ÎN INTERESUL SIGURANŢEI
4
ÎN INTERESUL SIGURANŢEI
AVERTISMENT PENTRU
PĂRINŢI/TUTORE
Pentru siguranţa copilului, asiguraţi-vă că acesta folo-
seşte corect acest produs urmând instrucţiunile de mai
jos. Atât tutorii, cât şi copilul, trebuie să înţeleagă
conţinutul acestui manual. Nerespectarea instrucţiuni-
lor poate provoca rănirea gravă.
AVERTISMENT
La instalarea componentelor, se vor urma instrucţi-
unile din manualele de instrucţiuni.
Se recomandă utilizarea exclusivă a pieselor Shimano
originale. În cazul slăbirii sau deteriorării pieselor cum
sunt şuruburile şi piuliţele, bicicleta poate ceda brusc,
putând provoca rănirea gravă.
De asemenea, în cazul efectuării incorecte a reglajelor,
pot să apară probleme, iar bicicleta poate ceda brusc,
putând provoca rănirea gravă.
Se vor purta ochelari de protecţie in timpul
operaţiilor de intreţinere, cum ar fi schimbarea
pieselor.
După citirea integrală a manualului pentru dealeri,
acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru a putea
fi consultat ulterior.
Informaţi utilizatorii cu privire la următoarele:
În cazul nerespectării avertismentelor de mai
jos, este posibil ca pantofii să nu se decupleze
atunci când se doreşte acest lucru sau să se de-
cupleze brusc sau accidental, provocând acci-
dentarea gravă a utilizatorului.
Descrieri comune referitoare la pedalele
SPD-SL/SPD/Click'R
Pedalele SPD-SL/SPD/Click'R sunt proiectate pentru a se
decupla doar când utilizatorul doreşte acest lucru. Nu
sunt proiectate pentru a se decupla automat la
căderea de pe bicicletă.
Înainte de utilizarea bicicletei cu aceste pedale şi cu
aceşti pantofi, utilizatorul trebuie să înţeleagă modul
de funcţionare a mecanismului de cuplare/decuplare a
pedalelor şi a plăcuţelor (pantofilor).
Înainte de a utiliza bicicleta cu aceste pedale şi cu
aceşti pantofi, se apasă frâna, se aşează un picior pe
sol şi se testează cuplarea şi decuplarea fiecărui pantof
de pe pedală până când acţiunea devine naturală şi
necesită minimum de efort.
Pentru început, se va pedala pe teren drept, până când
utilizatorul se obişnuieşte cu cuplarea şi decuplarea
pantofilor de pe pedale.
Înainte de a utiliza bicicleta, se va regla tensiunea ar-
curilor pedalelor. Dacă tensiunea arcurilor pedalelor
este prea mică, plăcuţele se pot decupla accidental,
provocând dezechilibrarea şi căderea de pe bicicletă.
Dacă tensiunea arcurilor pedalelor este mare,
plăcuţele nu vor putea fi eliberate cu uşurinţă.
Atunci când bicicleta rulează cu viteză redusă sau
atunci când există probabilitatea unei opriri (de exem-
plu la întoarcere, la apropierea de o intersecţie, la ur-
carea unei pante sau la o curbă fără vizibilitate), se vor
decupla anticipat pantofii de pe pedale, pentru a
putea pune oricând picioarele pe sol.
Se va folosi o tensiune redusă a arcurilor pentru fix-
area plăcuţelor pe pedale atunci când se rulează în
condiţii nefavorabile.
Plăcuţele şi cuplajele pedalelor trebuie să fie curate
pentru a asigura cuplarea şi decuplarea corectă.
Uzura plăcuţelor trebuie verificată periodic. Dacă
plăcuţele sunt uzate, trebuie înlocuite; se va verifica
întotdeauna tensiunea arcului înainte de utilizarea bi-
cicletei şi după înlocuirea plăcuţelor.
Bicicleta nu trebuie folosită dacă catadioptrii sunt
murdari sau deterioraţi. În caz contrar, vizibilitatea
faţă de ceilalţi participanţi la trafic va fi redusă.
Descrieri referitoare la pedalele SPD-SL
Acest produs trebuie folosit numai cu pantofi SPD-SL.
Este posibil ca alte tipuri de pantofi să nu se decupleze
sau să se decupleze accidental.
Se vor folosi numai plăcuţe Shimano
(SM-SH10/SM-SH11/SM-SH12) şi se va verifica dacă
şuruburile de prindere sunt bine strânse pe pantofi.
În cazul deplasării pe drumuri publice în timpul nopţii,
se vor monta catadioptri pe bicicletă.
PD-R550
Aceste pedale au un interval larg de reglare,
permiţând fixarea plăcuţelor cu o forţă mai slabă
decât cea necesară pentru pedale SPD-SL; prin urmare,
plăcuţele pot fi cuplate şi eliberate cu uşurinţă.
* Dacă forţa de fixare a plăcuţei este prea slabă, utiliz-
area pedalelor în competiţii sau în mod agresiv poate
provoca desprinderea accidentală a plăcuţelor de pe
pedale, urmată de căderea de pe bicicletă.