Linksys X1000 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

Ghid de utilizare

Linksys X1000 Router fără fir N300 cu modem ADSL2+

i

Cuprins

Linksys X1000

i

Prezentare generală a produsului

X1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Partea superioară 1

Partea din spate 2

Instalarea pe perete 2

Instalarea

Congurarea automată a routerului cu modem . . . . . . . . . . .3

Congurarea manuală a routerului cu modem . . . . . . . . . . . .5

Conectarea routerului cu modem 5

Congurarea routerului cu modem doar ca router 6

Modul de utilizare a Cisco Connect

Modul de accesare a Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Meniul principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Meniu principal – Computers and Devices (Computere şi dispozitive) 7

Meniu principal – Parental Controls (Control parental) 7

Meniu principal – Guest Access (Acces de tip invitat) 7

Meniu principal – Router Settings (Setări router) 7

Personalize (Personalizare) 7

Easy Setup Key (Cheie de congurare uşoară) 8

Viteza conexiunii la Internet 8

Other Options (Alte opţiuni) 8

Congurarea avansată

Accesarea utilitarului bazat pe browser . . . . . . . . . . . . . . . .8

Modul de utilizare a utilitarului bazat pe browser . . . . . . . . . .9

Setup (Congurare) > Basic Setup (Congurare de bază) . . . . .9

Modul Auto/ADSL 9

Modul Ethernet 11

Congurarea manuală 12

Wi-Fi Protected Setup (Congurare protejată Wi-Fi) 13

Wireless (Fără r) > Wireless Security (Securitate fără r). . . . . 15

Opţiuni personale 15

Opţiuni pentru birou 15

Wireless Security (Securitate fără r) 15

Wireless (Fără r) > Guest Access (Acces de tip invitat) . . . . . . 19

Guest Access (Acces de tip invitat) 19

Instrucţiuni pentru invitaţi 19

Depanare

X1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Specicaţii

X1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Cuprins

Ghidul utilizatorului

1

Prezentare generală a produsului

Linksys X1000

1

X1000

Partea superioară

Ethernet—Dacă LED-ul este aprins continuu, routerul cu

modem este conectat cu succes la un dispozitiv prin portul

respectiv.

Wi-Fi Protected Setup™—LED-ul este aprins continuu când

s-a stabilit cu succes o conexiune Wi-Fi Protected Setup™.

LED-ul luminează intermitent în secvenţă lentă în timp ce Wi-

Fi Protected Setup™ configurează o conexiune şi luminează

intermitent în secvenţă rapidă dacă apare o eroare. LED-ul

este stins când Wi-Fi Protected Setup™ este inactivă.

Wireless (Fără fir)— Se aprinde când este activată funcţia fără

fir. Luminează intermitent când routerul cu modem trimite sau

primeşte în mod activ date prin reţea.

WAN—Se aprinde în verde când routerul cu modem este

conectat direct la o linie ADSL. Luminează în albastru când

routerul cu modem este configurat doar ca router şi este

conectat la Internet printr-un modem separat.

Internet—Se aprinde în verde când routerul cu modem are

conexiune la Internet. Luminează intermitent în verde când

routerul cu modem stabileşte conexiunea la Internet. Se

aprinde în roşu când routerul cu modem nu poate obţine o

adresă IP.

Power (Alimentare)—Se aprinde în verde când routerul cu

modem este pornit. Când routerul cu modem trece prin

modul de autodiagnosticare în timpul fiecărei porniri, LED-ul

luminează intermitent. Când diagnosticarea se încheie, LED-ul

este aprins continuu.

Prezentare generală a produsului

2

Prezentare generală a produsului

Linksys X1000

Partea din spate

DSL—Se conectează la linia ADSL.

Cable (Cablu)—Pentru a utiliza routerul cu modem doar

ca router, utilizaţi un cablu de reţea pentru a conecta acest

port la portul LAN/Ethernet al unui modem separat.

Ethernet—Utilizând cabluri Ethernet (denumite și cabluri

de reţea), aceste porturi Ethernet conectează routerul cu

modem la computere și la alte dispozitive de reţea Ethernet

din reţeaua dvs. cu fir.

Butonul Wi-Fi Protected Setup™—Apăsaţi acest buton

pentru a activa căutarea Wi-Fi Protected Setup™ de

dispozitive fără fir compatibile cu Wi-Fi Protected Setup™.

Reset (Resetare)—Acest buton vă permite să resetaţi

routerul la valorile implicite din fabrică. Apăsaţi lung

butonul Reset (Resetare) timp de aproximativ cinci secunde.

Portul de alimentare—Portul de alimentare se conectează

la adaptorul de alimentare inclus.

Butonul Power (Alimentare)—Apăsaţi | (pornit) pentru a

porni routerul cu modem.

Instalarea pe perete

Routerul are două orificii de montare pe perete pe panoul său inferior. Distanţa

între aceste orificii este de 75,6 mm. Sunt necesare două șuruburi pentru

montarea routerului.

Piese de montare recomandate

3-4mm

7-8 mm 1,5-2 mm

NOTĂ

Cisco nu este responsabilă pentru pagubele care apar dacă nu fixaţi

piesele de montare pe perete.

Urmaţi aceste instrucţiuni:

1. Stabiliţi unde doriţi să instalaţi routerul. Asiguraţi-vă că peretele utilizat

este neted, plan, uscat și rezistent. Asiguraţi-vă, de asemenea, că locul

este apropiat de o priză electrică.

2. Perforaţi două găuri în perete. Asiguraţi-vă că aceste găuri sunt la

75,6mm distanţă una de cealaltă.

3. Introduceţi un șurub în fiecare gaură și lăsaţi 3mm din cap la vedere.

4. Poziţionaţi routerul astfel încât orificiile de montare pe perete să se

alinieze cu cele două șuruburi.

5. Așezaţi orificiile de montare pe perete peste șuruburi și poziţionaţi

routerul până când șuruburile sunt fixate bine în orificiile de montare pe

perete.

Şablon pentru montarea pe perete

Imprimaţi această pagină la 100% din dimensiune.

Tăiaţi pe linia punctată și așezaţi șablonul pe perete pentru perforare la

distanţe precise.

75,6 mm

3

Instalarea

Linksys X1000

3

Configurarea automată a routerului cu

modem

1.

Introduceţi CD-ul în unitatea de CD sau DVD.

2.

Faceţi clic pe Set up your Linksys Router (Configurare router Linksys).

DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys

Router Setup

AutoPlay

Always do this for software and games:

Install or run program

General options

Set up your Linksys Router

Published by Cisco Consumer Products LLC

Set AutoPlay defaults in Control Panel

Open folder to view files

using Windows Explorer

Speed up my system

using Windows ReadyBoost

DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys

Router Setup

AutoPlay

Always do this for software and games:

Install or run program

General options

Set up your Linksys Router

Published by Cisco Consumer Products LLC

Set AutoPlay defaults in Control Panel

Open folder to view files

using Windows Explorer

Speed up my system

using Windows ReadyBoost

Dacă nu vedeţi această opţiune:

• Pentru Windows, faceţi clic pe Start, Computer, apoi faceţi dublu clic

pe unitatea CD și pe pictograma Setup (Configurare).

• Pentru Mac, faceţi dublu clic pe pictograma CD de pe desktop, apoi

dublu clic pe pictograma Setup (Configurare).

3.

Citiţi termenii licenţei, selectaţi caseta de validare, apoi faceţi clic pe Next

(Următorul).

4.

Pe ecranul How will you be using your X1000 (Cum veţi utiliza routerul

X1000), faceţi clic pe Modem-router (Router cu modem) sau Router

only (Doar router), apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

• Modem-router (Router cu modem): Utilizaţi X1000 atât ca modem

DSL, cât și ca router. Dacă aveţi un furnizor de servicii de Internet DSL,

această opţiune furnizează acces la Internet și conectivitate în reţea

pentru computerele de la domiciliu fără a avea nevoie de un modem

și router separate.

• Router only (Doar router): Dacă aveţi un modem cu cablu sau

DSL separat pentru acces la Internet, această opţiune furnizează

conectivitate în reţea pentru computerele de la domiciliu.

Apare ecranul We are now setting up your Linksys X1000 (Linksys X1000

este configurat acum). Vi se solicită acum să conectaţi cablurile routerului.

Instalarea

4

Instalarea

Linksys X1000

5.

Dacă aţi ales Router only (Doar router) la pasul 4:

a.

Conectaţi cablul de alimentare, apoi activaţi comutatorul de

alimentare.

b.

Conectaţi cablul albastru la portul Cable (Cablu) din partea din spate

a routerului și la modem, apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

c.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.

6.

Dacă aţi ales Modem-router (Router cu modem) la pasul 4:

a.

Conectaţi cablul de alimentare, apoi activaţi comutatorul de

alimentare.

b.

Conectaţi cablul gri la portul DSL al routerului cu modem și la o priză

telefonică de pe perete.

Vi se solicită să introduceţi informaţiile despre furnizorul dvs. de

servicii de Internet (ISP).

c.

Selectaţi regiunea, faceţi clic pe Next (Înainte), apoi selectaţi ISP-ul.

Dacă vi se solicită, introduceţi numele de cont DSL și parola.

Sau, pentru a omite detectarea automată a regiunii şi a vă configura

manual conexiunea la Internet, selectaţi My region is not in this

list (Regiunea mea nu se află în această listă), apoi faceţi clic pe

Next (Următorul). Folosiţi informaţiile disponibile de la furnizorul de

servicii de Internet pentru a finaliza ecranele rămase pentru setările

DSL, tipul de conexiune la Internet şi informaţiile contului.

d.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.

5

Instalarea

Linksys X1000

Configurarea manuală a routerului cu

modem

NOTĂ

Executaţi CD-ROM-ul de configurare pentru a instala routerul cu

modem. Dacă nu puteţi să executaţi CD-ROM-ul de configurare,

consultaţi pașii de mai jos.

Conectarea routerului cu modem

Pentru a conecta routerul cu modem:

1.

Opriţi toate dispozitivele de reţea, inclusiv computerul(ele) și routerul

cu modem. Dacă utilizaţi un modem, deconectaţi-l acum — routerul cu

modem înlocuiește modemul.

2.

Conectaţi un capăt al cablului Ethernet furnizat la adaptorul Ethernet al

computerului și celălalt capăt la un port Ethernet din partea din spate a

routerului cu modem.

3.

Repetaţi pasul 2 pentru fiecare computer sau dispozitiv suplimentar pe

care doriţi să îl conectaţi la routerul cu modem.

NOTĂ

Dacă adaptorul Ethernet al computerului nu este configurat,

consultaţi documentaţia adaptorului Ethernet pentru mai multe

informaţii.

4.

Conectaţi un capăt al cablului telefonic la portul DSL din partea din spate.

5.

Conectaţi celălalt capăt al cablului telefonic la priza de perete cu serviciu

sau microfiltru ADSL.

NOTĂ

Dacă apare zgomot static pe linia telefonică, aţi putea avea nevoie

de un microfiltru sau splitter. (Acestea sunt necesare pentru

utilizatorii din Marea Britanie; alţi utilizatori trebuie să contacteze

furnizorii de servicii de Internet pentru a verifica. Utilizatorii ISDN

nu au nevoie de un microfiltru.) Dacă aveţi nevoie de un microfiltru,

trebuie să instalaţi unul pentru fiecare telefon sau aparat de fax pe

care îl utilizaţi. Pentru a instala un microfiltru, conectaţi-l la o priză

telefonică cu serviciu ADSL, apoi conectaţi un capăt al cablului

telefonic furnizat la portul DSL al microfiltrului.

6.

Conectaţi un capăt al adaptorului de alimentare la portul Power

(Alimentare) și celălalt capăt la o priză electrică.

7.

Porniţi computerul pe care îl veţi utiliza pentru a configura routerul cu

modem.

8.

LED-urile de alimentare, fără fir și Ethernet (unul pentru fiecare computer

conectat) trebuie să se aprindă. Dacă nu se aprind, asiguraţi-vă că

routerul cu modem este pornit și cablurile sunt conectate corespunzător.

6

Modul de utilizare a Cisco Connect

Linksys X1000

Configurarea routerului cu modem doar ca router

NOTĂ

Executaţi CD-ROM-ul de configurare pentru a instala routerul cu

modem. Dacă nu puteţi să executaţi CD-ROM-ul de configurare,

consultaţi pașii de mai jos.

Pentru a configura routerul cu modem ca router:

1.

Conectaţi un capăt al cablului Ethernet furnizat la adaptorul Ethernet al

computerului și celălalt capăt la un port Ethernet din partea din spate a

routerului cu modem.

2.

Conectaţi un capăt al cablului Ethernet la portul Cable (Cablu) din partea

din spate a routerului cu modem, apoi conectaţi celălalt capăt la un port

Ethernet/LAN de pe modem.

3.

Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la portul Power (Alimentare)

și celălalt capăt la o priză electrică.

4.

Porniţi computerul pe care îl veţi utiliza pentru a configura routerul cu

modem.

5.

LED-urile de alimentare, fără fir și Ethernet (unul pentru fiecare computer

conectat) trebuie să se aprindă. Dacă nu se aprind, asiguraţi-vă că

routerul cu modem este pornit și cablurile sunt conectate corespunzător.

Modul de utilizare a Cisco

Connect

Cisco Connect oferă un mod simplu de a gestiona routerul și reţeaua dvs.

Utilizând Cisco Connect, puteţi conecta computere sau dispozitive la router,

puteţi crea o reţea pentru invitaţii la locuinţa dvs. și puteţi modifica setările

routerului.

Modul de accesare a Cisco Connect

Windows:

Accesaţi Start > Toate programele > Cisco Connect.

Mac:

Accesaţi Deplasare la > Aplicaţii > Cisco Connect.

Meniul principal

Când Cisco Connect pornește, apare meniul principal, care oferă patru opţiuni:

Computers and Devices (Computere și dispozitive), Parental Controls (Control

parental), Guest Access (Acces de tip invitat) și Router Settings (Setări router).

7

Modul de utilizare a Cisco Connect

Linksys X1000

Meniu principal – Computers and Devices

(Computere şi dispozitive)

Utilizaţi această opţiune pentru a conecta alt computer sau dispozitiv la router.

1.

Pentru a conecta alt computer sau dispozitiv la router, faceţi clic pe Add

device (Adăugare dispozitiv). Apoi, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Meniu principal – Parental Controls (Control parental)

Controlul parental restricţionează accesul la Internet pentru până la cinci

computere. Pentru computerele selectate, puteţi bloca sau limita accesul la

Internet pentru perioade specifice. De asemenea, puteţi bloca anumite site-uri

Web.

1.

Pentru a activa controlul parental sau a schimba setările, faceţi clic pe

Change (Modificare). Apoi, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Meniu principal – Guest Access (Acces de tip invitat)

Accesul de tip invitat oferă doar acces la Internet; acesta nu oferă acces la reţeaua

locală și la resursele sale. Accesul de tip invitat ajută la minimizarea expunerii

reţelei dvs. locale. Pentru a acorda acces la Internet prietenilor sau familiei,

furnizaţi numele și parola reţelei pentru invitaţi afișate pe acest ecran.

Când un invitat doreşte acces la Internet în locuinţa dvs., solicitaţi

invitatului să efectueze următoarele:

1.

Să se conecteze la reţeaua fără fir pentru invitaţi, care are numele reţelei

dvs. fără fir urmat de -guest.

2.

Să deschidă un browser Web.

3.

În ecranul de autentificare, să introducă parola reţelei dvs. pentru invitaţi.

Apoi să facă clic pe Login (Autentificare).

4.

Pentru a dezactiva Accesul de tip invitat sau a schimba setările, faceţi clic

pe Change (Modificare). Apoi, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Meniu principal – Router Settings (Setări router)

Utilizaţi această opţiune pentru a personaliza setările routerului.

1.

Pentru a schimba setările, faceţi clic pe Change (Modificare). Apare

ecranul Router settings (Setări router).

Personalize (Personalizare)

Router name (Nume router) Numele routerului este afișat (acesta este,

de asemenea, numele reţelei fără fir). Pentru a schimba numele, faceţi clic pe

Change (Modificare). Apoi, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Password (Parolă) Parola care protejează accesul la setările routerului este

afișată (aceasta protejează, de asemenea, accesul fără fir la reţeaua dvs. locală).

Pentru a schimba parola, faceţi clic pe Change (Modificare). Apoi, urmaţi

instrucţiunile de pe ecran.

NOTĂ

Când modificaţi numele sau parola routerului, numele sau

parola reţelei fără fir se schimbă, de asemenea și routerul este

resetat. TOATE computerele și dispozitivele conectate la router

își vor pierde instantaneu conexiunea la Internet. Computerele și

dispozitivele conectate prin fir se vor reconecta automat; totuși,

va trebui să reconectaţi toate computerele și dispozitivele fără fir

utilizând numele nou sau parola nouă a reţelei fără fir.

8

Configurarea avansată

Linksys X1000

LED-urile porturilor

on/off (pornit/oprit) Pentru a permite LED-urilor de pe router să se aprindă,

păstraţi valoarea implicită, on (pornit).

Easy Setup Key (Cheie de configurare uşoară)

Update or create key (Actualizare sau creare cheie) Cheia de configurare

uşoară este o unitate flash USB care conţine setările fără fir pentru router. Dacă

doriţi să creaţi sau să actualizaţi o cheie de configurare uşoară, faceţi clic pe

această opţiune. Apoi, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Viteza conexiunii la Internet

Launch Test (Lansare test) Puteţi să utilizaţi testul de viteză a conexiunii la pe

Internet pentru a determina vitezele de descărcare și de încărcare curente ale

furnizorului de servicii de Internet. Viteza conexiunii depinde de mulţi factori și

se poate schimba pe parcursul zilei. Pentru a executa testul de viteză, faceţi clic

pe această opţiune. Apoi, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Other Options (Alte opţiuni)

Register now to receive special offers and updates (Înregistraţi-vă acum pentru

a primi oferte speciale și actualizări) Pentru a vă înregistra în vederea primirii

de oferte speciale și actualizări de la Cisco și de la partenerii Cisco, faceţi clic pe

această opţiune.

Router details (Detalii router) Pentru a vizualiza mai multe informaţii despre

router, faceţi clic pe această opţiune. Apare ecranul Router details (Detalii

router), afișând Model name (Nume model), Model number (Număr model),

Serial number (Număr serie), Firmware version (Versiune firmware), Operating

system (Sistem de operare), Software version (Versiune software), Connection

type (WAN) (Tip de conexiune (WAN)), IP address (LAN) (Adresă IP (LAN)), IP

address (WAN) (Adresă IP (WAN)) și Computer IP address (Adresă IP computer).

(WAN înseamnă Wide Area Network (Reţea extinsă), precum Internetul. IP

înseamnă Internet Protocol (Protocol de Internet). LAN înseamnă Local Area

Network, reţea locală.)

Advanced settings (Setări avansate) Pentru a accesa setările pentru utilizatori

avansaţi, faceţi clic pe această opţiune. Apoi, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Configurarea avansată

După configurarea routerului cu software-ul de configurare (de pe CD-ROM),

routerul va fi gata de utilizare. Dacă doriţi să modificaţi setările avansate sau

dacă software-ul nu se execută, utilizaţi utilitarul bazat pe browser al routerului.

Puteţi accesa utilitarul printr-un browser Web de pe un computer conectat la

router. Pentru mai mult ajutor cu utilitarul, faceţi clic pe Help (Asistenţă) în

partea dreaptă a ecranului sau vizitaţi site-ul nostru Web.

Accesarea utilitarului bazat pe browser

1.

Pentru a accesa utilitarul bazat pe browser, lansaţi browserul Web de pe

computerul dvs. și introduceţi adresa Internet Protocol (IP) implicită a

routerului, 192.168.1.1, în câmpul Address (Adresă). Apoi apăsaţi Enter.

NOTĂ

De asemenea, puteţi accesa utilitarul bazat pe browser de pe

computerele Windows prin introducerea numelui dispozitivului în

câmpul Address (Adresă).

Apare un ecran de autentificare. (Apare un ecran similar pentru utilizatorii

care folosesc alte sisteme de operare decât Windows 7.)

2.

În câmpul User name (Nume de utilizator), introduceţi admin.

9

Configurarea avansată

Linksys X1000

3.

În câmpul Password (Parolă), introduceţi parola creată de software-ul de

configurare. Dacă nu aţi executat software-ul de configurare, introduceţi

valoarea implicită, admin.

NOTĂ

De asemenea, puteţi accesa utilitarul bazat pe browser prin Cisco

Connect.

4.

Faceţi clic pe OK pentru a continua.

Modul de utilizare a utilitarului bazat pe

browser

Utilizaţi filele din partea de sus a fiecărui ecran pentru a naviga în cadrul

utilitarului. Filele sunt aranjate pe două niveluri, filele de nivel superior

pentru funcţii generale și filele de nivel inferior pentru funcţiile specifice

corespunzătoare.

Filele de nivel superior sunt: Setup (Configurare), Wireless (Fără fir), Security

(Securitate), Storage (Stocare), Access Restrictions (Restricţii de acces),

Applications & Gaming (Aplicaţii și jocuri), Administration (Administrare) și Status

(Stare). Fiecare dintre aceste file are propriile sale file unice, de nivel inferior.

NOTĂ

În acest Ghid al utilizatorului, fiecare ecran este identificat prin

numele filelor de nivel superior și inferior. De exemplu, ecranul

„Setup (Configurare) > Basic Setup (Configurare de bază)” este

accesat prin fila de nivel superior Setup (Configurare) și fila sa de

nivel inferior Basic Setup (Configurare de bază).

Dacă modificaţi orice setare într-un ecran, trebuie să faceţi clic pe Save Settings

(Salvare setări) pentru a aplica modificările sau pe Cancel Changes (Anulare

modificări) pentru a șterge modificările. Aceste comenzi sunt situate în partea

de jos a fiecărui ecran.

NOTĂ

Pentru a afla mai multe despre fiecare câmp, faceţi clic pe Help

(Asistenţă) în partea dreaptă a ecranului.

Setup (Configurare) > Basic Setup

(Configurare de bază)

Primul ecran care apare este ecranul Basic Setup (Configurare de bază). Acesta

vă permite să modificaţi setările generale ale routerului.

Modul Auto/ADSL

Modul ADSL (implicit) are următoarele câmpuri care trebuie completate:

10

Configurarea avansată

Linksys X1000

Language (Limbă)

Select your language

(Selectaţi limba dvs.) Pentru a utiliza altă limbă, selectaţi

una din meniul derulant. Limba utilitarului bazat pe browser se va schimba la

cinci secunde după ce aţi selectat altă limbă.

Internet Setup (Configurare Internet)

Secţiunea Internet Setup (Configurare Internet) configurează routerul pentru

conexiunea dvs. la Internet. Cele mai multe dintre aceste informaţii pot fi

obţinute de la furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP).

Internet Connection Type (Tip conexiune la Internet)

Selectaţi tipul de conexiune la Internet pe care o oferă ISP-ul dvs. din meniul

derulant. Tipurile disponibile sunt:

• Bridged Mode Only (Doar mod punte)

• RFC 2684 Bridged

• RFC 2684 Routed

• IPoA

• RFC 2516 PPPoE

• RFC 2364 PPPoA

Bridged Mode Only (Doar mod punte)

În acest mod, doar funcţia de modem DSL este disponibilă și toate funcţiile de

gateway sunt dezactivate. Dacă este selectat, nu trebuie să introduceţi decât

VC Settings (Setările VC).

RFC 2684 Bridged

Dacă este selectat, introduceţi datele corecte pentru IP Settings (Setările IP).

Selectaţi Obtain an IP address automatically (Obţinere automată adresă IP)

dacă ISP-ul dvs. alocă o adresă IP la conectare. În caz contrar, selectaţi Use the

following IP address (Se utilizează următoarea adresă IP).

RFC 2684 Routed

Cu această metodă, trebuie să utilizaţi o adresă IP permanentă pentru a vă

conecta la Internet.

IPoA

IPoA (IP over ATM) utilizează o adresă IP fixă.

RFC 2516 PPPoE

Anumiţi furnizori de servicii de Internet bazaţi pe DSL utilizează PPPoE (Point-

to-Point Protocol over Ethernet) pentru stabilirea conexiunilor la Internet. Dacă

utilizaţi PPPoE, adresa dvs. IP este furnizată automat.

RFC 2364 PPPoA

Anumiţi furnizori de servicii de Internet bazaţi pe DSL utilizează PPPoA (Point-

to-Point Protocol over ATM) pentru stabilirea conexiunilor la Internet. Dacă

utilizaţi PPPoA, adresa dvs. IP este furnizată automat.

Network Setup (Configurare reţea)

Secţiunea Network Setup (Configurare reţea) configurează setările IP pentru

reţeaua dvs. locală.

11

Configurarea avansată

Linksys X1000

Modul Ethernet

Dacă selectaţi modul Ethernet (doar router), sunt disponibile următoarele

câmpuri:

Language (Limbă)

Select your language

(Selectaţi limba dvs.) Pentru a utiliza altă limbă, selectaţi

una din meniul derulant. Limba utilitarului bazat pe browser se va schimba la

cinci secunde după ce aţi selectat altă limbă.

Internet Setup (Configurare Internet)

Secţiunea Internet Setup (Configurare Internet) configurează routerul pentru

conexiunea dvs. la Internet. Cele mai multe dintre aceste informaţii pot fi

obţinute de la furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP).

Internet Connection Type (Tip conexiune la Internet)

Selectaţi tipul de conexiune la Internet pe care o oferă ISP-ul dvs. din meniul

derulant. Tipurile disponibile sunt:

• Automatic Configuration - DHCP (Configurare automată - DHCP)

• Static IP (IP static)

• PPPoE

• PPTP

• L2TP

• Telstra Cable (Cablu Telstra)

Automatic Configuration - DHCP (Configurare automată - DHCP)

Tipul implicit de conexiune la Internet este Automatic Configuration - DHCP

(Configurare automată - DHCP) (Protocol de configurare dinamică a gazdei).

Păstraţi setările implicite numai dacă ISP-ul dvs. acceptă DHCP sau dacă vă

conectaţi utilizând o adresă IP dinamică. (Această opţiune se aplică de obicei la

conexiunile prin cablu.)

Static IP (IP static)

Dacă trebuie să utilizaţi o adresă IP fixă pentru conectarea la Internet, selectaţi

Static IP (IP static).

PPPoE

Dacă aveţi o conexiune DSL, verificaţi dacă furnizorul de servicii de Internet

utilizează protocolul Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE). Dacă da,

selectaţi PPPoE.

Connect on Demand (Conectare la cerere) sau Keep Alive (Menţinere

activă)

Opţiunile Connect on Demand (Conectare la cerere) și Keep Alive (Menţinere

activă) vă permit să alegeţi dacă routerul se conectează la Internet numai

dacă este necesar (util în cazul în care furnizorul de servicii de Internet taxează

în funcţie de timpul de conectare) sau dacă routerul trebuie să fie conectat

permanent. Selectaţi opţiunea corespunzătoare.

12

Configurarea avansată

Linksys X1000

PPTP

Protocolul Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) este un serviciu care se

aplică în general conexiunilor din Europa.

În cazul în care conexiunea dvs. PPTP acceptă DHCP sau o adresă IP dinamică,

selectaţi Obtain an IP Address Automatically (Obţinere automată adresă IP).

Dacă trebuie să utilizaţi o adresă IP fixă pentru conectarea la Internet, selectaţi

Specify an IP Address (Specificare adresă IP) și configuraţi opţiunile de mai jos.

L2TP

Protocolul Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) este un serviciu care se aplică în

general conexiunilor din Israel.

