LG M2350D-PZ Manual de utilizare

LG
Marca
LG
Model
M2350D-PZ
Categorie
Televizoare LCD
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

www.lg.com
MANUAL DE UTILIZARE
MONITOR TV
LCD CU LED-URI
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul
şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.
MODELE DE MONITOARE TV LCD CU LED-URI
RO
ROMANESTE
2
RO
ROMANESTE
CUPRINS
CUPRINS
4 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
4 Despachetarea
5 Componenteşibutoane
6 Ridicareaşimutareamonitorului
6 Configurareamonitorului
6 -Ataşareabazeisuportului
6 -Detaşareabazeişicorpuluisuportului
7 -Montareapeomasă
8 -Montareapeperete
9 -Ordonareacablurilor
10 TELECOMANDĂ
12 UTILIZAREAMONITORULUI
12 ConectarealaunPC
12 -ConectarealaHDMI
13 -ConexiuneDVIlaHDMI
13 -ConectarealaRGB
14 Reglareaecranului
14 -Selectareaunuimodimagine
14 -Personalizareaopţiunilordeimagine
15 -PersonalizareaopţiunilordeafişarePC
15 Reglareasunetului
15 -Selectareaunuimoddesunet
15 -Personalizareaopţiunilordesunet
16 VIZIONAREAPROGRAMELOR
LATELEVIZOR
16 Conectareauneiantenesauaunuicablu
16 -Conectareauneiantenesauaunui
cabludebază
16 -Conectareacuocutiedecablu
17 Accesareatelevizoruluipentruprimaoară
18 Vizionareaprogramelorlatelevizor
18 Administrareaprogramelor
18 -Configurareaautomatăaprogramelor
21 -Configurareamanualăaprogramelor
(Înmoduldigital)
22 -Configurareamanualăaprogramelor
(Înmodulanalogic)
23 -SetareacabluluiDTV(numaiînmod
cablu)
23 -Editarealisteidvs.deprograme
24 -ÎnmodulDTV/RADIO
24 -ÎnmodulTV
25 -Actualiz.software
26 -Diagnostic
26 -InformaţiiCI[Commoninterface
(Interfaţăobişnuită)]
27 -Selectarealisteideprograme
27 -Configurareaprogramuluifavorit
28 Utilizareaopţiunilorsuplimentare
28 -Reglareaformatuluiimaginii
30 -Utilizarealisteideintrare
30 -Limbămeniupeecran/Selecţieţară
31 -Selectarealimbii(Numaiînmoduldigi-
tal)
32 UtilizareaopţiunilorBlocare
32 -Blocareabutoanelordepemonitor.
33 -Controlparental
(Numaiînmoduldigital)
33 Utilizareameniuluirapid
34 EPG(GHIDELECTRONICPRO-
GRAME)(ÎNMODDIGITAL)
34 UtilizareaGhiduluielectronicprograme
34 -Pornire/oprireEPG
34 -Selectareaunuipost
34 -FuncţiilebutoanelordinModulGhid
CURENT/URMĂTORUL
35 -FuncţiilebutoanelorînmodulGhid8
zile
35 -FuncţiilebutoanelorînmodulSchim-
baredată
35 -FuncţiilebutoanelorînCasetădede-
scriereextinsă
35 -Funcţiilebutoanelordinmoduldese-
tareÎnregistrare/Reamintire
3
RO
ROMANESTE
CUPRINS
35 -FuncţiilebutoanelordinModulListă
planificare
36 DIVERTISMENT
36 Utilizareacaracteristicilormediaintegrate
36 -Conectareadispozitivelordestocare
USB
37 -Răsfoireafişierelor
38 -Vizualizarefotografii
40 -Ascultaremuzică
42 -Vizionarefilme
45 -CodînregistrareDivX
45 -DezactivareacaracteristiciiDivX
46 SETĂRIDEPERSONALIZARE
46 Accesareameniurilorprincipale
47 Personalizaresetări
47 -SetăriSETARE
48 -SetăriIMAGINE
52 -SetăriAUDIO
55 -SetăriTIMP
56 -SetăriOPŢIUNI
57 -SetăriBLOCARE
58 -SetăriINTRARE
58 -SetăriUSB
59 REALIZAREADECONEXIUNI
59 Prezentareconexiune
61 ConectarealaunreceptorHD,unplayer
DVDsauVCR
61 -ConectarealaHDMI
61 -ConexiuneDVI-HDMI
61 -ConectareacuuncabluComponent
62 -ConexiuneEuroScart
62 Conectarealaunsistemaudio
62 -Conectareaaudiocucabluopticdigital
63 -Conexiunecăşti
63 ConectarealaunUSB
64 TELETEXT
64 Pornire/Oprire
64 Textsimplu
64 -Selectareapaginii
64 Textuldesus
64 -Selectareablocurilor/grupurilor/paginilor
64 -Selectareadirectăapaginii
65 Fastext
65 -Selectareapaginii
65 Funcţieteletextspecială
65 -Opţiunitext
66 TELETEXTDIGITAL
66 Teletextîncadrulserviciuluidigital
66 Teletextînserviciuldigital
67 ÎNTREŢINERE
67 Ecranşicadru
67 Carcasaşisuportul
67 Cabludealimentare
68 DEPANARE
68 General
69 ModPC
71 SPECIFICAŢII
78 CODURIIR
79 SETAREADISPOZITIVULUI
EXTERNDECOMANDĂ
79 SetareRS-232C
79 Tipulconectorului;TatăD-subcu9pini
80 ConfiguraţiiRS-232C
81 Parametriidecomunicare
81 Listădereferinţăpentrucomenzi
82 ProtocoldeTransmisie/Recepţie
4
RO
ROMANESTE
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Despachetarea
Verificaţicutiaprodusuluiînlegăturăcuurmătoareleelemente.Dacălipsescaccesorii,contactaţi
distribuitorullocaldeundeaţiachiziţionatprodusul.Esteposibilcailustraţiiledinacestmanualsădiferede
produsulşideaccesoriilepropriu-zise.
Nuutilizaţiniciunelementpiratatpentruaasigurasiguranţaprodusuluişiduratasadeviaţă.
Oricedeteriorărisauvătămăricorporaledincauzautilizăriielementelorpiratatenusuntacoperitede
garanţie.
Accesoriilefurnizatecuprodusuldvs.potvariaînfuncţiedemodel.
Specificaţiileprodusuluisaucuprinsuldinacestmanualpotfimodificatefărănotificareprealabilă
datoritărealizăriideupgradepentrufuncţiileprodusului.
ATENŢIE
NOTĂ
Telecomandaşibateriile
Bazăsuport
Cabludealimentare
Colierdeataşareacablului
CD(Manualdeutilizare)/
Card
Transformatorc.a.-c.c.
CabluRGB
5
RO
ROMANESTE
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
PuteţisetaIndicatoruldeniveldeputerelapornitsaulaopritselectândOPŢIUNIdinmeniurile
principale.
NOTĂ
Componenteşibutoane
Butontactil Descriere
INPUT(INTRARE) Modificăsursadeintrare.
MENU(MENIU) Acceseazămeniurileprincipalesausalveazăceeaceaţiintrodusşiiesedinmeniuri.
OK Selecteazăopţiuneademeniuevidenţiatăsauconfirmăointrare.
◄VOL► Regleazănivelulvolumului.
▼PR▲ Deruleazăprinprogramelesalvate.
/I
Porneştesauopreştealimentarea.
Toatebutoanelesunttactileşipotfiacţionateprinsimplaapăsarecudegetul.
Senzor
telecomandă
Slotpentru
cardul
PCMCIA
Indicatordenivelputere
Aprins:Pornit
Stins:Oprit
Panoudeconectare(Consultaţip.59)
Butoanetactile
6
RO
ROMANESTE
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Ridicareaşimutarea
monitorului
Atuncicânddeplasaţisauridicaţimonitorul,citiţi
următoarelepentruaîmpiedicazgâriereasau
deteriorareamonitoruluişipentrutransportare
sigură,indiferentdetipşidimensiune.
Configurareamonitorului
Ataşareabazeisuportului
1
Aşezaţimonitorulcuecranulînjospeo
suprafaţăplanăşimoale.
Evitaţiînoricemomentsăatingeţiecranul,
deoareceaceastapoateaveadreptrezultat
deteriorareaecranuluisauaunoradintre
pixeliiutilizaţipentruacreaimagini.
Aşezaţiunsuportdinburetesauocârpă
moaledeprotecţiepesuprafaţăpentrua
protejaecranulîmpotrivadeteriorării.
ATENŢIE
ATENŢIE
Esterecomandatsădeplasaţimonitorulîn
cutiasauînmaterialuldeambalareîncare
acestaasositiniţial.
Înaintedeadeplasasaudearidica
monitorul,deconectaţicabluldealimentareşi
toatecablurile.
Ţineţifermparteainferioarăşiceasuperioară
alecadruluimonitorului.Asiguraţi-văcănu
ţineţimânaînparteatransparentă,înzona
difuzoarelorsauagrilajuluidifuzoarelor.
Atuncicândţineţimonitorulînmână,ecranul
nutrebuiesăfieorientatspredvs.pentrua
împiedicazgâriereaacestuia.
Atuncicândtransportaţimonitorul,nuîl
expuneţilaşocurisaulavibraţiiexcesive.
Atuncicândtransportaţimonitorul,ţineţi
monitorulvertical,nuîntoarceţiniciodată
monitorullateralşinuîlînclinaţicătrestânga
saucătredreapta.
Detaşareabazeişicorpului
suportului
1
Aşezaţimonitorulcuecranulînjospeo
suprafaţăplanăşimoale.
2
Rotiţişurubulsprestânga,apoiscoateţiBaza
suportuluidinCorpulsuportului.
2
AtaşaţiBazasuportuluidepemonitorrotind
şurubulspredreaptacuoMonedă.
7
RO
ROMANESTE
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Atuncicândreglaţiunghiul,nuţineţipartea
inferioarăacadruluimonitoruluiaşacumse
aratăînilustraţiaurmătoare,deoarecev-aţi
putearănidegetele.
AVERTISMENT
Montareapeomasă
1
Ridicaţişiînclinaţimonitorulînpoziţiasa
verticalăpeomasă.
Lăsaţiunspaţiude(minimum)10cmdela
peretepentruventilareadecvată.
3
Îndepărtaţi2şuruburişitrageţiCorpul
suportuluidepemonitor.
2
ConectaţiTransformatorulc.a.-c.c.şiCablul
dealimentarelaoprizădeperete.
Deconectaţimaiîntâicabluldealimentareşi
apoideplasaţisauinstalaţimonitorul.Încaz
contrar,existăpericoldeelectrocutare.
Înclinaţidela+10la-5gradeînsussauînjos
pentruareglaunghiulmonitoruluiastfelîncât
săcorespundăpoziţieidvs.devizionare.
ATENŢIE
NOTĂ
Faţă Spate
10cm
10cm
10cm
10cm
10- 5
8
RO
ROMANESTE
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
UtilizareasistemuluidesecuritateKensington
ConectorulsistemuluidesecuritateKensington
esteamplasatlaspatelemonitorului.Pentrumai
multeinformaţiiprivindinstalareaşiutilizarea,
consultaţimanualulfurnizatcusistemulde
securitateKensingtonsauvizitaţi
http://www.
kensington.com.
Conectaţicablulsistemuluidesecuritate
Kensingtonîntremonitorşiomasă.
SistemuldesecuritateKensingtoneste
opţional.Puteţiobţineaccesoriisuplimentare
delamajoritateamagazinelordeelectronice.
NOTĂ
Montareapeperete
Pentruaasiguraventilareacorespunzătoare,
asiguraţiunspaţiude10cmpefiecareparteşide
laperete.Instrucţiunidetaliateprivindinstalarea
suntdisponibiledeladistribuitoruldvs.,consultaţi
Ghidulopţionalpentruinstalareaşiconfigurarea
consoleiînclinatedemontarepeperete.
Dacădoriţisămontaţimonitorulpeperete,ataşaţi
ointerfaţădemontarepeperete(pieseopţionale)
laparteadinspateaaparatului.
Cândinstalaţimonitorulutilizândinterfaţade
montarepeperete(pieseopţionale),ataşaţi-ocu
atenţiepentruavăasiguracănuvacădea.
UtilizaţistandardulVESAdemaijos.
784,8mm(30,9inch)şimaipuţin
*Grosimesuportdemontarepeperete:2,6mm
*Şurub:Φ4,0mmxPas0,7mmxLungime
10mm
787,4mm(31,0inch)şipeste
*Utilizaţisuportuldemontarepepereteşi
şuruburilestandardVESA.
10cm
10cm
10cm
10cm
9
RO
ROMANESTE
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Ordonareacablurilor
Strângeţişiprindeţicablurilecuajutorulcolierului
pentrucablurifurnizat.
Deconectaţimaiîntâicabluldealimentare
şiapoideplasaţisauinstalaţimonitorul.În
cazcontrar,existăpericoldeelectrocutare.
Dacăinstalaţimonitorulpeuntavansau
peunpereteînclinat,acestaarputea
cădeaşigeneravătămăricorporalegrave.
UtilizaţiunsuportLGautorizatşicontactaţi
distribuitorullocalsaupersonalcalificat.
Nustrângeţişuruburileexcesivdeoarece
acestlucruarputeadeterioramonitorulşi
anulagaranţia.
Utilizaţişuruburileşisuporturiledeperete
carerespectăstandardulVESA.Orice
deteriorărisauvătămăricorporaledincauza
utilizăriinecorespunzătoaresauautilizării
unuiaccesoriuimpropriunusuntacoperite
degaranţie.
Utilizaţişuruburilecaresuntlistatepe
specificaţiilepentruşuruburialestandardului
VESA.
Kitulsuportuluidepereteincludeunmanual
deinstalareşicomponentelenecesare.
Consolademontarepepereteeste
opţională.Puteţiobţineaccesorii
suplimentaredeladistribuitoruldvs.local.
Lungimeaşuruburilorpoatediferiînfuncţie
desuportuldeperete.Asiguraţi-văcă
utilizaţilungimeaadecvată.
Pentrumaimulteinformaţii,consultaţi
instrucţiunilefurnizatecusuportuldeperete.
ATENŢIE
NOTĂ
Model
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
VESA(AxB) 75x75 200x100
Şurubstandard M4 M4
Numărdeşuruburi 4 4
Consolăde
montarepeperete
(opţională)
RW120 RW240
10
RO
ROMANESTE
TELECOMANDĂ
TELECOMANDĂ
Descrieriledinacestmanualsebazeazăpebutoaneletelecomenzii.Citiţiacest
manualcuatenţieşiutilizaţicorectmonitorul.
Pentruaînlocuibateriile,deschideţicapaculbateriei,înlocuiţibateriile(1,5VAAA)
făcândsăcorespundăcapetele şi cuetichetadininteriorulcompartimentuluişi
închideţicapaculbateriei.
Pentruascoatebateriile,efectuaţiacţiuniledeinstalareînordineinversă.
Asiguraţi-văcăîndreptaţitelecomandacătresenzorulpentrutelecomandădepemonitor.
ATENŢIE
Nuamestecaţibateriivechicubateriinoi
deoareceacestlucruarputeadeteriora
telecomanda.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
(PORNIRE/OPRIRE)
Porneştesauopreşte
monitorul.
ENERGYSAVING
(ECONOMISIREENERGIE)
(Consultaţip.48)
Regleazăluminozitatea
ecranuluipentruareduce
consumuldeenergie.
TV/PC
SelecteazămodulTVsauPC.
LIST(LISTĂ)
(Consultaţip.27)
Afişeazătabelulde
programe.
INPUT(INTRARE)
(Consultaţip.30)
Selecteazămodulintrare.
TV/RAD(TV/RADIO)
(Consultaţip.24)
SelecteazăprogramulRadio,
TVşiDTV.
Butoanenumerice
Introducnumere.
Q.VIEW
(VIZUALIZARERAPIDĂ)
Revinelaprogramulvizionat
anterior.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
3D
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
P
A
G
E
P
1
2
3
4
5
0
7
8
9
L
I
S
T
Q.VIEW
TV
/
P
C
IN
P
UT
ENER
G
Y
S
AVIN
G
MARK
FAV
3D
MUT
E
MARK(MARCARE)
Selectaţiintrareapentru
aplicareasetărilorExpertului
deimagine.
Bifaţişidebifaţiprogrameîn
meniulUSB.
FAV(FAVORITE)
Afişeazăprogramulfavorit
selectat.
(
VOLUM)
Regleazănivelulvolumului.
RATIO(FORMAT)
(Consultaţip.28)
Redimensioneazăoimagine.
Program
Selecteazăunprogram.
PAGE(PAGINA)
Sedeplaseazălaecranul
anteriorsaulacelurmător.
MUTE(FĂRĂSONOR)
Dezactiveazătoatesunetele.
11
RO
ROMANESTE
TELECOMANDĂ
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
Q.MENU(MENIURAPID)
(Consultaţip.33)
Acceseazămeniurilerapide.
INFO(INFORMAŢII)
ⓘ
Vizualizeazăinformaţiile
programuluişiecranului
curente.
EXIT(IEŞIRE)
Eliminătoateafişajelede
peecranşiaducemonitorul
înmoduldevizualizare,
indiferentdemeniulaccesat.
Butoanecolorate
Acestebutoanesuntutilizate
pentruteletext(doarpentru
modelelecuTELETEXT),
editareprogram.
SUBTITLE(SUBTITRARE)
Reapeleazăsubtitrarea
preferatăînmoduldigital.
Auto-Config.
(Config.automată)
Regleazăautomatpoziţia
imaginiişiminimizează
tremuratulimaginii.
MENU(MENIU)
(Consultaţip.46)
Acceseazămeniurile
principalesausalveazăceea
ceaţiintrodusşiiesedin
meniuri.
Butoanedenavigare
Deruleazăprinmeniurisau
opţiuni.
OK
Selecteazămeniurilesau
opţiunileşiconfirmăceeace
aţiintrodus.
BACK(ÎNAPOI)
Îipermiteutilizatoruluisă
sedeplasezeînapoiunpas
înmediideinteracţiunecu
utilizatorul,precumEPGsau
alteaplicaţiiinteractive.
ButoaneTeletext
(Consultaţip.64)
Acestebutoanesuntutilizate
pentruteletext.Pentrumai
multedetalii,consultaţi
secţiunea„Teletext”.
Butoanedecontrolal
meniuluiUSB
(Consultaţip.36)
MeniuUSB(Listăcupozeşi
ListămuzicăsauListăfilme).
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
OK
M
ENU
GUIDE
Q.MENU
BAC
K
INF
O
E
XIT
Auto Config.
GUIDE(GHID)
(Consultaţip.34)
Afişeazăghiduldeprograme.
12
RO
ROMANESTE
UTILIZAREAMONITORULUI
UTILIZAREAMONITORULUI
ConectarealaunPC
Monitoruldvs.acceptăcaracteristicaPlug&Play*
şiaredifuzoareîncorporatecuSurroundXcare
reproducesuneteleclar,cusunetejoasebogate.
*PlugandPlay:FuncţiaprincareunPC
recunoaşteundispozitivconectatpecare
utilizatoriiîlconecteazălaunPCşiporneşte,
fărăconfigurareadispozitivuluisauintervenţia
utilizatorului.
Serecomandăutilizareamonitoruluicu
conexiuneaHDMIpentruceamaibună
calitateaimaginii.
Dacădoriţisăutilizaţiundifuzorextern
opţionalînlocdedifuzorulîncorporat,setaţi
caracteristicadedifuzoralmonitoruluila
oprit(Consultaţip.52).
UtilizaţiuncabluHighSpeedHDMI™.
VerificaţimediulPC-uluidacănuputeţiauzi
sunetulînmodulHDMI.
DacădoriţisăutilizaţimodulHDMI-PC,trebuie
săsetaţietichetadeintrarelamodulPC.
NOTĂ
NOTĂ
ConectarealaHDMI
Transmitesemnalevideoşiaudiodigitaledela
PClamonitor.ConectaţiPC-ulşimonitorulcu
cablulDVI-HDMIaşacumsearatăînilustraţiile
următoare.TrebuiesăsetaţiPC-ulcaetichetă
deintrarepentruaconectaPC-ullamonitorcu
oconexiuneHDMI.Pentruaadăugaoetichetă
deintrare,consultaţiAdăugareauneietichetede
intraredelaConsultaţip.30.
HDMI OUT
PC
V
IDE
O
COMPONENT IN
U
SB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(RGB/DVI
)
H
/
P
ANTENNA/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
13
RO
ROMANESTE
UTILIZAREAMONITORULUI
Dacănuutilizaţiundifuzorexternopţional,
conectaţiPC-ullamonitorcuajutorulcablului
audiofurnizat.
Utilizaţiuncabludeinterfaţăecranatfaţăde
semnal,precumcabluldesemnalD-subcu
15pinişicablulDVIlaHDMI,cuunmiezde
ferităpentruamenţineconformitateastandard
pentruprodus.
DacădoriţisăutilizaţimodulHDMI-PC,trebuie
săsetaţietichetadeintrareînmodulPC.
Conectaţicablulde
intrareasemnaluluişi
strângeţi-lprinrotirea
şuruburilorînsens
orar.
NOTĂ
Dacănuutilizaţiundifuzorexternopţional,
conectaţiPC-ullamonitorcuajutorul
cabluluiaudiofurnizat.
Dacăporniţimonitorulatuncicândacestase
răceşte,esteposibilcaecranulsăproducă
scintilaţii.Acestlucruestenormal.
Esteposibilsăaparăunelepeteroşii,verzi
saualbastrepeecran.Acestlucrueste
normal.
NOTĂ
ConexiuneDVIlaHDMI
TransmitesemnalulvideodigitaldelaPCla
monitor.ConectaţiPC-ulşimonitorulcucablulDVI-
HDMIaşacumsearatăînilustraţiileurmătoare.
ConectarealaRGB
TransmitesemnalulvideoanalogicdelaPCla
monitor.ConectaţiPC-ulşimonitorulcucablul
D-subcu15piniaşacumsearatăînilustraţiile
următoare.
Nuapăsaţiecranulcudegetultimp
îndelungatdeoareceacestlucrupoateavea
dreptrezultatdistorsiuneatemporarăa
ecranului.
Evitaţiafişareauneiimaginifixepeecran
timpîndelungatpentruaîmpiedicaefectul
„imageburn”.Utilizaţiuneconomizorde
ecrandacăesteposibil.
ATENŢIE
ATENŢIE
PC
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
DIGITAL
AUDIO OUT
L
L
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
PC
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT IN
US
B IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI/DVI IN
14
RO
ROMANESTE
UTILIZAREAMONITORULUI
Reglareaecranului
Selectareaunuimodimagine
Afişaţiimaginilecusetărileoptimizateselectând
unuldintremoduriledeimaginepresetate.
1
ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa
meniurileprincipale.
2
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaIMAGINEşiapăsaţiOK.
3
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaModimagineşiapăsaţiOK.
4
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaunmodimaginedoritşiapăsaţiOK.
Mod Descriere
Intens Regleazăimagineavideopentru
mediuldistribuitorilorprinsporirea
contrastului,luminozităţii,culorii
şiclarităţii.
Standard Regleazăimagineapentrumediul
normal.
Cinema Optimizeazăimagineavideopentru
aspectulcinematograficşipentrua
văbucuradefilmecaşicumv-aţi
aflaîntr-uncinematograf.
Sport Optimizeazăimagineavideopentru
acţiunifrecventeşidinamiceprin
accentuareaculorilorprimareprecum
alb,verdecaiarbasaualbastruca
cerul.
Jocuri Optimizeazăimagineavideopentru
unecrandejocurirapidprecumPC-
urisaujocuri.
Expert1/2 Regleazăsetăriledetaliatepentru
imagineavideoatâtpentruexperţi
video,câtşipentruspectatori
obişnuiţi.
5
Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).
Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi
BACK(ÎNAPOI).
Personalizareaopţiunilorde
imagine
Personalizaţiopţiuniledebazăşiavansateale
fiecăruimoddeimaginepentruceamaibună
performanţăpeecran.
1
ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa
meniurileprincipale.2 Apăsaţibutoanelede
navigarepentruaderulapânălaIMAGINEşi
apăsaţiOK.
3
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaModimagineşiapăsaţiOK.
4
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaunmodimaginedoritşiapăsaţiOK.
5
Selectaţişireglaţiurmătoareleopţiuni,apoi
apăsaţiOK.
Opţiune Descriere
Luminăde
fundal
Regleazăluminozitateaecranului
princontrolarealuminiidefundal
LCD.Dacăscădeţinivelulde
luminozitate,ecranuldevine
maiîntunecat,iarconsumulde
energiesevareducefărănicio
pierderedesemnalvideo.
Contrast Creştesaudescreştegradientul
semnaluluivideo.Puteţiutiliza
Contrastatuncicândpartea
luminoasăaimaginiiestesaturată.
Luminozitate Ajusteazăniveluldebazăal
semnaluluiînimagine.Puteţiutiliza
Luminozitateatuncicândpartea
întunecatăaimaginiiestesaturată.
Claritate Regleazăniveluldeclaritateal
contururilordintrezoneledeschise
şiîntunecatedinimagine.Cucât
nivelulestemaiscăzut,cuatât
imagineaestemaineclară.
Culoare Regleazăintensitateatuturor
culorilor.
Nuanţă Regleazăbalansuldintre
nivelurilederoşuşiverde.
Culoare
Temperatură
Setaţilacaldpentruaîmbunătăţi
culorilemaicaldeprecumroşu
sausetaţilarecepentruaface
imagineaalbăstrie.
Control
avansat
Personalizeazăopţiunile
avansate.Consultaţimaimulte
informaţiidespreopţiunile
avansateConsultaţip.50.
Imagine
Resetare
Restaureazăopţiunilelasetarea
implicită.
6
Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).
Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi
BACK(ÎNAPOI).
15
RO
ROMANESTE
UTILIZAREAMONITORULUI
Personalizareaopţiunilorde
afişarePC
Personalizeazăopţiunilepentrufiecaremodde
imaginepentruceamaibunăcalitateaimaginii.
Aceastăfuncţieestedisponibilăînurmătorul
mod:modRGB[PC].
1
ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa
meniurileprincipale.
2
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaIMAGINEşiapăsaţiOK.
3
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaEcranşiapăsaţiOK.
4
Selectaţişireglaţiurmătoareleopţiuni,apoi
apăsaţiOK.
Opţiune Descriere
Rezoluţie SelecteazăoRezoluţie
adecvată.
Autoconfigurare Seteazăpentruareglaautomat
Poziţia,DimensiuneaşiFaza
ecranului.Esteposibilca
imagineaafişatăsăfieinstabilă
timpdecâtevasecundeîntimp
ceconfigurareaesteîncurs.
Poziţie/
Dimensiune/Fază
Regleazăopţiunileatuncicând
imagineanuesteclară,în
specialatuncicândcaracterele
sunttremurânde,după
configurareaautomată.
Resetare Restaureazăopţiunilela
setareaimplicită.
5
Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).
Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi
BACK(ÎNAPOI).
Reglareasunetului
Selectareaunuimoddesunet
Redaţisunetulcusetărilesaleoptimizateselectând
unuldintremodurilesunetpresetate.
1
ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa
meniurileprincipale.
2
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaAUDIOşiapăsaţiOK.
3
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaModsunetşiapăsaţiOK.
4
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaunmodsunetdoritşiapăsaţiOK.
Mod Descriere
Standard Seselecteazăatuncicânddoriţi
calitatestandardasunetului.
Mod Descriere
Muzică Seselecteazăatuncicândascultaţi
muzică.
Cinema Seselecteazăatuncicândvizionaţi
filme.
Sport Seselecteazăatuncicândvizionaţi
evenimentesportive.
Joc Selecteazăatuncicândjucaţijocuri.
5
Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).
Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi
BACK(ÎNAPOI).
Personalizareaopţiunilorde
sunet
Personalizeazăopţiunilepentrufiecaremodde
sunetpentruceamaibunăcalitateasunetului.
1
ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa
meniurileprincipale.
2
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaAUDIOşiapăsaţiOK.
3
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaModsunetşiapăsaţiOK.
4
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaunmodsunetdoritşiapăsaţiOK.
5
Selectaţişireglaţiurmătoareleopţiuni,apoi
apăsaţiOK.
Opţiune Descriere
SurroundX Aceastăopţiuneîmbunătăţeşte
profunzimeaşicalitateasunetului
prinmaximizareaefectuluiSurround.
Înalte Controleazăsuneteledominante
delaieşire.Atuncicândcreşteţi
suneteleînalte,aceastavacreşte
ieşirealaintervaluldefrecvenţămai
ridicat.
Joase Controleazăsunetelemaidelicate
delaieşire.Atuncicândcreşteţi
sunetelejoase,aceastavacreşte
ieşirealaintervaluldefrecvenţămai
scăzut.
Resetare Reseteazămodulsunetlasetarea
implicită.
6
Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).
Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi
BACK(ÎNAPOI).
NuputeţireglaÎnalteşiJoaseînmodulRGB-
PC/HDMI-PC.
NOTĂ
16
RO
ROMANESTE
VIZIONAREAPROGRAMELORLATELEVIZOR
VIZIONAREAPROGRAMELORLATELEVIZOR
Conectareauneiantenesau
aunuicablu
Conectaţioantenă,uncablusauocutiedecablu
pentruavizionaprogramelatelevizor,consultând
următoareleinformaţii.Esteposibilcailustraţiilesă
diferedeaccesoriilepropriu-zise,iaruncabluRF
esteopţional.
Conectareauneiantenesaua
unuicabludebază
Conectaţimonitorullaprizauneiantenedeperete
cuuncabluRF(75Ω).
Conectareacuocutiedecablu
Conectaţimonitorullaocutiedecabluşicutiade
cablulaprizauneiantenedeperetecu2cabluri
RF(75Ω).
Utilizaţiunsplitterdesemnalpentruautiliza
maimultde2televizoare.
Dacăesteslabăcalitateaimaginii,instalaţi
corectunamplificatordesemnalpentrua
îmbunătăţicalitateaimaginii.
Dacăesteslabăcalitateaimaginiicuo
antenăconectată,îndreptaţiantenaspre
direcţiacorectă.
Vizitaţi
http://AntennaWeb.org
pentrumai
multeinformaţiidespreantenăşiconectarea
cablurilor.
NOTĂ
Asiguraţi-văcănuîndoiţisârmadecuprua
cabluluiRF.
Finalizaţitoateinstrucţiuniledeconectare
întredispozitiveşiapoiconectaţicablulde
alimentarelaprizadealimentarepentrua
împiedicadeteriorareamonitorului.
ATENŢIE
Sârmădecupru
Prizăpentru
antenădeperete
Antenă
deexterior
17
RO
ROMANESTE
VIZIONAREAPROGRAMELORLATELEVIZOR
Accesareatelevizorului
pentruprimaoară
Atuncicândaccesaţimonitorulpentruprimaoară,
apareecranuldesetareiniţială.Selectaţiolimbă
şipersonalizaţisetăriledebază.
1
Conectaţicabluldealimentarelaoprizăde
alimentare.
2
Apăsaţi depemonitorpentruaporni
monitorul.
Luminaindicatoruluidenivelputereeste
aprinsă.
Puteţideasemeneacomutamonitoruldin
modulPCînmodulTV,apăsaţiTV/PC.
PuteţiaccesadeasemeneaSetarea
iniţialăaccesândOPŢIUNIdinmeniurile
principale.
Dacănuacţionaţimonitorulîndecursde
40desecundeatuncicândapareecranul
meniuluidesetare,meniuldesetareva
dispărea.
NOTĂ
NOTĂ
NOTĂ
NOTĂ
AtuncicândmonitorulesteînModul
economic,Indicatoruldenivelputere
lumineazăintermitent.
Pentruaafişaimaginilelaceamaibună
calitatepentrumediuldvs.deladomiciliu,
selectaţimodulUtilizareacasă.
ModulDemomagazinesteadecvat
pentrumediuldistribuitorilor.
DacăselectaţimodulDemomagazin,
setărilepersonalizateanteriorvorcomuta
lasetărileimplicitealemoduluiDemo
magazinîn2minute.
DacănufinalizaţiSetareainiţială,aceasta
vaapăreaoridecâteoriaccesaţitelevizorul.
3
EcranuldeSetareiniţialăaparedacăaccesaţi
televizorulpentruprimaoară.
4
Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruavă
personalizasetărilemonitoruluiînconformitate
cupreferinţeledvs.
Limbă
Setaremod
Ţară
Acordauto
SelectaţiUtilizareacasă
pentrumediuldela
domiciliu.
Selectaţioţarăde
afişare.
Selectaţiolimbăpentru
afişaj.
Scaneazăşisalvează
programeledisponibile
automat.
5
Atuncicândsetăriledebazăsuntfinalizate,
apăsaţiOK.
6
Pentruaoprimonitorul,apăsaţi depe
monitor.
Indicatoruldenivelputeresestinge.
Deconectaţicabluldealimentaredela
prizadealimentareatuncicândnuutilizaţi
monitorulpentruoperioadăîndelungatăde
timp.
ATENŢIE
18
RO
ROMANESTE
VIZIONAREAPROGRAMELORLATELEVIZOR
Vizionareaprogramelorla
televizor
1
Apăsaţi depetelecomandăsau depe
monitorpentruapornimonitorul.
2
ApăsaţiINTRAREşiselectaţiAntenă.
3
Controlaţimonitorulutilizândurmătoarele
butoaneşimeniuriîntimpcevizionaţila
televizor.
Buton/Meniu Descriere
P( )sau
PR(
,
)
Deruleazăprin
programele
salvate
Numere Selecteazăunprogram
introducândnumere
(+,-)sau
VOL(
,
)
Regleazănivelulvolumului
MUTE(FĂRĂ
SONOR)
Dezactiveazătoatesunetele
PICTURE
(IMAGINE)
Selecteazăunuldintremodurile
imaginepresetate(Consultaţip.48)
AUDIO Selecteazăunuldintremodurile
audiopresetate.(Consultaţip.52)
RATIO
(FORMAT)
Redimensioneazăoimagine
(Consultaţip.28)
4
Pentruaoprimonitorul,apăsaţi depe
telecomandăsau depemonitor.
Administrareaprogramelor
Configurareaautomatăa
programelor
PentrualteţăridecâtFinlanda,Suedia,
DanemarcaşiNorvegia)
Folosiţiacestmodpentruagăsişistocaautomat
toateprogramele.
1
ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa
meniurileprincipale.
2
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaSETAREşiapăsaţiOK.
3
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaAcordautoşiapăsaţiOK.
4
SelectaţiStartpentruaporniacordulautomat.
Televizorulscaneazăşisalveazăautomat
programeledisponibile.
5
Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).
Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi
BACK(ÎNAPOI).
NOTĂ
UtilizaţibutoanelecuNUMEREpentrua
introduceoparolăde4cifrepentruBlocare
sistem'Pornit'.
Numerotareautomată:Decideţidacăse
utilizeazănumereledeprogrameaşacum
sunttransmisedestaţiiledeemisiepentru
reglare.
CândselectaţiItaliaînmeniulŢară,dacă
fereastrapopup"Conflictprograme"este
afişatădupăAcordautomat,selectaţi
televiziuneaalcăreinumărdeprogrameste
înconflictpentruarezolvaconflictul.
19
RO
ROMANESTE
VIZIONAREAPROGRAMELORLATELEVIZOR
NumaipentruFinlanda,Suedia,Danemarcaşi
Norvegia
AcordautoDVB-Cesteunmeniupentruutilizatorii
dinţărilecareacceptăcabluDVB.
DacădoriţisăselectaţiAntenă
1
ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa
meniurileprincipale.
2
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaSETAREşiapăsaţiOK.
3
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaAcordautoşiapăsaţiOK.
4
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaAntenăşiapăsaţiOK.
5
SelectaţiStartpentruaporniacordulautomat.
Televizorulscaneazăşisalveazăautomat
programeledisponibile.
6
Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).
Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi
BACK(ÎNAPOI).
NOTĂ
UtilizaţibutoanelecuNUMEREpentrua
introduceoparolăde4cifrepentruBlocare
sistem'Pornit'.
Numerotareautomată:Decideţidacăse
utilizeazănumereledeprogrameaşacumsunt
transmisedestaţiiledeemisiepentrureglare.
NOTĂ
UtilizaţibutoanelecuNUMEREpentrua
introduceoparolăde4cifrepentruBlocare
sistem'Pornit'.
Numerotareautomată:Decideţidacăse
utilizeazănumereledeprogrameaşacum
sunttransmisedestaţiiledeemisiepentru
reglare.
DacădoriţisăselectaţiCablu
1
ApăsaţiMENU(MENIU)pentruaaccesa
meniurileprincipale.
2
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaSETAREşiapăsaţiOK.
3
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaAcordautoşiapăsaţiOK.
4
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaCabluşiapăsaţiOK.
5
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaComhemsauAlţioperatorişiapăsaţiOK.
6
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaImplicit,CompletsauUtilizatorşi
apăsaţiOK.
7
Apăsaţibutoaneledenavigaresaubutoanele
numericepentruderulare,efectuaţireglările
corespunzătoare(Cuexcepţiamodului
Complet)şiapăsaţiOK.
8
Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula
pânălaÎnchidereşiapăsaţiOK.
9
SelectaţiStartpentruaporniacordulautomat.
Televizorulscaneazăşisalveazăautomat
programeledisponibile.
10
Atuncicândaţiterminat,apăsaţiEXIT(IEŞIRE).
Atuncicândreveniţilameniulanterior,apăsaţi
BACK(ÎNAPOI).
CândselectaţiCablu,ecranulselecţiei
Operatordeservicecablupoatediferisau
poatelipsi,înfuncţiedesituaţiacabluluidin
ţararespectivă.
FereastrapopupdeselectareîntreOperator
deserviceesteafişatăiniţialdoarîn3cazuri
cândaccesaţimeniulSetareiniţială,când
schimbaţidelaAntenălaCablusaucând
accesaţimeniuldupăceschimbaţiŢara.
CânddoriţisăselectaţiîntreOperatorde
serviceînafarădecele3cazuridemaisus,
puteţifaceacestlucruselectândSETARE→
SetarecabluDTV→Operatordeservice.
20
RO
ROMANESTE
VIZIONAREAPROGRAMELORLATELEVIZOR
PentruavizionaDVB-CînalteţăridecâtFinlanda,
Suedia,DanemarcaşiNorvegiaselectaţi'--'caŢară
înOPŢIUNI.
PuteţiselectamodulUtilizatorsaumodulCompletîn
Acordauto.
S-arputeasăfienecesarcainformaţiilereferitoare
lafrecvenţalocalăcorespunzătoaresăfie
schimbatecândreglaţimodulUtilizatorşiinformaţiile
corespunzătoaredepinddeOperatoruldeservice
cablu(OS)înfuncţiune.
ÎntimpulreglăriimoduluiComplet,unelecanalepot
firestricţionatepentruuniiOperatorideservicecablu
(OS)şireglareapoatedurauntimpmailung.
Dacăselectaţi“--”lasetareaŢării,(exceptând
Finlanda,Suedia,DanemarcaşiNorvegia)
NOTĂ
Furnizoruldvs.decablupoatepercepeo
taxăpentruserviciisauvăpoatesolicita
săfiţideacordcutermeniişicondiţiile
organizaţieisale.
CablulDVB-Cs-arputeasănufuncţioneze
corectcuuniifurnizoridecablu.
Compatibilitateacutransmisiileprincablu
digitalDVB-Cnuestegarantată.
Certificareobţinutăoperatordeservicii:
Suedia(Comhem),Danemarca(YouSee,
Stofa).
Dacăoperatoruldeserviciidoritnuexistă,
selectaţiAlţioperatori.
Dacăselectaţi"Alţioperatori",saudacă
ţaraselectatăacceptădoar"Alţioperatori",
căutareatuturorprogramelorpoateduraceva
timpsauesteposibilcauneleprogramesănu
fiecăutate.
Dacăuneleprogramenuapar,respectaţipaşii
demaijos.
1.SETARE→Acordauto→Cablu
2.Introduceţivalorisuplimentare,cumarfi
frecvenţa,frecvenţasimbolului,modulaţiaşiID-
ulreţelei(Puteţisolicitafurnizoruluideservicii
decabluinformaţiiledemaisus).
Următoarelevalorisuntnecesarepentru
acăutatoateprogrameledisponibilerapid
şicorect.Valorileutilizatecelmaifrecvent
suntfurnizate„implicit”.Totuşi,pentrusetări
corecte,solicitaţiinformaţiidelafurnizorul
serviciuluidecablu.CândrulaţiAcord
automatînmodulcabluDVBşiselectaţi
Complet,sevaefectuaocăutareîntoate
frecvenţelepentruagăsicanaledisponibile.
Încazulîncareprogramulnuestecăutatprin
selectareaopţiuniiImplicit,efectuaţicăutarea
prinselectareaopţiuniiComplet.Totuşi,în
cazulîncareprogramulestecăutatprin
selectareaopţiuniiComplet,timpulpentru
Acordautopoatefiprealung.
»
Frecvenţă:Introduceţiunintervalde
frecvenţădefinitdeutilizator.
»
Frecvenţăsimbol:Introduceţiofrecvenţăa
simbolurilordefinitădeutilizator(Frecvenţa
simbolului:Vitezacucareundispozitiv,cum
arfiunmodem,trimitesimbolurilauncanal).
»
Modulaţie:Introduceţiomodulaţiedefinităde
utilizator.(Modulaţie:Încărcareadesemnale
audiosauvideoînpurtător).
»
IDreţea:Identificatorunicalocatpentru
fiecareutilizator.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86

LG M2350D-PZ Manual de utilizare

LG
Marca
LG
Model
M2350D-PZ
Categorie
Televizoare LCD
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe