Ελληνικά Οδηγίες λειτουργίας

Απορριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών

Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο

αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και

ηλεκτρονικών συσκευών. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν

αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν

όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο

περιβάλλον που θα προέκυπταν από την μη κατάλληλη

διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η

ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των

φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με

Европейски страни със системи за разделно

Този символ върху устройството или върху неговата

опаковка показва, че този продукт не трябва да се

третира като домакински отпадък. Вместо това той

трябва да бъде предаден в съответния събирателен

пункт за рециклиране на електрически и електронни

уреди. Като предадете този продукт на правилното

място, Вие ще помогнете за предотвратяване на

негативните последствия за околната среда и

човешкото здраве, които биха възникнали при

изхвърлянето му на неподходящо място.

Рециклирането на материалите ще спомогне да се

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice

vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii

Europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de

colectare separată)

Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia,

indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca pe un

deşeu menajer. El trebuie predat punctelor de reciclare a

echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că

acest produs este dezafectat în mod corect, veţi ajuta la

local sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

Slovenščina Navodila za uporabo

Odstranitev stare električne in elektronske opreme

izdelka boste pomagali preprečiti negativne posledice za okolje

in zdravje ljudi, do katerih bi prišlo v primeru neustreznega

ravnanja ob odstranitvi tega izdelka. Recikliranje materiala bo

pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov. Podrobnejše

informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite na upravni

enoti, službi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini,

kjer ste izdelek kupili. Odpadno električno in elektronsko

opremo lahko oddate brezplačno tudi distributerju

neposredno ob dobavi električne oz. elektronske opreme.

Notice for customers: the following information is only

applicable to equipment sold in countries applying EU

directives

Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan

For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

Avis à l’intention des clients : les informations suivantes

s’appliquent uniquement aux appareils vendus dans

Tokyo, 108-0075 Japonska

Skladnost izdelkov za EU: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija