Ibiza Light & Sound NIGHT+LIGHT Manualul proprietarului

©Copyright LOTRONIC 2012 NIGHT+LIGHT Page 1

LED Strobe

User Manual

Manuel d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de utilizare

Instrukcja obsługi

Manual de Instruções

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling

centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.

Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la

façon de les recycler.

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden.

Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

NOTA IMPORTANTA: Deseurile care provin de la produsele electrice si electronice nu se vor pune la gunoiul menajer.

Dezafectarea acestora trebuie sa se faca la centrele de colectare special amenajate. Contactati autoritatile locale pentru

informatii privind procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.

UWAGA: Elektryczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi.Prosimy o przyniesienie ich do

centrum recyklingu. Zapytaj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą na temat sposobu postępowania.

NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os

em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá

proceder.

Pagina se încarcă ...

©Copyright LOTRONIC 2012 NIGHT+LIGHT Page 5

1. Instructiuni de siguranta

Pastrati manualul pentru referinte ulterioare. In cazul in care vindeti produsul unui alt utilizator, asigurati-va ca acesta va

primi si acest manual de instructiuni.

• Despachetati produsul si verificati aparatul cu atentie pentru a observa daca a fost sau nu deteriorat in timpul

transportului.

• Inainte de punerea in functiune, asigurati-va ca tensiunea si frecventa retelei de alimentare corespunde

cerintelor aparatului.

• Este important sa legati conductorul galben/verde la pamantare pentru a evita un soc electric.

• Aparatul este destinat utilizarii in interior, intr-un loc uscat.

• Aparatul trebuie instalat intr-un loc cu ventilatie corespunzatoare, la cel putin 50cm de suprafetele adiacente.

Asigurati-va ca orificiile de aerisire nu sunt blocate.

• Deconectati de la reteaua de alimentare inainte de inlocuirea sigurantei sau de intretinerea aparatului.

• Inlocuiti siguranta doar cu una de acelasi tip.

• Asigurati-va ca nu exista materiale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii.

• Folositi cablu de siguranta atunci cand fixati aparatul.

• In cazul unor probleme grave de functionare, incetati sa mai folositi aparatul.

• Nu incercati sa reparati aparatul. Reparatiile efectuate de persoane necalificate pot duce la deteriorarea sau

functionarea defectuoasa. Va rugam sa contactati cel mai apropiat centru autorizat de asistenta tehnica si folositi

mereu acelasi tip de piese de schimb.

• Pe durata functionarii aparatului nu atingeti nici un fir – pericol de electrocutare.

• Nu atingeti nici un cablu in timpul functionarii deoarece tensiunea ridicata ar putea cauza un soc electric.

2. Specificatii

Alimentare: ............................................................................................... AC220～240V, 50/60HZ

Putere: ................................................................................................................................... 10W

LED: ................................................................................................................. LED alb 8 mm, 50buc.

Functii: ....................................................... modul de activare al sunetului cu controlul sensibilitatii

Dimensiuni: .............................................................................................................. 200x170x140mm

Greutate: .................................................................................................................................... 500g

3. Instalare

Aparatul ar trebui montat cu ajutorul suruburilor pe suport. Intotdeauna asigurati-va ca aparatul este fixat ferm pentru a

evita vibratiile si alunecarea in timpul functionarii. Intotdeauna asigurati-va ca structura pe care ati atasat aparatul este

capabila sa suporte o greutate de 10 ori mai mare decat greutatea aparatului. De asemenea, folositi intotdeauna un cablu

de siguranta, care poate suporta de 12 ori greutatea aparatului atunci cand instalati dispozitivul de prindere.

Echipamentul trebuie sa fie fixat de catre profesionisti. Acesta trebuie sa fie fixat intr-un loc in care sa nu fie la indemana

oamenilor si nimeni sa nu poata trece pe sub el.

4. Functionare

Conectati aparatul la o priza de alimentare corespunzatoare. Porniti aparatul prin intermediul comutatorului PORNIRE /

OPRIRE. Rotiti comutatorul sensibilitatii microfonului incorporat la nivelul dorit.Unitatea va lumina la sunetul muzicii.

5. Curatarea dispozitivului de fixare

Curatarea lentilelor trebuie efectuata periodic, pentru a optimiza nivelul de lumina. Frecventa curatarii depinde de mediul

in care functioneaza dispozitivul de prindere: umed, fum sau mediu murdar care provoca o acumulare mai mare de

murdarie pe dispozitivul optic al unitatii.

• Curatati cu un material moale, folosind lichid de curatare pentru sticla.

• Uscati intotdeauna componentele cu atentie.

• Curatati dispozitivele optice externe cel putin la fiecare 20 de zile.

RO

Pagina se încarcă ...

1

©Copyright LOTRONC 2012 NIGHT+LIGHT

Dual GEM LED Light

User Manual

Manuel d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de Instruções

Manual de utilizare

Instrukcja obsługi

Pagina se încarcă ...

©Copyright LOTRONIC 2012 Page 6

INSTALACJA

1. Przede wszystkim upewnij się, że dostarczane napięcie odpowiada

napięciu podanemu na spodzie urządzenia laserowego;

2. Instalacja powinna być wykonana przez doświadczonego serwisanta.

Przymocować urządzenie laserowe i regulować kąt światła laserowego

do własnych potrzeb.

3. Prosimy sprawdzić, czy wentylator i otwory wentylacyjne nie są

zablokowane;

4. Jeżeli urządzenie zostało zainstalowane na suficie, zabezpiecz

urządzenie dodatkową linką bezpieczeństwa. Upewnij się, że linka

bezpieczeństwa i miejsce montażu mogą wytrzymać co najmniej 10 razy

większy ciężar urządzenia.

5. Urządzenie laserowe powinny być pewnie zamocowane.

6. Ze względów bezpieczeństwa urządzenie musi być uziemione.

OPIS URZADZENIA

1. Otwór lasera

2. Wejście 5Vdc

3. MIC: odbiornik sygnału głosu

4. Regulator prędkości silnika

5. Segmentowy przełącznik do ustawienia trybu pracy

INSTALACJA

Światło laserowe ze względów bezpieczeństwa powinno znajdować się w

odpowiedniej odległości od publiczności, musi być zainstalowane

przynajmniej na wysokości 3m.

RO- MANUAL DE UTILIZARE

Va multumim pentru achizitionarea acestui produs. Va rugam cititi cu

atentie manualul de utilizare inainte de utilizarea produsului. Pastrati

manualul pentru referinte ulterioare. Produsul poate crea efecte cu

laser in deplina siguranta, intrucat a trecut printr-o serie de teste stricte

inainte de livrare. Va rugam verificati integritatea coletului. In cazul in

care ambalajul este deteriorat sau lipsesc parti componente, va rugam

contactati distribuitorul.

CONTINUT COLET

 1x efect laser

 1x adaptor

 1x manual de utilizare

Specificatii tehnice

1. Diode laser: verde 532 nm, rosu 650 nm

2. Putere laser:R: 50 mW, G: 5 mW

3. Putere intrare: 5V DC, 1A

4. Mod control: activat prin sunet, auto, stroboscop, prin potentiometrul

extern se poate regla sensibilitatea sunetului, viteza stroboscopului,

viteza de rotatie a grilajului

5. Efect : in timpul rotatiei, lumina laserului creeaza un efect de

stroboscop cu mai mult de 5.000 de puncte mobile si care lumineaza ca

licuricii pe cer. Aparatul poate genera de asemenea stele si alte modele.

6. Dimensiuni:

130x92x51 mm

7. Greutate neta: 0.4 kg

ATENTIE

 Nu indreptati raza laser in ochi! Pericol de vatamare grava,

iremediabila, a retinei!

 Nu porniti/opriti frecvent aparatul.

 Alimentarea aparatului trebuie sa aiba pamantare de protectie

 Aparatul este proiectat pentru a fi utilizat in interior. Feriti de

umezeala , praf si socuri mecanice. Nu utilizati in mod continuu mai

mult de 4 ore, pentru a prelungi durata de exploatare a aparatului.

Temperatura de lucru trebuie sa fie intre 15-35°C,

 Pastrati aparatul curat pentru a optimiza eficienta sursei de lumina.

 Nu permiteti ca alte obiecte sau substante lichide sa patrunda in

interiorul aparatului. Acestea vor cauza functionarea defectuoasa a

aparatului sau chiar soc electric.

 Pastrati la cel putin 1m departare de obiecte lucioase.

Instalare

1.Asigurati-va ca tensiunea utilizata corespunde cu cea inscrisa pe

aparat;

2.Instalarea trebuie efectuata de catre un profesionist. Fixati laser-ul si

reglati unghiul;

3.Verificati ca ventilatorul sau orificiul de evacuare sa nu fie blocat;

4.Laser-ul trebuie sa fie instalat in conditii de siguranta.

5.Lumina laserului trebuie instalata astfel incat publicul sa nu aiba acces

la ea. Nu indreptati lumina fascicului laser inspre public. Indreptati-o

mai sus de inaltimea ochilor.

DESCRIEREA APARATULUI

1. Deschidere laser

2. Intrare 5V DC

3. MIC: receptor pentru semnalul sunetului

4. Dispozitivul de control al vitezei motorului

5. Comutator segment pentru setarea modului de functionare

Instalare

Expunerea maxima admisa a luminii laser nu trebuie sa fie accesibila

publicului si trebuie sa fie instalata la cel putin 3 m inaltime.

ES - MANUAL DE UTILIZACION

Lea atentamente el manual, antes de poner en marcha el equipo y

conserve este manual para futuras consultas.

Verifique el contenido del embalaje a su apertura.

El embalaje, ha de contener:

 1 Efecto láser IBIZA LIGHT

 1 adaptador

 1 manual de uso

CARACTERISTICAS TECNICAS

Diodo Láser: Verde 532nm, Rojo 650nm

Potencia del láser: R: 50mW, V: 5mW

Tensión de entrada: 5Vdc, 1A

Modo de funcionamiento: Comandado por sonido, automático,

estroboscopio.

Ajustes: Sensibilidad audio, velocidad de rotación de los motivos y del

estrobo.

Efecto: El láser crea un efecto estroboscópico con mas de 5.000 puntos

que se mueven y parpadean por todo el lugar de proyección. El aparato,

puede también generar estrellas y otros motivos.

Dimensiones: 130 x 92 x 51 mm...

Peso neto: 0.4 Kg.

ADVERTENCIAS

o No exponer el ojo humano a los haces del láser.

o No enchufar desenchufar el equipo constantemente.

o Únicamente para uso en interiores, proteger del agua, de la

humedad y el polvo. La temperatura de trabajo, ha de estar entre

15-35°C. No utilizar el aparato de forma continua, ya que le acortara

la duración de vida del equipo.

o Limpie regularmente el equipo con un paño seco y sin pelusas.

o No deje penetrar líquidos ni objetos dentro del equipo. Estos, pueden

provocar incendios, cortocircuitos y descargas eléctricas.

o Respete una distancia de al menos un metro, con cualquier objeto

brillante o reflectante.

o Transportar el aparato dentro de su embalaje de origen.

INSTALACION

1. Asegúrese de que la tensión del enchufe corresponde a la admitida

por el equipo o alimentador.

2. La instalación, ha de ser efectuada por un técnico cualificado.

3. Verifique que el ventilador o las oberturas de ventilación no estén

Pagina se încarcă ...

Ibiza Light & Sound NIGHT+LIGHT Manualul proprietarului

Ibiza Light & Sound NIGHT+LIGHT Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente