin intermediul reţelei 219

• TV înregistrat 228

• Videocl. 239

• Muzică 247

• Fotografii 253

• Conţinut media - Funcţie suplimentară 255

Alte informaţii

• Depanare 265

• Conectarea la un slot

COMMON INTERFACE 277

• Funcţia de teletext (în funcţie de ţară) 282

• Sistemul de blocare antifurt Kensington 287

• Licenţă 289

Ghid e-Manual

• Vizualizarea e-Manual 291

▶

Română

❑

Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente &

următoare)

Afişajul arată canalul curent şi starea anumitor setări audio-video.

Ghidul programelor curente şi următoare prezintă informaţii despre programele TV

zilnice pentru fiecare canal, în funcţie de ora de difuzare.

●

Derulaţi cu butoanele

l

,

r

pentru a vizualiza informaţii despre un anumit

program în timp ce urmăriţi canalul curent.

●

Derulaţi cu butoanele

u

,

d

pentru a vizualiza informaţii despre alte canale.

Dacă doriţi să vă deplasaţi la canalul selectat momentan, apăsaţi butonul

ENTER

E

.

canal

,

Life On Venus Avenue

Neclasificat

Fără informaţii detaliate

a

Informaţii

18:11 Ma. 6 Ian.

18:00 ~ 6:00

abc1

Tran. DTV

15

◀ ◀▶

Română

❑

Utilizarea meniului Canal

Apăsaţi butonul SMART HUB pentru a selecta

meniul pe care doriţi să-l utilizaţi. Va fi afişat

fiecare ecran.

■

Ghid

Informaţiile din Ghidul electronic de programe

(EPG - Electronic Programme Guide) sunt

oferite de posturile de televiziune. Utilizând

programele TV furnizate de posturile de televiziune, puteţi specifica dinainte

programele pe care doriţi să le urmăriţi, astfel încât, la ora specificată, canalul să se

schimbe automat pe canalul programului selectat. Este posibil ca intrările pentru

programe să fie goale sau perimate, în funcţie de starea canalului respectiv.

● Meniul aﬁşat poate diferi în funcţie de model.

Recomandat

Favorite

Manager programare

Canal Videocl.

Sursă

Fotografii Muzică

Samsung Apps

a

Conectare

b

Sortare după

{

Mod Editare

}

Setări

◀ ▶

Română

Utilizarea Vizualizării canalelor

a

Red (Mgr progr.): Afişează

Manager programare.

b

Verde (-24 ore): Vizualizaţi lista

programelor care vor fi difuzate înainte

de 24 de ore.

{

Galben (+24 ore): Vizualizaţi lista

programelor care vor fi difuzate după

24 de ore.

}

Albastru (Mod CH): Selectaţi tipul canalelor care doriţi să fie afişate în fereastra

Viz. canale.

a

Mgr progr.

b

-24 ore

{

+24 ore

}

Mod CH

`

Informaţii

k

Pagină

E

Programare

Tran. DTV 800 five

Home and Away

18:00 - 18:30

Dramă

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Astăzi 18:00 18:30 19:00 19:30

Ghid

2:10 Ma. 1 Iun.

Viz. canale - Toate

Programmes resume at 06:00

Home and...

Fără informaţii

QVC Selection

Fără informaţii

1 Discovery

2 DiscoveryH&L

3 five

4 price-drop.tv

5 QVC

6 R4DTT

Tine Team

Fiv...Fără informaţii Dark Angel

American Chopper

◀ ◀▶

Română

`

Informaţii: Afişează detalii privind programul selectat.

k

(Pagină): Deplasaţi-vă la pagina următoare sau anterioară.

E

(Vizionare / Program): Dacă selectaţi programul curent, puteţi urmări

programul selectat. /Dacă selectaţi programul următor, puteţi rezerva programul

selectat.

◀ ▶

Română

■

Manager programare

O

SMART HUB

→

Manager programare

→

ENTER

E

Puteţi viziona, modifica sau şterge un canal pe care l-aţi rezervat pentru vizionare.

Utilizarea funcţiei Viz. cu temporiz.

Puteţi seta un canal pentru afişare automată la ora la care doriţi. Pentru a utiliza

această funcţie, setaţi mai întâi ora curentă.

1. Apăsaţi butonul ENTER

E

pentru a adăuga rezervarea manuală. Va fi afişat un

ecran pop-up.

2. Apăsaţi butonul

l

sau

r

pentru a selecta Viz. cu temporiz.

◀ ◀▶

Română

3. Apăsaţi butoanele

l

/

r

/

u

/

d

pentru a seta Semnal, Canal, Repetare sau

Moment pornire.

●

Semnal: Selectaţi sursa de semnal dorită.

●

Canal: Selectaţi canalul dorit.

●

Repetare: Selectaţi O dată, Zilnic, Lu~Vi, Sâm~Dum sau Manuală pentru

a efectua setarea după cum doriţi. Dacă selectaţi Manuală, puteţi seta ziua

dorită.

N

Marcajul

c

indică faptul că data este selectată.

●

Dată: puteţi seta data dorită.

N

Opţiunea este disponibilă când selectaţi O dată pentru Repetare.

●

Moment pornire: Puteţi seta ora de începere dorită.

◀ ▶

Română

N

În ecranul Informaţii, puteţi modifica sau anula o informaţie rezervată.

●

Anulare programări: Anulaţi un program pe care l-aţi rezervat pentru

vizionare.

●

Editare: Schimbaţi un program pe care l-aţi rezervat pentru vizionare.

●

Revenire: Revine la ecranul anterior.

N

Se pot rezerva numai canalele memorate.

◀ ◀▶

Română

■

Listă de canale

Puteţi vizualiza toate canalele căutate.

O

La apăsarea butonului CH LIST de pe

telecomandă, va fi afişat imediat ecranul

Listă de canale.

● Imaginea aﬁşată poate ﬁ diferită în funcţie de

model.

2 B

3 C

4 D

5 E

6 F

7 G

8 H

9 I

10 J

11 K

12 L

1 A

Listă de canale

Toate

Antenă

a

Semnal

{

Viz. progr.

L

Mod CH

E

Vizionare

k

Pagină

Fără informaţii

◀ ▶

Română

N

Utilizarea butoanelor funcţionale cu Listă de canale.

●

a

Roşu (Semnal): Comută între Antenă sau Cablu.

N

Opţiunea poate diferi în funcţie de ţară.

●

{

Galben (Programat Vizualizare / Viz. canale): Afişează programul atunci

când este selectat canalul digital. Revine la vizualizarea canalelor.

●

l r

Mod CH / Canal: Deplasaţi-vă la tipul de canale pe care doriţi să le afişaţi

în ecranul Listă de canale. / Schimbă canalele.

N

Când apăsaţi butonul

{

(Viz. progr.), puteţi accesa alte canale utilizând

butonul

L

(Canal).

N

Opţiunea poate diferi în funcţie de ţară.

●

E

Vizionare / Informaţii: Vizionaţi canalul selectat. / Sunt afişate detalii

privind programul selectat.

●

k

Pagină: Deplasaţi-vă la pagina următoare sau anterioară.

◀ ◀▶

Română

❑

Utilizarea opţiunilor Canal

N

Opţiunea poate diferi în funcţie de ţară.

■

Canal

O

SMART HUB

→

Canal

→

ENTER

E

Ştergeţi canalele adăugate sau setaţi canale preferate şi utilizaţi ghidul de

programe pentru transmisiile digitale. Modificaţi setările semnalului sau canalelor

utilizând meniurile din colţul din dreapta sus al ecranului.

◀ ▶

Română

●

Semnal: Comutaţi între sursele de semnal.

N

Opţiunea poate diferi în funcţie de ţară.

●

Sortare: Sortarea după Număr canal sau Nume canal.

●

Mod Editare: Ştergeţi canale alocate în Favorite. Consultaţi „Utilizarea

canalelor preferate” pentru detalii despre alocarea unui canal în Favorite.

Setarea canalelor pe care le vizionaţi frecvent ca Favorite.

1. Selectaţi pictograma

Mod Editare din partea dreaptă sus a ecranului şi

apoi apăsaţi butonul ENTER

E

.

◀ ◀▶

Română

2. Apăsaţi butoanele cu săgeţi pentru a selecta un canal ca favorit şi apoi

apăsaţi butonul ENTER

E

. În partea stângă a canalului apare un marcaj.

N

Puteţi selecta mai multe canale.

N

Apăsând încă o dată butonul ENTER

E

, canalul este deselectat.

3. Selectaţi Editare pref. din partea inferioară a ecranului şi apoi apăsaţi

butonul ENTER

E

. Va apărea fereastra pop-up Editare pref..

◀ ▶

Română

4. Evidenţiaţi un grup din lista Favorite şi apoi apăsaţi butonul ENTER

E

.

N

Ecranul Editare pref. include cinci grupuri (Favorite 1, Favorite 2 etc.).

Puteţi adăuga un canal preferat în oricare dintre grupuri. Selectaţi un

grup utilizând butoanele cu săgeţi sus şi jos de pe telecomandă.

5. Selectaţi OK, apăsaţi butonul ENTER

E

, apoi apăsaţi din nou ENTER

E

.

6. Apăsaţi butonul RETURN

R

pentru a ieşi din Mod Editare.

◀ ◀▶

Română

●

Utilizarea opţiunii Mod Editare pentru ştergerea unui canal din lista de canale.

1. Selectaţi pictograma Mod Editare din partea dreaptă sus a ecranului şi apoi

apăsaţi butonul ENTER

E

.

2. Apăsaţi butoanele

l

/

r

/

u

/

d

pentru a selecta un canal, apoi apăsaţi

butonul butonul ENTER

E

. În partea stângă a canalului apare un marcaj.

N

Puteţi selecta mai multe canale.

N

Apăsând încă o dată butonul ENTER

E

, canalul este deselectat.

3. Selectaţi Ştergere din partea inferioară a ecranului, apoi apăsaţi ENTER

E

.

Apare o fereastră pop-up care vă întreabă dacă doriţi să ştergeţi elementul.

◀ ▶

Română

4. Selectaţi OK, apăsaţi butonul ENTER

E

, apoi apăsaţi din nou ENTER

E

.

TCanalul este şters din Listă de canale.

5. Apăsaţi butonul RETURN

R

pentru a ieşi din Mod Editare.

●

Select. globală: Selectaţi toate canalele.

◀ ◀▶

Română

Utilizarea butonului TOOLS cu Canal

●

Programul următor (numai pentru canalele digitale): Vizualizaţi detalii despre

programul difuzat pe un canal digital selectat.

●

Editare pref.: Setaţi canalele pe care le vizionaţi frecvent ca preferate.

1. Selectaţi Editare pref., apoi apăsaţi butonul ENTER

E

.

2. Apăsaţi butonul ENTER

E

pentru a selecta Favorite 1-5, apoi apăsaţi

butonul OK.

N

Un canal preferat poate fi adăugat în mai multe grupuri de canale

preferate, dintre Favorite 1-5.

●

Blocare / Debloc.: Puteţi bloca un canal astfel încât să nu poată fi selectat şi

vizionat.

◀ ▶

Română

N

NOTĂ

●

Această funcţie este disponibilă numai dacă funcţia Blocare canale este

setată la Activat.

●

Editare nume canal (numai pentru canalele analogice): Atribuiţi ce nume de

canal doriţi.

N

În funcţie de regiune, este posibil ca această funcţie să nu fie acceptată.

●

Editare număr canal: Selectaţi numărul de canal de modificat.

N

În funcţie de regiune, este posibil ca această funcţie să nu fie acceptată.

●

Ştergere : Ştergeţi un canal pentru a afişa canalele dorite.

◀ ◀▶

Română

Pictogramele pentru afişarea stării canalului

Pictogramă Operaţii

a

Un canal analogic.

c

Un canal selectat.

F

Un canal setat ca Favorite 1-5.

\

Un canal blocat.

Pagina se încarcă ...

Samsung UE40D5520RW Manual de utilizare

Samsung UE40D5520RW Manual de utilizare

Lucrări conexe