HOTPOINT/ARISTON SH6 1Q RW Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă...

2

 Инструкциизаупотреба Страница3

 Návod k obsluze Strana 11

 Directives d’utilisation Page 19

 Használati útmutató 27. oldal

ҚАЗАҚ Пайдаланунұсқаулығы 35-бет

 Instrukcjaużytkownika Strona43

 Instruções de utilização Página 51

 Instrucţiunideutilizare Pagina59

 Инструкцияпоэксплуатации Стр.67

 Návodnapoužívanie Strana75

 Instruccionesdeuso Página83

 Інструкціїзвикористання стор.91

 Instructions for use Page 99

CATALÀ Instruccions d’ús Pàgina 107

Pagina se încarcă...

59













Capitolul1:

 

 

 

Capitolul2:

 

 

 

 

 

 

Capitolul3:

 

Capitolul4:

 

 

 

Capitolul5:

Capitolul6:

 

 

 

Capitolul7:

Capitolul8:

 

 

Capitolul9:

Altele:

 115

60





Pentruaasiguraoventilareadecvată,lăsaţiun

spaţiuliberatâtînpărţilelateralealeaparatului,câtşi

deasupra acestuia.

Amplasaţiaparatullaodistanţădecelpuţin50mm

faţădeperete.

Odistanţămaimicăvadeterminacreşterea

consumului de energie al produsului.



Dacăinstalaţicongelatorul

1

şifrigiderul

2

împreună,

congelatorultrebuieamplasatînstânga,iarfrigiderul

îndreapta(aşacumseindicăîndesen).Parteastângă

afrigideruluiesteechipatăcuundispozitivspecial

care previne formarea condensului între aparate.

Vărecomandămsăinstalaţiceledouăaparate

utilizândkituldecuplare

3

(aşacumseindicăîn

desen).

Acestasepoatecumpăradeladepartamentulde

service.



Pentruaaliniauşilecuajutorulbalamaleireglabile

inferioare

(selectaremodele)

Dacăuşafrigideruluiestemaijoasădecâtuşa

congelatorului,ridicaţiuşafrigideruluirotindînsens

antiorarşurubuldereglare,cuajutoruluneicheiM10.

Dacăuşacongelatoruluiestemaijoasădecâtuşa

frigiderului,ridicaţiuşacongelatoruluirotindînsens

antiorarşurubuldereglare,cuajutoruluneicheiM10.

50mm

5 mm

max

61





Alarmadeuşădeschisăseactiveazăcânduşarămâne

deschisămaimultde5minute.Alarmaesteindicată

prinaprindereaintermitentăabeculuicuLEDaluşii.

Dacăuşarămânedeschisămaimultde8minute,

beculcuLEDaluşiisevastinge.









PrinutilizareafuncţieiRăcirerapidă

,esteposibilsă

seintensificerăcireaîncompartimentulfrigider.Pentru

acreştelamaximumcapacitateaderăcire,vărugăm

sălăsaţiventilatorulpornit.



Ventilatorulîmbunătăţeştedistribuireatemperaturii

îninteriorulproduselor,permiţândoconservare

maibunăaalimentelordepozitate.Ventilatoruleste

pornitînmodimplicit.Serecomandăcaventilatorul

săfielăsatpornitpentrucatemperaturaambientală

săfiedepeste27÷28°Csaudacăobservaţicăpe

rafturiledinsticlăaparpicăturideapăoriîncondiţii

deumiditatefoarteridicată.Ţineţicontdefaptulcă,

atuncicândestepornit,ventilatorulnuvafuncţionaîn

continuu.Ventilatorulvapornisausevaopriînfuncţie

deniveluldetemperaturăşi/sauumiditatedininteriorul

produsului.Prinurmare,esteabsolutnormaldacă

ventilatorulnusemişcă,chiardacăacestaestepornit.

Pentruaactivasaudezactivaaceastăfuncţie–

consultaţiGhiduldepornirerapidăcareînsoţeşte

aparatul.





Pentruaasiguraoperformanţăcorespunzătoare

laotemperaturăambiantăredusă(maimicăde

18°C)şipentruareduceconsumuldeenergie,opriţi

ventilatorul.

Dacăaparatulestedotatcuunventilator,acestapoate

fi dotat cu un .

Scoateţi-ldincutiaaflatăînsertarulpentrulegumeşi

fructeşiintroduceţi-lîncapaculventilatorului.

Instrucţiuniledeînlocuiresegăsescîncasetafiltrului.



Înmodnormal,aparatulestereglatdinfabricăpentru

funcţionarealatemperaturamedierecomandată.

Pentrudetaliiprivindsetareatemperaturii,consultaţi

Ghiduldepornirerapidăcareînsoţeşteaparatul.

Valorilesetateafişatecorespundcutemperatura

medie din întregul frigider





Dezgheţareacompartimentuluifrigiderestecomplet

automată.

Prezenţapicăturilordeapăpepereteleposteriorintern

alcompartimentuluifrigiderindicădesfăşurareafazei

dedezgheţareautomată.Aparezultatădindezgheţare

estedirecţionatăautomatspreunorificiudescurgere,

apoiestecolectatăîntr-unrecipient,dincarese

evaporă.



Sistemul de iluminare din interiorul compartimentului

frigiderutilizeazăbeculcuLED-uri,carepermiteo

iluminaremaibună,precumşiunconsumdeenergie

foartescăzut.

DacăsistemuldeiluminatcuLED-urinufuncţionează,

vărugămsăcontactaţiserviciuldeasistenţătehnică

post-vânzarepentrua-lînlocui.



Beculdincompartimentulfrigiderseaprindecând

sedeschideuşafrigiderului.Dacăuşaestelăsată

deschisămaimultde8minute,beculsevastinge

automat.

*Disponibilnumailaanumitemodele.VărugămsăverificaţiînGHIDULDEPORNIRERAPIDĂdacăaceastăfuncţieestedisponibilă

lamodeluldumneavoastră.

62





• Nublocaţicualimentezonadeevacuareaaerului

(depepereteleposteriorinterioralprodusului).

• Toaterafturile,capacelerabatabileşisertarele

culisantesuntdetaşabile.

• Temperaturile din interiorul aparatului pot fi afectate

detemperaturaambientală,defrecvenţacucare

sedeschideuşaşideloculîncareesteamplasat

aparatul.Lasetareatemperaturii,trebuiesăseţină

contdeaceştifactori.

• Dacănusespecificăaltfel,accesoriileaparatuluinu

potfispălateînmaşinadespălatvase.



Frigiderul este locul ideal de depozitare a preparatelor

culinare,aalimentelorproaspeteşiconservate,a

produselorlactate,precumşiafructelor,legumelorşi

băuturilor.



• Circulaţianaturalăaaeruluiîmpartecompartimentul

frigider în mai multe zone cu temperaturi diferite.

Zonacuceamaiscăzutătemperaturăseaflă

chiardeasuprasertaruluicufructeşilegumeşiîn

apropierea peretelui posterior. Zona cu cea mai

ridicatătemperaturaseaflăînparteafrontalăde

sus a compartimentului.

• Oventilareinsuficientăducelacreşterea

consumuluideenergieşilareducerea

performanţelorderăcire.





• Folosiţirecipientedinplasticreciclabil,metal,

aluminiusausticlăşifolietransparentăpentrua

ambala alimentele.

• Pentrulichideşialimentelecaredegajează

mirossaupotprindemirossaugust,folosiţidoar

recipientecucapacsauacoperiţi-le.

• Alimentele care produc o cantitate mare de gaz

etilenicşicelecaresuntsensibilelaacestgaz,

precumfructele,legumeleşisalata,trebuiesăfie

separate întotdeauna sau ambalate pentru a nu

sereduceduratadedepozitare;deexemplu,nu

depozitaţiroşiiîmpreunăcukiwisauvarză.

• Nuapropiaţialimentelepreamultuneledecelelalte,

pentruapermitecirculaţiacorespunzătoarea

aerului.

• Pentruaevitarăsturnareasticlelor,folosiţiopritorul

pentrusticle(disponibildoarlaanumitemodele).

• Dacăaveţiocantitatemicădealimentedepăstrat

înfrigider,vărecomandămsăfolosiţirafturilede

deasuprasertaruluipentrufructeşilegume,având

învederecăaceastaestezonaceamairecedin

compartiment.





• Perafturilefrigiderului:preparateculinare,fructe

tropicale,brânzeturi,delicatese.

• Însertarulpentrufructeşilegume:fructe,salată,

legume.

• Peuşă:unt,gemuri,sosuri,murături,conserve,

sticle,băuturiîncutiidecarton,ouă



Fructe tropicale

Brânzeturi,

delicatese,

preparate

culinare

Fructe,

salată,legume

Unt,gemuri

Gemuri,sosuri,

murături,conserve

Sticle

Ouă

Sticle,

Cutiicubăuturi

63













• Aşezândaparatulperfectorizontalşiinstalându-lpe

osuprafaţăplană.

• Aşezândaparatulladistanţădemobilă,evitând

contactuldintreaparatşimobilă.

• Verificândamplasareacorectăacomponentelor

interne.

• Verificândcasticleleşirecipientelesănuseatingă

între ele.





Şuierăturilapornireaaparatului

pentruprimadatăsaudupăo

pauzălungă.

Unclipocitcândlichidulderăcire

intrăînconducte.

Zbârnâitulesteprodusîntimpul

funcţionăriicompresorului.

Bâzâituricândsupapadeapăsau

ventilatorulîncepsăfuncţioneze.

Pocnituricândcompresorulporneşte

saucândcuburiledegheaţăcad

înrecipient,ţăcănituribruştecând

compresorulporneşteşiseopreşte.

Sunetulasemănătorunuiclic

este produs de termostatul

careregleazăfuncţionarea

compresorului.

64





Dacăplecaţiînvacanţă,serecomandăsăconsumaţi

alimenteleşisădeconectaţiaparatulpentrua

economisi energie.



1. Scoateţitoatecomponenteleinternedetaşabile.

2. Ambalaţi-lebineşifixaţi-lecubandăadezivăpentru

a nu se pierde sau lovi între ele.

3. Înşurubaţipicioruşelereglabileastfelîncâtsănu

atingăsuprafaţadesprijin.

4. Închideţişifixaţicubandăadezivăuşa,apoifixaţi

cabluldealimentaredeaparat,totcubandă

adezivă.





Încazuluneicăderidecurent,sunaţilabiroullocalal

companieidefurnizareaenergieielectriceşiîntrebaţi

câtvaduraîntreruperea.

Reţineţicăunaparatplinvarămânerecemai

multtimpdecâtunulparţialplin.

Dacăalimentelenusuntînstarebună,estemaibine

sălearuncaţi.





1. Ţineţiînchisăuşaaparatului.Astfel,alimenteledin

interiorvorrămânerecicâtmaimulttimpposibil.





1. Încercaţisăconsumaţialimentelecelemai

perisabile.



Înaintedeaefectuaoriceoperaţiedecurăţaresaude

întreţinere,scoateţiaparatuldinprizăsaudeconectaţi

alimentareacuenergieelectrică.

Curăţaţiperiodicaparatulcuocârpăşicuosoluţiede

apăcălduţăşidetergentneutruspecialpentrucurăţarea

interioruluifrigiderului.Nufolosiţiniciodatăsubstanţe

abrazive.Nucurăţaţiniciodatăculichideinflamabile

componentelefrigiderului.Vaporiieliberaţipotproduce

incendiisauexplozii.Curăţaţiexteriorulaparatuluişigarnitura

uşiicuolavetăumedăşiştergeţicuolavetămoale.

Nuutilizaţiaparatedecurăţarecuaburi.

Condensatoruldepeparteadinspateaaparatuluitrebuie

curăţatperiodiccuaspiratorul.

Condensatoruldepeparteadinspateaaparatuluitrebuie

curăţatperiodiccuaspiratorul.



• Butoaneleşiafişajulpanouluidecomandănutrebuiesă

fiecurăţatecusubstanţealcoolicesauderivate,cicuo

lavetăuscată.

• Conductelesistemuluiderefrigerareseaflălângătăviţa

pentrudecongelareşipotdevenifierbinţi.Curăţaţi-le

periodic cu un aspirator.

Pentruaasigurascurgereaconstantăşicorectăaapei

rezultatedindezgheţare,curăţaţiperiodicinteriorulorificiului

descurgere,situatpepereteleposterioralfrigiderului,lângă

sertarulpentrulegumeşifructe,folosindinstrumentuldin

dotare.

65





Problemeledefuncţionaresedatoreazăadeseaunorcauzebanale,pecareleputeţiidentificaşirezolvasinguri,

fărăafinevoiesăfolosiţivreuninstrument.

 

 • Ştecherulcabluluidealimentareesteintrodusîntr-opriză

funcţionalăcutensiunecorespunzătoare?

• Aţiverificatdispozitiveledeprotecţieşisiguranţelesistemului

electricdinlocuinţadumneavoastră?





• Acestlucruestenormalpevremecălduroasăşiumedă.Este

posibilcatăviţasăseumplepânălajumătate.Verificaţica

aparatulsăfieperfectorizontal,astfelîncâtapasănudeape

dinafară.







• Acestlucruestenormalpevremecălduroasăşiatuncicând

compresorulesteînfuncţiune.

 • Aţiverificatdispozitiveledeprotecţieşisiguranţelesistemului

electricdinlocuinţadumneavoastră?

• Ştecherulcabluluidealimentareesteintrodusîntr-opriză

funcţionalăcutensiunecorespunzătoare?

• DacăLED-urilesuntdefecte,utilizatorultrebuiesăsolicite

departamentuluideserviceînlocuireaacestoracuLED-uride

acelaşitip,disponibilenumailacentrelenoastredeasistenţă

tehnicăpost-vânzaresauladistribuitoriiautorizaţi.





• Timpuldefuncţionareamotoruluidepindedediferiţifactori:

câtdedessedeschideuşa,cantitateadealimentepăstrată,

temperaturadinîncăpere,setărilebutoanelordecomandăa

temperaturii.

• Condensatorul(dinparteadinspateaaparatului)estecurat,fără

prafşiscame?

• Uşaesteînchisăcorespunzător?

• Garniturileuşiisuntfixatecorespunzător?

• Înzilelecălduroasesaudacăestecaldînîncăpere,estenormal

camotorulsăfuncţionezeuntimpmaiîndelungat.

• Dacăuşaaparatuluiarămasdeschisămaimulttimpsaudacăau

fostintrodusecantităţimaridealimente,motorulvafuncţionaun

timpmaiîndelungatpentruarăciinteriorulaparatului.





• Butoaneledecomandăaleaparatuluisuntreglatecorect?

• Afostintrodusăocantitatemaredealimenteîninteriorul

aparatului?

• Aveţigrijăcauşasănufiedeschisăpreades.

• Asiguraţi-văcăuşaseînchidecorespunzător.





• Aveţigrijăcapachetelecualimentesănublochezeuşa.

• Verificaţidacădispozitivulautomatdeprodusgheaţăsau

componenteleinternesuntînpoziţiecorespunzătoare.

• Aveţigrijăcagarniturileuşiisănufiemurdaresaulipicioase.

• Asiguraţi-văcăaparatulesteînpoziţieperfectorizontală.



DacăapareodefecţiunesauindicatoarelecuLED-uriîncepsăclipească,estenecesarsăcontactaţicentrulde

service.Aparatulvacontinuasăfuncţioneze,păstrândstareaoprimăaalimentelordepozitate.

Încazuluneiîntreruperiaalimentăriicucurentelectric,aparatulvarevenilamodulnormaldefuncţionare,

iartemperaturasetatăanteriorvafirestabilită.

66







Porniţiaparatuldinnoupentruaverificadacăproblema

s-aremediat.Dacănus-aremediat,deconectaţi

aparatuldelareţeauadealimentarecuenergie

electricăşiaşteptaţioorăînaintedea-lreporni.

Încazulîncare,dupăefectuareaverificărilordescrise

înGhidulderemediereadefecţiunilorşirepornire,

aparatultotnufuncţioneazăcorect,contactaţiserviciul

deasistenţătehnicăpost-vânzareşiexplicaţicareeste

problema.



• modelulşinumăruldeseriealaparatului(indicate

peplăcuţacudatetehnice),

• naturaproblemei,

• număruldeservice(numărulcareaparedupă

cuvântulSERVICEpeplăcuţacudatetehnicedin

interiorulaparatului),

• adresadumneavoastrăcompletă,

• număruldumneavoastrădetelefonşiprefixul.



Direcţiadedeschidereauşiipoatefimodificată.Dacă

operaţiaesteefectuatădereprezentanţiiserviciului

deasistenţătehnicăpost-vânzare,aceastanueste

acoperitădegaranţie.

Pagina se încarcă...

HOTPOINT/ARISTON SH6 1Q RW Manualul utilizatorului

HOTPOINT/ARISTON SH6 1Q RW Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente