1

RO

DESCRIEREA PRODUSULUI

GHID DE REFERINĂ

PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ

PANOUL DE COMANDĂ

1. Blatul de lucru

2. Dozatorul de detergent

3. Panoul de comandă

APARATUL

apasă i se menine apăsat)

2. Butonul Program

5. Butonul Ajutor la dozare

9. Butonul Viteză de

(Este activată Blocarea

butoanelor dacă este

apăsat i meninut apăsat)

11. Buton Pornire / Pauză

12. Aaj

13. Zona pentru programe

5.

6.

8.

4.

INSTRUCIUNI DE UTILIZARE ORIGINALE

2

1. Compartiment pentru spălarea principală

• Detergent pentru spălarea principală

• Agent pentru îndepărtarea petelor

• Substană pentru dedurizarea apei

2. Compartiment pentru prespălare

• Detergent pentru prespălare.

3. Compartiment pentru balsam

• Balsam de rufe

• Apret lichid

DOZATORUL DE DETERGENT

Consultaţi secţiunea despre UTILIZAREA ZILNICĂ pentru informaţii

privind selectarea şi pornirea unui program.

PRIMUL CICLU DE SPĂLARE

Atunci când conectai maina de spălat la o priză, aceasta va porni

automat.

de detergent recomandată de producător pentru rufe cu

grad redus de murdărie)

• Pornii programul fără a adăuga rufe.

Consultaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere, pentru detalii suplimentare

consultaţi ultima pagină, pentru informaţii privind obţinerea Ghidului

de utilizare şi întreţinere

• Pregătii rufele în funcie de recomandările furnizate în

geamul uii i garnitura din cauciuc.

• Închidei hubloul astfel încât să putei auzi

atunci când se xează în loca.

3. DESCHIDEI ROBINETUL DE APĂ

PRIMA UTILIZARE

UTILIZAREA ZILNICĂ

3

RO

4. PORNII MAINA DE SPĂLAT

• Apăsai butonul „Pornire/Oprire” până când se aprinde

butonul pentru program. Pe panoul de comandă apare o

animaie, iar aparatul emite un sunet. Maina de spălat

va trece la pasul următor.

• Selectarea programului:

Asigurai-vă că se aprinde butonul Program.

Rotii selectorul pentru a selecta programul dorit.

Se aprinde indicatorul de lângă programul selectat.

Conrmai programul dorit apăsând selectorul.

• Schimbai temperatura dacă este necesar

Dacă dorii să schimbai temperatura indicată pe aaj,

asigurai-vă că se aprinde butonul Temperatură.

Rotii selectorul pentru a selecta temperatura dorită, apoi

butonul rotativ pentru a conrma.

Pentru informaii suplimentare, consultai seciunea OPIUNI,

FUNCII I INDICATORI.

• Selectai opiunile dacă este necesar

Dacă dorii să selectai opiuni suplimentare, asigurai-vă că

se aprinde butonul Opiuni. Opiunile care pot  selectate

pentru programul dumneavoastră sunt indicate de săgeile

aprinse

.

Rotii selectorul pentru a selecta opiunile dorite. Simbolul pentru

4

• Apăsai i meninei apăsat „Start/Pauză” pentru a

întrerupe un program care rulează.

• Mesajul „End” („Finalizare”) apare pe aaj, iar indicatorul pentru

uă deschisă se va aprinde – putei scoate rufele.

Numai spălare manuală

producătorului de detergent. Utilizai funcia Ajutor la dozare.

• Economisii energie folosind un program de spălare la 60 °C în loc

de HT sau un program de spălare la 40 °C în loc de 60 °C.

• Economisii energie i timp prin selectarea unei viteze mari de

centrifugare, pentru a reduce coninutul de apă din rufe înainte de

a utiliza un uscător de rufe.

SFATURI I RECOMANDĂRI

5

RO

Selectabil/opional

Neselectabil/neaplicabil Este necesară dozarea Dozarea este opională

(*) Cea mai înaltă temperatură care poate  atinsă cu acest ciclu, în funcie de diferitele condiii de funcionare ale mainii de spălat rufe,

precum: temperatura apei, tensiunea de alimentare, încărcătură etc.

6

ÎMBRĂCĂMINTE DE LUCRU

Îmbrăcăminte de lucru murdară, din material robust din

spălat rufe.

Dacă dorii, putei să utilizai un agent pentru îndepărtarea petelor, pe

bază de oxigen.

PĂMĂTUFURI I PROSOAPE

materiale robuste din bumbac, cu un grad de murdărie mediu

până la ridicat. Program de spălare intensivă, cu un ciclu de

Articole cu grad normal i ridicat de murdărie, esături rezistente

ANTI-PETE RAPID

Acest program este ideal pentru spălarea în decurs de 1 oră a

celor mai dicile pete care pot apărea zilnic. Este ideal pentru

bre mixte i articole colorate, având grijă de îmbrăcămintea

lavabile în maina de spălat, precum i esături din mătase

(respectai recomandările de pe eticheta de întreinere), in, lână

i viscoză cu eticheta „numai spălare manuală”.

IGIENĂ

Acest program este creat special pentru a oferi rezultate de

curăare cu grad maxim de igienă, asigurându-vă în acelai

timp că rufele dumneavoastră sunt manevrate în sigurană i

igienizate.

Utilizai programul pentru a elimina principalii alergeni, cum

a apei de admisie, de presiune a apei etc.

Valori măsurate în condiii normale , în conformitate cu IEC/EN

60456. Valorile apei, energiei i coninutului de umiditate rămasă se

max. = capacitatea maximă de încărcare a mainii de spălat

Consumul de putere în modul oprit este de 0,25 W/în modul inactiv

* Durată indicată după detectarea încărcăturii

PROGRAME

7

RO

utilizată la încălzirea apei, meninând rezultate bune de

spălare.

Adecvat pentru rufe colorate, cu grad redus de murdărie, fără pete.

Nu se poate selecta pentru HT.

Împrospătare

Ajută la meninerea prospeimii rufelor dacă nu le putei

scoate din maină la scurt timp după terminarea

programului.

Maina de spălat va începe periodic rotirea rufelor după

terminarea programului. Acest proces durează până la aproximativ 6

Concentraia detergenilor disponibili pe piaă variază

considerabil. Din acest motiv, reglai maina de spălat în funcie de

cantităile de dozare ale detergenilor pe care îi folosii.

În plus, vericai dacă nivelul de duritate presetat al apei din maina

de spălat (apă dedurizată) corespunde cu nivelul de duritate al apei

locale i reglai-l dacă este necesar (consultai „Prima utilizare a

funciei de Ajutor la dozare” din „Ghidul de utilizare i întreinere”).

1) Selectai funcia Ajutor la dozare:

După selectarea programului i a opiunilor, apăsai butonul

„Ajutor la dozare”; pe aaj se aprinde simbolul Ajutor la dozare.

Tragei afară dozatorul de detergent i turnai cantitatea

de detergent indicată pe aaj în compartimentul

pentru spălare principală al dozatorului de detergent.

Dacă ai selectat opiunea „Prespălare” i dorii să

adăugai detergent i pentru prespălare, turnai jumătate din

cantitatea de detergent indicată în compartimentul pentru

prespălare, pe lângă cantitatea integrală pe care ai adăugat-o

deja în compartimentul pentru spălare principală.

În loc să adăugai detergent în dozatorul de detergent, acesta

poate  adăugat direct în tambur, într-o bilă pentru detergent.

Pentru rufe cu grad ridicat de murdărie, de exemplu, care conin

nisip sau impurităi sub formă de granule.

Prelungete programul cu aproximativ 20 de minute.

Adăugai detergent i în compartimentul pentru prespălare al

Eliminare Pete 15°

Ajută la îndepărtarea tuturor tipurilor de pete, cu

excepia celor de grăsime/ulei.

Programul începe cu o fază de spălare cu apă rece.

Prelungete programul cu aproximativ 10 minute.

Se recomandă tratarea prealabilă pentru îndepărtarea petelor

persistente.

Nu se poate selecta pentru HT.

8

programul nu mai continuă să ruleze.

Opiune adecvată pentru esături delicate care nu necesită

spălat nu este alimentată cu apă/este alimentată cu o

cantitate de apă insucientă.

Defecţiune: Filtru apă infundat. Apa nu poate 

evacuată; este posibil ca ltrul de apă să e înfundat

Defecţiune: Apel service. Consultai seciunea

Depanare, din Ghidul de utilizare i întreinere.

În cazul apariiei unor defeciuni, consultai seciunea

Depanare din „Ghidul de utilizare i întreinere”.

• Prin descărcare de pe site-ul web al Whirlpool

http://docs.whirlpool.eu

CONTACTAREA SERVICIULUI DE ASISTENĂ TEHNICĂ POST

VÂNZARE

Atunci când luai legătura cu reprezentanii serviciului de asistenă

tehnică post-vânzare, comunicai ambele numere de pe

autocolantul de service amplasat pe interiorul hubloului.

Putei găsi numărul de telefon în certicatul de garanie.

DACĂ MAINA DE SPĂLAT RUFE PREZINTĂ SEMNE DE