Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
4
AA-718015-1
MAGYAR
FIGYELMEZTETÉSI - Az elektromos, víz- és
gázszerelési és csatlakoztatási munkákat
szakembernek kell végeznie a gyártó utasítá-
sai szerint és a helyi biztonsági előírásokkal
összhangban.
Б
ЪЛ
ГАРСКИ
ВHИMAHИE - Eлектрическите, водните и
газовите инсталации и свързване трябва да
се направят от квалифициран техник съоб-
разно инструкциите на производителя и в
съответствие с местните изисквания за без-
опасност.
ROMANA
ATEN∂IE - Instalarea şi racordarea la electrici-
tate, apăşi gaz trebuie să fie efectuate de
către un tehnician calificat, în conformitate cu
instrucţiunile producătorului şi cu respectarea
normelor locale referitoare la siguranţă.
CATALÀ
ADVERTÈNCIA - Cal que la instal·lació i la con-
nexió elèctrica, d'aigua i de gas les realitzi un
tècnic qualificat d'acord amb les instruccions del
fabricant i amb la normativa de seguretat local.
SLOVENSKY
OPOZORILO - Elektrické, vodné a plynové
prípojky a zapojenie musí urobiť kvalifiko-
vaný technik v súlade s pokynmi výrobcu a v
súlade s platnými miestnymi bezpečnostnými
predpismi.
HRVATSKI
UPOZORENJE - Instalacije i spajanje
električne energije, vode i plina mora vršiti
kvalificirani tehničar prema uputama
proizvođača i sukladno lokalnim
odredbama na snazi.
LIETUVIŠKAI
ĮSPĖJIMAS - Elektros, vandens ir dujų
prietaisų montažą ir prijungimą turi atlikti
kvalifikuotas technikas; jis privalo laikytis
gamintojo instrukcijų ir vietos saugos
reglamentų.
SRPSKI
UPOZORENJE - Električnu instalaciju i
instalaciju za vodu i gas, kao i njihovo
priključivanje mora da izvede kvalifikovan
tehničar u skladu sa uputstvima proizvođača
i sa odgovarajućim lokalnim propisima za
bezbednost.
ÍSLENSKA
AÐVÖRUN - Allar lagnir og tengingar fyrir
rafmagn, vatn og gas skulu framkvæmdar af
hæfum tæknimanni samkvæmt fyrirmælum frá
framleiðanda og í samræmi við innlendar
öryggisreglur.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
în alte limbi
- Türkçe: IKEA OV T105 S Yükleme Rehberi
- français: IKEA OV T105 S Guide d'installation
- čeština: IKEA OV T105 S instalační příručka
- русский: IKEA OV T105 S Инструкция по установке
- English: IKEA OV T105 S Installation guide
- slovenčina: IKEA OV T105 S Návod na inštaláciu
- suomi: IKEA OV T105 S Asennusohje
- polski: IKEA OV T105 S Instrukcja instalacji
- Deutsch: IKEA OV T105 S Installationsanleitung
- italiano: IKEA OV T105 S Guida d'installazione
- español: IKEA OV T105 S Guía de instalación
- svenska: IKEA OV T105 S Installationsguide
- dansk: IKEA OV T105 S Installationsvejledning
- português: IKEA OV T105 S Guia de instalação
- Nederlands: IKEA OV T105 S Installatie gids
Lucrări conexe
-
IKEA BEM 500S Ghid de instalare
-
IKEA OV D10 S Ghid de instalare
-
IKEA OV T005 S Ghid de instalare
-
IKEA CB 181/5 Manualul utilizatorului
-
-
-
IKEA LATTSKOTT Manualul proprietarului
-
IKEA Gorlig Manualul proprietarului
-
-
IKEA KULINARISK 00284701 Ghid de instalare