Philips GC8650/80 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

28

Important

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de

Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Citiţi acest manual de utilizare, broşura cu informaţii separată şi ghidul de iniţiere rapidă de pe

ambalaj cu atenţie înainte de a utiliza aparatul. Păstraţi-le pentru consultare ulterioară.

Prezentarea de ansamblu a produsului (g. 1)

1 Buton ECO cu led

2 Buton pornire/oprire cu led

3 Led EASY DE-CALC

4 Buton rotativ EASY DE-CALC

5 Compartiment de stocare a furtunului pentru abur

6 Buton declanşator blocare la transport (doar la anumite modele)

7 Declanşator abur/jet de abur (doar la anumite modele)

8 Led pentru „er de călcat gata”/Led pentru „rezervor de apă gol”

Tehnologie OptimalTemp

Nu este necesară nicio setare a temperaturii şi aburului.

Tehnologia OptimalTemp vă permite să călcaţi toate tipurile de materiale care se calcă, în orice

ordine, fără a regla temperatura erului de călcat sau setarea aburului.

Materialele cu aceste simboluri pot  călcate, de exemplu in, bumbac, poliester, mătase, lână, vâscoză

şi mătase articială (g. 2).

Materialele cu aceste simboluri nu pot  călcate. Aceste materiale includ materiale sintetice precum

Spandex sau elastan, materiale cu conţinut de Spandex şi poliolene (de ex. polipropilenă), dar şi

imprimeuri pe articolele de îmbrăcăminte (g. 3).

Tipul de apă de utilizat

Acest aparat a fost proiectat pentru a  utilizat cu apă de la robinet. Dacă locuiţi într-o zonă cu apă

foarte dură, pot apărea rapid depuneri de calcar. Prin urmare, este recomandat să utilizaţi apă

distilată sau apă demineralizată pentru a prelungi durata de viaţă a aparatului.

Nu puneţi parfum, oţet, amidon, agenţi de detartrare, apret sau alte produse chimice în

rezervorul de apă al aparatului, pentru că aparatul dvs. nu este conceput pentru a funcţiona cu

aceste produse chimice.

Călcatul

Vă rugăm să citiţi ghidul de iniţiere rapidă de pe ambalaj cu atenţie pentru a începe

să utilizaţi aparatul.

Notă: Menţineţi declanşatorul de abur apăsat continuu atunci când deplasaţi erul de călcat peste

material în timp ce călcaţi .

Funcţie pentru jet de abur (numai la anumite modele)

Apăsaţi declanşatorul de abur două ori rapid şi eliberaţi-l pentru un jet de abur puternic continuu

timp de 13 minute. Astfel nu este nevoie să apăsaţi declanşatorul de abur continuu, ceea ce vă oferă

o experienţă de călcare mai confortabilă.

ROMÂNĂ

4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 28 10/8/13 11:13 AM

Economisirea energiei - modul ECO

Utilizând modul ECO (cantitate redusă de abur), puteţi economisi energie fără a compromite

rezultatele de călcare.

Notă: Pentru cel mai scurt timp de călcare, vă sfătuim să utilizaţi modul „OptimalTemp”.

1 Apăsaţi pe butonul ECO când aparatul este pornit (g. 4).

2 Pentru a reveni la modul „OptimalTemp”, apăsaţi din nou butonul ECO.

Oprire automată de siguranţă (doar la anumite tipuri)

Pentru a economisi energie, generatorul de abur se opreşte automat atunci când nu a fost utilizat

timp de 10 minute. Ledul din butonul de pornire/oprire luminează intermitent.

Pentru a reactiva generatorul de abur, apăsaţi butonul de pornire/oprire.

IMPORTANT - curăţare şi întreţinere

Detartrarea aparatului

Atunci când LED-ul DE-CALC luminează intermitent, efectuaţi procedura de detartrare. Acest lucru

vă ajută să prelungiţi durata de viaţă a aparatului şi să optimizaţi performanţa de călcare.

Dacă apa este foarte dură, măriţi frecvenţa de detartrare.

Pentru a evita orice risc de arsuri, asiguraţi-vă că aparatul a fost scos din priză timp de cel puţin 2

ore şi s-a răcit complet.

Sugestie: Atunci când efectuaţi procedura de detartrare, aşezaţi aparatul pe marginea mesei sau în

apropierea chiuvetei. Este posibil să curgă apă din aparat când butonul rotativ EASY DE-CALC este

deschis.

1 Ţineţi o cană sub butonul rotativ EASY DE-CALC şi rotiţi-l în sens invers acelor de

ceas. (g. 5)

2 Scoateţi butonul rotativ EASY DE-CALC şi lăsaţi ca apa cu particule de calcar să curgă în

cană (g. 6).

3 Atunci când nu mai curge deloc apă din aparat, reintroduceţi butonul rotativ EASY DE-CALC

şi strângeţi-l. (g. 7)

Detartrarea tălpii erului de călcat.

Dacă nu detartraţi aparatul în mod regulat, este posibil să iasă pete maro din talpă din cauza

particulelor de calcar. Îndepărtaţi calcarul de pe talpă urmând procedura de mai jos. Vă sfătuim să

repetaţi procedura de două ori pentru rezultate mai bune.

1 Asiguraţi-vă că aparatul este rece şi curăţaţi talpa cu o cârpă umedă.

2 Goliţi rezervorul de apă prin uşa de umplere. Înclinaţi aparatul şi scoateţi butonul rotativ

EASY DE-CALC. Turnaţi 500 ml de apă distilată prin oriciul EASY DE-CALC şi strângeţi

butonul rotativ EASY DE-CALC. (g. 8)

3 Porniţi aparatul şi aşteptaţi timp de 5 secunde.

4 Apăsaţi activatorul de abur şi menţineţi-l apăsat timp de 3 minute, călcând în acest timp o

lavetă groasă prin mişcări înainte şi înapoi. (g. 9)

Din talpa erului de călcat se scurge apă erbinte, murdară.

5 Puteţi înceta curăţarea când din talpa erului de călcat nu se mai scurge apă sau când din

aceasta începe să iasă abur.

ROMÂNĂ 29

4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 29 10/8/13 11:13 AM

6 Scoateţi din priză generatorul de abur şi lăsaţi-l să se răcească timp de cel puţin 2 ore.

Scoateţi butonul rotativ EASY DE-CALC şi goliţi apa rămasă. Strângeţi butonul rotativ EASY

DE-CALC.

Depanare

Acest capitol prezintă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului. Dacă nu

puteţi rezolva o problemă cu ajutorul informaţiilor de mai jos, accesaţi www.philips.com/support

pentru o listă de întrebări frecvente sau contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs.

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Din talpa erului

de călcat se

scurge apă

murdară sau

aceasta lasă pete

maro sau urme

albe.

S-a acumulat calcar în

interiorul aparatului deoarece

nu a fost detartrat în mod

regulat.

Detartraţi aparatul (consultaţi capitolul

„IMPORTANT - curăţare şi întreţinere”,

secţiunea „Detartrarea aparatului”).

Aţi pus substanţe chimice sau

aditivi în rezervorul de apă.

Nu utilizaţi substanţe chimice sau aditivi cu

aparatul. Dacă aţi făcut deja acest lucru,

urmaţi procedura din capitolul „IMPORTANT

- curăţare şi întreţinere”, secţiunea

„Detartrarea tălpii” pentru a îndepărta

substanţele chimice.

Nu există abur

sau este prea

puţin abur.

Aparatul nu s-a încălzit

sucient.

Aşteptaţi până când ledul „er de călcat gata”

rămâne aprins continuu. Acest lucru durează

aprox. 2 minute.

Nu este sucientă apă în

rezervor.

Umpleţi rezervorul de apă până la indicatorul

MAX.

Se scurge apă din

talpa erului de

călcat.

Aburul se transformă în apă

în furtun atunci când folosiţi

abur pentru prima dată sau

nu l-aţi utilizat pentru o

perioadă lungă de timp.

Acest lucru este normal. Ţineţi erul la

distanţă de articolul vestimentar şi apăsaţi

declanşatorul de abur. Aşteptaţi până când din

talpă iese abur în locul apei.

Husa mesei de

călcat se

umezeşte sau

există picături de

apă pe articolul

de îmbrăcăminte/

podea.

Aburul s-a condensat pe

husa mesei de călcat după o

sesiune de călcare

îndelungată sau husa mesei

de călcat nu este concepută

să facă faţă debitului ridicat

de abur.

Înlocuiţi husa mesei de călcat dacă buretele

s-a uzat. Vă recomandăm să utilizaţi un strat

de fetru pe husa mesei pentru a preveni

apariţia picăturilor de apă.

Butonul rotativ EASY DE-

CALC nu este strâns adecvat.

Opriţi aparatul şi aşteptaţi 2 ore până ce

acesta se răceşte. Deşurubaţi şi reataşaţi

butonul rotativ pentru a vă asigura că este

strâns.

Garnitura de etanşare din

cauciuc a butonului rotativ

EASY DE-CALC este uzată.

Contactaţi un centru de service Philips

autorizat, pentru o garnitură de buton rotativ

EASY DE-CALC nouă.

ROMÂNĂ30

4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 30 10/8/13 11:13 AM

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Fierul de călcat

nu se încălzeşte şi

ledul EASY DE-

CALC luminează

intermitent.

Aparatul vă aminteşte că

trebuie să efectuaţi

procedura de îndepărtare a

calcarului. Ledul luminează

intermitent după ecare lună

sau la ecare 10 sesiuni de

călcat.

Executaţi procedura de îndepărtare a

calcarului, urmând instrucţiunile din capitolul

„IMPORTANT - curăţare şi întreţinere”,

secţiunea „Detartrarea aparatului”.

Generatorul de

abur produce un

sunet specic

pompării.

Apa este pompată în

erbător. Acest lucru este

normal.

Dacă sunetul specic pompării nu se opreşte,

opriţi aparatul şi scoateţi-l din priză.

Contactaţi un centru de service Philips

autorizat.

ROMÂNĂ 31

4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 31 10/8/13 11:13 AM

Pagina se încarcă...

Philips GC8650/80 Manual de utilizare

Philips GC8650/80 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite