Samsung B2240 Manual de utilizare

SyncMaster B1740R/ B1740RX/ B1940M/ B1940MX/ B1940R/ B1940RX/ B1940MR/

B1940MRX/ B1940W/ B1940WX/ B2240/ B2240X/ B2240W/ B2240WX/

B2240M/ B2240MX/ B2240MW/ B2240MWX/ BX2240/ BX2240X/ B2340/

B2440L/ B2440LX/B2440/ B2440X/ B2440M/ BX2440/ BX2440X/

E1720NR/ E1720NRX/ E1920/ E1920X/ E1920R/ E1920N/ E1920NX/

E1920NR/ E1920NRX/E1920ENW/E1920NW/ E1920NWX/ E1920W/

E1920WX/ E2020/ E2020X/ E2020N/ E2020NX/ E2220/ E2220X/ E2220N/

E2220NX/ E2220NW/ E2220W/ E2220WX/ EX2220/ EX2220X/ E2320/

E2320X/ E2420L/ E2420NL/BX2340/BX2340X/BX2240W/EX1920/

EX1920X/EX1920W/EX2020/EX2020X

Monitor LCD

Manual de utilizare

Culoare şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar

specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă

pentru a îmbunătăţi performanţa.

Cuprins

PRINCIPALELE MĂSURI DE SIGURANŢĂ

Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Păstrarea şi întreţinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALAREA PRODUSULUI

Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Instalarea stativului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Instalarea stativului pentru montarea pe perete . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Conectarea la PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Conectarea unui cablu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Dispozitivul de blocare Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Conectarea căştilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Boxă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

UTILIZAREA PRODUSULUI

Setarea rezoluţiei optime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Instalarea driverului pentru dispozitiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Butoanele de operare a produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj pe ecran) . . 3-42

INSTALAREA SOFTWARE-ULUI

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

MagicRotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

DEPANARE

Diagnosticarea automată a monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Înainte de a solicita service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Întrebări frecvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

INFORMAŢII SUPLIMENTARE

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-48

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-49

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-53

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-54

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-55

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-56

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-57

Funcţ

ia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-58

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-60

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-62

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-65

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-66

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-68

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-69

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-72

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-73

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-74

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-75

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-76

Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) . 6-77

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente

electrice şi electronice) - Doar pentru Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-78

Principalele măsuri de siguranţă 1-1

1 Principalele măsuri de siguranţă

1-1 Înainte de a începe

Pictograme utilizate în acest manual

Utilizarea acestui manual

• Citiţi cu atenţie măsurile de siguranţă înainte de a utiliza acest produs.

•Dacă apar probleme, consultaţi secţiunea „Depanarea”.

Menţiune privind drepturile de autor

Conţinutul acestui manual poate fi modificat fără preaviz pentru îmbunătăţirea performanţei.

Drepturile de autor pentru acest manual sunt rezervate de Samsung Electronics Co Ltd.

Conţinutul acestui manual nu poate fi reprodus, distribuit sau utilizat parţial sau în întregime, sub nicio formă, fără permisiunea

scrisă a Samsung Electronics, Co., Ltd.

Logo-ul SAMSUNG şi SyncMaster sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics, Co., Ltd.

Microsoft, Windows şi Windows NT sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.

VESA, DPM şi DDC sunt mărci comerciale înregistrate ale Video Electronics Standard Association.

Logo-ul ENERGY STAR

®

este marcă comercială înregistrată a U.S. Environmental Protection Agency.

Toate celelalte mărci comerciale menţionate în acest document aparţin companiilor respective.

PICTOGRA

MĂ

NUME SEMNIFICAŢIE

Atenţie Indică situaţii în care este posibil ca funcţia să nu fie disponibilă sau setarea să fie anulată.

Notă Indică o recomandare sau sugestie pentru utilizarea unei funcţii.

Principalele măsuri de siguranţă 1-2

1-2 Păstrarea şi întreţinerea

Întreţinerea suprafeţei exterioare şi a ecranului

Asigurarea spaţiului de instalare

•Păstraţi distanţele necesare între produs şi alte obiecte (de exemplu, pereţi) pentru a asigura o ventilare corespunzătoare.

Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la incendiu din cauza supraîncălzirii interne.

Instalaţi produsul astfel încât să fie respectate distanţele indicate în figură.

Aspectul poate fi diferit în funcţie de produs.

Despre imaginile persistente

•Afişarea unei imagini statice o perioadă îndelungată poate duce la apariţia pe ecran a unei imagini sau pete persistente. Dacă

nu utilizaţi produsul o perioadă îndelungată, setaţi modul de economisire a energiei sau economizorul de ecran.

• Din cauza constrângerilor tehnologice ale producătorului panoului LCD, este posibil ca imaginile generate de acest produs să

apară mai luminoase sau mai întunecate decât în mod normal, cu aprox. 1 ppm pixeli (părţi per milion).

Numărul de subpixeli ai unui panou LCD în funcţie de dimensiune: Numărul de subpixeli = Rezoluţie orizontală max. x

Rezoluţie verticală max. x 3

Exemplu) Dacă rezoluţia maximă este 1600 x 900, numărul de subpixeli este 1600 x 900 x 3 = 4.320.000.

Ştergeţi produsul cu o cârpă moale şi uscată.

• Nu curăţaţi produsul cu substanţe inflamabile, precum benzen

sau diluant, sau cu o cârpă udă. Există pericolul apariţiei de

probleme cu produsul.

•Nu zgâriaţi ecranul cu unghiile sau cu obiecte ascuţite.

Riscaţi să zgâriaţi sau să deterioraţ

i produsul.

• Nu curăţaţi produsul pulverizând apă direct pe acesta.

Dacă pătrunde apă în produs, există pericol de incendiu,

electrocutare sau pot apărea probleme cu produsul.

•Dacă se utilizează un umidificator ultrasonic, este posibil să

apără o pată albă pe suprafaţa modelului ultralucios, datorită

proprietăţilor inerente ale materialului.

Aspectul şi culoarea pot fi diferite în funcţie de model.

La instalarea produsului cu un stativ La instalarea produsului cu un suport de perete

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

1-3 Măsuri de siguranţă

Pictograme utilizate pentru măsurile de siguranţă

Semnificaţia semnelor

Referitor la alimentare

Imaginile următoare sunt oferite doar în scop consultativ şi pot fi diferite în funcţie de model şi ţară.

Avertisment

PICTOGRA

MĂ

NUME SEMNIFICAŢIE

Avertisment

Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la răniri grave sau chiar

deces.

Atenţie

Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la vătămări corporale sau

daune materiale.

A nu se efectua. Trebuie respectat.

A nu se dezasambla. Ştecherul trebuie scos din priză.

A nu se atinge.

Trebuie împământat pentru a împiedica elec-

trocutarea.

Evitaţi utilizarea unui cablu de alimentare

sau ştecher deteriorat sau unei prize des-

prinse.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu.

Evitaţi conectarea mai multor echipamente

electrice la aceeaşi priză.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

din cauza supraîncălzirii prizei.

Evitaţi conectarea sau deconectarea sursei

de alimentare cu mâinile ude.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare.

Conectaţi ferm ştecherul.

• În caz contrar, există pericol de

incendiu.

Asiguraţi-vă că aţi conectat cablul de ali-

mentare la o priză cu împământare (numai

pentru echipamente de izolare din clasa 1).

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau rănire.

Evitaţi îndoirea sau răsucirea excesivă a

cablului de alimentare şi nu aşezaţi obiecte

grele pe cablu.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu din cauza

unui cablu de alimentare deteriorat.

Menţineţi cablul de alimentare şi produsul

departe de calorifere.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu.

Dacă lamele ştecherului sau priza sunt aco-

perite de praf, curăţaţi-le folosind o cârpă

uscată.

• În caz contrar, există pericol de

incendiu.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

Atenţie

Referitor la instalare

Avertisment

Evitaţi scoaterea ştecherului în timpul funcţi-

onării produsului.

• În caz contrar, există pericol de

deteriorare a produsului din cauza

şocului electric.

Asiguraţi-vă că utilizaţi numai cablul de ali-

mentare furnizat de compania noastră. De

asemenea, nu utilizaţi cablul de alimentare

de la alte echipamente electrice.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu.

Atunci când scoateţi ştecherul din priză, asi-

guraţi-vă că trageţi de ştecher, nu de cablu.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu.

Conectaţi ştecherul la o priză la care aveţi

acces uşor.

•Dacă apar probleme cu produsul,

trebuie să deconectaţi ştecherul pentru

a întrerupe complet alimentarea cu

energie. Nu puteţi întrerupe complet

alimentarea cu energie utilizând numai

butonul de alimentare de pe produs.

