Samsung NP940X3GI Manual de utilizare

www.samsung.com

Manualul utilizatorului

2

Despre acest manual

•

Acest manual al utilizatorului este conceput special pentru a

detalia funcţiile şi caracteristicile computerului.

•

Acest manual al utilizatorului furnizat cu computerul poate varia în

funcţie de model.

•

Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza

computerul pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranţă.

•

Articolele opţionale, anumite dispozitive şi software-ul la care se

face referire în manualul utilizatorului pot să nu fie furnizate sau

modificate prin upgradare. Luaţi în considerare faptul că mediul

ambiant al computerului la care se face referire în manualul

utilizatorului poate să nu fie acelaşi ca mediul dvs. ambiant.

•

Descrierile sunt bazate pe setările implicite ale computerului şi

pe sistemul de operare Windows 8.1. Caracteristicile disponibile

şi serviciile suplimentare pot varia în funcţie de computer sau de

sistemul de operare.

•

Acest manual al utilizatorului descrie procedurile pentru utilizarea

touchpad-ului, a mouse-ului şi a ecranului senzitiv. Instrucţiunile

pentru utilizarea ecranului senzitiv sunt pentru modelele cu

caracteristica ecran senzitiv.

•

Imaginile şi capturile de ecran sunt acele ale modelului

reprezentativ din serie şi pot diferi, ca aspect, faţă de produsul

efectiv.

•

Conţinutul poate diferi faţă de produsul final şi poate fi modificat

fără notificare prealabilă. Pentru cea mai recentă versiune a

manualului, consultaţi site-ul web Samsung

www.samsung.com

.

Despre acest manual

3

Drepturi de autor

Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind

drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă

sau transmisă, sub nicio formă şi prin niciun mijloc, electronic sau

mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun

sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor, fără permisiunea

prealabilă scrisă a Samsung Electronics.

Specificaţiile computerului sau conţinutul acestui manual pot fi

modificate fără notificare prealabilă datorită unei upgradări a funcţiilor

computerului.

Pictograme pentru instrucţiuni şi

gesturi

Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor

persoane

Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora computerul sau alte

echipamente

Notă: Note, sfaturi de utilizare sau informaţii suplimentare

Ordinea opţiunilor sau a meniurilor pe care trebuie să o

selectaţi pentru a parcurge un pas. De exemplu, selectaţi

butonul

Setări

→

Alimentare

(înseamnă selectaţi butonul

Setări

şi apoi

Alimentare

).

Selectaţi Faceţi clic sau atingeţi. De exemplu, când utilizaţi un mouse

sau touchpad, selectaţi

Setări

înseamnă să faceţi clic pe

Setări

. Când utilizaţi un ecran senzitiv, aceasta înseamnă să

atingeţi

Setări

.

Despre acest manual

4

HDMI, logo-ul HDMI şi termenul

High Definition Multimedia

Interface sunt mărci comerciale

înregistrate ale HDMI Licensing LLC.

Ca Partener ENERGY STAR

®

,

Samsung a determinat că acest

produs respectă dispoziţiile ENERGY

STAR

®

pentru eficienţa energetică.

Mărci comerciale

•

Samsung şi logo-ul Samsung sunt mărci înregistrate sau mărci

comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.

•

Intel şi Core sunt mărci comerciale sau mărci comerciale

înregistrate ale Intel Corporation.

•

Microsoft, MS-DOS şi Windows sunt mărci comerciale sau mărci

comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.

•

Bluetooth

®

este o marcă comercială înregistrată în întreaga lume a

Bluetooth SIG, Inc.

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi CERTIFIED

™

şi logo-ul Wi-Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance.

•

Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt

proprietatea deţinătorilor respectivi.

Despre acest manual

5

Reprezentare capacitate produs

Reprezentare capacitate stocare

Capacitatea dispozitivului de stocare (HDD, SSD) al producătorului este

calculat considerând că 1KB=1000 de biţi.

Cu toate acestea, sistemul de operare (Windows) calculează dispozitivul

de stocare considerând că 1KB=1024 de biţi, şi de aceea reprezentarea

capacităţii HDD-ului în Windows este mai mică decât capacitatea

reală datorită diferenţei în calcularea capacităţii. De exemplu,

pentru un HDD de 80GB, Windows reprezintă capacitatea ca 74,5GB,

80x1000x1000x1000 biţi/(1024x1024x1024)biţi = 74,505GB.

În plus, reprezentarea capacităţii în Windows poate fi chiar mai mică

deoarece anumite programe, cum ar fi Recuperare, pot sta într-o zonă

ascunsă a HDD-ului.

Reprezentare capacitate memorie

Capacitatea memoriei raportată în Windows este mai mică decât

capacitatea reală a memoriei. Aceasta este deoarece BIOS sau un

adaptor video utilizează o porţiune a memoriei sau o solicită pentru

utilizarea ulterioară. De exemplu, pentru 1GB(=1024MB) de memorie

instalată, Windows poate raporta capacitatea ca 1022MB sau mai puţin.

Avertisment în privinţa datelor

Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru nicio pierdere

de date. Vă rugăm să aveţi grijă pentru a evita pierderea datelor

importante şi să realizaţi copierea de rezervă a datelor dvs. pentru a

preveni pierderea datelor.

Sistem de operare şi suport

software

Dacă modificaţi SO-ul (Sistemul de operare) din fabrică al produsului

cu un alt SO sau dacă instalaţi software care nu este acceptat de SO-ul

original din fabrică al produsului, nu veţi primi nicio asistenţă tehnică,

nicio înlocuire a produsului sau rambursare. De asemenea, vi se va

percepe o taxă atunci când solicitaţi un serviciu.

Vă rugăm să utilizaţi computerul dvs. cu SO original din fabrică.

Dacă instalaţi un alt SO decât SO din fabrică, datele pot fi şterse sau

computerul poate să nu pornească.

Rezoluţii recomandate pentru ecran

Rezoluţia recomandată pentru ecran pentru Windows este "FHD"

(1920x1080) şi pentru Windows 8.1 este "QHD+" (3200x1800).

Dacă setaţi rezoluţia mai sus de valoarea recomandată, aceasta poate

duce la probleme în privinţa anumitor aplicaţii, din cauza limitărilor

sistemului de operare.

6

Cuprins

Noțiuni de bază

7 Aspect

14 Încărcarea bateriei

17 Pornirea şi oprirea

computerului

19 Deblocarea ecranului

Windows

20 Despre Windows

23 Ecranul Start

25 Desktop

27 Butoane

30 Aplicaţii

36 Cont Microsoft

36 Magazin

Principii de bază

37 Ecran senzitiv

46 Tastatură

49 Touchpad

53 Luminozitate LCD

55 Volum

56 Configurare utilitate (BIOS)

Rețea & Internet

62 LAN cu fir

65 LAN fără fir

67 Bandă largă mobilă

(WAN fără fir, opţional)

Aplicaţii

69 Utilizarea aplicaţiilor

70 Settings

71 Actualizare software

72 Support Center

73 S Player+

73 Samsung Kies

74 HomeSync Lite

74 SideSync

75 Soluţie de securitate TPM

(opţional)

Dispozitivele externe

85 Unitatea CD/DVD externă

87 Cartelă de memorie

90 Ecranul extern

92 Slot pentru securizare

Depanarea

93 Recuperarea/Copia de

rezervă

100 Funcţia recuperare

Windows

100 Q&A

Anexă

105 Specificaţiile produsului

106 Sfaturi ergonomice

110 Baterie

112 Măsuri de siguranţă

125 Informaţii importante de

siguranţă

128 Piesele de schimb şi

accesoriile

130 Declaraţii de conformitate

147 Informaţii Despre Simbolul

DEEE

148 Certificat TCO (doar pentru

modelele corespunzătoare)

7

Noțiuni de bază

Aspect

•

Caracteristicile sau opţiunile pot diferi în funcţie de model.

•

Articolele opţionale la care se face referire în manual pot să

nu fie furnizate sau modificate de producător.

Vedere din faţă

Număr/Nume Descriere

Cameră

•

Realizaţi fotografii sau videoclipuri.

•

Utilizaţi aplicaţia cameră pe ecranul

Start

pentru a realiza fotografii sau

videoclipuri.

Senzor de lumină

•

Acest senzor detectează iluminarea

ambientală a computerului. Dacă

iluminarea ambientală devine

întunecată, LCD-ul devine mai difuz

iar lumina de fundal a tastaturii este

aprinsă. Dimpotrivă, dacă iluminarea

ambientală devine mai luminoasă,

LCD-ul devine mai luminos iar

lumina de fundal a tastaturii este

oprită.

•

Nu acoperiţi senzorul.

LCD/Ecran senzitiv

•

Afişează interfaţa utilizatorului.

•

Recunoaşte atingerile pe ecran.

(Numai pentru modele cu ecran

senzitiv.)

Noțiuni de bază

8

Număr/Nume Descriere

Buton de pornire

•

Apăsaţi pentru a porni computerul.

Touchpad

•

Mişcaţi cursorul şi faceţi clic pe

opţiuni.

•

Îndeplineşte acţiuni la fel ca cele ale

unui mouse.

Tastatură

•

Apăsaţi taste pentru a introduce

datele.

Microfon

•

Utilizaţi microfonul încorporat.

Indicator luminos

cameră

•

Indică starea camerei.

Noțiuni de bază

9

Număr/Nume Descriere

LED alimentare

•

Porneşte atunci când computerul

este pornit.

Stare încărcare

•

Arată starea de încărcare a bateriei.

–

Roşu

sau

Portocaliu

: În timp ce

încărcarea este în curs

–

Verde

: Când încărcarea s-a

finalizat sau bateria nu este

instalată

–

Dezactivat

: Când adaptorul c.a.

este deconectat şi computerul

rulează pe baterie

Indicator luminos operare

2

1

Noțiuni de bază

10

Număr/Nume Descriere

Port monitor

•

Conectaţi dispozitive externe de

afişare care acceptă un conector

analog de 15-pini.

•

Puteţi conecta un adaptor VGA

(opţional).

Set audio/Mufă

pentru setul cu

cască

•

Conectaţi o cască sau un set audio.

Port USB 3.0

•

Conectaţi un dispozitiv USB.

Slot pentru

securizare

•

Securizaţi computerul conectând o

încuietoare opţională şi un cablu la

acesta.

Vedere din dreapta

1 2 3

4

Noțiuni de bază

11

Număr/Nume Descriere

Mufă intrare c.c.

•

Conectaţi adaptorul c.a. pentru

a furniza energie electrică

computerului.

Port încărcare USB

3.0 (opţional)

•

Conectaţi şi încărcaţi un dispozitiv

USB.

Port micro HDMI

•

Conectaţi dispozitive externe de

afişare care acceptă HDMI.

Port LAN cu fir

•

Conectaţi un cablu Ethernet la acest

port când vă conectaţi la Internet

printr-o reţea LAN cu fir. Utilizaţi un

adaptor LAN (opţional) pentru a vă

conecta la o reţea LAN cu fir.

Slot pentru cartela

de memorie

•

Introduceţi o cartelă de memorie în

slot.

Vedere din stânga

1 2 3 4 5

Noțiuni de bază

12

Despre portul de încărcare USB

•

Încărcarea bateriei poate dura mai mult când încărcaţi un dispozitiv

USB.

•

Nivelul de energie a bateriei poate fi redus când încărcaţi un

dispozitiv USB, în timp ce computerul este alimentat de baterie.

•

Starea de încărcare a dispozitivului USB nu este afişată pe

computer.

•

Pentru a porni funcţia de încărcare atunci când computerul este

oprit:

Deschideţi aplicaţia

Settings

şi selectaţi Management alimentare

→

Încărcare USB

→

PORNIT.

•

Această caracteristică poate să nu fie disponibilă cu anumite

dispozitive USB.

Noțiuni de bază

13

Număr/Nume Descriere

Orificii de

ventilare

•

Căldura internă a computerului este

emisă prin aceste orificii.

•

În cazul în care orificiile de ventilare

sunt obturate computerul se poate

supraîncălzi. Evitaţi obturarea orificiilor

de ventilare, deoarece acest lucru poate

fi periculos.

Baterie internă

•

Furnizează energie electrică

computerului când nu este conectat la

un adaptor c.a.

•

Pentru a scoate sau înlocui bateria

internă, duceţi-o la un Centru Service

Samsung. Veţi plăti pentru acest

serviciu.

Difuzor

•

Emite sunete de la computer.

După înlocuirea părţii de jos a computerului, numele

modelului, numărul de serie şi anumite logo-uri puse nu vor

mai fi prezente. Pentru mai multe informaţii, contactaţi Centru

Service Samsung pentru a solicita asistenţă.

Vedere partea de jos

1

2

Noțiuni de bază

14

3

Introduceţi cablul de alimentare într-o priză electrică.

1

2

3

Încărcarea bateriei

Încărcaţi bateria înainte de utilizarea acesteia pentru prima dată.

Utilizaţi adaptorul c.a. pentru încărcarea bateriei.

•

Utilizaţi numai adaptoare c.a., baterii şi cabluri

aprobate de Samsung. Adaptoarele sau cablurile

neaprobate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea

computerului.

•

Conectarea incorectă a încărcătorului poate cauza

deteriorarea gravă a computerului.

Pentru a relua energia bateriei după ce aţi întrerupt-o,

conectaţi adaptorul c.a.

1

Conectaţi cablul de alimentare la adaptorul c.a.

2

Conectaţi adaptorul c.a. la mufa de intrare c.c. a computerului.

Noțiuni de bază

15

4

După încărcare, deconectaţi adaptorul c.a. de la computer.

5

Scoateţi-l din priza electrică.

•

Acest computer este echipat cu o baterie internă. Bateriei nu

i se poate acorda service-ul şi nu poate fi înlocuită de către

utilizator.

•

Pentru scoaterea şi înlocuirea bateriei în siguranţă, duceţi

dispozitivul la un Centru Service Samsung. Veţi plăti pentru

acest serviciu.

•

Puteţi utiliza computerul în timp ce se încarcă, dar timpul de

încărcare a bateriei se poate mări. Dacă temperatura bateriei

se ridică prea mult, încărcarea se poate opri ca o măsură de

siguranţă.

Când încărcarea s-a finalizat, starea încărcării devine verde.

LED încărcare

Stare

•

Roşu sau Portocaliu: Se încarcă

•

Verde: Încărcată complet

•

Nicio culoare: Adaptorul c.a. nu este

conectat

Noțiuni de bază

16

Timpul de utilizare a bateriei

Bateriile sunt articole înlocuitoare şi, în timp, capacitatea bateriei de a

se menţine încărcată şi nivelul de energie al acesteia este redusă. Dacă

o baterie se poate menţine încărcată numai la jumătatea duratei la care

putea atunci când era nouă, este recomandat să achiziţionaţi o baterie

nouă înlocuitoare.

Când nu utilizaţi bateria pentru perioade îndelungate, încărcaţi bateria

la 30-40% din încărcarea completă înainte de a o depozita. Aceasta

prelungeşte durata de viaţă a bateriei.

Starea bateriei

Mişcaţi cursorul peste pictograma bateriei pe bara de activităţi pentru

a vizualiza încărcarea curentă a bateriei când deconectaţi adaptorul c.a.

de la computer.

10:00

01.01.2014

ROU

5 ore 21 min (64%) rămase

Vizualizarea încărcării bateriei cu curent când

computerul este oprit

Conectaţi sau deconectaţi adaptorul c.a. de la computer pentru a

vizualiza încărcarea bateriei cu curent atunci când computerul este

oprit.

10:00

2013/7/1

Noțiuni de bază

17

3

Apăsaţi Butonul de pornire.

LED-ul de alimentare porneşte.

4

Activaţi Windows urmând instrucţiunile de pe ecran.

Ecranul activare Windows apare numai când porniţi computerul

pentru prima dată.

•

Pentru a regla luminozitatea ecranului, consultaţi

Luminozitate LCD.

•

Pentru a regla sunetul, consultaţi Volum.

Pornirea şi oprirea computerului

Pornire

1

Înainte de pornirea computerului, încărcaţi bateria.

2

Deschideţi panoul LCD.

Noțiuni de bază

18

•

Salvaţi toate datele înainte de a opri computerul.

•

Deoarece procedurile de oprire a computerului pot fi

diferite în funcţie de sistemul de operare instalat, vă rugăm

să opriţi computerul conform procedurilor pentru sistemul

de operare achiziţionat.

Oprire

1

Pentru a deschide Butoane, faceţi una din următoarele:

•

Ecran senzitiv

: Glisaţi în interior de la marginea dreaptă a

ecranului senzitiv.

•

Touchpad

/

Mouse

: Mutaţi cursorul pe marginea din dreapta sus

sau dreapta jos a ecranului.

Start Start

2

Selectaţi butonul

Setări

→

Alimentare

→

Închidere

.

Noțiuni de bază

19

Deblocarea ecranului

Pentru a debloca ecranul de blocare, efectuaţi una din următoarele:

•

Ecran senzitiv

: Glisaţi ecranul de blocare de la partea de jos spre

marginea de sus.

•

Mouse

: Faceţi clic pe ecranul de blocare.

•

Tastatură

: Apăsaţi orice tastă.

•

Touchpad

: Atingeţi touchpad-ul.

10:00

Miercuri, 1 ianuarie

În cazul în care contul are o parolă, introduceţi parola pentru a vă

conecta după deblocarea ecranului.

Oprirea pe desktop

1

Pentru a selecta butonul Start, faceţi una din următoarele:

•

Ecran senzitiv

: Ţineţi apăsat butonul Start ( ) în marginea

stânga jos a desktopului.

•

Mouse

: Faceţi clic dreapta pe butonul Start ( ) în marginea

stânga jos a desktopului.

2

Selectaţi

Închideţi sau deconectaţi-vă

→

Închidere

.

20

Windows

Despre Windows

Microsoft Windows este un sistem de operare care este utilizat pentru

a controla computer. Pentru utilizarea optimă a computerului, învăţaţi

cum să utilizaţi corespunzător sistemul de operare. Este cel mai bine să

învăţaţi cum să utilizaţi Windows folosind

Ajutor și Asistență Windows

şi

Help+Tips

(Ajutor+Sfaturi).

•

Imaginile şi caracteristicile disponibile pot diferi în funcţie

de model şi sistemul de operare.

•

Acest manual este proiectat pentru Windows 8.1 şi

conţinutul poate fi diferit în funcţie de sistemul de operare.

•

Imaginea afişată pe ecranul desktop poate diferi între

modele şi versiunile sistemelor de operare.

Ajutor

Pentru a accesa ajutorul, faceţi una din următoarele:

•

Tastatură

: Apăsaţi tasta

F1

.

•

Ecran senzitiv

: Glisaţi în interior de la marginea dreaptă a ecranului

senzitiv pentru a deschide Butoane şi selectaţi butonul

Setări

→

Ajutor

.

•

Mouse

: Mutaţi cursorul pe marginea din dreapta sus sau dreapta

jos a ecranului pentru a deschide Butoane şi selectaţi butonul

Setări

→

Ajutor

.

Pagina se încarcă ...

Samsung NP940X3GI Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung NP940X3GI Manual de utilizare

Lucrări conexe