Telstra Cable (Cablu Telstra)

Telstra Cable (Cablu Telstra) este un serviciu care se aplică în general conexiunilor

din Australia.

Network Setup (Configurare reţea)

Secţiunea Network Setup (Configurare reţea) configurează setările IP pentru

reţeaua dvs. locală.

Wireless (Fără fir) > Basic Wireless

Settings (Setări de bază fără fir)

NOTĂ

Pentru a afla mai multe despre fiecare câmp, faceţi clic pe Help

(Asistenţă) în partea dreaptă a ecranului.

Setările de bază pentru reţelele fără fir sunt setate în acest ecran.

Există două moduri de a configura reţelele fără fir ale routerului, manual și Wi-Fi

Protected Setup.

Wi-Fi Protected Setup (Configurarea protejată Wi-Fi) este o caracteristică ce

facilitează configurarea reţelei dvs. fără fir. Dacă aveţi dispozitive client, precum

adaptoare fără fir, care acceptă Wi-Fi Protected Setup, puteţi utiliza Wi-Fi

Protected Setup.

Configuration View (Vizualizare configurare) Pentru a configura manual

reţelele fără fir, selectaţi Manual.

Configurarea manuală

Configuraţi reţeaua fără fir în acest ecran.

NOTĂ

După ce aţi configurat reţelele fără fir, configuraţi setările de

securitate fără fir.

Network Mode (Mod reţea) În majoritatea configuraţiilor de reţea, trebuie să

îl lăsaţi setat la Mixed (Mixtă) (implicit).

Wireless Settings (Setări fără fir)

13

Configurarea avansată

Linksys X1000

Network Mode (Mod reţea) Selectaţi standardele fără fir pe care le va accepta

reţeaua dvs.

• Mixed (Mixtă) Dacă aveţi dispozitive fără fir N, G și B în reţea, păstraţi

valoarea implicită, Mixed (Mixtă).

• Wireless-B/G Only (Numai fără fir B/G) Dacă aveţi dispozitive fără fir B și G

în reţea, selectaţi Wireless-B/G Only (Numai fără fir B/G).

• Wireless-B Only (Numai fără fir B) Dacă aveţi numai dispozitive fără fir B,

selectaţi Wireless-B Only (Numai fără fir B).

• Wireless-G Only (Numai fără fir G) Dacă aveţi numai dispozitive fără fir G,

selectaţi Wireless-G Only (Numai fără fir G).

• Wireless-N Only (Numai fără fir N) Dacă aveţi numai dispozitive fără fir N,

selectaţi Wireless-N Only (Numai fără fir N).

• Disabled (Dezactivat) Dacă nu aveţi niciun dispozitiv fără fir B, G sau N în

reţea, selectaţi Disabled (Dezactivat).

NOTĂ

Dacă nu sunteţi sigur ce mod să utilizaţi, păstraţi valoarea implicită

Mixed (Mixtă).

Network Name (SSID) (Nume reţea (SSID)) Service Set Identifier (SSID)

este numele de reţea partajat de toate dispozitivele dintr-o reţea fără fir.

Acesta face distincţie între literele majuscule și minuscule și nu poate depăși

32 de caractere. Valoarea implicită este Cisco, urmată de ultimele 5 cifre ale

numărului de serie al routerului, care se află pe partea inferioară a routerului.

Dacă aţi utilizat software-ul de configurare pentru instalare, numele de reţea

implicit este schimbat la un nume ușor de reţinut.

NOTĂ

Dacă restauraţi setările implicite din fabrică ale routerului (apăsând

pe butonul Reset (Resetare) sau utilizând ecranul Administration>

Factory Defaults (Administrare > Setări implicite din fabrică)),

numele de reţea va reveni la valoarea sa implicită și toate

dispozitivele din reţeaua dvs. fără fir vor trebui reconectate.

Channel Width (Lăţime canal) Pentru performanţă optimă într-o reţea care

utilizează dispozitive fără fir B, G și N, selectaţi Auto (20 MHz or 40 MHz)

(Automat (20 MHz sau 40 MHz)). Pentru o lăţime de canal de 20 MHz, păstraţi

valoarea implicită 20 MHz Only (Numai 20 MHz).

Standard Channel (Canal standard) Selectaţi canalul din lista derulantă

pentru reţele fără fir B, G și N. Dacă nu sunteţi sigur ce canal să selectaţi, păstraţi

valoarea implicită, Auto (Automat).

SSID Broadcast (Difuzare SSID) Când clienţii fără fir sondează zona locală

pentru asocierea la reţele fără fir, vor detecta SSID-ul difuzat de router. Pentru

a difuza SSID-ul routerului, păstraţi valoarea implicită, Enabled (Activat). Dacă

nu doriţi să difuzaţi SSID-ul routerului, selectaţi Disabled (Dezactivat).

Wi-Fi Protected Setup (Configurare protejată Wi-Fi)

Sunt disponibile trei metode pentru Wi-Fi Protected Setup. Utilizaţi metoda

care se aplică dispozitivului client pe care-l configuraţi.

NOTĂ

Wi-Fi Protected Setup configurează un singur dispozitiv client la un

moment dat. Repetaţi instrucţiunile pentru fiecare dispozitiv client

care acceptă Wi-Fi Protected Setup.

14

Configurarea avansată

Linksys X1000

Activitatea luminii Wi-Fi Protected Setup

• Sigla Cisco de pe panoul superior al routerului funcţionează ca lumină

pentru Wi-Fi Protected Setup.

• Când procesul Wi-Fi Protected Setup este activ, lumina se aprinde

intermitent în secvenţă lentă. Când Wi-Fi Protected Setup a reușit, lumina

este aprinsă continuu.

• Dacă există o eroare, lumina se aprinde intermitent în secvenţă rapidă

timp de două minute; vă rugăm să așteptaţi și să încercaţi din nou.

• Așteptaţi până când lumina este aprinsă continuu înainte de a începe

următoarea sesiune Wi-Fi Protected Setup.

• Wi-Fi Protected Setup Button (Buton Wi-Fi Protected Setup) Utilizaţi

această metodă dacă dispozitivul dvs. client are un buton Wi-Fi Protected

Setup.

NOTĂ

Asiguraţi-vă că efectuaţi configurarea unui singur dispozitiv client

la un moment dat.

a.

Faceţi clic sau apăsaţi pe butonul Wi-Fi Protected Setup de pe

dispozitivul client.

b.

Faceţi clic pe butonul Wi-Fi Protected Setup din ecranul Wi-Fi

Protected Setup (Configurare protejată Wi-Fi) al routerului SAU apăsaţi

lung butonul Wi-Fi Protected Setup de pe panoul spate al routerului,

timp de o secundă.

c.

După ce dispozitivul client a fost configurat, faceţi clic pe OK în ecranul

Wi-Fi Protected Setup (Configurare protejată Wi-Fi) al routerului, în

decurs de două minute.

• Enter Client Device PIN on Router (Introducere PIN dispozitiv client pe

router) Utilizaţi această metodă dacă dispozitivul dvs. client are un PIN

(Număr personal de identificare) pentru Wi-Fi Protected Setup.

a.

Introduceţi codul PIN de pe dispozitivul client în câmpul din ecranul

Wi-Fi Protected Setup (Configurare protejată Wi-Fi) al routerului.

b.

Faceţi clic pe butonul Register (Înregistrare) din ecranul Wi-Fi

Protected Setup (Configurare protejată Wi-Fi) al routerului.

c.

După ce dispozitivul client a fost configurat, faceţi clic pe OK în

ecranul Wi-Fi Protected Setup al routerului, în decurs de două minute.

• Enter Router PIN on Client Device (Introducere PIN router pe dispozitiv

client) Utilizaţi această metodă dacă dispozitivul dvs. client solicită codul

PIN al routerului.

a.

Pe dispozitivul client, introduceţi codul PIN afișat în ecranul Wi-Fi

Protected Setup (Configurare protejată Wi-Fi) al routerului. (Acesta

este indicat și în partea de jos a routerului.)

b.

După ce dispozitivul client a fost configurat, faceţi clic pe OK în ecranul

Wi-Fi Protected Setup (Configurare protejată Wi-Fi) al routerului, în

decurs de două minute.

Pentru fiecare reţea fără fir, sunt afișate în partea de jos a ecranului informaţiile

Network Name (SSID) (Nume reţea (SSID)), Security (Securitate) și Passphrase

(Parolă).

NOTĂ

Dacă aveţi dispozitive client care nu acceptă Wi-Fi Protected Setup,

notaţi setările fără fir, apoi configuraţi manual dispozitivele client

respective.

15

Configurarea avansată

Linksys X1000

Wireless (Fără fir) > Wireless Security

(Securitate fără fir)

Setările de securitate fără fir configurează securitatea reţelelor dvs. fără fir.

Routerul acceptă următoarele opţiuni de securitate fără fir: WPA2/WPA Mixed

Mode (Mod mixt WPA2/WPA), WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA

Enterprise Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA Enterprise), WPA2 Enterprise,

WPA Enterprise, WEP și RADIUS. (WPA înseamnă Wi-Fi Protected Access (Acces

protejat Wi-Fi). WEP înseamnă Wireless Equivalent Privacy (Confidenţialitate

echivalentă fără fir). RADIUS înseamnă Remote Authentication Dial-In User

Service (Serviciu de acces intern al utilizatorului cu autentificare de la distanţă).)

NOTĂ

Pentru a afla mai multe despre fiecare câmp, faceţi clic pe Help

(Asistenţă) în partea dreaptă a ecranului.

Opţiuni personale

Opţiune de securitate Putere

WPA2 Personal Cel mai puternic

WPA2/WPA Mixed Mode

(Mod mixt WPA2/WPA)

WPA2: Cel mai puternic

WPA: Puternic

WPA Personal Puternic

WEP De bază

Opţiuni pentru birou

Opţiunile pentru birou sunt disponibile pentru reţele care utilizează un server

RADIUS pentru autentificare. Opţiunile pentru birou sunt mai puternice decât

opţiunile personale, deoarece WPA2 sau WPA oferă criptare, în timp ce RADIUS

oferă autentificare.

Opţiune de securitate Putere

WPA2 Enterprise Cel mai puternic

WPA2/WPA Enterprise Mixed

Mode (Mod mixt WPA2/WPA

Enterprise)

WPA2: Cel mai puternic

WPA: Puternic

WPA Enterprise Puternic

RADIUS De bază

Wireless Security (Securitate fără fir)

Securitatea fără fir este recomandată cu tărie, iar WPA2 este cea mai puternică

metodă disponibilă. Utilizaţi WPA2 dacă este acceptat de toate dispozitivele

dvs. fără fir.

Security Mode (Mod de securitate)

Selectaţi opţiunea de securitate pentru reţeaua dvs. fără fir. Apoi accesaţi

instrucţiunile pentru selecţia dvs.

16

Configurarea avansată

Linksys X1000

WPA2/WPA Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA)

NOTĂ

Dacă selectaţi WPA2/WPA Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA)

ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir

TREBUIE să utilizeze WPA2/WPA și aceeași parolă.

Passphrase (Parolă) Introduceţi o parolă de 8-63 de caractere. Valoarea

implicită este password. Dacă aţi utilizat software-ul de configurare pentru

instalare, valoarea implicită este schimbată cu o parolă unică.

WPA2 Personal

NOTĂ

Dacă selectaţi WPA2 Personal ca mod de securitate, fiecare

dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WPA2

Personal și aceeași parolă.

Passphrase (Parolă) Introduceţi o parolă de 8-63 de caractere. Valoarea

implicită este password. Dacă aţi utilizat software-ul de configurare pentru

instalare, valoarea implicită este schimbată cu o parolă unică.

WPA Personal

NOTĂ

Dacă selectaţi WPA Personal ca mod de securitate, fiecare dispozitiv

din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WPA Personal și aceeași

parolă.

Passphrase (Parolă) Introduceţi o parolă de 8-63 de caractere. Valoarea

implicită este password. Dacă aţi utilizat software-ul de configurare pentru

instalare, valoarea implicită este schimbată cu o parolă unică.

WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA

Enterprise)

Această opţiune dispune de WPA2/WPA, în combinaţie cu un server RADIUS.

(Trebuie utilizată doar când la router este conectat un server RADIUS.)

NOTĂ

Dacă selectaţi WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Mod mixt WPA2/

WPA Enterprise) ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua

dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WPA2/WPA Enterprise și aceeași

cheie partajată.

RADIUS Server (Server RADIUS) Introduceţi adresa IP a serverului RADIUS.

RADIUS Port (Port RADIUS) Introduceţi numărul portului serverului RADIUS.

Valoarea implicită este 1812.

Shared Key (Cheie partajată) Introduceţi cheia partajată de router și server.

17

Configurarea avansată

Linksys X1000

WPA2 Enterprise

Această opţiune dispune de WPA2, în combinaţie cu un server RADIUS. (Trebuie

utilizată doar când la router este conectat un server RADIUS.)

NOTĂ

Dacă selectaţi WPA2 Enterprise ca mod de securitate, fiecare

dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WPA2

Enterprise și aceeași cheie partajată.

RADIUS Server (Server RADIUS) Introduceţi adresa IP a serverului RADIUS.

RADIUS Port (Port RADIUS) Introduceţi numărul portului serverului RADIUS.

Valoarea implicită este 1812.

Shared Key (Cheie partajată) Introduceţi cheia partajată de router și server.

WPA Enterprise

Această opţiune dispune de WPA, în combinaţie cu un server RADIUS. (Trebuie

utilizată doar când la router este conectat un server RADIUS.)

NOTĂ

Dacă selectaţi WPA Enterprise ca mod de securitate, fiecare

dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WPA

Enterprise și aceeași cheie partajată.

RADIUS Server (Server RADIUS) Introduceţi adresa IP a serverului RADIUS.

RADIUS Port (Port RADIUS) Introduceţi numărul portului serverului RADIUS.

Valoarea implicită este 1812.

Shared Key (Cheie partajată) Introduceţi cheia partajată de router și server.

WEP

WEP este o metodă de criptare de bază, care nu este la fel de sigură ca WPA.

NOTĂ

Dacă selectaţi WEP ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din

reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WEP și aceeași criptare și

cheie partajată.

Encryption (Criptare) Selectaţi un nivel de criptare WEP, 40/64-bit (10 hex

digits) (40/64 de biţi (10 cifre hexazecimale)) sau 104/128-bit (26 hex digits)

(104/128 de biţi (26 de cifre hexazecimale)). Valoarea implicită este 40/64-bit

(10hex digits) (40/64 de biţi (10 cifre hexazecimale)).

Passphrase (Parolă) Introduceţi o parolă pentru a genera automat cheia WEP.

Apoi faceţi clic pe Generate (Generare).

Key 1 (Cheie 1) Dacă nu aţi introdus o parolă, introduceţi manual cheia WEP.

18

Configurarea avansată

Linksys X1000

RADIUS

Această opţiune dispune de WEP, în combinaţie cu un server RADIUS. (Trebuie

utilizată doar când la router este conectat un server RADIUS.)

NOTĂ

Dacă selectaţi RADIUS ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din

reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze RADIUS și aceeași criptare și

cheie partajată.

RADIUS Server (Server RADIUS) Introduceţi adresa IP a serverului RADIUS.

RADIUS Port (Port RADIUS) Introduceţi numărul portului serverului RADIUS.

Valoarea implicită este 1812.

Shared Secret (Secret partajat) Introduceţi cheia partajată de router și server.

Encryption (Criptare) Selectaţi un nivel de criptare WEP, 40/64-bit (10 hex

digits) (40/64 de biţi (10 cifre hexazecimale)) sau 104/128-bit (26 hex digits)

(104/128 de biţi (26 de cifre hexazecimale)). Valoarea implicită este 40/64-bit

(10hex digits) (40/64 de biţi (10 cifre hexazecimale)).

Passphrase (Parolă) Introduceţi o parolă pentru a genera automat cheia WEP.

Apoi faceţi clic pe Generate (Generare).

Key 1 (Cheie 1) Dacă nu aţi introdus o parolă, introduceţi manual cheia WEP.

Disabled (Dezactivat)

Dacă alegeţi să dezactivaţi securitatea fără fir, veţi fi informat că securitatea fără

fir este dezactivată când încercaţi prima dată să accesaţi Internetul. Veţi avea

opţiunea de a activa securitatea fără fir sau de a confirma că aţi înţeles riscurile,

dar doriţi să continuaţi fără securitate fără fir.

NOTĂ

Când securitatea fără fir este dezactivată, oricine poate accesa

reţeaua dvs. fără fir, în orice moment.

Pagina se încarcă ...

Linksys X1000 Manualul proprietarului

Linksys X1000 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente