Pagina se încarcă...
Copyright © 2005 Xerox Corporation. All Rights Reserved.
Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States.
XEROX
®
is a trademark of Xerox Corporation in the U.S and/or other countries.
Contents
Product Recycling and Disposal ............................................1
Recyclage et mise au rebut de l'équipement..........................2
Riciclaggio e smaltimento del prodotto .................................3
Recycling und Entsorgung des Geräts...................................4
Reciclaje y desecho de productos..........................................5
Reciclagem e descarte do produto.........................................6
Producten recyclen en wegdoen............................................7
Återvinning och kassering av maskinen.................................8
Genbrug og bortskaffelse.......................................................9
Laitteen uusiokäyttö ja hävitys.............................................10
Resirkulere og avfallshåndtere produktet.............................11
Вторичная переработка и утилизация изделия............ 12
Zwrot i wtórne użycie produktu .............................................. 13
Recyklace a likvidace produktu ............................................. 14
A termék újrahasznosítása és selejtezése ............................. 15
Reciclarea Produsului ........................................................... 16
Рециклиране и предаване на отпадъци ........................ 17
Recyklácia a likvidácia výrobku ............................................. 18
Recikliranje in odstranitev izdelkov........................................ 19
Produkta otreizēja pārstrāde un iznīcināšana ........................ 20
Gaminio perdirbimas ir išmetimas.......................................... 21
Toote taaskasutus ja jäätmete kõrvaldamine ......................... 22
Recikliranje in odstranitev izdelkov........................................ 23
Απόρριψη και ανακύκλωση του προϊόντος ............................. 24
Ürünü Geri Dönüştürme ve Atma ........................................... 25
5LċLNODěěX5LPLWDO3URGRWW
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
16
Reciclarea Produsului
Dacă sunteţi responsabil cu reciclarea produsului dvs. Xerox, ţineţi cont de faptul că acest
produs conţine plumb, mercur şi alte substanţe, a căror reciclare este supusă în anumite
ţări unor reglementări potrivit standardelor de protejare a mediului. Prezenţa plumbului şi
a mercurului este în concordanţă cu reglementările globale aplicabile în momentul
apariţiei produsului pe piaţă.
Uniunea Europeană
Unele echipamente pot fi utilizate atât în mediul casnic cât şi într-un mediu de afaceri.
În mediul casnic
În mediul de afaceri
Aplicarea acestui simbol pe echipamentul Dvs. confirmă faptul că
nu trebuie să reciclaţi echipamentul în acelaşi mod ca şi gunoiul
menajer.
În concordanţă cu prevederile legislaţiei europene, reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice trebuie să fie făcută separat
de cea a gunoiului menajer.
Gospodăriile private din statele UE pot returna gratis
echipamentele electrice şi electronice la centre de recuperare
specializate. Vă rugăm contactaţi autorităţile de mediu pentru
informaţii.
În unele state-membre, la cumpărarea unui echipament nou,
reprezentantul local este obligat să returneze gratis echipamentul
Dvs. uzat. Pentru mai multe informaţii, contactaţi reprezentantul
local.
Acest simbol aplicat pe echipamentul dvs. înseamnă ca acest
echipament trebuie reciclat în conformitate cu procedurile
stabilite pentru fiecare ţară.
În concordanţă cu prevederile legislaţiei europene, reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice trebuie să fie făcută
conform procedurilor convenite.
Înainte de reciclare, contactaţi furnizorul local sau
reprezentanţa Xerox pentru informaţii referitoare la returnarea
echipamentelor.
Română
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
în alte limbi
- Türkçe: Xerox WORKCENTRE M118 Kullanım kılavuzu
- français: Xerox WORKCENTRE M118 Manuel utilisateur
- čeština: Xerox WORKCENTRE M118 Uživatelský manuál
- русский: Xerox WORKCENTRE M118 Руководство пользователя
- English: Xerox WORKCENTRE M118 User manual
- slovenčina: Xerox WORKCENTRE M118 Používateľská príručka
- suomi: Xerox WORKCENTRE M118 Ohjekirja
- polski: Xerox WORKCENTRE M118 Instrukcja obsługi
- eesti: Xerox WORKCENTRE M118 Kasutusjuhend
- Deutsch: Xerox WORKCENTRE M118 Benutzerhandbuch
- italiano: Xerox WORKCENTRE M118 Manuale utente
- español: Xerox WORKCENTRE M118 Manual de usuario
- svenska: Xerox WORKCENTRE M118 Användarmanual
- dansk: Xerox WORKCENTRE M118 Brugermanual
- português: Xerox WORKCENTRE M118 Manual do usuário
- Nederlands: Xerox WORKCENTRE M118 Handleiding