Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Hairdryer
HP4984
HP4983
HP4982
HP4981
HP4980
RO Manual de utilizare
7
7
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
Română
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia
pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la
www.philips.com/welcome.
1 Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul şi
păstraţi-l pentru consultare ulterioară.
AVERTISMENT: Nu utilizaţi acest aparat în apropierea apei.
•
Când aparatul este utilizat în baie, scoateţi-l din priză după utilizare •
deoarece apa reprezintă un risc chiar şi când aparatul este oprit.
AVERTISMENT: Nu utilizaţi acest aparat în apropierea
•
căzilor, duşurilor, bazinelor sau altor recipiente cu apă.
• Nu introduceţi obiecte metalice în grilajele pentru aer,
pentru a evita electrocutarea.
Nu blocaţi niciodată grilajul pentru aer.
•
Înainte de a conecta aparatul, asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe •
aparat corespunde tensiunii reţelei locale.
Nu utilizaţi aparatul pentru alt scop decât cel descris în acest manual.
•
Nu utilizaţi aparatul pe păr articial.•
Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat când este conectat la •
sursa de alimentare.
Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare.
•
Nu utilizaţi niciodată accesorii sau componente de la alţi producători •
sau nerecomandate explicit de Philips. Dacă utilizaţi aceste accesorii
sau componente, garanţia se anulează.
Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului.
•
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie •
înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat
de Philips sau de personal calicat în domeniu, pentru a evita orice
accident.
Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) •
care au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt
lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către
o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
•
Pentru o protecţie suplimentară, vă sfătuim să instalaţi un dispozitiv •
pentru curent rezidual (RCD) în circuitul electric care alimentează
baia. Acest RCD trebuie să acţioneze la o intensitate reziduală
maximă de 30 mA. Cereţi sfatul instalatorului.
Aparatul se opreşte automat în cazul supraîncălzirii. Scoateţi aparatul
•
din priză şi lăsaţi-l să se răcească pentru câteva minute. Înainte de a
porni aparatul din nou, vericaţi grilajul pentru a vă asigura că nu este
blocat cu puf, păr etc.
Nivel de zgomot: Lc= 82 db (A) pentru HP4980, HP4981, HP4984
Nivel de zgomot: Lc= 83 db (A) pentru HP4982, HP4983
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat respectă toate standardele referitoare la câmpuri
electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în
conformitate cu instrucţiunile din acest manual de utilizare, aparatul
este sigur, conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.
Mediu
Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul
duratei de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare
autorizat pentru reciclare. Procedând astfel, veţi ajuta la
protejarea mediului.
2 Uscaţi-vă părul
1 Conectaţi ştecherul la o priză de alimentare.
Pentru uscare precisă, ataşaţi concentratorul (
• ) pe uscător ( ).
• Numai pentru modelul HP4981/83: Pentru a mări volumul buclelor
şi al coafurii, ataşaţi difuzorul ( ) pe uscător ( ).
• Numai pentru modelul HP4984: Pentru a ridica, a îndrepta şi a netezi
părul cârlionţat de tip african, ataşaţi pieptenele de coafare ( ) pe
uscător ( ).
Pentru a demonta accesoriul, trageţi-l de pe uscător.•
2 Reglaţi comutatorul pentru jet de aer ( ) la pentru jet de aer
delicat şi coafare uşoară, sau la pentru
jet de aer puternic şi uscare
rapidă. Apăsaţi butonul turbo (
) pentru un jet de aer mai puternic.
3 Reglaţi comutatorul pentru temperatură (
) la pentru jet de
aer erbinte,
pentru jet de aer cald sau pentru jet de aer rece.
Apăsaţi butonul pentru jet de aer rece (
) pentru jet de aer rece,
pentru a vă xa coafura.
• Numai pentru modelul HP4982/83: Pentru a activa sau dezactiva
funcţia de ionizare, reglaţi comutatorul pentru ionizare la sau
( ). Funcţia oferă un plus de strălucire şi reduce aspectul creţ. Este
adecvată în special pentru părul uscat şi aproape uscat.
Dacă funcţia este activată, indicatorul de ionizare ( »
) se aprinde.
Când este activată funcţia, se poate percepe un miros specic. »
Este normal şi este cauzat de ionii generaţi.
• Pentru modelul HP4981/83 cu difuzor:
Pentru a conferi volum la rădăcini, introduceţi vârfurile difuzorului în
păr şi efectuaţi mişcări circulare.
Pentru părul lung, răsraţi secţiuni de păr deasupra difuzorului sau
pieptănaţi părul de sus în jos cu vârfurile.
Pentru a xa coafura pentru părul creţ sau ondulat, ţineţi difuzorul la
o distanţă de 10-15 cm pentru a permite părului să se usuce treptat.
• Pentru modelul HP4984 cu pieptenele de coafare: Introduceţi
vârfurile pieptenelui de coafare în păr şi direcţionaţi jetul de aer
de la rădăcină până la vârf.
După utilizare:
1 Opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.
2 Aşezaţi-l pe o suprafaţă termorezistentă până la răcire.
3 Scoateţi grilajul de admisie a aerului (
) de pe aparat, pentru a
elimina rele de păr şi praful.
4 Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă.
5 Depozitaţi-l într-un loc sigur şi uscat, fără praf. De asemenea, îl puteţi
suspenda de la agăţătoare (
).
3 Garanţie şi service
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi probleme, vizitaţi site-ul
Web Philips la adresa www.philips.com sau contactaţi centrul local
de asistenţă pentru clienţi Philips (numărul de telefon îl puteţi găsi în
certicatul de garanţie universal). Dacă în ţara dvs. nu există niciun
centru de asistenţă pentru clienţi, contactaţi distribuitorul Philips local.
© Royal Philips Electronics N.V. 2009
All rights reserved.
Specications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
PDCC-2009
3140 035 20131
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Philips HP4980/00 Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
Lucrări înrudite
-
Philips HP4930/00 Manual de utilizare
-
-
Philips HP4983/01 Manual de utilizare
-
Philips HP8116/00 Manual de utilizare
-
-
-
-
-
-