LG 49SE3B-B Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

8

Polski

Usuwanie zużytych baterii i akumulatorów

(Dotyczy TYLKO produktów z wbudowaną

baterią)

Jeśli ten produkt ma wbudowaną baterię, której konsument nie powinien

usuwać samodzielnie, LG zaleca, aby usunięcie baterii (w celu jej wymiany

lub recyklingu po zakończeniu cyklu życia produktu) zlecić osobie

wykwalifikowanej. Aby uniknąć uszkodzenia produktu i ewentualnego

niebezpieczeństwa, użytkownik nie powinien próbować usuwać baterii.

Zamiast tego, powinien skontaktować się z LG Service Helpline lub innym

niezależnym dostawcą usług w celu uzyskania porady.

Proces usuwania baterii z urządzenia obejmuje zdjęcie obudowy z urządzenia,

odłączenie przewodów i styków elektrycznych oraz ostrożne usunięcie ogniw

baterii za pomocą specjalistycznych narzędzi. Jeśli potrzebujesz instrukcji

bezpiecznego usuwania baterii przeznaczonej dla wykwalifikowanych

pracowników, odwiedź stronę http://www.lge.com/global/sustainability/

environment/take-back-recycling

Česky

Vyjmutí starých baterií a akumulátorů (POUZE

pro výrobek s integrovanou baterií)

V případě, že tento výrobek obsahuje v produktu integrovanou baterii, kterou

koncový uživatel nemůže snadno odstranit, je doporučeno společností LG, aby

buď při výměně, nebo za účelem recyklace na konci životnosti tohoto produktu,

bylo vyjmutí baterie ponecháno pouze kvalifikovaným odborníkům. Aby

nedošlo k poškození výrobku, nebo kvůli vlastní bezpečnosti by se uživatelé

neměli pokoušet vyjmout baterii, ale naopak se obrátit o radu na servisní linku

LG, nebo na jiné nezávislé poskytovatele služeb.

Vyjmutí baterie bude zahrnovat rozebrání krytu produktu, odpojení elektrických

kabelů/kontaktů a pečlivé vyjmutí baterie pomocí specializovaných nástrojů.

Potřebujete-li pokyny pro kvalifikované odborníky o tom, jak bezpečně

vyjmout baterii, navštivte prosím webové stránky http://www.lge.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling

Slovenčina

Vybratie odpadových batérií a akumulátorov

(LEN produkt so vstavanou batériou)

V prípade, ak tento produkt obsahuje batériu vstavanú v produkte, ktorú

nedokáže koncový používateľ jednoducho vybrať, spoločnosť LG odporúča, aby

batériu na účel výmeny alebo recyklovania po skončení prevádzkovej životnosti

tohto produktu vybrali kvalifikovaní odborníci. S cieľom zabrániť poškodeniu

produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa používatelia nesmú pokúšať vyberať

batériu a o pomoc musia požiadať linku pomoci servisu LG alebo iných

nezávislých poskytovateľov servisu.

Súčasťou vybratia batérie bude rozmontovanie skrinky produktu, odpojenie

elektrických káblov/kontaktov a opatrné vybratie článku batérie pomocou

špeciálneho náradia. Ak potrebujete pokyny o spôsobe bezpečného vybratia

batérie určené pre kvalifikovaných odborníkov, navštívte http://www.lge.com/

global/sustainability/environment/take-back-recycling

Română

Eliminarea bateriilor uzate și acumulatorilor

uzai (DOAR în cazul produselor cu baterie

încorporată)

În cazul în care bateria este încorporată în produs și nu poate fi îndepărtată

de utilizatorul final, LG recomandă ca bateria să fie îndepărtată doar de către

un personal calificat; bateria astfel îndepărtată trebuie înlocuită și reciclată la

sfârșitul duratei de viață a produsului. Pentru a preveni deteriorarea produsului

și producerea oricărui accident, utilizatorilor li se recomandă să nu îndepărteze

bateria, și să contacteze Serviciul de Asistență LG, sau orice altă unitate service

individuală.

Eliminarea bateriei implică demontarea carcasei produsului, deconectarea

cablurilor/racordurilor electrice și îndepărtarea cu atenție a bateriei, cu folosirea

sculelor speciale. Pentru instrucțiunile de îndepărtare în condiții de siguranță

a bateriei, destinate personalului calificat, vă rugăm accesați http://www.lge.

com/global/sustainability/environment/take-back-recycling



    

  (    

)

В случай, че този продукт съдържа батерия включена в него, която не

може лесно да бъде отстранена от крайните потребители, LG препоръчва

само квалифицирани специалисти да изваждат батерията и да я заменят,

и продуктът да се даде за рециклиране в края на работния си живот. За да

предотвратят повреда на продукта, както и за собствената си безопасност,

потребителите не трябва да се опитват да изваждат батерията и трябва да

се свържат с LG Service „Гореща линия“, или други независими доставчици

на услуги за съвет.

Изваждането на батерията включва демонтаж на кутията на продукта,

разединяване на електрическите кабели/контакти, внимателни извличане

на клетката на батерията, като се използват специализирани инструменти.

Ако имате нужда от инструкциите за квалифицирани специалисти относно

това, как да извадите батерията безопасно, моля посетете: http://www.lge.

com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

Svenska

Kassering av förbrukade batterier och

ackumulatorer (Endast produkt med inbyggt

batteri)

Om den här produkten innehåller ett batteri som sitter inbyggt i produkten

och inte enkelt kan tas bort av användarna rekommenderar LG att endast

behöriga personer tar ur batteriet, antingen för byte eller återvinning i slutet av

produktens livslängd. För att förhindra skada på produkten och av säkerhetsskäl

får användarna inte försöka ta ur batteriet och ska kontakta LG Service Helpline,

eller en annan oberoende tjänsteleverantör för att få hjälp.

Borttagning av batteriet inkluderar demontering av produktens kåpa,

frånkoppling av elektriska kablar/kontakter och försiktigt uttag av batteriet

med specialverktyg. Vid behov av instruktioner från behöriga fackmän kring hur

batteriet avlägsnas på ett säkert sätt, besök sidan http://www.lge.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling

Pagina se încarcă ...

13

LIETUVIŲ

Seno prietaiso utilizavimas

1 Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos įrangos

atliekos (EEĮA) turėtų būti utilizuojamos atskirai nuo komunalinių atliekų.

2 Senoje elektrinėje įrangoje gali būti pavojingų medžiagų, taigi tinkamas

seno prietaiso utilizavimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų

pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Jūsų sename prietaise gali būti

dalių, kurias galima panaudoti dar kartą taisant kitą įrangą ir kitų vertingų

medžiagų, kurios gali būti perdirbamos siekiant tausoti ribotus išteklius.

3 Savo prietaisą galite nugabenti į parduotuvę, kurioje įrangą įsigijote, arba

susisiekite su vietos valdžios atliekų tarnyba norėdami gauti artimiausio EEĮA

surinkimo vietos informaciją. Norėdami gauti daugiau informacijos savo

šalyje, apsilankykite www.lg.com/global/recycling

NETHERLANDS

Verwijdering van uw oude apparaat

1 Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte

elektrische en elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het

huishoudelijke afval moeten worden verwijderd.

2 Oude elektrische producten kunnen gevaarlijke stoffen bevatten, dus een

juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van

mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw

oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die gebruikt zouden

kunnen worden voor het repareren van andere producten, en andere

waardevolle materialen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud

van beperkte grondstoffen.

3 U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product hebt

gekocht, of u kunt contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor

de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE-verzamelpunt.

Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen

naar www.lg.com/global/recycling

NORSK

Avhending av gamle apparater

1 Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske

og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall

og leveres til den kommunale resirkulering.

2 Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt

avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt

negative konsekvenser for miljøet og andres helse. Gamle apparater kan

inneholde gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre produkter

og andre verdifulle materialer som kan resirkuleres for å bevare begrensede

ressurser.

3 Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte produktet, eller

ta kontakt med den lokale myndighetens avfallskontor for informasjon om

nærmeste autoriserte innsamlingspunkt for el-avfall (WEEE-avfall). For den

mest oppdaterte informasjonen for ditt land, gå til www.lg.com/global/

recycling

POLSKI

Utylizacja starego urządzenia

1 Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na kółkach oznacza, że

produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) należy zutylizować poza

obiegiem odpadów komunalnych.

2 Stare produkty elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne substancje.

Właściwa utylizacja starego urządzenia pozwoli uniknąć potencjalnych

negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia. Stare urządzenie może

zawierać części wielokrotnego użytku, które mogą zostać wykorzystane do

naprawy innych produktów lub inne wartościowe materiały, które można

przetworzyć, aby oszczędzać zasoby naturalne.

3 Możesz zanieść urządzenie do sklepu, w którym zostało kupione lub

skontaktować się z lokalnym urzędem gospodarki odpadami, aby uzyskać

informacje o najbliższym punkcie zbiórki WEEE. Aby uzyskać aktualne

informacje z zakresu gospodarki odpadami obowiązującej w Twoim kraju,

odwiedź stronę http://www.lg.com/global/sustainability/environment/

take-back-recycling/global-network-europe (plik PDF : „For more information

about how to recycle LG products in your country”.

PORTUGUÊS

Eliminação do seu aparelho usado

1 Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas

indica que os resíduos de produtos elétricos e eletrónicos (WEEE) devem ser

eliminados separadamente do lixo doméstico.

2 Os produtos elétricos usados podem conter substâncias perigosas, pelo

que, a eliminação correta do seu aparelho usado pode contribuir para evitar

potenciais danos para o ambiente e saúde humana. O seu aparelho usado

pode conter peças reutilizáveis que podem ser usadas para reparar outros

aparelhos e materiais úteis que podem ser reciclados para preservar os

recursos limitados.

3 Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua entidade

local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações sobre

o ponto de recolha WEEE autorizado mais próximo. Para obter informações

mais atualizadas relativas ao seu país, visite www.lg.com/global/recycling

ROMÂNĂ

Eliminarea aparatului vechi

1 Simbolul de pubelă indică faptul că deșeurile electrice și electronice (WEEE)

trebuie eliminate separat de celelalte deșeuri.

2 Produsele electrice și electronice vechi conțin substanțe periculoase. Astfel,

prin eliminarea corespunzătoare veți contribui la prevenirea deteriorării

mediului înconjurător și al sănătății umane. Este posibil ca dispozitivul dvs.

vechi să conțină piese componente, care pot fi folosite pentru repararea altor

produse sau materiale importante care pot fi reciclate în scopul economisirii

resurselor limitate.

3 Dispozitivul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fost achiziționat,

sau puteți contacta firma responsabilă pentru eliminarea deșeurilor, în

scopul aflării locației unității autorizate pentru reciclarea deșeurilor electrice

și electronice (WEEE). Pentru informații mereu actualizate și referitoare la

țara dvs. vă rugăm vizitați pagina web www.lg.com/global/recycling

Pagina se încarcă ...

19

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Απόρριψη παλαιών παταριών/συσσωρευτών

Αυτό το σύμβολο ενδέχεται να συνδυάζεται με χημικά σύμβολα για υδράργυρο

(Hg), κάδμιο (Cd) ή μόλυβδο (Ρο) εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από

0,0005% υδράργυρο, 0,002% κάδμιο ή 0,001% μόλυβδο.

Όλες οι μπαταρίες /συσσωρευτές θα πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα

οικιακά απορρίμματα στις προβλεπόμενες εγκαταστάσεις συλλογής που έχει

δημιουργήσει το κράτος ή οι τοπικές αρχές.

Η σωστή απόρριψη των παλαιών μπαταριών / συσσωρευτών συμβάλλει στην

πρόληψη αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον, τα ζώα και την υγεία

ανθρώπων.

Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών

μπαταριών / συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το δημαρχείο σας, την υπηρεσία

αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. (http://

www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-

network-europe)

MAGYAR

Használt elemek/akkumulátorok

hulladékkezelése

Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a kadmium (Cd), illetve az ólom (Pb)

vegyjelével is lehet kombinálni, ha az adott elem 0,0005%-nál több higanyt,

0,002%-nál több kadmiumot, illetve 0,004%-nál több ólmot tartalmaz.

Minden elemet/akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni,

a kormány, illetve a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőlétesítményeken.

A régi elemek/akkumulátorok megfelelő hulladékkezelése segít megelőzni

a környezetre, illetve állatok és emberek egészségére gyakorolt lehetséges

negatív következményeket.

A régi elemek/akkumulátorok hulladékkezelésével kapcsolatos részletes

tájékoztatásért forduljon az önkormányzat irodájához, a hulladékkezelő

szolgálathoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. (http://

www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-

network-europe)

POLSKI

Utylizacja zużytych baterii/akumulatorów

Symbol ten może znajdować się w obecności chemicznych oznaczeń rtęci

(Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb), jeżeli bateria zawiera ponad 0,0005% rtęci,

0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu.

Wszystkie baterie/akumulatory powinny być utylizowane w oddzieleniu od

innych odpadów komunalnych przez jednostki wyznaczone do tego celu przez

władze rządowe lub lokalne.

Poprawna utylizacja zużytych baterii/akumulatorów pomoże zapobiec

możliwym negatywnym wpływom na środowisko, zwierzęta i ludzkie zdrowie.

W celu uzyskania więcej informacji na temat utylizacji zużytych baterii/

akumulatorów należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, zakładem

usług komunalnych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. (http://

www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-

network-europe)

ČESKY

Likvidace nepoužitelných baterií/akumulátorů

Tento symbol může být kombinován s chemickou značkou rtuti (Hg), kadmia

(Cd) nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti, 0,002 %

kadmia nebo 0,004 % olova.

Všechny baterie/akumulátory je nutno likvidovat odděleně od běžného

domovního odpadu, využijte k tomu určená sběrná místa dle pokynů národních

nebo místních úřadů.

Správná likvidace starých baterií/akumulátorů pomůže zabránit možným

negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí a zvířat.

Podrobnější informace o likvidaci starých baterií/akumulátorů vám sdělí váš

místní úřad, zpracovatel odpadu nebo obchod, kde jste produkt zakoupili.

(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/

global-network-europe)

SLOVENČINA

Likvidácia odpadových batérií/akumulátorov

Tento symbol môže byť kombinovaný s chemickými symbolmi pre ortuť (Hg),

kadmium (Cd) alebo olovo (Pb) v prípade, ak batéria obsahuje viac ako 0,0005

% ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.

Všetky batérie/akumulátory by sa mali likvidovať oddelene od komunálneho

odpadu prostredníctvom určených zberných zariadení ustanovených štátnymi

alebo miestnymi úradmi.

Správna likvidácia vašich starých batérií/akumulátorov pomôže zabrániť

negatívnym následkom na životné prostredie, zdravotný stav ľudí a zvierat.

Viac informácií o likvidácii vašich starých batérií/akumulátorov vám poskytne

váš mestský úrad, firma na likvidáciu odpadu alebo obchod, kde ste si výrobok

kúpili. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-

recycling/global-network-europe)

ROMÂNĂ

Eliminarea deşeurilor de baterii/acumulatoare

Acest simbol poate fi asociat cu simboluri de elemente chimice pentru

mercur(Hg), cadmiu(Cd) sau plumb(Pb) dacă bateria conţine o cantitate mai

mare de 0,0005% de mercur, 0,002% de cadmiu sau 0,004% de plumb.

Toate bateriile/acumulatoarele trebuie eliminate separat de deşeurile menajere

municipale prin unităţi de colectare dedicate, desemnate de guvern sau de

autorităţile locale.

Eliminarea corectă a vechilor dvs. baterii/acumulatoare va ajuta la prevenirea

potenţialelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii

oamenilor.

Pentru informaţii mai detaliate despre eliminarea vechilor dvs. baterii/

acumulatoare, contactaţi biroul local, serviciul de eliminare a deşeurilor sau

magazinul de la care aţi achiziţionat produsul. (http://www.lg.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)



  / 

     

Ако батерията съдържа над 0,0005% живак, 0,002% кадмий или

0,004% олово, този символ може да е придружен от химически

знак, обозначаващи живак (Hg), кадмий (Cd) или олово (Pb).Всички

батерии/акумулатори трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите

отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти

съоръжения.

Правилното изхвърляне на непотребните батерии/акумулатори ще

помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за

околната среда, животните и човешкото здраве.

За по-подробна информация за изхвърлянето на непотребни батерии/

акумулатори се обърнете към местната община, услугите по изхвърляне

на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта. (http://www.

lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-

europe)

SVENSKA

Avfallshantering batterier/ackumulatorer

Denna symbol kan vara kombinerad med kemiska symboler för kvicksilver/

Hg), kadmium(Cd) eller bly (Pb) om batteriet innehåller mer än, 0,0005%

kvicksilver, 0,002% kadmium eller 0,004% bly.

Alla batterier/ackumulatorer skall hanteras åtskiljda från vanligt tushållsavfall

och föras till särskilt för ändamålet avsedda uppsamlingsplatser utsedda av

myndigheterna.

Rätt avfallshantering av dina gamla batterier/ackumulatorer medverkar till att

förhindra negativa konsekvenser för miljön, för djurs och människors hälsa.

För ytterligare, detaljerad information om hanteringen av dina gamla

batterier/ackumulatorer ber vi dig ta kontakt med berörd myndighet på din

plats eller med den affär där du köpt din apparat. (http://www.lg.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Pagina se încarcă ...

23

POLSKI

Firma LG Electronics European Shared Service Center B.V. niniejszym

zaświadcza, że ten produkt spełnia odpowiednie wymagania. Pełny

tekst Deklaracji zgodności można uzyskać po wysłaniu wniosku na

niniejszy adres:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, Holandia

lub za pośrednictwem strony rmy LG poświęconej Deklaracji

zgodności : http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

OSTRZEŻENIE : To urządzenie jest produktem klasy A. W środowisku

domowym ten produkt może powodować zakłócenia fal radiowych.

W takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do podjęcia

odpowiednich środków zaradczych.

ČESKY

Společnost LG Electronics European Shared Service Center B.V. tímto

prohlašuje, že tento produkt splňuje základní požadavky. Prohlášení

oshodě vúplném znění si můžete vyžádat na následující adrese:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Případně si jej můžete vyžádat na naší stránce věnované prohlášení

oshodě: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

UPOZORNĚNÍ :–Jednáse ovýrobek třídy A. Vdomácím prostředí

může tento výrobek způsobit rušení rozhlasového příjmu. Vtakovém

případě může být po uživateli požadováno podniknutí vhodných

opatření.

SLOVENČINA

Spoločnosť LG Electronics European Shared Service Center B.V. týmto

vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky. Okompletné

Vyhlásenie ozhode môžete požiadať na nasledujúcej poštovej adrese:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, Holandsko

alebo na našej webovej stránke venovanej Vyhláseniu ozhode:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

VAROVANIE : Toto je produkt triedy A. Tento produkt môže v

domácnosti spôsobovať rušenie rádiových vĺn. Ak sa tak stane,

používateľ musí vykonať príslušné opatrenia.

ROMÂNĂ

Prin prezenta, LG Electronics European Shared Service Center B.V.

declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale.

Declaraţia completă de conformitate poate  solicitată de la

următoarea adresă poştală:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, Olanda

sau poate  solicitată pe site-ul nostru DoC: http://www.lg.com/

global/support/cedoc/cedoc#

AVERTISMENT : Acesta este un produs clasa A. În mediul casnic acest

produs poate cauza perturbaţie în gama de frecvenţe radio, caz în

care utilizatorul trebuie să ia măsuri adecvate.

SVENSKA

Härmed intygar LG Electronics European Shared Service Center B.V.

att produkten uppfyller de grundläggande kraven. Du kan beställa en

fullständig Försäkran om överensstämmelse från följande adress:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Du kan också beställa den på vår särskilda DoC-webbplats: http://

www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

VARNING : Detta är en klass A-produkt. I hemmiljö kan denna

produkt förorsaka radiostörningar i vilket fall användaren måste vidta

lämpliga åtgärder.

NORSK

LG Electronics European Shared Service Center B.V. erklærer herved

at dette produktet oppfyller hovedkravene. Du kan be om den

fullstendige samsvarserklæringen på følgende postadresse:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Du kan også be om samsvarserklæringen på vårt DoC-nettsted:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

ADVARSEL : Dette er et produkt i klasse A. Dette produktet kan

forårsake radiointerferens i omgivelsene. Hvis dette er tilfelle, kan det

være nødvendig at brukeren tar passende forholdsregler.

DANSK

LG Electronics European Shared Service Center B.V. erklærer hermed,

at dette produkt overholder de vigtigste krav. Du kan anmode om

den fulde overensstemmelseserklæring via følgende postadresse:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

eller via vores dedikeret websted: http://www.lg.com/global/

support/cedoc/cedoc#

ADVARSEL : Dette er et klasse A produkt. I private hjem kan dette

produkt forårsage radiointerferens, og i det tilfælde kræves det

muligvis, at brugeren tager passende forholdsregler.

SUOMI

LG Electronics European Shared Service Center B.V. vakuuttaa,

että tämä tuote on keskeisten vaatimusten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko tekstiä voi pyytää

seuraavasta postiosoitteesta:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Vaihtoehtoisesti sen voi pyytää vaatimustenmukaisuustietojen

sivuston kautta: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

VAROITUS : Tämä on luokan A laite. Kotitalouskäytössä tämä laite

voi aiheuttaa radiohäiriöitä, jolloin käyttäjän on otettava huomioon

riittävät varotoimenpiteet.

Pagina se încarcă ...

LG 49SE3B-B Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

LG 49SE3B-B Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente