Comet CA 18 S Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

montat în întregime.

6 Asigurai-vă că priza este conformă cu techerul

aparatului.

8 Când aparatul este în funciune, evitai apropierea

oriciul de aspirare de pări delicate ale corpului

precum ochii, gura, urechile.

9 ATENIE: Produsul nu trebuie folosit de copii

sau persoane cu capacităi zice, senzoriale sau

mentale reduse sau fără experiene i cunotinte

adecvate, până când nu au fost instruite în mod

corespunzător.

10 ATENIE: Copiii, chiar dacă sunt controlai, nu

trebuie să se joace cu produsul.

11 Nu apucai niciodată techerul cablului elec-

tric cu mâinile ude.

12 Asigurai-vă că valoarea tensiunii indicate pe

blocul motor corespunde cu cea a sursei de

energie la care se dorete conectarea aparatu-

lui.

13 Nu lăsai aparatul în funciune nesupravegheat.

14 Deconectai întotdeauna techerul de la priza de

curent înainte de efectuarea oricărei intervenii

asupra aparatului sau când acesta rămâne nesu-

pravegheat sau la îndemâna copiilor sau a perso-

anelor incontiente de faptele lor.

15 Nu tragei niciodată i nu ridicai aparatul folosind

cablul electric.

16 Nu cufundai aparatul în apă pentru a-l curăa i

nu îl spălai sub jeturi de apă.

17 Nu este permis folosirea aparatului în medii

potenial umede (de exemplu: baia).

18 Controlai cu atenie dacă cablul, techerul sau

alte pări ale aparatului sunt deteriorate i în

acest caz nu folosii în nici un caz aparatul, ci

adresai-vă Serviciului de asistenă pentru re-

pararea acestuia.

20 XJ ATENIE: Dacă este utilizat un prelungitor,

techerul aparatului i priza prelungitorului tre-

buie să e impermeabile la apă.

21 ATENIE: Copiii, chiar dacă sunt controlai, nu

trebuie să se joace cu produsul.

23 Aparatul trebuie aezat întotdeauna pe suprafee

plane.

24 Nu lucrai niciodată înainte de a monta ltrele

adecvate folosirii prevăzute.

25 Nu folosii aparatul pentru a aspira apa sau altre

lichide..

26 Nu aspirai substane inamabile, explozibile,

toxice sau periculoase sănătăii.

27 Nu curăai capacul compartimentului motorului

cu apă, ci numai cu o cârpă uscată.

29 Întreinerea i reparaiile trebuie efectuate în-

totdeauna de către personal specializat; piesele

care se defectează trebuie să e înlocuite numai

cu piese de schimb originale.

30 Producătorul declină orice reponsabilitate cu

privire la pagubele provocate persoanelor, ani-

malelor sau lucrurilor prin nerespectarea acestor

instruciuni dacă aparatul este folosit în mod

greit.

DESCRIERE:

- ASPIRATOR CENUĂ

> MOD DE UTILIZARE

 Aparatul este conceput pentru uz casnic.

 A fost conceput numai pentru aspirarea cenuei

reci; nu este potrivit pentru cazane sau pentru

sobe cu combustibil lichid i nici pentru aspirarea

prafului de ipsos sau de ciment.

Domeniul de aplicare:

- Poate  aspirată – cenua rece din cămin, din sobe

cu lemn/cărbuni, din scrumieră i grătar.

- Golii i curăai aspiratorul înainte i după folosi-

re, pentru a preveni colectarea de materiale care

ar putea duce la provocarea unui incendiu în inte-

riorul aparatului.

Restricii de utilizare

 Nu folosii aparatul pentru aspiraia prafului peri-

culos sănătăii (clase praf L, M, H).

 Nu aspirai funingine.

 Aspirai numai cenua de combustibil nepoluant.

 Nu aspirai jarul sau obiectele calde, arse sau in-

candescente.

 Nu aspirai nici un obiect mai cald de 40° C.

 Nu aspirai substane inamabile.

SIMBOLURI

ATENIE! Fii ateni din motive de

siguranta

DACA PREZENT

IZOLATIA DUBLA (daca prezenta): este o

protectie suplementara a izolatiei electri-

ce.

•NORME DE SIGURANTA

> AVERTISMENTE GENERALE

1

Poate  folosit numai pentru aspirarea produ

-

selor solide i nu trebuie utilizat sau stocat în

aer liber, în condiii de umiditate.

2 Componentele ambalajului pot constitui

poteniale pericole (ex. sacul din plastic); prin ur

-

mare, nu le lăsai la îndemâna copiilor i a altor

persoane sau animale ce nu sunt contiente de

aciunile lor.

3 Orice altă utilizare faă de cele indicate în acest

manual poate constitui un pericol i deci trebuie

evitată.

4 Înainte de golirea containerului, stingei aparatul

i deconectai techerul de la priza de curent.

5 Înainte de utilizare, aparatul trebuie să e corect

Traducerea instruciunilor originale

50

înainte de a efectua orice intervenie de întreine-

re i curăare.

1 – Îndepărtai ltrul G.

2 – Scuturai ltrul G.

• După operaia de curăare a ltrului, vericai că

acesta este adecvat pentru o nouă utilizare. În

cazul în care se verică o deteriorare sau ruptură,

înlocuii-l cu unul original

CONDIII DE GARANIE

Toate aparatele noastre au fost supuse unor testări

atente i sunt acoperite de garanie pentru defec-

tele de fabricaie conform legislaiei în vigoare. Ga-

rania începe de la data cumpărării. În cazul reparării

mainii cu jet de apă sub presiune sau a accesoriilor

în timpul perioadei de granie, este necesar să se

anexeze o copie a bonului scal.

Sunt excluse din garanie: - Pările care sunt supu-

se unei normale uzuri. - eava de înaltă presiune i

accesorii opionale. - Daunele accidentale, ca urma-

re a transportului, a neglijenei sau unui tratament

necorespunzător, a folosirii i înstalării incorecte,

neconforme cu avertismentele arătate în caietul de

instruciuni. - Garania nu prevede eventuala curăa-

re a componentelor interne.

IMPORTANT Defeciuni precum duze înfundate,

utilaje blocate din cauza reziduurilor de calcar, ac-

cesorii deteriorate (ex. tub îndoit) i/sau utilaje care

nu prezintă defecte NU SUNT ACOPERITE DE GA-

RANIE.

Utilajul este destinat exclusiv folosirii de tip hobby i

NEPROFESIONALE: GARANIA NU ACOPERĂ FOLO-

SIREA DIFERITĂ DE CEA PARTICULARĂ.

ELIMINARE

În calitate de proprietar al unui aparat elec-

tric sau electronic, legea (conform Directivei

2012/19/EU cu privire la deeurile rezultate

din debarasarea de aparatură electronică i electrică

i conform legislaiilor naionale ale Statelor mem-

bre din Uniunea Europeană care au aplicat aceas-

tă directivă) vă interzice să vă debarasai de acest

produs aruncându-l laolaltă cu celelalte deeuri

menajere i vă obligă să-l ducei la centrele specia-

lizate de colectare. Vă mai putei debarasa de acest

produs ducându-l la reprezentana rmei noastre

i cumpărând alt produs, echivalent cu cel vechi.

Dacă abandonai produsul în mediul înconjurător,

periclitai atât mediul înconjurător cât i sănătatea

persoanelor.

Simbolul din desen reprezintă coul de gunoi pen-

tru deeuri menajere. Este interzisă aruncarea pro-

dusului în aceste recipiente. Nerespectarea norme-

lor directivei 2012/19/EU cât si punerii în aplicare a

acestora în statele comunitare se pedepsete con-

form legilor în vigoare.

Nivel presiune acustică LpA = 75 dB (A)

PREPARAREA I UTILIZAREA APARATULUI

- Asigurai-vă ca ltrul G să e montat în carcasă.

-

Introducei filtrul textil

G

, pe cadrul Y, până la capăt

(g.(3)

.

-

Împingei filtrul până la capăt G (g.(4)

- Conectai tubul din inox C în locaul specic E (g.

(1).

• Înainte de a aspira cenua, asigurai/vă că ace

-

asta este rece i complet stinsă.

Nu aspirai jar fierbinte.

• Nu golii recipientul niciodată într-un contai-

ner inflamabil i asigurai-vă că cenua este

complet răcită.

• Dacă tubul flexibil pentru cenuă C în timpul

utilizării devine cald, oprii imediat aspiratorul i

lăsai-l să se răcească.

- Acionai pornirea aparatului prin comutatorul de

aprindere (I)ON, pozioionat pe capacul motoru-

lui.

- Aspirai cenua prin intermediul tubului de oel C

direct de la emineu sau sobă (de lemn sau pelet).

inei duza de aspiraie la aproximativ 1 cm mai

sus de cenuă.

- În cazul în care se verifică o reducere a puterii de

aspiraie, oprii motorul de la comutator

- La sfâritul utilizării, oprii aparatul i deconectai

cablul de alimentare.

- După nalizarea operaiunii de curăare a sobei

sau emineului, curăai aparatul i ltrul de

aspirare, (se va efectua în afara locuinei).

FUNCIA DE SUFLARE

(g.(2) Înainte de a utiliza aparatul cu funcia de

suare i pentru a evita murdărirea locuinei cu

cenuă:

- asigurai-vă că ltrul este curat.

- asigurai-vă că recipientul este curat.

- asigurai-vă că tubul exibil este curat.

- asigurai-vă că ltrul G este introdus în locaul

specic (g.(3)(4).

ÎNGRIJIREA I ÎNTREINEREA

Aparatul nu are nevoie de întreinere.

•XX Deconectai aparatul de la reeaua electrică

înainte de a efectua orice intervenie de întreine

-

re i curăare.

- Curatati partea exterioara a aparatului cu o carpa

uscata..

- Mutati aparatul folosindu-va numai de manerul

de transport care este pe motor.

- Pastrati aparatul si accesoriile intr-un loc uscat si

sigur, la neindemana copiilor., Lăsa la îndemâna

copiilor.

PULIZIA DEL FILTRO

•XX Deconectai aparatul de la reeaua electrică

K (uncertainly) ± 1 dB

51

Pagina se încarcă...

l fascicolo tecnico si trova presso Technical booklet at Dossier

thecnique auprès de:

Die technische Aktenbündel bendet sich bei El manual

técnico se encuentra en:

Technisch dossier bij: Tekninen asiakirja-aineisto on

saatavilla ilta osoitteesta

Det tekniske dossier ndes hos Tehnički akti nalaze

se pri poduzeću

Tehnični akti so pri podjetju Technisch dossier bij: Tech-

nická specikace se nachází u: Teknik fasikül

A műszaki specikációk a cégnél

találhatók, címe:

Processo técnico em: Pre technickú dokumentáciu kontaktujte:

Tehniskais buklets pieejams:

Tehniline brošüür saadaval: Техническа брошура на:

File thecnique fra:

Dokumentacja tech-

niczna znajduje się w rmie Технические

брошюры на

Dosarul tehnic e tinut in

Брошуру з технічними характеристиками

можна знайти за адресою підприємства

Comet Spa Via Dorso 4,

42124 Reggio Emilia, Italy

é conforme alle direttive CE/EU e loro successive modiﬁcazioni, ed alle norme EN: | complies with

directives CE/EU, and subsequent modiﬁcations, and the standards EN: |

est conforme aux directives CE/

EU et aux modiﬁcations successives ainsi qu’aux normes EN: |

entspricht folgenden CE/EU-Richtlinien

einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen: |

está en conformidad con las directivas CE/EU y sus

sucesivas modiﬁcaciones y también con la norma EN: |

in overeenstemming is met de Richtlijnen CE/EU

en latere wijzigingen daarop en de normen EN: |

On yhdenmukainen CE/EU direktiivien ja niitä seuraavien

standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa: |

Stemmer overens med CE/EU direktiverne og

deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer: |

je u skladu sa

direktivama CE/EU, te njihovim naknadnim modiﬁkacijama te standardima, njihovim naknadnim modiﬁkacijama:

|

V skladu z direktivami CE/EU in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi, in z njihovimi kasnejšimi

spremembami: |

Överensstämmer med direktiven CE/EU och dess följande modiﬁeringar och standarderna

och dess följande modiﬁeringar: |

splňuje všechna příslušná ustanovení předpisů evropských společenství:

|

Direktiﬂerine ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan

eder: |

megfelel a CE/EU irányelveknek és azok későbbi módosításainak, valamint az EN szabványoknak és azok

későbbi: |

está em conformidade com as directrizes CE/EU e as suas sucessivas modiﬁcações bem como com as

normas EN: |

je v súlade so smernicami a zmenami EÚ a taktiež normami EN: | atbilst tālāk norādītajām CE/

EU direktīvām un to grozījumiem, kā arī EN standartiem: |

vastab CE/EU direktiividele ning nende muudatustele

ja EN standarditele: |

И съответства на директиви на CE/EU, и последващи модификации, и стандарти на EN:

er i overensstemmelse med direktivene CE/EU, og senere endringer, samt med standardene og senere endringer. |

jest zgodny z dyrektywami CE/EU EC i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejsz ymi zmianami. |

соответствует требованиям директив E CE/EU C и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих

модификаций. |

este conformă cu directivele CE/EU EC şi modiﬁ cările lor succesive şi cu standardurile, şi modiﬁ cările

lor succesive EN . |

odpovídá směrnicím CE/EU následným změnám, a také normám EN inklusive påföljande ändringar.

Direttore generale General manager

Directeur général

Generaldirektor Director general

Algemeen directeur

Paajohtaja General-

direktør Generalni direktor Glavni direktor

Algemeen Directeur

Generální ředitel

Generalni direktor

Toimitusjohtaja Director geral

Generálny riaditeľ Ģenerālmenedžeris Pea-

direktor Генерален Директор

Administrerende

direktør

Dyrektor główny Генеральный

директор

Director general Verkställande

direktör

Paolo Bucchi

Reggio Emilia 27/11/2017

8.254.0003-0000-2018/01-0000

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-2

EN 50581

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

55

Pagina se încarcă...

Comet CA 18 S Manual de utilizare

Comet CA 18 S Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente