Philips TAPS402/10 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: TAPS402/10

Tip: Manual de utilizare

Înregistrați-vă produsul și obțineți asistență la

www.philips.com/support

Manual de

utilizare

Difuzor inteligent

PS402

Cuprins

1 Important 1

Siguranță 1

Notă 1

2 Difuzorul dvs. fără ﬁr 3

Introducere 3

Ce conține cutia 3

Prezentarea generală a unității principale 4

3 Introducere 5

Conectați alimentarea 5

APLICAȚIA „Google Home” 6

Mod de utilizare 6

4 Puteți utiliza dispozitivul ca difuzor

prin BLUETOOTH 7

Conectarea unui dispozitiv Bluetooth 7

Redare de la un dispozitiv Bluetooth

conectat 8

Deconectați un dispozitiv 8

Reconectați un dispozitiv 8

Setați ceasul 8

Setați temporizatorul alarmei 8

Încărcare fără ﬁr 9

Mod inactivitate 9

5 Alte caracteristici 10

Reglați volumul 10

6 Reglarea sunetului 10

7 Depanare 11

General 11

1 Important

Siguranță

Avertisment

• Nudemontaținiciodatăcarcasaacestuidifuzor.

• Nuamplasaținiciodatăacestdifuzorpealte

echipamenteelectrice.

• Păstrațiacestdifuzordepartedeluminadirectăa

soarelui,ăcărideschisesaucăldură.

• Utilizaținumaiprelungitoarelesauaccesoriile

specicatedeproducător.

• Nuamplasațipedifuzorobiectecarepot

conducelasituațiipericuloase(deex.,

lumânăriaprinse).

• Încazulîncaredifuzoruldvs.seumezește,

curățațicuocârpămoaleșiuscatăși

permitețiuscareacompletăîntr-unspațiu

bineventilat,înaintedeurmătoareautilizare.

Observa

• Plăcuțacuinformațiiseaăpeparteastângăa

difuzorului.

Notă

Oriceschimbărisaumodicăriaduseacestui

dispozitiv,carenusuntaprobateexpresdeMMD

Hong Kong Holding Limited pot anula autoritatea

utilizatoruluideaoperaechipamentul.

Conformitate

Prin prezenta, MMD Hong Kong Holding Limited

declarăcăacestprodusesteînconformitatecu

cerințeledebazășialteprevederirelevanteale

Directivei2014/30/UE.

Declarațiadeconformitateestedisponibilăla

adresawww.philips.com/support.

Grijă pentru mediu

Eliminarea produsului dvs. vechi

Produsuldumneavoastrăesteproiectatșifabricat

cumaterialeșicomponentedecalitateridicată

carepotreciclateșireutilizate.

Acestsimbolpeunprodusînseamnăcăprodusul

estereglementatdeDirectivaEuropeană

2012/19/UE.

2013/56/UEșinupoateeliminatcudeșeurile

menajereobișnuite.

Vă recomandăm să

ducețiprodusuldvs.launpunctdecolectare

autorizat sau la un centru de service Philips

pentru a permite unei persoane specializate să

îndepărtezebateriilereîncărcabile.Obținețimai

multe informații despre sistemul de colectare

separată de la nivel local pentru produse

electriceșielectroniceșibateriireîncărcabile.

Respectațireglementărilelocaleșinueliminați

niciodatăprodusulșibateriilereîncărcabilecu

deșeurilemenajereobișnuite.Eliminareacorectă

aproduselorvechișiabateriilorreîncărcabile

ajută la prevenirea consecințelor negative asupra

mediuluișisănătățiiumane.

Aten

Informații despre mediu

Toateambalajelecarenusuntnecesarenuau

fostutilizate.

Amîncercatsăconcepemambalajul

pentruaseparatcuușurințăîntreimateriale:

carton(cutia),polistirenșifoaiadespumăde

protecție,pentrueliminareaacestora.

Sistemuldvs.estealcătuitdinmaterialecarepot

reciclateșireutilizatedacăsuntdezasamblate

deocompaniespecializată.

Respectați

reglementările locale privind spuma (amortizor),

polietilena(pungi,materiale),bateriiepuizateși

echipamentvechi.

2 Difuzorul dvs.

fără ﬁr

Felicităripentruachizițiadumneavoastrășibine

ați venit la Philips!

Pentruabeneciapedeplin

deasistențaoferitădePhilips,înregistrați-vă

produsullawww.philips.com/welcome.

Introducere

Cuajutorulacestuidispozitiv,văputețibucurade

redare audio prin dispozitive cu Bluetooth activat

sauputețiredaresurseaudiodinrețea.

Ce conține cutia

Vericațișiidenticațiconținutulambalajuluidvs:

• Difuzor

• Adaptor

• Materialeimprimate

Încărcare fără ﬁr/

• Încărcarefărăr

Anulare sunet/

• Microfonactivatsaudezactivat

Apăsați pentru a vorbi

• Apăsațipentruavorbi(apăsarescurtă)

Inactivitate rețea Pornit/Oprit (apăsare

lungă 3 s)

Redare/Pauză/

• Redare/Pauză/Ieșiremodinactivitate/

oprire cronometru/alarmă (apăsare

scurtă)

• DeschidereBluetoothdupă

autenticarereușită(apăsarelungă3s)

• Intraremodinactivitate(apăsarelungă

10 s)

Mod/

• Reglareluminozitateluminăceas

(apăsare scurtă)

• Reglareluminozitateluminăparte

inferioară(apăsaredublă)

• Comutareformatașareoră(apăsare

lungă 3 s)

Volum -/

• 1apăsareînjos(apăsarescurtă)

• apăsarecontinuăînjos(apăsarelungă

3 s sau peste 3 s)

Volum +/

• 1apăsareînjos(apăsarescurtă)

• apăsăricontinueînsus(apăsarelungă

3 s sau peste 3 s)

Port de încărcare USB

• Încărcaredispozitivemobile

• Curentmax.deieșire5V1A

Mufă adaptor alimentare

• CCIN15V2,5A

Ceas/Panou de aﬁșare

• Așareorăcurentă

• Congurareșiașareautomatădupă

lucruînrețea

[ ]+[ ] Revenire la setările din fabrică

• (apăsarelungă12s)

Prezentarea generală a

unității principale

USB DC IN

3 Introducere

Întotdeauna respectați instrucțiunile din acest

capitolînsecvență.

Conectați alimentarea

Aten

• Riscdedeteriorareaprodusului!Asigurați-vă

că tensiunea de putere corespunde tensiunii

imprimate pe spatele sau partea inferioară a

ceasuluiradio.

• Riscdeelectrocutare!

Atuncicânddecuplațișa

CA,tragețiîntotdeaunașadinpriză.Nutrageți

niciodatădecablu.

Conectațiadaptoruldealimentarelaieșireadin

perete.

APLICAȚIA „Google

Home”

Amplasați unitatea cât mai aproape posibil

de un router LAN fără ﬁr.

• Stabilițioconexiunefărărdela

telefonuldvs.inteligent/iPhonelarouter-

ulLANfărăr.

• ReținețiSSIDșiparola(cheiade

criptare) a routerului LAN fără ﬁr

conectat.UneleroutereLANfărăr

aumaimulteSSID-uri.Pentruinformații,

consultați instrucțiunile de operare

furnizatecurouter-ulLANfărăr.

• PeiPhone-uldvs.activațifuncția

BLUETOOTH.

„Google Home”

utilizeazăfuncțiaBLUETOOTHpentru

aidenticaunitatea.

Setați Wi-Fi

cu aplicația.

• Pornițiunitatea.

• Atingețipentruaporni„GoogleHome.”

• Respectațiîndrumăriledinaplicație

pentruaconguraunitateapentruWi-

Fi.Setațiunitatealaaceeașiconexiune

Wi-Fiprecumceaatelefonuluidvs.

inteligent/iPhone.

APLICAȚIA „Google Home”

https://www.google.com/cast/setup/

Google Home

Mod de utilizare

Vorbițicuasistentuldvs.Google.

Putețiîncepe

conversația spunând doar „Ok Google” sau

apăsați scurt .

OK Google, Play some

music (OK Google, redă

niștemuzică)

Sure, here's some music on

Google Play Music (Sigur, aici

eniștemuzicădepeGoogle

Play Music)

4 Puteți utiliza

dispozitivul ca

difuzor prin

BLUETOOTH

Cu ajutorul acestui difuzor, puteți reda audio prin

dispozitive cu Bluetooth activat sau puteți reda

prinBluetooth.

Conectarea unui

dispozitiv Bluetooth

Observa

• Asigurați-văcăfuncțiaBluetoothesteactivată

pedispozitivuldvs.,iaracestaestesetatcavizibil

pentrutoatecelelaltedispozitiveBluetooth.

• Oriceobstacoleaateîntreacestdifuzorșiun

dispozitiv Bluetooth poate reduce distanța de

funcționare.

• Păstrațiladistanțădeoricealtedispozitive

electronicecarepotcauzainterferențe.

• Distanțadefuncționareîntreacestdifuzorșiun

dispozitivBluetoothestedeaproximativ3m.

• DupăactivareareușităaWi-Fi,utilizatorii

pot deschide asocierea Bluetooth prin voce

„OK, Google open the Bluetooth” (OK,

Google, deschide Bluetooth)/„OK, Google

Bluetooth pairing” (OK, Google, asociere

Bluetooth).Difuzorulvaînmodulde

așteptare,pentruasocierecualtedispozitive

Bluetooth.EfectuațisetărileBLUETOOTH

depetelefonuldvs.inteligentsaualt

dispozitiv,găsițișiselectațidenumireaunității

pecareațicongurat-opentruWi-Fi.

• Dacăproceduradeasociereareușit,

stareadeașteptarepentruasociereva

dezactivată.Difuzorulvatrecelastareade

conexiuneBluetooth.

• PentrufuncționareaasocieriiBluetooth,dacă

nureușițiasociereaîn3minute,difuzorulse

vaopri.

Această setare poate ﬁ modiﬁcată

princontrolulGoogle.

• LaconectareasaudeconectareaBluetooth

sevaemiteunsemnalsonor.

Redare de la un dispozitiv

Bluetooth conectat

DupăoconexiuneBluetoothreușită,redațiaudio

pedispozitivulconectat.

• Fluxuriaudiodeladispozitivuldvs.

Bluetoothcătredifuzoruldvs.

• Pentruaîntrerupesaureluaredarea,apăsați

Sfat

• Putețicontrolaredareașicuajutoruldispozitivului

dvs.Bluetooth.

Deconectați un dispozitiv

• DezactivațifuncțiaBluetoothpedispozitivul

dvs.;

• Amplasațidispozitivulînafarazoneide

comunicare.

Reconectați un dispozitiv

• Prinpornireadifuzorului,

• Dacănureușiți,selectaținumele

dispozitivuluiBluetoothdinmeniuldvs.

Bluetoothpentruaîncepereconectarea.

Setați ceasul

Congurațișiașațiautomatdupălucruînrețea.

Clock

AM/PM

• Apăsațilung timp de 3 secunde pentru

asetaformatuldeoră12/24.

Setați temporizatorul

alarmei

Puteți conﬁgura temporizatorul/alarma prin

asistentulGoogle.

• Tastăintrare:

Apăsațiscurt.

Apăsați tasta

întimpulSoneriealarmă,apoiOprirealarmă.

Încărcare fără ﬁr

• Culoarealbcald:normal/încărcarenalizată.

• Culoareportocaliu:seîncarcă.

• Culoareportocaliuintermitent:eroarede

încărcare.

Mod inactivitate

• Inactivitaterețea

Modul Descriere

Iluminare

GVA

Iluminare parte

inferioară

ceas

OPRIT

OPRIT (fără încărcare

fără r)

Pornit

După

autenticare

OPRIT

OPRIT (fără încărcare

fără r)

--|--

(intermitent)

Stare resetare

- Pornit (încărcare fără r) - Păstrați pornit

• Condițiidedeclanșare

1. AutenticareGooglereușită.

2. Niciooperație(inclusivfărăutilizarea

tastelorșiacuvintelordedeclanșare)

timp de 15 minute, difuzorul intră

automatînmoduldeinactivitateînrețea.

• Condițiepărăsire

1. Oriceoperareautilizatorului(inclusiv

pornireprinvoce,operareabutoanelor

saucontroldinaplicație).

2.

Puterea difuzorului este controlată la

• Mod suspendare

 Condițieprealabilă:

Alimentare pornită

• Operație:

1. Activaresuspendare:

Apăsați timp de

10 s

2. Dezactivaresuspendare:

Apăsați

• Descriere:

1. OprireieșireîncărcareUSB;

Încărcarea fără ﬁr funcționează, dar

iluminarea din partea inferioară este

oprită;

2. Putereadifuzoruluiestecontrolatăla

0,5W.

5 Alte

caracteristici

Reglați volumul

În timpul redării muzicii, apăsați -/+ pentru a

creștesauareducevolumul.

Sfat

• Putețiapăsașițineapăsat-/+pentruacreștesau

areducevolumulcontinuu.

• Cândvolumulatingenivelulmaxim,difuzorul

emitedouăsemnalesonore.

6 Reglarea

sunetului

Observa

• Informațiiledespreproduspotmodicatefără

noticareprealabilă.

Puteredeieșire

nominală (ampliﬁcator)

2 x 8 W

Răspunsînfrecvență

acustic

60-20000Hz

Difuzor 2 x 1,5" gamă completă,

8 Ω

Îmbunătățirebas 1 x difuzor pasiv

Versiune Bluetooth V4.2

Proﬁluri acceptate

Bluetooth

AVRCP

V1.5,

A2DP1.2

Bandă de frecvență

Bluetooth/Putere de

ieșire

2,402 GHz~2,480 GHz

Bandă ISM/

BDR:7±2dBm

EDR:4±2dBm

IeșireUSBîncărcare 5

V, 1 A

Alimentare 100-240

V~50-60Hz

(intrare CA)

IeșireCC 15 V 2,5 A

Încărcare fără ﬁr

acceptată

InactivitateWi-Fi

Putere maximă de

aprox.10

<2 W

Consum de putere

inactivitate

<0,5 W

Consum de putere (așareceasoprită)

Dimensiuni

-Unitateprincipală

(l x H x a)

223 x 87 x 94 mm

Greutate

-Unitateprincipală 1,01 kg

DESCRIEREA GENERALĂ A EUT (echipament

supus încercării):

• P.e.r.i.(putereechivalentăradiatăizotrop)max.:

IEEE802.11a:17,97dBm

IEEE802.11n(HT20):16,94dBm

IEEE802.11n(HT40):15,86dBm

IEEE802.11ac(VHT20):17,93dBm

IEEE802.11ac(VHT40):16,96dBm

IEEE802.11ac(VHT80):16,92dBm

• BT(2402-2480MHz):8,07dBm

BTLE(2402-2480MHz):

9,00 dBm

Wi-Fi2,4GHz(2412-2472MHz):19,94dBm

Wi-Fi5GHz(5150-5250MHz):17,93dBm

Wi-Fi5GHz(5250-5350MHz):17,97dBm

Wi-Fi5GHz(5470-5725MHz):17,92dBm

Wi-Fi5GHz(5725-5850MHz):13,84dBm

• ÎntoatestatelemembreUE,operarea

5150-5350MHzestelimitălauzlainterior.

7 Depanare

Avertisment

• Nudemontaținiciodatăcarcasaacestuidispozitiv.

Pentruapăstravalabilitateagaranției,nuîncercați

niciodatăsăreparațisistemulpecontpropriu.

Dacăîntâmpinațiproblemeînutilizarea

dispozitivului, veriﬁcați următoarele puncte

înaintedeasolicitaservice.Dacăproblemanuse

rezolvă,accesațipaginawebPhilips

(www.philips.com/support).

Atunci când

contactațiPhilips,asigurați-văcădispozitivul

seaăînapropiere,iarnumărulmodeluluiși

număruldeseriasuntdisponibile.

General

Nu există alimentare

• Reîncărcațidifuzorul.

Nu există sunet

• Reglațivolumulpeacestprodus.

• Reglațivolumulpedispozitivulconectat.

• Asigurați-văcădispozitivuldvs.Bluetoothse

aăîninterioruldistanțeidefuncționare.

Nu există niciun răspuns de la difuzor la

apăsarea oricărei taste.

• Decuplațialimentareașicuplați-odinnou.

Acest produs a fost fabricat de către și este comercializat sub răspunderea MMD Hong Kong Holding Limited, iar

MMD Hong Kong Holding Limited este entitatea care oferă garanția pentru acest produs. Philips și emblema scut

Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips Electronics N.V. și se utilizează conform unei licențe.

TAPS402_00_UM_V 1.0

Philips TAPS402/10 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: TAPS402/10

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Philips TAPS402/10 Manual de utilizare

Philips TAPS402/10 Manual de utilizare

Lucrări conexe