Evitaţi să aşezaţi pe produs lumânări

aprinse, aparate împotriva ţânţarilor sau

ţigări şi să instalaţi produsul în apropierea

unui calorifer.

• În caz contrar, există pericol de

incendiu.

Contactaţi un inginer instalator sau o com-

panie corespunzătoare pentru a instala pro-

dusul pe perete.

• În caz contrar, există pericol de rănire.

• Asiguraţi-vă că utilizaţi suportul de

perete specificat.

Evitaţi instalarea produsului într-un loc slab

ventilat, cum ar fi un raft de bibliotecă sau

un dulap.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

din cauza supraîncălzirii interne.

Păstraţi o distanţă de cel puţin 10 cm de la

perete la instalarea produsului, pentru venti-

laţie.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

din cauza supraîncălzirii interne.

Nu lăsaţi sacii de plastic utilizaţi la împache-

tarea produsului la îndemâna copiilor.

• Există pericol de sufocare în cazul în

care copiii aşază sacii de plastic peste

cap.

Evitaţi instalarea produsului într-un loc

instabil sau expus la vibraţii excesive, pre-

cum un raft instabil sau înclinat.

• Există pericolul ca produsul să cadă şi

să se deterioreze sau să ducă la rănire.

•Dacă folosiţi produsul în zone expuse la

vibraţii excesive, pot apărea probleme

cu produsul sau incendii.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

Atenţie

Referitor la curăţare

Evitaţi instalarea produsului într-un loc

expus la praf, umezeală (saună), grăsimi,

fum sau apă (picături de ploaie), precum şi

instalarea în interiorul unui vehicul.

• Există pericol de electrocutare sau

incendiu.

Evitaţi instalarea produsului într-un loc

expus la lumina directă a soarelui şi instala-

rea lângă o sursă de căldură, precum foc

sau calorifer.

• Riscaţi să scurtaţi ciclul de viaţă al

produsului sau să produceţi un incendiu.

Evitaţi instalarea produsului la o înălţime la

care pot ajunge copiii.

•Dacă un copil atinge produsul, există

pericolul ca produsul să cadă şi să ducă

la rănire.

• Deoarece partea din faţă este mai grea,

instalaţi produsul pe o suprafaţă plană şi

stabilă.

Nu permiteţi căderea produsului în timpul

transportului.

• Există pericolul apariţiei de probleme cu

produsul sau rănire.

Nu poziţionaţi produsul cu faţa în jos pe

podea.

• Riscaţi să deterioraţi panoul produsului.

La instalarea produsului pe o consolă sau

pe un raft, asiguraţi-vă că partea din faţă a

produsului nu depăşeşte limita consolei sau

a raftului.

• În caz contrar, există pericolul ca

produsul să cadă, ducând la defectarea

acestuia sau la rănire.

•Asiguraţi-vă că utilizaţi un dulap sau raft

corespunzător dimensiunii produsului.

Manevraţi produsul cu grijă când îl aşezaţi

jos.

• În caz contrar, există pericolul apariţiei

de probleme cu produsul sau de rănire.

Dacă produsul este instalat într-un loc în

care condiţiile de operare variază conside-

rabil, există posibilitatea apariţiei unei pro-

bleme grave de calitate din cauza mediului

înconjurător. În acest caz, instalaţi produsul

numai după consultarea unui inginer de ser-

vice în legătură cu această problemă.

• Locuri expuse la praf microscopic,

substanţe chimice, temperatură prea

ridicată sau prea scăzută, umiditate

ridicată, precum aeroporturi sau gări

unde produsul este utilizat continuu o

perioadă îndelungată etc.

Deoarece utilizarea unui agent tensioactiv, care conţine cantităţi mari de alcool, solvenţi sau alte substanţe chi-

mice puternice, poate conduce la decolorarea sau crăparea exteriorului produsului sau la desprinderea suprafe-

ţei panoului, asiguraţi-vă că utilizaţi numai agentul de curăţare recomandat.

Puteţi achiziţiona agentul de curăţare recomandat de la un centru de service.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

Atenţie

Referitor la utilizare

Avertisment

Înainte de curăţarea produsului, deconectaţi

cablul de alimentare.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu.

La curăţarea produsului, nu pulverizaţi apă

direct pe piesele produsului.

•Nu lăsaţi apa să pătrundă în interiorul

produsului.

• În caz contrar, există pericolul unui

incendiu, şoc electric sau apariţiei unei

probleme la produs.

Evitaţi pulverizarea de agent de curăţare

direct pe produs.

• Există pericol de decolorare sau crăpare

a părţii exterioare a produsului sau de

desprindere a panoului.

La curăţarea produsului, deconectaţi cablul

de alimentare şi curăţaţi produsul cu o câr-

pă moale şi uscată.

• La curăţarea produsului, evitaţi utilizarea

de substanţe chimice cum ar fi ceară,

benzen, alcool, diluant, insecticid,

parfum, lubrifiant sau agent de curăţare.

Există pericolul deformării exteriorului

sau îndepărtării imaginii imprimate.

Utilizaţi o cârpă moale, umedă, cu „agent de

curăţare exclusiv pentru monitoare” şi şter-

geţi produsul cu aceasta.

•Dacă nu este disponibil niciun agent de

curăţare exclusiv pentru monitoare,

diluaţi un agent de curăţare în apă, în

raport de 1:10, înainte de curăţarea

produsului.

Deoarece exteriorul produsului se zgârie

uşor, asiguraţi-vă că utilizaţi numai o cârpă

de curăţare adecvată. Utilizaţi cârpa de

curăţare cu puţină apă. Totuşi, în cazul în

care cârpa se murdăreşte cu substanţe

străine, există pericolul de zgâriere a supra-

feţei exterioare; de aceea, scuturaţi cârpa

pentru a îndepărta substanţele străine îna-

inte de a o utiliza.

Deoarece produsul funcţionează cu tensi-

une înaltă, nu demontaţi, reparaţi sau modi-

ficaţi produsul pe cont propriu.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

sau şoc electric.

•Dacă produsul trebuie fixat, contactaţi

un centru de service.

La curăţarea produsului, nu pulverizaţi apă

direct pe piesele produsului.

•Nu lăsaţi apa să pătrundă în interiorul

produsului.

• În caz contrar, există pericolul unui

incendiu, şoc electric sau apariţiei unei

probleme la produs.

Dacă produsul scoate un zgomot ciudat, un

miros de ars sau fum, deconectaţi imediat

ştecherul şi contactaţi un centru de service.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu.

Nu lăsaţi copiii să se agaţe de produs sau

să urce pe acesta.

• În caz contrar, există pericolul căderii

produsului, ceea ce poate cauza rănirea

sau decesul.

Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este

deteriorată, opriţi-l şi deconectaţi cablul de

alimentare. Contactaţi un centru de service.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

sau şoc electric.

Evitaţi aşezarea de obiecte precum jucării

sau prăjituri pe partea superioară a produ-

sului.

•Dacă un copil se agaţă de produs pentru

a lua un obiect, obiectul sau produsul

pot cădea, existând pericol de rănire sau

deces.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

Când tună sau fulgeră, deconectaţi cablul

de alimentare şi nu atingeţi sub nicio formă

cablul de antenă, deoarece este periculos.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu.

Nu scăpaţi obiecte pe produs şi nu îl supu-

neţi la şocuri mecanice.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu.

Evitaţi să mutaţi produsul trăgând de cablul

de alimentare sau de cablul de antenă.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare, incendiu sau probleme cu

produsul datorită deteriorării cablului.

În cazul apariţiei unei scurgeri de gaz, nu

atingeţi produsul sau ştecherul şi aerisiţi

imediat încăperea.

• Există pericol de explozie sau incendiu

din cauza unei scântei.

• Nu atingeţi cablul de alimentare sau

cablul de antenă în timpul furtunilor cu

tunete şi trăsnete.

Evitaţi ridicarea şi transportarea produsului

ţinându-l numai de cablul de alimentare sau

cablul de semnal.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare, incendiu sau probleme cu

produsul datorită deteriorării cablului.

Evitaţi utilizarea şi amplasarea de spray-uri

sau obiecte inflamabile lângă produs.

• Există pericol de explozie sau incendiu.

Aveţi grijă să nu blocaţi orificiul de ventilare

cu faţa de masă sau perdeaua.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

din cauza supraîncălzirii interne.

Evitaţi să introduceţi în produs obiecte

metalice, precum tije, monede sau agrafe

de păr, sau obiecte inflamabile (în orificiile

de ventilare, porturi etc).

•Dacă produsul intră în contact cu apa

sau cu o substanţă străină, întrerupeţi

alimentarea, deconectaţi cablul de

alimentare şi contactaţi un centru de

service.

• În caz contrar, există pericolul apariţiei

unei probleme la produs, de

electrocutare sau incendiu.

Evitaţi să aşezaţi pe produs recipiente cu

apă, precum vaze, ghivece, băuturi, cosme-

tice sau medicamente, sau obiecte meta-

lice.

•Dacă produsul intră în contact cu apa

sau cu o substanţă străină, întrerupeţi

alimentarea, deconectaţi cablul de

alimentare şi contactaţi un centru de

service.

• În caz contrar, există pericolul apariţiei

unei probleme la produs, de

electrocutare sau incendiu.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

Atenţie

Menţinerea poziţiei corecte în timpul utilizării produsului

Afişarea unei imagini statice o perioadă

îndelungată poate duce la apariţia pe ecran

a unei imagini sau pete persistente.

•Dacă nu utilizaţi produsul o perioadă

îndelungată, utilizaţi modul de

economisire a energiei sau setaţi

economizorul de ecran la modul pentru

imagini în mişcare.

Dacă nu utilizaţi produsul o perioadă înde-

lungată, spre exemplu când plecaţi de aca-

să, deconectaţi cablul de alimentare de la

priză.

• În caz contrar, riscaţi acumularea

prafului şi un incendiu provocat de

supraîncălzire sau scurtcircuit ori

electrocutare.

Setaţi rezoluţia şi frecvenţa corespunzătoa-

re pentru produs.

• În caz contrar, există pericol de

suprasolicitare a ochilor.

Evitaţi să întoarceţi produsul în poziţie răs-

turnată şi să îl deplasaţi ţinându-l doar de

stativ.

• Acest lucru poate determina căderea

produsului şi deteriorarea acestuia sau

rănire.

Dacă vizionaţi continuu programe de la o

distanţă prea mică, puteţi suferi afecţiuni

oculare.

Evitaţi utilizarea umidificatoarelor sau maşi-

nilor de gătit lângă produs.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu.

Este important să vă odihniţi ochii (5 minute

la fiecare oră) dacă vizionaţi programe la

ecranul monitorului perioade lungi de timp.

• Acest lucru reduce solicitarea ochilor.

Deoarece ecranul este fierbinte după utiliza-

rea pe perioadă îndelungată, nu atingeţi

produsul.

Nu lăsaţi accesoriile mici la îndemâna copii-

lor.

Aveţi grijă la reglarea unghiului produsului

sau înălţimii stativului.

•Dacă vă prindeţi mâna sau degetul, vă

puteţi răni.

•Dacă produsul este înclinat excesiv,

există pericolul ca produsul să cadă şi

să ducă la rănire.

Evitaţi aşezarea de obiecte grele pe produs.

• În caz contrar, există pericolul apariţiei

de probleme cu produsul sau de rănire.

Menţineţi poziţia corectă în timpul utilizării produsului.

• Îndreptaţi-vă spatele.

•Păstraţi o distanţă de 45~50 cm până la ecran. Priviţi ecranul de sus în jos şi staţi cu faţa

spre ecran.

•Menţineţi poziţia corectă în timpul utilizării produsului.

• Reglaţi unghiul produsului astfel încât ecranul să nu reflecte lumina.

•Menţineţi coatele într-un unghi corect şi păstraţi braţele la acelaşi nivel cu palmele.

•Menţineţi coatele într-un unghi corect.

• Ţineţi călcâiele pe sol, menţineţi genunchii la un unghi de 90 de grade sau mai mare şi

menţineţi poziţia braţelor mai jos de nivelul inimii.

Instalarea produsului 2-1

2 Instalarea produsului

2-1 Conţinutul pachetului

• Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă au fost incluse toate articolele de mai jos.

• Depozitaţi ambalajul în cazul în care ulterior veţi dori să mutaţi produsul.

Tipul 1

Monitor & Stativ HAS

CONŢINUT

Manual de instalare Garanţia produsului

(Nu este disponibil în toate

ţările)

Manual de utilizare Cablu D-Sub

Cablu de alimentare Stativ

PIESE OPŢIONALE

Cablu HDMI Cablu DVI Lavetă de curăţare Cablu stereo

Instalarea produsului 2-1

Laveta de curăţare este furnizată numai cu modelele negre ultralucioase.

Tipul 2

Monitor & Stativ simplu

Programul MagicRotation nu poate fi furnizat deoarece stativele simple nu suportă funcţia de pivot.

Laveta de curăţare este furnizată numai cu modelele negre ultralucioase.

CONŢINUT

Manual de instalare Garanţia produsului

(Nu este disponibil în toate

ţările)

Manual de utilizare Cablu D-Sub

Cablu de alimentare Stativ Conector pentru stativ

PIESE OPŢIONALE

Cablu HDMI Cablu DVI Lavetă de curăţare Cablu stereo

Instalarea produsului 2-2

2-2 Instalarea stativului

Înainte de asamblarea produsului, aşezaţi produsul jos, pe o suprafaţă plană şi stabilă, astfel încât ecranul să fie cu faţa în

jos.

Stativ HAS

Aşezaţi o cârpă moale pe masă pentru a proteja produsul şi plasaţi produsul pe cârpă,

astfel încât partea din faţă a produsului să fie orientată în jos.

Nu îndepărtaţi ştiftul de blocare înainte de instalarea bazei.

Ţineţi cu mâinile corpul principal al produsului, aşa cum se arată în figură.

Introduceţi baza stativului în piesa de conectare a acestuia, în direcţia indicată în figură.

Răsuciţi şurubul de conectare din partea inferioară a stativului până la capăt, astfel încât

să fie fixat complet.

Instalarea produsului 2-2

Dezasamblaţi în ordine inversă asamblării.

Stativ simplu

După instalarea bazei, ridicaţi monitorul aşa cum se arată în figură. Acum puteţi îndepărta

ştiftul de blocare pentru a regla stativul.

- Atenţie

Evitaţi să ridicaţi produsul ţinându-l numai de stativ.

Când deplasaţi monitorul de pe orizontală pe verticală, înclinaţi mai întâi monitorul maxim

în spate.

Opritor pentru suport

Introduceţi conectorul stativului în stativ, în direcţia indicată în figură.

Instalarea produsului 2-2

Dezasamblaţi în ordine inversă asamblării.

Verificaţi conectarea corectă a conectorului stativului.

Răsuciţi şurubul de conectare din partea inferioară a stativului până la capăt, astfel încât

să fie fixat complet.

Aşezaţi o cârpă moale pe masă pentru a proteja produsul şi plasaţi produsul pe cârpă,

astfel încât partea din faţă a produsului să fie orientată în jos.

Ţineţi cu mâinile corpul principal al produsului, aşa cum se arată în figură.

Împingeţi stativul asamblat în corpul principal în direcţia săgeţii, ca în figură.

- Atenţie

Evitaţi să ridicaţi produsul ţinându-l numai de stativ.

Instalarea produsului 2-3

2-3 Instalarea stativului pentru montarea pe perete

Acest produs oferă un suport de montare de 75 mm x 75 mm care respectă specificaţiile VESA.

Stativ HAS

Stativ simplu

1. Opriţi produsul şi deconectaţi cablul de alimentare de la priză.

2. Puneţi o cârpă sau o pernă moale pe o suprafaţă plată pentru a proteja panoul şi aşezaţi produsul pe cârpă astfel încât partea

din faţă a produsului să fie orientată în jos.

3. Detaşaţi stativul.

4. Aliniaţi orificiul de pe partea produsului care urmează să fie conectată la suport cu orificiul suportului (suport de birou, suport

demontare pe perete sau alt tip de suport) şi fixaţi ferm suportul strângând şurubul.

•Dacă utilizaţi un şurub mai lung decât specificaţiile standard, interiorul produsului poate fi deteriorat.

• Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile standardului VESA, lungimea şurubului poate fi diferită în

funcţie de specificaţiile corespunzătoare.

• Nu utilizaţi şuruburi incompatibile cu specificaţiile standardului VESA şi nu le asamblaţi utilizând forţă excesivă.

Există pericolul deteriorării produsului sau rănirii din cauza căderii produsului.

Compania nu va fi considerată răspunzătoare pentru deteriorări sau răniri.

• Compania nu va fi considerată răspunzătoare pentru deteriorări ale produsului sau răniri provocate de utilizarea unui

suport incompatibil cu specificaţiile sau din cauza instalării efectuate de un inginer instalator neautorizat.

• La instalarea produsului utilizând un suport de perete, achiziţionaţi un suport de perete care să ofere o distanţă de cel

puţin 10 cm de perete.

Suport de montare

Suport (opţional)

Instalarea produsului 2-3

• Compania nu va fi considerată răspunzătoare pentru nicio problemă provocată de utilizarea unui suport incompatibil cu

specificaţiile.

• Utilizaţi suportul de perete conform specificaţiilor internaţionale.

Pagina se încarcă ...

Samsung B2240 Manual de utilizare

Samsung B2240 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente