LG M2550D-PZ Manual de utilizare

www.lg.com

MANUAL DE UTILIZARE

MONITOR TV

LCD CU LED-URI

M1950D

M2250D

M2350D

M2450D

M2550D

Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul

şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.

MODELE DE MONITOARE TV LCD CU LED-URI

RO

ROMANESTE

2

RO

ROMANESTE

CUPRINS

4 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

4 Despachetarea

5 Componenteşibutoane

6 Ridicareaşimutareamonitorului

6 Configurareamonitorului

6 -Ataşareabazeisuportului

6 -Detaşareabazeişicorpuluisuportului

7 -Montareapeomasă

8 -Montareapeperete

9 -Ordonareacablurilor

10 TELECOMANDĂ

12 UTILIZAREAMONITORULUI

12 ConectarealaunPC

12 -ConectarealaHDMI

13 -ConexiuneDVIlaHDMI

13 -ConectarealaRGB

14 Reglareaecranului

14 -Selectareaunuimodimagine

14 -Personalizareaopţiunilordeimagine

15 -PersonalizareaopţiunilordeafişarePC

15 Reglareasunetului

15 -Selectareaunuimoddesunet

15 -Personalizareaopţiunilordesunet

16 VIZIONAREAPROGRAMELOR

LATELEVIZOR

16 Conectareauneiantenesauaunuicablu

16 -Conectareauneiantenesauaunui

cabludebază

16 -Conectareacuocutiedecablu

17 Accesareatelevizoruluipentruprimaoară

18 Vizionareaprogramelorlatelevizor

18 Administrareaprogramelor

18 -Configurareaautomatăaprogramelor

21 -Configurareamanualăaprogramelor

(Înmoduldigital)

22 -Configurareamanualăaprogramelor

(Înmodulanalogic)

23 -SetareacabluluiDTV(numaiînmod

cablu)

23 -Editarealisteidvs.deprograme

24 -ÎnmodulDTV/RADIO

24 -ÎnmodulTV

25 -Actualiz.software

26 -Diagnostic

26 -InformaţiiCI[Commoninterface

(Interfaţăobişnuită)]

27 -Selectarealisteideprograme

27 -Configurareaprogramuluifavorit

28 Utilizareaopţiunilorsuplimentare

28 -Reglareaformatuluiimaginii

30 -Utilizarealisteideintrare

30 -Limbămeniupeecran/Selecţieţară

31 -Selectarealimbii(Numaiînmoduldigi-

tal)

32 UtilizareaopţiunilorBlocare

32 -Blocareabutoanelordepemonitor.

33 -Controlparental  

(Numaiînmoduldigital)

33 Utilizareameniuluirapid

34 EPG(GHIDELECTRONICPRO-

GRAME)(ÎNMODDIGITAL)

34 UtilizareaGhiduluielectronicprograme

34 -Pornire/oprireEPG

34 -Selectareaunuipost

34 -FuncţiilebutoanelordinModulGhid

CURENT/URMĂTORUL

35 -FuncţiilebutoanelorînmodulGhid8

zile

35 -FuncţiilebutoanelorînmodulSchim-

baredată

35 -FuncţiilebutoanelorînCasetădede-

scriereextinsă

35 -Funcţiilebutoanelordinmoduldese-

tareÎnregistrare/Reamintire

3

RO

ROMANESTE

CUPRINS

35 -FuncţiilebutoanelordinModulListă

planificare

36 DIVERTISMENT

36 Utilizareacaracteristicilormediaintegrate

36 -Conectareadispozitivelordestocare

USB

37 -Răsfoireafişierelor

38 -Vizualizarefotografii

40 -Ascultaremuzică

42 -Vizionarefilme

45 -CodînregistrareDivX

45 -DezactivareacaracteristiciiDivX

46 SETĂRIDEPERSONALIZARE

46 Accesareameniurilorprincipale

47 Personalizaresetări

47 -SetăriSETARE

48 -SetăriIMAGINE

52 -SetăriAUDIO

55 -SetăriTIMP

56 -SetăriOPŢIUNI

57 -SetăriBLOCARE

58 -SetăriINTRARE

58 -SetăriUSB

59 REALIZAREADECONEXIUNI

59 Prezentareconexiune

61 ConectarealaunreceptorHD,unplayer

DVDsauVCR

61 -ConectarealaHDMI

61 -ConexiuneDVI-HDMI

61 -ConectareacuuncabluComponent

62 -ConexiuneEuroScart

62 Conectarealaunsistemaudio

62 -Conectareaaudiocucabluopticdigital

63 -Conexiunecăşti

63 ConectarealaunUSB

64 TELETEXT

64 Pornire/Oprire

64 Textsimplu

64 -Selectareapaginii

64 Textuldesus

64 -Selectareablocurilor/grupurilor/paginilor

64 -Selectareadirectăapaginii

65 Fastext

65 -Selectareapaginii

65 Funcţieteletextspecială

65 -Opţiunitext

66 TELETEXTDIGITAL

66 Teletextîncadrulserviciuluidigital

66 Teletextînserviciuldigital

67 ÎNTREŢINERE

67 Ecranşicadru

67 Carcasaşisuportul

67 Cabludealimentare

68 DEPANARE

68 General

69 ModPC

71 SPECIFICAŢII

78 CODURIIR

79 SETAREADISPOZITIVULUI

EXTERNDECOMANDĂ

79 SetareRS-232C

79 Tipulconectorului;TatăD-subcu9pini

80 ConfiguraţiiRS-232C

81 Parametriidecomunicare

81 Listădereferinţăpentrucomenzi

82 ProtocoldeTransmisie/Recepţie

4

RO

ROMANESTE

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Despachetarea

Verificaţicutiaprodusuluiînlegăturăcuurmătoareleelemente.Dacălipsescaccesorii,contactaţi

distribuitorullocaldeundeaţiachiziţionatprodusul.Esteposibilcailustraţiiledinacestmanualsădiferede

produsulşideaccesoriilepropriu-zise.



Nuutilizaţiniciunelementpiratatpentruaasigurasiguranţaprodusuluişiduratasadeviaţă.



Oricedeteriorărisauvătămăricorporaledincauzautilizăriielementelorpiratatenusuntacoperitede

garanţie.



Accesoriilefurnizatecuprodusuldvs.potvariaînfuncţiedemodel.



Specificaţiileprodusuluisaucuprinsuldinacestmanualpotfimodificatefărănotificareprealabilă

datoritărealizăriideupgradepentrufuncţiileprodusului.

ATENŢIE

NOTĂ

Telecomandaşibateriile

Bazăsuport

Cabludealimentare

Colierdeataşareacablului

CD(Manualdeutilizare)/

Card

Transformatorc.a.-c.c.

CabluRGB

5

RO

ROMANESTE

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE



PuteţisetaIndicatoruldeniveldeputerelapornitsaulaopritselectândOPŢIUNIdinmeniurile

principale.

NOTĂ

Componenteşibutoane

Butontactil Descriere

INPUT(INTRARE) Modificăsursadeintrare.

MENU(MENIU) Acceseazămeniurileprincipalesausalveazăceeaceaţiintrodusşiiesedinmeniuri.

OK Selecteazăopţiuneademeniuevidenţiatăsauconfirmăointrare.

◄VOL► Regleazănivelulvolumului.

▼PR▲ Deruleazăprinprogramelesalvate.

/I

Porneştesauopreştealimentarea.

Toatebutoanelesunttactileşipotfiacţionateprinsimplaapăsarecudegetul.

Senzor

telecomandă

Slotpentru

cardul

PCMCIA

Indicatordenivelputere



Aprins:Pornit



Stins:Oprit

Panoudeconectare(Consultaţip.59)

Butoanetactile

6

RO

ROMANESTE

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Ridicareaşimutarea

monitorului

Atuncicânddeplasaţisauridicaţimonitorul,citiţi

următoarelepentruaîmpiedicazgâriereasau

deteriorareamonitoruluişipentrutransportare

sigură,indiferentdetipşidimensiune.

Configurareamonitorului

Ataşareabazeisuportului

1

 Aşezaţimonitorulcuecranulînjospeo

suprafaţăplanăşimoale.

Evitaţiînoricemomentsăatingeţiecranul,

deoareceaceastapoateaveadreptrezultat

deteriorareaecranuluisauaunoradintre

pixeliiutilizaţipentruacreaimagini.

Aşezaţiunsuportdinburetesauocârpă

moaledeprotecţiepesuprafaţăpentrua

protejaecranulîmpotrivadeteriorării.

ATENŢIE



Esterecomandatsădeplasaţimonitorulîn

cutiasauînmaterialuldeambalareîncare

acestaasositiniţial.



Înaintedeadeplasasaudearidica

monitorul,deconectaţicabluldealimentareşi

toatecablurile.



Ţineţifermparteainferioarăşiceasuperioară

alecadruluimonitorului.Asiguraţi-văcănu

ţineţimânaînparteatransparentă,înzona

difuzoarelorsauagrilajuluidifuzoarelor.



Atuncicândţineţimonitorulînmână,ecranul

nutrebuiesăfieorientatspredvs.pentrua

împiedicazgâriereaacestuia.



Atuncicândtransportaţimonitorul,nuîl

expuneţilaşocurisaulavibraţiiexcesive.



Atuncicândtransportaţimonitorul,ţineţi

monitorulvertical,nuîntoarceţiniciodată

monitorullateralşinuîlînclinaţicătrestânga

saucătredreapta.

Detaşareabazeişicorpului

suportului

1

 Aşezaţimonitorulcuecranulînjospeo

suprafaţăplanăşimoale.

2

 Rotiţişurubulsprestânga,apoiscoateţiBaza

suportuluidinCorpulsuportului.

2

 AtaşaţiBazasuportuluidepemonitorrotind

şurubulspredreaptacuoMonedă.

7

RO

ROMANESTE

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Atuncicândreglaţiunghiul,nuţineţipartea

inferioarăacadruluimonitoruluiaşacumse

aratăînilustraţiaurmătoare,deoarecev-aţi

putearănidegetele.

AVERTISMENT

Montareapeomasă

1

 Ridicaţişiînclinaţimonitorulînpoziţiasa

verticalăpeomasă.

Lăsaţiunspaţiude(minimum)10cmdela

peretepentruventilareadecvată.

3

 Îndepărtaţi2şuruburişitrageţiCorpul

suportuluidepemonitor.

2

 ConectaţiTransformatorulc.a.-c.c.şiCablul

dealimentarelaoprizădeperete.

Deconectaţimaiîntâicabluldealimentareşi

apoideplasaţisauinstalaţimonitorul.Încaz

contrar,existăpericoldeelectrocutare.

Înclinaţidela+10la-5gradeînsussauînjos

pentruareglaunghiulmonitoruluiastfelîncât

săcorespundăpoziţieidvs.devizionare.

ATENŢIE

NOTĂ

Faţă Spate

10cm

10- 5

8

RO

ROMANESTE

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

UtilizareasistemuluidesecuritateKensington

ConectorulsistemuluidesecuritateKensington

esteamplasatlaspatelemonitorului.Pentrumai

multeinformaţiiprivindinstalareaşiutilizarea,

consultaţimanualulfurnizatcusistemulde

securitateKensingtonsauvizitaţi

http://www.

kensington.com.

Conectaţicablulsistemuluidesecuritate

Kensingtonîntremonitorşiomasă.

SistemuldesecuritateKensingtoneste

opţional.Puteţiobţineaccesoriisuplimentare

delamajoritateamagazinelordeelectronice.

NOTĂ

Montareapeperete

Pentruaasiguraventilareacorespunzătoare,

asiguraţiunspaţiude10cmpefiecareparteşide

laperete.Instrucţiunidetaliateprivindinstalarea

suntdisponibiledeladistribuitoruldvs.,consultaţi

Ghidulopţionalpentruinstalareaşiconfigurarea

consoleiînclinatedemontarepeperete.

Dacădoriţisămontaţimonitorulpeperete,ataşaţi

ointerfaţădemontarepeperete(pieseopţionale)

laparteadinspateaaparatului.

Cândinstalaţimonitorulutilizândinterfaţade

montarepeperete(pieseopţionale),ataşaţi-ocu

atenţiepentruavăasiguracănuvacădea.

UtilizaţistandardulVESAdemaijos.



784,8mm(30,9inch)şimaipuţin

*Grosimesuportdemontarepeperete:2,6mm

*Şurub:Φ4,0mmxPas0,7mmxLungime

10mm



787,4mm(31,0inch)şipeste

*Utilizaţisuportuldemontarepepereteşi

şuruburilestandardVESA.

10cm

9

RO

ROMANESTE

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Ordonareacablurilor

Strângeţişiprindeţicablurilecuajutorulcolierului

pentrucablurifurnizat.



Deconectaţimaiîntâicabluldealimentare

şiapoideplasaţisauinstalaţimonitorul.În

cazcontrar,existăpericoldeelectrocutare.



Dacăinstalaţimonitorulpeuntavansau

peunpereteînclinat,acestaarputea

cădeaşigeneravătămăricorporalegrave.

UtilizaţiunsuportLGautorizatşicontactaţi

distribuitorullocalsaupersonalcalificat.



Nustrângeţişuruburileexcesivdeoarece

acestlucruarputeadeterioramonitorulşi

anulagaranţia.



Utilizaţişuruburileşisuporturiledeperete

carerespectăstandardulVESA.Orice

deteriorărisauvătămăricorporaledincauza

utilizăriinecorespunzătoaresauautilizării

unuiaccesoriuimpropriunusuntacoperite

degaranţie.



Utilizaţişuruburilecaresuntlistatepe

specificaţiilepentruşuruburialestandardului

VESA.



Kitulsuportuluidepereteincludeunmanual

deinstalareşicomponentelenecesare.



Consolademontarepepereteeste

opţională.Puteţiobţineaccesorii

suplimentaredeladistribuitoruldvs.local.



Lungimeaşuruburilorpoatediferiînfuncţie

desuportuldeperete.Asiguraţi-văcă

utilizaţilungimeaadecvată.



Pentrumaimulteinformaţii,consultaţi

instrucţiunilefurnizatecusuportuldeperete.

ATENŢIE

NOTĂ

Model

M1950D



M2250D

M2350D



M2450D



M2550D

VESA(AxB) 75x75 200x100

Şurubstandard M4 M4

Numărdeşuruburi 4 4

Consolăde

montarepeperete

(opţională)

RW120 RW240

10

RO

ROMANESTE

TELECOMANDĂ

Descrieriledinacestmanualsebazeazăpebutoaneletelecomenzii.Citiţiacest

manualcuatenţieşiutilizaţicorectmonitorul.

Pentruaînlocuibateriile,deschideţicapaculbateriei,înlocuiţibateriile(1,5VAAA)

făcândsăcorespundăcapetele şi cuetichetadininteriorulcompartimentuluişi

închideţicapaculbateriei.

Pentruascoatebateriile,efectuaţiacţiuniledeinstalareînordineinversă.

Asiguraţi-văcăîndreptaţitelecomandacătresenzorulpentrutelecomandădepemonitor.

ATENŢIE

Nuamestecaţibateriivechicubateriinoi

deoareceacestlucruarputeadeteriora

telecomanda.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT



(PORNIRE/OPRIRE)

Porneştesauopreşte

monitorul.

ENERGYSAVING

(ECONOMISIREENERGIE)

(Consultaţip.48)

Regleazăluminozitatea

ecranuluipentruareduce

consumuldeenergie.

TV/PC

SelecteazămodulTVsauPC.

LIST(LISTĂ)

(Consultaţip.27)

Afişeazătabelulde

programe.

INPUT(INTRARE)

(Consultaţip.30)

Selecteazămodulintrare.

TV/RAD(TV/RADIO)

(Consultaţip.24)

SelecteazăprogramulRadio,

TVşiDTV.

Butoanenumerice

Introducnumere.

Q.VIEW

(VIZUALIZARERAPIDĂ)

Revinelaprogramulvizionat

anterior.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q.VIEW

TV

/

P

C

IN

P

UT

ENER

G

Y

S

AVIN

G

MARK

FAV

3D

MUT

E

MARK(MARCARE)

Selectaţiintrareapentru

aplicareasetărilorExpertului

deimagine.

Bifaţişidebifaţiprogrameîn

meniulUSB.

FAV(FAVORITE)

Afişeazăprogramulfavorit

selectat.

(

VOLUM)

Regleazănivelulvolumului.

RATIO(FORMAT)

(Consultaţip.28)

Redimensioneazăoimagine.

Program

Selecteazăunprogram.

PAGE(PAGINA)

Sedeplaseazălaecranul

anteriorsaulacelurmător.

MUTE(FĂRĂSONOR)

Dezactiveazătoatesunetele.

11

RO

ROMANESTE

TELECOMANDĂ

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

Q.MENU(MENIURAPID)

(Consultaţip.33)

Acceseazămeniurilerapide.

INFO(INFORMAŢII)

ⓘ

Vizualizeazăinformaţiile

programuluişiecranului

curente.

EXIT(IEŞIRE)

Eliminătoateafişajelede

peecranşiaducemonitorul

înmoduldevizualizare,

indiferentdemeniulaccesat.

Butoanecolorate

Acestebutoanesuntutilizate

pentruteletext(doarpentru

modelelecuTELETEXT),

editareprogram.

SUBTITLE(SUBTITRARE)

Reapeleazăsubtitrarea

preferatăînmoduldigital.

Auto-Config.

(Config.automată)

Regleazăautomatpoziţia

imaginiişiminimizează

tremuratulimaginii.

MENU(MENIU)

(Consultaţip.46)

Acceseazămeniurile

principalesausalveazăceea

ceaţiintrodusşiiesedin

meniuri.

Butoanedenavigare

Deruleazăprinmeniurisau

opţiuni.

OK

Selecteazămeniurilesau

opţiunileşiconfirmăceeace

aţiintrodus.

BACK(ÎNAPOI)

Îipermiteutilizatoruluisă

sedeplasezeînapoiunpas

înmediideinteracţiunecu

utilizatorul,precumEPGsau

alteaplicaţiiinteractive.

ButoaneTeletext

(Consultaţip.64)

Acestebutoanesuntutilizate

pentruteletext.Pentrumai

multedetalii,consultaţi

secţiunea„Teletext”.

Butoanedecontrolal

meniuluiUSB

(Consultaţip.36)

MeniuUSB(Listăcupozeşi

ListămuzicăsauListăfilme).

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

OK

M

ENU

GUIDE

Q.MENU

BAC

K

INF

O

E

XIT

Auto Conﬁg.

GUIDE(GHID)

(Consultaţip.34)

Afişeazăghiduldeprograme.

12

RO

ROMANESTE

UTILIZAREAMONITORULUI

ConectarealaunPC

Monitoruldvs.acceptăcaracteristicaPlug&Play*

şiaredifuzoareîncorporatecuSurroundXcare

reproducesuneteleclar,cusunetejoasebogate.

*PlugandPlay:FuncţiaprincareunPC

recunoaşteundispozitivconectatpecare

utilizatoriiîlconecteazălaunPCşiporneşte,

fărăconfigurareadispozitivuluisauintervenţia

utilizatorului.



Serecomandăutilizareamonitoruluicu

conexiuneaHDMIpentruceamaibună

calitateaimaginii.



Dacădoriţisăutilizaţiundifuzorextern

opţionalînlocdedifuzorulîncorporat,setaţi

caracteristicadedifuzoralmonitoruluila

oprit(Consultaţip.52).



UtilizaţiuncabluHighSpeedHDMI™.



VerificaţimediulPC-uluidacănuputeţiauzi

sunetulînmodulHDMI.



DacădoriţisăutilizaţimodulHDMI-PC,trebuie

săsetaţietichetadeintrarelamodulPC.

NOTĂ

ConectarealaHDMI

Transmitesemnalevideoşiaudiodigitaledela

PClamonitor.ConectaţiPC-ulşimonitorulcu

cablulDVI-HDMIaşacumsearatăînilustraţiile

următoare.TrebuiesăsetaţiPC-ulcaetichetă

deintrarepentruaconectaPC-ullamonitorcu

oconexiuneHDMI.Pentruaadăugaoetichetă

deintrare,consultaţiAdăugareauneietichetede

intraredelaConsultaţip.30.

HDMI OUT

PC

V

IDE

O

COMPONENT IN

U

SB IN

AV

A

UDI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

(

PC

)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDI

O

IN

(RGB/DVI

)

H

/

P

ANTENNA/

C

ABLE IN

HDMI/DVI IN

D

C

-IN

R

13

RO

ROMANESTE

UTILIZAREAMONITORULUI



Dacănuutilizaţiundifuzorexternopţional,

conectaţiPC-ullamonitorcuajutorulcablului

audiofurnizat.



Utilizaţiuncabludeinterfaţăecranatfaţăde

semnal,precumcabluldesemnalD-subcu

15pinişicablulDVIlaHDMI,cuunmiezde

ferităpentruamenţineconformitateastandard

pentruprodus.



DacădoriţisăutilizaţimodulHDMI-PC,trebuie

săsetaţietichetadeintrareînmodulPC.



Conectaţicablulde

intrareasemnaluluişi

strângeţi-lprinrotirea

şuruburilorînsens

orar.

NOTĂ



Dacănuutilizaţiundifuzorexternopţional,

conectaţiPC-ullamonitorcuajutorul

cabluluiaudiofurnizat.



Dacăporniţimonitorulatuncicândacestase

răceşte,esteposibilcaecranulsăproducă

scintilaţii.Acestlucruestenormal.



Esteposibilsăaparăunelepeteroşii,verzi

saualbastrepeecran.Acestlucrueste

normal.

NOTĂ

ConexiuneDVIlaHDMI

TransmitesemnalulvideodigitaldelaPCla

monitor.ConectaţiPC-ulşimonitorulcucablulDVI-

HDMIaşacumsearatăînilustraţiileurmătoare.

ConectarealaRGB

TransmitesemnalulvideoanalogicdelaPCla

monitor.ConectaţiPC-ulşimonitorulcucablul

D-subcu15piniaşacumsearatăînilustraţiile

următoare.



Nuapăsaţiecranulcudegetultimp

îndelungatdeoareceacestlucrupoateavea

dreptrezultatdistorsiuneatemporarăa

ecranului.



Evitaţiafişareauneiimaginifixepeecran

timpîndelungatpentruaîmpiedicaefectul

„imageburn”.Utilizaţiuneconomizorde

ecrandacăesteposibil.

ATENŢIE

PC

RGB OUT (PC) AUDIO OUT

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT I

N

US

B IN

AV

AU

DI

O

Y

P

B

P

R

L

RS

-2

3

2

C

IN

(CONTROL & SERVICE)

)

RGB IN (PC)

O

PTI

C

AL

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H

/

P

DIGITAL

AUDIO OUT

L

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

HDMI/DVI IN

D

C

-IN

R

PC

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT IN

US

B IN

AV

A

UDI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

(

PC

)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H

/

P

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

D

C

-IN

R

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI/DVI IN

14

RO

ROMANESTE

UTILIZAREAMONITORULUI

Reglareaecranului

Selectareaunuimodimagine

Afişaţiimaginilecusetărileoptimizateselectând

unuldintremoduriledeimaginepresetate.

1

 ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa

meniurileprincipale.

2

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaIMAGINEşiapăsaţiOK.

3

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaModimagineşiapăsaţiOK.

4

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaunmodimaginedoritşiapăsaţiOK.

Mod Descriere

Intens Regleazăimagineavideopentru

mediuldistribuitorilorprinsporirea

contrastului,luminozităţii,culorii

şiclarităţii.

Standard Regleazăimagineapentrumediul

normal.

Cinema Optimizeazăimagineavideopentru

aspectulcinematograficşipentrua

văbucuradefilmecaşicumv-aţi

aflaîntr-uncinematograf.

Sport Optimizeazăimagineavideopentru

acţiunifrecventeşidinamiceprin

accentuareaculorilorprimareprecum

alb,verdecaiarbasaualbastruca

cerul.

Jocuri Optimizeazăimagineavideopentru

unecrandejocurirapidprecumPC-

urisaujocuri.

Expert1/2 Regleazăsetăriledetaliatepentru

imagineavideoatâtpentruexperţi

video,câtşipentruspectatori

obişnuiţi.

5

 Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).

Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi

BACK(ÎNAPOI).

Personalizareaopţiunilorde

imagine

Personalizaţiopţiuniledebazăşiavansateale

fiecăruimoddeimaginepentruceamaibună

performanţăpeecran.

1

 ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa

meniurileprincipale.2 Apăsaţibutoanelede

navigarepentruaderulapânălaIMAGINEşi

apăsaţiOK.

3

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaModimagineşiapăsaţiOK.

4

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaunmodimaginedoritşiapăsaţiOK.

5

 Selectaţişireglaţiurmătoareleopţiuni,apoi

apăsaţiOK.

Opţiune Descriere

Luminăde

fundal

Regleazăluminozitateaecranului

princontrolarealuminiidefundal

LCD.Dacăscădeţinivelulde

luminozitate,ecranuldevine

maiîntunecat,iarconsumulde

energiesevareducefărănicio

pierderedesemnalvideo.

Contrast Creştesaudescreştegradientul

semnaluluivideo.Puteţiutiliza

Contrastatuncicândpartea

luminoasăaimaginiiestesaturată.

Luminozitate Ajusteazăniveluldebazăal

semnaluluiînimagine.Puteţiutiliza

Luminozitateatuncicândpartea

întunecatăaimaginiiestesaturată.

Claritate Regleazăniveluldeclaritateal

contururilordintrezoneledeschise

şiîntunecatedinimagine.Cucât

nivelulestemaiscăzut,cuatât

imagineaestemaineclară.

Culoare Regleazăintensitateatuturor

culorilor.

Nuanţă Regleazăbalansuldintre

nivelurilederoşuşiverde.

Culoare

Temperatură

Setaţilacaldpentruaîmbunătăţi

culorilemaicaldeprecumroşu

sausetaţilarecepentruaface

imagineaalbăstrie.

Control

avansat

Personalizeazăopţiunile

avansate.Consultaţimaimulte

informaţiidespreopţiunile

avansateConsultaţip.50.

Imagine

Resetare

Restaureazăopţiunilelasetarea

implicită.

6

 Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).

Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi

BACK(ÎNAPOI).

15

RO

ROMANESTE

UTILIZAREAMONITORULUI

Personalizareaopţiunilorde

afişarePC

Personalizeazăopţiunilepentrufiecaremodde

imaginepentruceamaibunăcalitateaimaginii.



Aceastăfuncţieestedisponibilăînurmătorul

mod:modRGB[PC].

1

 ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa

meniurileprincipale.

2

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaIMAGINEşiapăsaţiOK.

3

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaEcranşiapăsaţiOK.

4

 Selectaţişireglaţiurmătoareleopţiuni,apoi

apăsaţiOK.

Opţiune Descriere

Rezoluţie SelecteazăoRezoluţie

adecvată.

Autoconfigurare Seteazăpentruareglaautomat

Poziţia,DimensiuneaşiFaza

ecranului.Esteposibilca

imagineaafişatăsăfieinstabilă

timpdecâtevasecundeîntimp

ceconfigurareaesteîncurs.

Poziţie/

Dimensiune/Fază

Regleazăopţiunileatuncicând

imagineanuesteclară,în

specialatuncicândcaracterele

sunttremurânde,după

configurareaautomată.

Resetare Restaureazăopţiunilela

setareaimplicită.

5

 Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).

Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi

BACK(ÎNAPOI).

Reglareasunetului

Selectareaunuimoddesunet

Redaţisunetulcusetărilesaleoptimizateselectând

unuldintremodurilesunetpresetate.

1

 ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa

meniurileprincipale.

2

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaAUDIOşiapăsaţiOK.

3

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaModsunetşiapăsaţiOK.

4

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaunmodsunetdoritşiapăsaţiOK.

Mod Descriere

Standard Seselecteazăatuncicânddoriţi

calitatestandardasunetului.

Mod Descriere

Muzică Seselecteazăatuncicândascultaţi

muzică.

Cinema Seselecteazăatuncicândvizionaţi

filme.

Sport Seselecteazăatuncicândvizionaţi

evenimentesportive.

Joc Selecteazăatuncicândjucaţijocuri.

5

 Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).

Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi

BACK(ÎNAPOI).

Personalizareaopţiunilorde

sunet

Personalizeazăopţiunilepentrufiecaremodde

sunetpentruceamaibunăcalitateasunetului.

1

 ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa

meniurileprincipale.

2

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaAUDIOşiapăsaţiOK.

3

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaModsunetşiapăsaţiOK.

4

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaunmodsunetdoritşiapăsaţiOK.

5

 Selectaţişireglaţiurmătoareleopţiuni,apoi

apăsaţiOK.

Opţiune Descriere

SurroundX Aceastăopţiuneîmbunătăţeşte

profunzimeaşicalitateasunetului

prinmaximizareaefectuluiSurround.

Înalte Controleazăsuneteledominante

delaieşire.Atuncicândcreşteţi

suneteleînalte,aceastavacreşte

ieşirealaintervaluldefrecvenţămai

ridicat.

Joase Controleazăsunetelemaidelicate

delaieşire.Atuncicândcreşteţi

sunetelejoase,aceastavacreşte

ieşirealaintervaluldefrecvenţămai

scăzut.

Resetare Reseteazămodulsunetlasetarea

implicită.

6

 Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).

Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi

BACK(ÎNAPOI).



NuputeţireglaÎnalteşiJoaseînmodulRGB-

PC/HDMI-PC.

NOTĂ

16

RO

ROMANESTE

VIZIONAREAPROGRAMELORLATELEVIZOR

Conectareauneiantenesau

aunuicablu

Conectaţioantenă,uncablusauocutiedecablu

pentruavizionaprogramelatelevizor,consultând

următoareleinformaţii.Esteposibilcailustraţiilesă

diferedeaccesoriilepropriu-zise,iaruncabluRF

esteopţional.

Conectareauneiantenesaua

unuicabludebază

Conectaţimonitorullaprizauneiantenedeperete

cuuncabluRF(75Ω).

Conectareacuocutiedecablu

Conectaţimonitorullaocutiedecabluşicutiade

cablulaprizauneiantenedeperetecu2cabluri

RF(75Ω).



Utilizaţiunsplitterdesemnalpentruautiliza

maimultde2televizoare.



Dacăesteslabăcalitateaimaginii,instalaţi

corectunamplificatordesemnalpentrua

îmbunătăţicalitateaimaginii.



Dacăesteslabăcalitateaimaginiicuo

antenăconectată,îndreptaţiantenaspre

direcţiacorectă.



Vizitaţi

http://AntennaWeb.org

pentrumai

multeinformaţiidespreantenăşiconectarea

cablurilor.

NOTĂ



Asiguraţi-văcănuîndoiţisârmadecuprua

cabluluiRF.



Finalizaţitoateinstrucţiuniledeconectare

întredispozitiveşiapoiconectaţicablulde

alimentarelaprizadealimentarepentrua

împiedicadeteriorareamonitorului.

ATENŢIE

Sârmădecupru

Prizăpentru

antenădeperete

Antenă

deexterior

17

RO

ROMANESTE

VIZIONAREAPROGRAMELORLATELEVIZOR

Accesareatelevizorului

pentruprimaoară

Atuncicândaccesaţimonitorulpentruprimaoară,

apareecranuldesetareiniţială.Selectaţiolimbă

şipersonalizaţisetăriledebază.

1

 Conectaţicabluldealimentarelaoprizăde

alimentare.

2

 Apăsaţi depemonitorpentruaporni

monitorul.

Luminaindicatoruluidenivelputereeste

aprinsă.



Puteţideasemeneacomutamonitoruldin

modulPCînmodulTV,apăsaţiTV/PC.



PuteţiaccesadeasemeneaSetarea

iniţialăaccesândOPŢIUNIdinmeniurile

principale.



Dacănuacţionaţimonitorulîndecursde

40desecundeatuncicândapareecranul

meniuluidesetare,meniuldesetareva

dispărea.

NOTĂ

AtuncicândmonitorulesteînModul

economic,Indicatoruldenivelputere

lumineazăintermitent.



Pentruaafişaimaginilelaceamaibună

calitatepentrumediuldvs.deladomiciliu,

selectaţimodulUtilizareacasă.



ModulDemomagazinesteadecvat

pentrumediuldistribuitorilor.



DacăselectaţimodulDemomagazin,

setărilepersonalizateanteriorvorcomuta

lasetărileimplicitealemoduluiDemo

magazinîn2minute.

DacănufinalizaţiSetareainiţială,aceasta

vaapăreaoridecâteoriaccesaţitelevizorul.

3

 EcranuldeSetareiniţialăaparedacăaccesaţi

televizorulpentruprimaoară.

4

 Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruavă

personalizasetărilemonitoruluiînconformitate

cupreferinţeledvs.

Limbă



Setaremod



Ţară



Acordauto

SelectaţiUtilizareacasă

pentrumediuldela

domiciliu.

Selectaţioţarăde

afişare.

Selectaţiolimbăpentru

afişaj.

Scaneazăşisalvează

programeledisponibile

automat.

5

 Atuncicândsetăriledebazăsuntfinalizate,

apăsaţiOK.

6

 Pentruaoprimonitorul,apăsaţi depe

monitor.

Indicatoruldenivelputeresestinge.

Deconectaţicabluldealimentaredela

prizadealimentareatuncicândnuutilizaţi

monitorulpentruoperioadăîndelungatăde

timp.

ATENŢIE

18

RO

ROMANESTE

VIZIONAREAPROGRAMELORLATELEVIZOR

Vizionareaprogramelorla

televizor

1

 Apăsaţi depetelecomandăsau depe

monitorpentruapornimonitorul.

2

 ApăsaţiINTRAREşiselectaţiAntenă.

3

 Controlaţimonitorulutilizândurmătoarele

butoaneşimeniuriîntimpcevizionaţila

televizor.

Buton/Meniu Descriere

P( )sau

PR(

,

)

Deruleazăprin

programele



salvate

Numere Selecteazăunprogram

introducândnumere

(+,-)sau

VOL(

,

)

Regleazănivelulvolumului

MUTE(FĂRĂ

SONOR)

Dezactiveazătoatesunetele

PICTURE

(IMAGINE)

Selecteazăunuldintremodurile

imaginepresetate(Consultaţip.48)

AUDIO Selecteazăunuldintremodurile

audiopresetate.(Consultaţip.52)

RATIO

(FORMAT)

Redimensioneazăoimagine

(Consultaţip.28)

4

 Pentruaoprimonitorul,apăsaţi depe

telecomandăsau depemonitor.

Administrareaprogramelor

Configurareaautomatăa

programelor

PentrualteţăridecâtFinlanda,Suedia,

DanemarcaşiNorvegia)

Folosiţiacestmodpentruagăsişistocaautomat

toateprogramele.

1

 ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa

meniurileprincipale.

2

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaSETAREşiapăsaţiOK.

3

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaAcordautoşiapăsaţiOK.

4

 SelectaţiStartpentruaporniacordulautomat.

Televizorulscaneazăşisalveazăautomat

programeledisponibile.

5

 Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).

Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi

BACK(ÎNAPOI).

NOTĂ



UtilizaţibutoanelecuNUMEREpentrua

introduceoparolăde4cifrepentruBlocare

sistem'Pornit'.



Numerotareautomată:Decideţidacăse

utilizeazănumereledeprogrameaşacum

sunttransmisedestaţiiledeemisiepentru

reglare.



CândselectaţiItaliaînmeniulŢară,dacă

fereastrapopup"Conflictprograme"este

afişatădupăAcordautomat,selectaţi

televiziuneaalcăreinumărdeprogrameste

înconflictpentruarezolvaconflictul.

19

RO

ROMANESTE

VIZIONAREAPROGRAMELORLATELEVIZOR

NumaipentruFinlanda,Suedia,Danemarcaşi

Norvegia

AcordautoDVB-Cesteunmeniupentruutilizatorii

dinţărilecareacceptăcabluDVB.



DacădoriţisăselectaţiAntenă

1

 ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa

meniurileprincipale.

2

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaSETAREşiapăsaţiOK.

3

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaAcordautoşiapăsaţiOK.

4

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaAntenăşiapăsaţiOK.

5

 SelectaţiStartpentruaporniacordulautomat.

Televizorulscaneazăşisalveazăautomat

programeledisponibile.

6

 Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).

Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi

BACK(ÎNAPOI).

NOTĂ



UtilizaţibutoanelecuNUMEREpentrua

introduceoparolăde4cifrepentruBlocare

sistem'Pornit'.



Numerotareautomată:Decideţidacăse

utilizeazănumereledeprogrameaşacumsunt

transmisedestaţiiledeemisiepentrureglare.

NOTĂ



UtilizaţibutoanelecuNUMEREpentrua

introduceoparolăde4cifrepentruBlocare

sistem'Pornit'.



Numerotareautomată:Decideţidacăse

utilizeazănumereledeprogrameaşacum

sunttransmisedestaţiiledeemisiepentru

reglare.



DacădoriţisăselectaţiCablu

1

 ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa

meniurileprincipale.

2

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaSETAREşiapăsaţiOK.

3

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaAcordautoşiapăsaţiOK.

4

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaCabluşiapăsaţiOK.

5

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaComhemsauAlţioperatorişiapăsaţiOK.

6

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaImplicit,CompletsauUtilizatorşi

apăsaţiOK.

7

 Apăsaţibutoaneledenavigaresaubutoanele

numericepentruderulare,efectuaţireglările

corespunzătoare(Cuexcepţiamodului

Complet)şiapăsaţiOK.

8

 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

pânălaÎnchidereşiapăsaţiOK.

9

 SelectaţiStartpentruaporniacordulautomat.

Televizorulscaneazăşisalveazăautomat

programeledisponibile.

10

Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).

Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi

BACK(ÎNAPOI).



CândselectaţiCablu,ecranulselecţiei

Operatordeservicecablupoatediferisau

poatelipsi,înfuncţiedesituaţiacabluluidin

ţararespectivă.

FereastrapopupdeselectareîntreOperator

deserviceesteafişatăiniţialdoarîn3cazuri

cândaccesaţimeniulSetareiniţială,când

schimbaţidelaAntenălaCablusaucând

accesaţimeniuldupăceschimbaţiŢara.

CânddoriţisăselectaţiîntreOperatorde

serviceînafarădecele3cazuridemaisus,

puteţifaceacestlucruselectândSETARE→

SetarecabluDTV→Operatordeservice.

20

RO

ROMANESTE

VIZIONAREAPROGRAMELORLATELEVIZOR

PentruavizionaDVB-CînalteţăridecâtFinlanda,

Suedia,DanemarcaşiNorvegiaselectaţi'--'caŢară

înOPŢIUNI.

PuteţiselectamodulUtilizatorsaumodulCompletîn

Acordauto.

S-arputeasăfienecesarcainformaţiilereferitoare

lafrecvenţalocalăcorespunzătoaresăfie

schimbatecândreglaţimodulUtilizatorşiinformaţiile

corespunzătoaredepinddeOperatoruldeservice

cablu(OS)înfuncţiune.

ÎntimpulreglăriimoduluiComplet,unelecanalepot

firestricţionatepentruuniiOperatorideservicecablu

(OS)şireglareapoatedurauntimpmailung.

Dacăselectaţi“--”lasetareaŢării,(exceptând

Finlanda,Suedia,DanemarcaşiNorvegia)

NOTĂ



Furnizoruldvs.decablupoatepercepeo

taxăpentruserviciisauvăpoatesolicita

săfiţideacordcutermeniişicondiţiile

organizaţieisale.



CablulDVB-Cs-arputeasănufuncţioneze

corectcuuniifurnizoridecablu.



Compatibilitateacutransmisiileprincablu

digitalDVB-Cnuestegarantată.



Certificareobţinutăoperatordeservicii:

Suedia(Comhem),Danemarca(YouSee,

Stofa).

Dacăoperatoruldeserviciidoritnuexistă,

selectaţiAlţioperatori.

Dacăselectaţi"Alţioperatori",saudacă

ţaraselectatăacceptădoar"Alţioperatori",

căutareatuturorprogramelorpoateduraceva

timpsauesteposibilcauneleprogramesănu

fiecăutate.

Dacăuneleprogramenuapar,respectaţipaşii

demaijos.

1.SETARE→Acordauto→Cablu

2.Introduceţivalorisuplimentare,cumarfi

frecvenţa,frecvenţasimbolului,modulaţiaşiID-

ulreţelei(Puteţisolicitafurnizoruluideservicii

decabluinformaţiiledemaisus).



Următoarelevalorisuntnecesarepentru

acăutatoateprogrameledisponibilerapid

şicorect.Valorileutilizatecelmaifrecvent

suntfurnizate„implicit”.Totuşi,pentrusetări

corecte,solicitaţiinformaţiidelafurnizorul

serviciuluidecablu.CândrulaţiAcord

automatînmodulcabluDVBşiselectaţi

Complet,sevaefectuaocăutareîntoate

frecvenţelepentruagăsicanaledisponibile.

Încazulîncareprogramulnuestecăutatprin

selectareaopţiuniiImplicit,efectuaţicăutarea

prinselectareaopţiuniiComplet.Totuşi,în

cazulîncareprogramulestecăutatprin

selectareaopţiuniiComplet,timpulpentru

Acordautopoatefiprealung.



»

Frecvenţă:Introduceţiunintervalde

frecvenţădefinitdeutilizator.



»

Frecvenţăsimbol:Introduceţiofrecvenţăa

simbolurilordefinitădeutilizator(Frecvenţa

simbolului:Vitezacucareundispozitiv,cum

arfiunmodem,trimitesimbolurilauncanal).



»

Modulaţie:Introduceţiomodulaţiedefinităde

utilizator.(Modulaţie:Încărcareadesemnale

audiosauvideoînpurtător).



»

IDreţea:Identificatorunicalocatpentru

fiecareutilizator.

Pagina se încarcă ...

LG M2550D-PZ Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

LG M2550D-PZ Manual de utilizare

Lucrări conexe