Norelco HQ7310 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

114



Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru

a benecia pe deplin de asistenţa oferită de Philips,

înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.



Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l

pentru consultare ulterioară.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane

(inclusiv copii) care au capacităţi zice, mentale sau

senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă

şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea

aparatului de către o persoană responsabilă

pentru siguranţa lor.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca

cu aparatul.

- Folosiţi doar încărcătorul furnizat.

- Încărcătorul transformă tensiunea de 100-240

volţi într-o tensiune sub 24 volţi.

- Încărcătorul conţine un transformator. Nu încercaţi

să înlocuiţi ştecherul, pentru a evita provocarea

unor accidente.

- Nu folosiţi un încărcător deteriorat.

- Dacă încărcătorul se deteriorează, înlocuiţi-l

întotdeauna cu unul original pentru a evita orice

accident.

- Evitaţi contactul încărcătorului cu apa.

- Încărcaţi şi depozitaţi aparatul de ras la o

temperatură cuprinsă între 5°C şi 35°C.

- Scoateţi întotdeauna ştecherul din priză înainte de

a curăţa aparatul.



- Aparatul corespunde normelor de securitate

internaţionale IEC şi poate  curăţat sub jet de

apă.

Aveţi grijă ca apa să nu e foarte erbinte, pentru a

nu vă frige.

- Aparatul nu trebuie utilizat pentru a vă bărbieri

în duş.

- Nu scufundaţi aparatul în apă.

- Atunci când clătiţi aparatul, este posibil ca apa

să curgă prin partea inferioară. Acest lucru este

normal şi nu este periculos, deoarece toate

componentele electronice sunt închise într-

o unitate de alimentare etanşă din interiorul

aparatului.

- Nivel de zgomot: Lc = 59 dB (A)



Acest aparat Philips respectă toate standardele

referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă

este manevrat corespunzător şi în conformitate cu

instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur

conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.



Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a

începe încărcarea.

Încărcarea durează cel puţin 8 ore.

Puteţi folosi aparatul fără să-l încărcaţi, conectându-l

la priză.

 115





, Când se începe încărcarea aparatului de ras

descărcat, ledul de încărcare se aprinde.



, Când bateria este încărcată complet, ledurile de

încărcare încep să clipească.

Când scoateţi aparatul de ras din priză, ledul de

încărcare se stinge.



După încărcare, aparatul de ras dispune de o durată

de funcţionare fără r de până la 35 de minute.



Încărcaţi aparatul când motorul se opreşte sau îşi

încetineşte funcţionarea.

1 Introduceţi şa în aparatul de bărbierit.

2 Introduceţi încărcătorul în priză.

3 Când bateria este complet încărcată, scoateţi

încărcătorul din priză şi şa din aparat.





1 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni

aparatul.

Ledurile pentru alimentare se aprind pentru a indica

faptul că motorul funcţionează.

116

2 Faceţi rapid mişcări drepte şi circulare cu

capetele de bărbierire pe suprafaţa pielii.

- Bărbierirea pe o piele uscată asigură cele mai bune

rezultate.

- Pielea dvs. ar putea necesita 2-3 săptămâni până să

se obişnuiască cu sistemul de bărbierit Philips.

3 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a opri

aparatul.

Ledurile pentru alimentare se sting.

4 Curăţaţi aparatul de bărbierit (vezi capitolul

Curăţare şi întreţinere).

5 Puneţi capacul de protecţie pe aparat după

utilizare pentru a evita deteriorarea capetelor

de bărbierire.



Pentru îngrijirea perciunilor şi a mustăţii.

1 Deschideţi dispozitivul de tundere împingând

butonul în jos.

Dispozitivul de tundere poate  activat în timp ce

motorul funcţionează.

2 Închideţi dispozitivul de tundere (clic).



O curăţare regulată asigură cele mai bune rezultate

de bărbierire.

 117

Aveţi grijă ca apa să nu e foarte erbinte, pentru

a nu vă frige.

Notă: Atunci când clătiţi aparatul, este posibil ca apa să

curgă prin partea inferioară. Acest lucru este normal şi

nepericulos.





1 Opriţi aparatul, scoateţi încărcătorul din priză

şi şa din aparat.

2 Apăsaţi butonul de decuplare pentru a

deschide unitatea de bărbierire.

3 Curăţaţi unitatea de bărbierire şi

compartimentul de colectare a părului clătindu-

le cu apă caldă de la robinet.

, Curăţaţi atât interiorul, cât şi exteriorul unităţii

de bărbierire.

4 Închideţi unitatea şi scuturaţi apa în exces.

Nu ştergeţi niciodată unitatea cu un prosop sau un

şerveţel, deoarece aţi putea deteriora capetele.

5 Deschideţi din nou unitatea de bărbierire şi

lăsaţi-o deschisă pentru a se usca complet.

Puteţi curăţa compartimentul pentru păr fără apă

folosind peria furnizată.

118



1 Deschideţi unitatea de bărbierire, răsuciţi

siguranţa în sens invers acelor de ceasornic (1)

şi scoateţi cadrul de susţinere (2).

2 Curăţaţi cuţitele şi sitele de protecţie cu

periuţa furnizată.

Cuţitele şi sitele de protecţie sunt pereche, de

aceea curăţaţi pe rând câte un set. Dacă amestecaţi

din greşeală cuţitele şi sitele, s-ar putea să dureze

câteva săptămâni până ce aparatul va tăia din nou la

performanţa optimă anterioară.

3 Reintroduceţi capetele de bărbierit în unitatea

de bărbierire. Reintroduceţi cadrul de susţinere

şi răsuciţi siguranţa în sensul acelor de

ceasornic.

4 Închideţi unitatea de bărbierire.



Curăţaţi dispozitivul de tundere de ecare dată când

îl folosiţi.

1 Opriţi aparatul, scoateţi încărcătorul din priză

şi şa din aparat.

2 Curăţaţi dispozitivul de tundere cu ajutorul

periuţei furnizate.

3 Ungeţi dinţii dispozitivului de tundere cu puţin

ulei pentru maşina de cusut o dată la şase luni.

 119



, Puneţi capacul de protecţie pe aparat pentru a

evita deteriorarea capetelor de bărbierire.



, Înlocuiţi capetele de bărbierire o dată la doi ani

pentru rezultate optime.

Înlocuiţi capetele de bărbierire deteriorate sau uzate

numai cu capete de bărbierire Philips HQ8.

Notă: Nu amestecaţi cuţitele şi sitele de protecţie,

pentru a asigura performanţe optime.

1 Opriţi aparatul, scoateţi încărcătorul din priză

şi şa din aparat.

2 Apăsaţi butonul de decuplare pentru a

deschide unitatea de bărbierire.

3 Răsuciţi siguranţa în sens invers acelor de

ceasornic (1) şi scoateţi cadrul de susţinere (2).

4 Îndepărtaţi capetele uzate şi introduceţi capete

noi. Reintroduceţi cadrul de susţinere în

aparat şi răsuciţi siguranţa în sensul acelor de

ceasornic.

Aveţi grijă să potriviţi corect capetele de bărbierire

în nişele corespunzătoare.

5 Închideţi unitatea de bărbierire.

120



Sunt disponibile următoarele accesorii:

- Încărcător HQ8500/HQ8000

- Capete de bărbierire Philips HQ8.

- Pulverizator de curăţare Philips HQ110

pentru capete de bărbierire.

- Cablu pentru maşină HQ8010.



- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer

la sfârşitul duratei de funcţionare, ci predaţi-l la

un punct de colectare autorizat pentru reciclare.

În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului

înconjurător.



Bateria litiu-ion (Li-ion) reîncărcabilă încorporată

conţine substanţe care pot polua mediul

înconjurător. Scoateţi întotdeauna bateria înainte de

a casa aparatul sau înainte de a-l preda la un punct

de colectare. Predaţi bateria la un punct de colectare

autorizat pentru reciclare. Dacă întâmpinaţi dicultăţi

la scoaterea bateriei, puteţi duce aparatul la un

centru de service Philips. Personalul din acest centru

va scoate bateria şi o va casa în mod ecologic.

Scoateţi bateria doar când este complet descărcată.

1 Scoateţi încărcătorul din priză şi şa de

conectare din aparat.

2 Lăsaţi aparatul să funcţioneze până când se

opreşte, demontaţi cele două şuruburi din

compartimentul pentru păr şi îndepărtaţi-l.

 121

3 Demontaţi cele două şuruburi de pe spatele

aparatului şi îndepărtaţi panoul posterior al

carcasei.

4 Îndepărtaţi panourile laterale, trăgându-le de pe

unitatea de alimentare etanşă.

5 Demontaţi cele trei şuruburi din unitatea de

alimentare etanşă.

6 îndepărtaţi panoul posterior al unităţii de

alimentare etanşe cu ajutorul unei şurubelniţe.

7 Scoateţi bateria.

Această operaţie necesită atenţie sporită, deoarece

benzile de contact ale bateriei sunt foarte ascuţite.

Nu conectaţi aparatul de bărbierit la priză după ce

aţi scos bateria.



Pentru informaţii suplimentare sau în cazul altor

probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips la

www.philips.com sau să contactaţi Departamentul

Clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul de telefon în

garanţia internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un

122

astfel de departament, deplasaţi-vă la furnizorul dvs.

Philips local.



Capetele de bărbierire (cuţitele şi sitele) nu sunt

acoperite de garanţia internaţională, deoarece sunt

considerate consumabile.



1 Performanţe reduse la bărbierire

Cauza 1: Capetele de bărbierire sunt murdare.

Aparatul nu a fost clătit de foarte mult timp sau apa

pentru clătire nu a fost sucient de caldă.

, Curăţaţi bine aparatul înainte de a continua

bărbierirea (vezi capitolul Curăţare şi

întreţinere).

Cauza 2: Fire lungi de păr blochează capetele de

bărbierire.

, Curăţaţi cuţitele şi sitele de protecţie cu periuţa

furnizată. (vezi capitolul Curăţare şi întreţinere,

secţiunea O dată la şase luni: Capetele de

bărbierire).

Cauza 3: Capetele de bărbierire sunt deteriorate sau

uzate.

, Înlocuiţi capetele de bărbierire (vezi capitolul

Înlocuire).

2 Aparatul de bărbierit nu funcţionează când

butonul Pornit/Oprit este apăsat.

Cauza 1: Bateria este descărcată.

, Reîncărcaţi bateria (vezi capitolul Încărcare).

Cauza 2: Aparatul nu este conectat la priză.

, Introduceţi încărcătorul în priză.

3 Unitatea de bărbierire s-a desprins.

Unitatea de bărbierire nu a fost corect poziţionată.

 123

, Dacă unitatea de bărbierire se desprinde

de aparat, o puteţi monta la loc cu uşurinţă,

introducând partea proeminentă în fanta de

pe marginea compartimentului pentru păr şi

împingând-o până la xare (clic).

124

Pagina se încarcă ...

Norelco HQ7310 Manual de utilizare

Norelco HQ7310 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente