The term "power tool" used in this manual refers to power tools powered by electricity (with a power cord) and baery-powered power tools (without a power

b) Avoid body contact with grounded surfaces like refrigerators, pipes and radiators when using electric powered tools. This will reduce the likelihood of shock.

c) Do not expose electric power tools to rain or wet condions. Wet tools increase the likelihood of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Damaged or entangled cables increase the risk of an electric

e) Keep power cords away from heat, water, oil, sharp edges and moving parts. They can damage the insulaon and cause a shock.

f) If you are working outdoors with an electric tool, only use extension cables which are designed and marked specically for this purpose.

g) If operaon of the electric tool in a damp environment can not be avoided, use an earth-leakage circuit breaker (ELCB) to reduce the risk of an electric shock.

baery, or when picking it up or carrying it. Plugging the appliance in when it is switched on, or moving the power tool with your nger on the power switch,

d) Remove keys and wrenches before switching on the electric tool. A tool or key coming into contact with rotang parts of the tool can result in damage or

e) Do not overreach. Keep proper foong and balance at all mes. This enables beer control of the power tool in unexpected situaons.

f ) Wear suitable work clothes. Keep hair, clothes and gloves away from moving parts. Do not wear loose clothing or jewellery. Loose clothing, jewellery or long

g) If vacuum and drainage devices can be ed on the tool, make sure that they are correctly connected and used. The use of a dust extracon system can

reduce dust-related hazards.

c) Unplug the tool and/or remove the baery before making any adjustments to the tool, switching aachments or pung the tool down or in storage. This

safety measure prevents the power tool from starng up unintenonally.

d) Keep the electric tool out of the reach of children and untrained users. Only people who have read and understand completely all safety instrucons can use

at hand. Using power tools for any purpose other than that for which they are intended can lead to dangerous situaons.

Have your power tool repaired only by trained personnel using only authenc spare parts. This will ensure that your power tool is always safe to use.

WARNING: When sawing, dust parcles will be produced. In some instances, depending on the materials you are working with, this dust can be parcularly

• Work in well-venlated areas.

• Work with approved safety equipment, such as dust masks that are specially designed to lter microscopic parcles.

WARNING: Be sure to read and understand all instrucons. Failure to follow all insturcons listed below may result in electric shock, re and/ or serious

6. lnspect the tool's power cord regularly and if damaged have it repaired of replaced by an authorised professional. Always be aware of the cord's posion.

funcon as intended. Check for misalignment, loose connecons between parts, broken parts, and any other condion that may aect the operaon of the

power tool. Any damaged part should be properly repaired or replaced at a qualied service center. Keep guards in place and in working order.

8. Always make sure that your extension cord is in good condion. Extension cords should be rated for loads that are at least equal to, and preferably greater

than, the requirements needed to run your tool eecvely. An unsuitable extension cord can lead to loss of power and overheang.

9. This miter saw can be used for cung wood and plasc only. Make sure to choose the appropriate cung disc for your applicaon. Always use saw blades

of the correct size and with a suitable mounng hole. Do not use "High Speed" (HSS) blades or blades that are damaged or deformed. Use only saw blades

recommended by the manufacturer and which are the exact bore and diameter required for this machine.

10. When sawing long pieces, always use extra support. Use clamps when needed or other clamping devices.

CAUTION: The power cord must be disconnected from the power supply before aempng to move the tool.

1. Always secure all moving porons before carrying the tool. Make sure all guards are in place and all locking screws are ghtened to avoid sudden unexpected

• Lock the cung head in its lowest posion using the cung head locking pin. Make sure that the locking pin is completely seated in its socket.

• Loosen the miter angle locking screw. Turn the table to either of its maximum sengs.

• Lock the table in posion using the locking screw.

4. Place the saw on a secure staonary work surface and check the saw over carefully. Check parcularly the operaon of all the machines safety features

before aempng to operate the machine.

Model BDX2150

Voltage 230V/50hz

Power 1200W

No-load speed 5300rpm

Blade Diameter 210mm *30*24T

Cung capacity

Extension rod, Transparent cover coat, Front locking

device, Dust bag, Carton brush, Clamp, Extension alu

Guide the workpiece through the saw, keeping it aligned against the parallel guide. Use smooth, steady pressure and use the push sck when necessary.

NOTE: A push sck is provided with your tool. When not in use, store the push sck with the tool.

• When ripping long boards or large panels always use addional piece suppport or enlist competent trained personnel to help you.

• When ripping smaller workpieces, the push sck should be used to guide the nal 300 mm of the piece through the blade. The push sck should always be

1. Raise the table top to its highest posion and ghten the height adjustment

2. Pull out the cung head latching pin and raise the cung head to its

highest posion.

• Remove everything except the workpiece and associated support devices from the immediate area of the blade before starng any operaon.

• Fasten the workpiece using the clamp and othe devices if needed, to make sure it will remain securely on the table and fence.

NOTE: When the machine is not in use, the cung head should be locked in its lowest posion, with the lower saw blade cover correctly installed and the

cung head latching pin fully engaged in its socket.

Press the switch to ON posion. The power tool is now running. Slightly push down on the handle

at the same me.

Before aempng a cut, press down the green buon (ON) and press the cung head release lever

down. Do not apply too much pressure on the handle, press it slowly, and make sure that you can

When you want to stop the cung operaon, realease the handle.

on the front le side of the handle. There are two disnctly dierent coloured buons for each

• The green buon, marked with the "I" symbol. It represents "ON". When the plug is connected

• The red buon, marked with the "O" symbol. It represents "OFF". Press the buon down and

4. Press and hold the cung head release lever to release the cung head.

5. Gently lower the cung head to its lowest posion, cung through the workpiece.

6. Aer the cut is completed, turn of the motor by releasing the trigger switch. Allow the blade to come to a complete stop. Allow the cung head to rise to

its upper posion.

7. Only remove your hands or the workpiece from the tool when the cung head is in its upper posion with the blade teeth completely covered by the

retracng blade guard.

Any angle from 45° le to 45° right is available, and a miter angle scale can be found on the front of the rotary table.

Posive stops are provided for every 5° of angular movement.

• When the table rotates to 0° , and the miter cung head is vercal to the table face, the cung wood thickness cannot be more than 55 mm, and the cung

• When the table rotates 45° to the le, and the miter cung head is vercal to the table face, the cung wood thickness cannot be more than 55 mm, and

the cung width more than 65mm.

• When the table rotates 45° to the right, and the miter cung head is vercal to the table face, the cung wood thickness cannot be more than 55 mm, and

the cung width more than 65mm.

Aer the appropriate sengs have been made, you can proceed to angle cung, following the same steps as when chop cung.

1. The cung head can be set at an angle up to 45° from the le hand side only.

• When the cung head rotates to 45° to the le side, and the table stays on the 0° posion, the cung wood thickness cannot be more than 35mm, and the

cung width more than 115mm.

• When the cung head is turned 45° to the le side and the table is rotated to the le by 45°, the cung wood thickness cannot be more than 30mm, and

the cung width more than 45mm.

• When the cung head is turned 45° to the le side and the table is rotated to the right by 45°, the cung wood thickness cannot be more than 30mm, and

the cung width more than 70mm.

NOTE: Always make a pracce run with the machine switched o so that you can check the path of the blade. Some bevel and compound cuts may require the

clamp to be posioned on the right hand side of the cung head. This may be necessary to avoid interference with the blade and other parts of the tool when

the cung head is lowered.

Για τη συγκράτηση μακρών τεμαχίων εργασίας

σε οριζόντια θέση, παρέχονται βραχίονες και

στις δύο πλευρές του εργαλείου. Χαλαρώστε

τις βίδες και επεκτείνετε τα φτερά στήριξης

στο κατάλληλο μήκος για τη συγκράτηση του

τεμαχίου. Στη συνέχεια σφίξτε τις βίδες.

Αφαιρέστε το κάτω προστατευτικό λάμας και αποθηκεύστε το με ασφάλεια για μελλοντική

υψηλότερη θέση και σφίξτε τη βίδα ρύθμισης ύψους.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πάχος κοπής δεν πρέπει να υπερβαίνει τα

3. Συνδέστε το βύσμα σε μια κατάλληλη

να ρυθμίσετε ανάλογα το μήκος κοπής.

ευθυγραμμισμένο με τον δίσκο.

Οδηγήστε το τεμάχιο μέσα από τη λεπίδα, διατηρώντας το ευθυγραμμισμένο με τον παράλληλο οδηγό. Χρησιμοποιήστε ομαλή, σταθερή πίεση και

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εργαλείο σας συνοδεύεται από μία ράβδο ώθησης. Όταν δεν χρησιμοποιείται, αποθηκεύστε τη ράβδο μαζί με το εργαλείο.

• Κατά την κοπή μεγάλων τεμαχίων, χρησιμοποιείτε πάντα πρόσθετη υποστήριξη ή ζητήστε τη βοήθεια ατόμων με τις απαραίτητες γνώσεις.

• Κατά την κοπή μικρότερων τεμαχίων, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη ράβδο ώθησης για να καθοδηγείτε τα τελευταία 300 mm του τεμαχίου μέσα από τη

λεπίδα. Η ράβδος πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα όταν πραγματοποιείτε κοπές μικρότερες των 300 mm.

1. Ανυψώστε τον πάγκο κοπής στην υψηλότερη θέση και σφίξτε τη βίδα

ρύθμισης ύψους.

2. Τραβήξτε προς τα έξω τον πείρο ασφάλισης της κεφαλής κοπής και

ανασηκώστε την κεφαλή κοπής στην υψηλότερη θέση της.

με τη λεπίδα.

• Κόβετε μόνο ένα τεμάχιο εργασίας κάθε φορά.

• Απομακρύνετε τα πάντα εκτός από το τεμάχιο εργασίας και τις σχετικές διατάξεις στήριξης από την άμεση περιοχή της λεπίδας πριν από την έναρξη

οποιασδήποτε εργασίας.

• Στερεώστε το τεμάχιο εργασίας χρησιμοποιώντας το σφιγκτήρα και άλλα εξαρτήματα, εάν χρειάζεται, για να βεβαιωθείτε ότι θα παραμείνει με ασφάλεια

στη βάση και στον οδηγό.

Θέση χεριών και σώματος

• Κρατήστε τα χέρια μακριά από τη διαδρομή της λεπίδας. Ποτέ μην τοποθετείτε τα χέρια σας

ασφάλεια για μελλοντική χρήση.

προστατευτικό της λάμας να καλύπτει πλήρως τα δόντια της λάμας.

Για να απελευθερώσετε την κεφαλή κοπής, κρατήστε τη λαβή και πιέστε αργά προς τα κάτω το μοχλό απελευθέρωσης. Το ανασυρόμενο κάτω προστατευτικό

της λεπίδας θα ανοίξει αυτόματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιείται, η κεφαλή κοπής θα πρέπει να είναι κλειδωμένη στη χαμηλότερη θέση της, με το κάτω κάλυμμα της

πριονοκορδέλας σωστά τοποθετημένο και τον πείρο ασφάλισης της κεφαλής κοπής πλήρως ασφαλισμένο στην υποδοχή του.

Πιέστε το διακόπτη ON. Το ηλεκτρικό εργαλείο ξεκινάει να λειτουργεί. Πιέστε ελαφρά προς τα

κάτω τη λαβή ταυτόχρονα.

Πριν επιχειρήσετε μια κοπή, πατήστε το πράσινο κουμπί (ON) και πιέστε το μοχλό απελευθέρωσης

της κεφαλής κοπής προς τα κάτω. Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στη λαβή, πιέστε την αργά και

βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να δείτε τη λεπίδα.

Όταν θέλετε να σταματήσετε τη λειτουργία κοπής, αφήστε ξανά τη λαβή.

Ο διακόπτης ON/OFF ελέγχει την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εργαλείου. Τα

κουμπιά ON/OFF βρίσκονται στην μπροστινή αριστερή πλευρά της λαβής. Υπάρχουν δύο σαφώς

διαφορετικού χρώματος κουμπιά για κάθε λειτουργία:

• Το πράσινο κουμπί, το οποίο επισημαίνεται με το σύμβολο "I". Αντιπροσωπεύει την ένδειξη

4. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το μοχλό απελευθέρωσης της κεφαλής κοπής για να απελευθερώσετε την κεφαλή κοπής.

5. Χαμηλώστε απαλά την κεφαλή κοπής στη χαμηλότερη θέση της, κόβοντας το τεμάχιο εργασίας.

6. Αφού ολοκληρωθεί η κοπή, απενεργοποιήστε τον κινητήρα αφήνοντας την σκανδάλη. Αφήστε τη λεπίδα να σταματήσει εντελώς. Αφήστε την κεφαλή κοπής

να ανέβει στην ανώτερη θέση της.

7. Απομακρύνετε τα χέρια σας ή το τεμάχιο εργασίας από το εργαλείο μόνο όταν η κεφαλή κοπής βρίσκεται στην ανώτερη θέση της με τα δόντια της λεπίδας

να καλύπτονται πλήρως από το συρόμενο προστατευτικό.

Κάθε γωνία από 45° αριστερά έως 45° δεξιά είναι διαθέσιμη, και μια κλίμακα για μέτρηση της γωνίας κοπής βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της

περιστρεφόμενης βάσης.

1. Ξεβιδώστε τη βίδα ασφάλισης γωνίας. Βρίσκεται στην μπροστινή δεξιά πλευρά της βάσης κοντά

στο δείκτη 35°.

2. Στρέψτε τη βάση στην επιθυμητή γωνία. Για να βοηθηθείτε στη ρύθμιση, ένας δείκτης είναι

προσαρτημένος στη βάση.

3. Σφίξτε καλά τη βίδα ασφάλισης της γωνίας αφού έχει επιλεγεί η επιθυμητή γωνία.

• Όταν η βάση περιστρέφεται στις 0° και η κεφαλή κοπής γωνίας είναι κάθετη στην βάση, το πάχος του ξύλου κοπής δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 55 mm και

το πλάτος κοπής τα 115 mm.

• Όταν η βάση περιστρέφεται κατά 45° προς τα αριστερά και η κεφαλή κοπής γωνίας είναι κάθετη στην βάση, το πάχος ξύλου κοπής δεν μπορεί να είναι

μεγαλύτερο από 55 mm και το πλάτος κοπής μεγαλύτερο από 65 mm.

• Όταν η βάση περιστρέφεται κατά 45° προς τα δεξιά και η κεφαλή κοπής με γωνία είναι κάθετη στην βάση, το πάχος ξύλου κοπής δεν μπορεί να υπερβαίνει

τα 55 mm και το πλάτος κοπής τα 65 mm.

Αφού γίνουν οι κατάλληλες ρυθμίσεις, μπορείτε να προχωρήσετε στη γωνιακή κοπή, ακολουθώντας τα ίδια βήματα όπως κατά την κάθετη κοπή.

1. Η κεφαλή κοπής μπορεί να ρυθμιστεί σε γωνία έως 45° μόνο από την αριστερή πλευρά.

• Όταν η κεφαλή κοπής περιστρέφεται κατά 45° προς την αριστερή πλευρά και η βάση παραμένει στη θέση 0°, το πάχος του ξύλου κοπής δεν μπορεί να

υπερβαίνει τα 35 mm και το πλάτος κοπής τα 115 mm.

• Όταν η κεφαλή κοπής στρέφεται κατά 45° προς την αριστερή πλευρά και η βάση περιστρέφεται προς τα αριστερά κατά 45°, το πάχος ξύλου κοπής δεν

μπορεί να είναι μεγαλύτερο από 30mm και το πλάτος κοπής μεγαλύτερο από 45mm.

• Όταν η κεφαλή κοπής στρέφεται κατά 45° προς την αριστερή πλευρά και η βάση περιστρέφεται προς τα δεξιά κατά 45°, το πάχος του ξύλου κοπής δεν

μπορεί να υπερβαίνει τα 30mm και το πλάτος κοπής τα 70mm.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πραγματοποιείτε πάντα μια δοκιμή με το μηχάνημα απενεργοποιημένο, ώστε να μπορείτε να ελέγξετε τη διαδρομή της λεπίδας. Ορισμένες λοξές

και σύνθετες κοπές ενδέχεται να απαιτούν την τοποθέτηση του σφιγκτήρα στη δεξιά πλευρά της κεφαλής κοπής. Αυτό μπορεί να είναι απαραίτητο για να

αποφευχθεί η παρεμβολή της λεπίδας και άλλων τμημάτων του εργαλείου όταν η κεφαλή κοπής είναι χαμηλωμένη.

Το εργαλείο πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση.

Απομακρύνετε όλα τα πριονίδια κ.λπ. από τα μέρη του εργαλείου χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα. Μια ηλεκτρική σκούπα μπορεί επίσης να συνδεθεί

στη θύρα αναρρόφησης σκόνης του εργαλείου στο πίσω μέρος του μηχανήματος. Έτσι θα μπορέσετε να απομακρύνετε τα υπολείμματα από το εσωτερικό

του μηχανήματος.

Καθαρίστε το εργαλείο με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά για να καθαρίσετε τα πλαστικά μέρη του εργαλείου, καθώς είναι

ιδιαίτερα διαβρωτικά και μπορεί να προκαλέσουν ζημιά.

Το μαχαίρι είναι ένα πολύ σημαντικό εξάρτημα και παρέχεται από τον κατασκευαστή τοποθετημένο, ευθυγραμμισμένο και σωστά ρυθμισμένο. Αποτρέπει το

μπλοκάρισμα του τεμαχίου κατά τη διέλευσή του από τη λεπίδα.

περίπου 3-5 mm.

Επιθεωρείτε το μαχαίρι σε τακτά χρονικά διαστήματα και αντικαταστήστε το εάν έχει φθαρεί ή υποστεί ζημιά.

1. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα βρίσκεται στη λειτουργία φαλτσοπρίονου με την κεφαλή κοπής στην ανώτατη θέση της.

2. Απελευθερώστε το αναδιπλούμενο προστατευτικό λεπίδας χρησιμοποιώντας ένα σταυροκατσάβιδο και κρατήστε ασφαλή τη βίδα περιστροφής του.

3. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να συγκρατήσετε την κυκλική οπή της φλάντζας της λεπίδας.

4. Χρησιμοποιήστε ένα εξάγωνο κλειδί τύπου Allen 6 mm για να ξεβιδώσετε τη βίδα του άξονα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βίδα του άξονα έχει αριστερό σπείρωμα, γυρίστε δεξιόστροφα για να ξεβιδώσετε και αριστερόστροφα για να σφίξετε.

5. Αφαιρέστε τη βίδα του άξονα, τη ροδέλα και την εξωτερική φλάντζα της λεπίδας.

6. Λειτουργήστε χειροκίνητα το κάτω προστατευτικό λεπίδας και τραβήξτε το πλήρως προς τα πάνω στο σώμα του μηχανήματος.

7. Αφαιρέστε τη λεπίδα αποσύροντάς την προς τα έξω, ώστε να απομακρυνθεί από το άκρο του άξονα και στη συνέχεια προς τα κάτω και προς τα εμπρός,

μακριά από το μηχάνημα.