Samsung NP-R538EP Manual de utilizare
- Categorie
- Caiete
- Tip
- Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
SAMSUNG R538/R588
Ghid de utilizare
Pagina se încarcă...
3
Cuprins
Capitolul 1. Noţiuni de bază
Precauţii privind asistenţa pentru
sistemul de operare 6
Înainte de a începe 7
Măsuri de siguranţă 9
Poziţia corectă a corpului în timpul
utilizării computerului 21
Informaţii importante de siguranţă 24
Piesele de schimb şi accesoriile 26
Declaraţii de conformitate 28
INFORMAŢII DESPRE SIMBOLUL DEEE 41
Componente principale 42
Prezentare generală 43
Vedere frontală 43
Indicatori de stare 44
Vedere din dreapta 45
Vedere din stânga 46
Vedere din spate 48
Vedere de jos 48
Pornirea computerului 49
Ataşarea bateriei 49
Conectarea adaptorului c.a. 49
Pornirea computerului 50
Utilizarea modului de repaus 51
Capitolul 2. Utilizarea
computerului
Tastatura 54
Touchpadul 57
Unitatea CD (ODD, opţională) 58
Introducerea şi scoaterea unui CD 58
Slotul multicard (opţional) 59
Slotul ExpressCard (opţional) 61
Reglarea volumului 62
Capitolul 3. Setări şi upgrade
Controlul luminozităţii aşajului LCD 64
Congurarea BIOS 65
Accesarea BIOS 65
Ecranul de congurare BIOS 66
Setarea unei parole la pornire 68
Modicarea prioritatii intre
componente la pornire 70
Upgrade-ul memoriei 71
Bateria 73
Instalarea/scoaterea bateriei 73
Încărcarea bateriei 74
Măsurarea nivelului de încărcare al
bateriei 75
Prelungirea duratei de utilizare a
bateriei 75
Utilizarea portului de blocare pentru
securitate 77
Capitolul 4. Anexă
Specicaţiile produsului 80
Pagina se încarcă...
5
Capitolul 1
Noţiuni de bază
Cuprins 3
Precauţii privind asistenţa pentru
sistemul de operare 6
Înainte de a începe 7
Măsuri de siguranţă 9
Poziţia corectă a corpului în timpul
utilizării computerului 21
Informaţii importante de siguranţă 24
Piesele de schimb şi accesoriile 26
Declaraţii de conformitate 28
INFORMAŢII DESPRE SIMBOLUL DEEE 41
Componente principale 42
Prezentare generală 43
Vedere frontală 43
Indicatori de stare 44
Vedere din dreapta 45
Vedere din stânga 46
Vedere din spate 48
Vedere de jos 48
Pornirea computerului 49
Ataşarea bateriei 49
Conectarea adaptorului c.a. 49
Pornirea computerului 50
Utilizarea modului de repaus 51
6
Precauţii privind asistenţa pentru
sistemul de operare
z Windows nu este nici instalat, nici furnizat împreună cu acest computer.
x Prin urmare, clienţii trebuie să achiziţioneze o licenţă pentru software Windows XP sau
Windows 7/Vista şi să instaleze programul. Nu instalaţi o copie ilegală sau o copie care a
fost deja instalată pe un alt PC.
c Pentru procedurile de instalare şi orice probleme cu sistemele de operare sau aplicaţiile
care nu sunt furnizate de Samsung Computer, contactaţi rma de la care aţi achiziţionat
software-ul respectiv.
v Compania nu va înlocui şi nu vă returna banii în baza motivelor x, c iar dacă solicitaţi o
vizită de la inginerul nostru de service pentru această problemă, se va percepe o taxă de
service.
Încărcaţi bateria complet la utilizarea computerului pentru prima dată.
7
Înainte de a începe
Înainte de a citi ghidul de utilizare, consultaţi următoarele informaţii.
Notaţiile măsurilor de siguranţă
Pictogramă Semnicaţie Descriere
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate
duce la vătămări corporale şi/sau accidente mortale.
Atenţie
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate
duce la vătămări corporale sau daune materiale.
Notaţii pentru text
Pictogramă Semnicaţie Descriere
Înainte de a începe
Informaţiile incluse în această secţiune conţin detalii pe
care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a utiliza o funcţie.
Atenţie
Informaţiile incluse în această secţiune conţin detalii pe
care trebuie să le cunoaşteţi despre funcţia respectivă.
Notă
Informaţiile incluse în această secţiune conţin detalii pentru
utilizarea funcţiei respective.
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Drepturile de autor pentru acest manual sunt deţinute de Samsung Electronics Co., Ltd.
Nicio parte a acestui manual nu poate reprodusă sau transmisă, în nicio formă şi prin niciun
mijloc, electronic sau mecanic, fără permisiunea Samsung Electronics Co., Ltd.
Informaţiile conţinute în acest document pot modicate fără înştiinţare prealabilă, ca urmare
a îmbunătăţirii performanţelor produsului.
Samsung Electronics nu răspunde pentru nicio pierdere de date. Vă rugăm să aveţi grijă să
nu pierdeţi date importante şi să faceţi copii de rezervă ale datelor dumneavoastră, pentru a
preveni orice astfel de pierderi de date.
8
Despre standardul de reprezentare a capacităţii produsului
Despre reprezentarea capacităţii HDD-ului
Capacitatea dispozitivului de stocare (HDD, SSD) al producătorului este calculată considerând
că 1 KB = 1.000 Bytes.
Cu toate acestea, sistemul de operare (Windows) calculează capacitatea dispozitivului de
stocare considerând că 1 KB = 1.024 Bytes şi prin urmare, reprezentarea capacităţii HDD-ului
în Windows arată o valoare mai mică decât capacitatea reală, din cauza diferenţei de calculare
a capacităţii.
(De exemplu, pentru un HDD de 80 GB, Windows reprezintă capacitatea ca ind de 74,5 GB,
80x1.000x1.000x1.000 bytes/(1.024x1.024x1.024) bytes = 74,505 GB)
În plus, capacitatea reprezentată în Windows poate chiar mai mică, deoarece anumite
programe, cum este Recovery Solution (Soluţia de recuperare), pot situate într-o zonă
ascunsă a HDD-ului.
Despre reprezentarea capacităţii memoriei
Capacitatea memoriei raportată în Windows este mai mică decât capacitatea reală a memoriei.
Aceasta este din cauză că BIOS-ul sau un adaptor video utilizează o parte din memorie sau o
revendică pentru o utilizare viitoare.
(De exemplu, pentru 1 GB (= 1.024 MB) de memorie instalată, Windows poate raporta
capacitatea ca ind de 1.022 MB sau mai mică)
9
Referitor la instalare
Nu instalaţi produsul în locuri
expuse la umezeală, cum sunt
băile.
Există pericolul de
electrocutare. Utilizaţi produsul
în condiţiile de funcţionare
specicate în ghidul de
utilizare al producătorului.
Nu lăsaţi pungile de plastic la
îndemâna copiilor.
Există pericolul de sufocare.
Lăsaţi o distanţă de 15 cm
sau mai mare între computer
şi perete şi nu amplasaţi
niciun obiect în spaţiul dintre
acestea.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate duce la
creşterea temperaturii interne
a computerului, cauzând
avarii.
Nu instalaţi computerul pe o
suprafaţă înclinată sau într-
un loc expus vibraţiilor sau
evitaţi utilizarea prelungită a
computerului într-un astfel
de loc.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate avea ca
rezultat un risc mărit de
apariţie a defecţiunilor sau de
deteriorare a produsului.
Evitaţi expunerea prelungită
a vreunei părţi a corpului la
căldura degajată din oriciile
de ventilaţie sau de adaptorul
c.a. când computerul este în
funcţiune.
Expunerea prelungită, de la
distanţă mică, a unei părţi a
corpului la căldura degajată
din oriciile de ventilaţie sau
de adaptorul c.a. poate cauza
arsuri.
Evitaţi blocarea oriciilor
de ventilaţie de pe partea
inferioară sau laterală a
computerului la utilizarea pe
un pat sau pe o pernă.
Dacă oriciile de ventilaţie
sunt obturate, există pericolul
deteriorării computerului sau
supraîncălzirii sale în interior.
Măsuri de siguranţă
Pentru securitatea dumneavoastră şi pentru a preveni daunele, citiţi cu atenţie
următoarele instrucţiuni de siguranţă. Deoarece acestea se aplică în mod obişnuit
computerelor Samsung, unele imagini pot să e diferite de produsul pe care îl deţineţi.
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar
la accidente mortale.
NP Ver 2.3
10
Referitor la energia electrică
Formele ştecherului şi prizei de perete pot diferite, în funcţie de specicaţiile ţării şi
modelul produsului.
Nu atingeţi priza sau cablul
de alimentare cu mâinile
ude.
Există pericolul de
electrocutare.
Nu depăşiţi capacitatea
standard (tensiune/curent)
a unui prelungitor cu mai
multe prize când îl utilizaţi
pentru acest produs.
Aceasta poate cauza
electrocutarea sau un
incendiu.
În cazul în care cablul de
alimentare sau priza produc
un zgomot, deconectaţi
cablul de alimentare de la
priza de perete şi apelaţi la
un centru de service.
Aceasta poate cauza
electrocutarea sau un
incendiu.
Nu utilizaţi ştechere, cabluri
de alimentare sau prize
deteriorate sau care nu sunt
bine xate.
Aceasta poate cauza
electrocutarea sau un
incendiu.
Conectaţi bine cablul de
alimentare la priză şi la
adaptorul c.a.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate cauza
electrocutarea sau un
incendiu.
Nu scoateţi cablul de
alimentare din priză trăgând
doar de cablu.
Deteriorarea cablului poate
cauza electrocutarea sau un
incendiu.
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar
la accidente mortale.
11
Dacă în mufa de intrare,
în adaptorul c.a. sau în
computer pătrunde vreo
substanţă străină, de
exemplu apă, deconectaţi
cablul de alimentare şi
apelaţi la un centru de
service.
Deteriorarea unui dispozitiv
din interiorul computerului
poate cauza electrocutarea
sau un incendiu.
Menţineţi cablul de
alimentare şi priza curate,
lipsite de praf.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate cauza un
incendiu.
Nu îndoiţi excesiv cablul
de alimentare şi nu plasaţi
obiecte grele pe acesta.
Este deosebit de important
să ţineţi cablul de
alimentare ferit de accesul
copiilor şi al animalelor de
companie.
Deteriorarea cablului poate
cauza electrocutarea sau
un incendiu.
Conectaţi cablul de
alimentare la o priză sau un
prelungitor cu mai multe
prize prevăzute cu terminal
de împământare.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate duce la
electrocutare.
Referitor la energia electrică
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar
la accidente mortale.
12
Nu amplasaţi obiecte
grele şi nu călcaţi pe
cablul de alimentare ori pe
adaptorul c.a., pentru a evita
deteriorarea cablului de
alimentare sau a adaptorului
c.a.
Deteriorarea cablului prezintă
pericol de electrocutare sau
de incendiu.
Conectaţi bine cablul de
alimentare la adaptorul c.a.
În caz contrar, există pericolul
izbucnirii unui incendiu din
cauza contactului imperfect.
Utilizaţi numai adaptorul
c.a. furnizat împreună cu
produsul.
Utilizarea unui alt adaptor
poate produce un efect de
tremur pe ecran.
Măsuri de siguranţă la utilizarea adaptorului c.a.
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar
la accidente mortale.
13
Referitor la utilizarea bateriei
Ţineţi bateria ferită
de accesul copiilor şi
animalelor de companie,
deoarece o pot introduce
în gură.
Există pericolul de
electrocutare sau sufocare.
Utilizaţi numai o baterie şi
un adaptor c.a. originale.
Vă rugăm să utilizaţi o
baterie şi un adaptor
aprobate de Samsung
Electronics.
Bateriile şi adaptoarele
neaprobate pot să nu
respecte cerinţele de
siguranţă necesare şi
pot cauza probleme sau
defecţiuni care pot duce la o
explozie sau un incendiu.
Nu utilizaţi computerul în
locuri insucient ventilate,
de exemplu pe un pat, pe
o pernă sau o saltea etc.
şi nu îl utilizaţi în spaţii
precum încăperile cu
încălzire prin pardoseală,
deoarece aceasta poate
cauza supraîncălzirea
computerului.
Aveţi grijă ca oriciile de
ventilaţie ale computerului
(de pe partea laterală sau
inferioară) să nu e obturate
mai ales în cazul unor astfel
de medii. Dacă oriciile
de ventilaţie sunt obturate,
computerul se poate
supraîncălzi şi poate apărea
o problemă la acesta sau
chiar o explozie.
Nu utilizaţi computerul în
locuri cu umezeală ridicată,
cum sunt băile sau saunele.
Vă rugăm să utilizaţi
computerul în medii
care nu depăşesc
limitele recomandate de
temperatură şi umiditate
(10~32º C, 20~80% RH).
Nu închideţi panoul LCD
şi nu puneţi computerul în
geantă pentru a-l transporta
cât timp este încă pornit.
Dacă puneţi computerul în
geantă fără a-l opri, acesta
se poate supraîncălzi, ceea
ce prezintă risc de incendiu.
Închideţi computerul corect
înainte a a-l transporta.
Componente
originale
Opriţi computerul
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar
la accidente mortale.
14
Înainte de a curăţa
computerul, deconectaţi
toate cablurile de la
acesta. La curăţarea
unui computer notebook,
scoateţi bateria.
Există pericolul de
electrocutare sau de
deteriorare a produsului.
Nu conectaţi la modem o
linie telefonică conectată
la un telefon digital.
Există pericolul de
electrocutare, incendiu sau
deteriorare a produsului.
Referitor la utilizare
Dacă din baterie se scurge
lichid sau dacă bateria
degajă un miros ciudat,
scoateţi bateria din
computer şi luaţi legătura
cu un centru de service.
Există pericolul de explozie
sau incendiu.
Pentru a utiliza computerul
în siguranţă, înlocuiţi
bateria defectă cu o baterie
nouă, originală.
Vă rugăm să
încărcaţi bateria
complet înainte de
a utiliza computerul
pentru prima dată.
Nu încălziţi niciodată
bateria şi nu o aruncaţi
în foc. Nu amplasaţi sau
utilizaţi bateria în locuri
cu temperatură ridicată,
cum ar saunele, în
autovehicule expuse
căldurii ş.a.m.d.
Există pericolul de explozie
sau incendiu.
Aveţi grijă să nu lăsaţi
obiecte metalice precum
cheile sau clamele să vină
în contact cu terminalele
bateriei (părţile metalice).
Dacă un obiect metalic
atinge terminalele bateriei,
aceasta poate cauza un
ux excesiv de curent, care
poate deteriora bateria sau
provoca un incendiu.
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar
la accidente mortale.
15
Evitaţi să lăsaţi
computerul expus luminii
directe a soarelui atunci
când se aă într-un
loc insucient ventilat,
de exemplu, într-un
autovehicul.
Aceasta poate cauza
supraîncălzirea, un incendiu
sau furtul computerului.
Nu utilizaţi PC-ul notebook
ţinându-l timp îndelungat
în contact direct cu o parte
a corpului. Temperatura
produsului poate creşte
în timpul funcţionării
normale.
Aceasta poate cauza leziuni
sau arsuri ale pielii.
Nu dezasamblaţi niciodată
sursa de alimentare sau
adaptorul c.a.
Există pericolul de
electrocutare.
Când scoateţi bateria RTC
(Real Time Clock), nu o
lăsaţi la îndemâna copiilor,
deoarece aceştia ar putea-
o atinge şi/sau înghiţi.
Există pericolul de
sufocare. Dacă un copil
înghite bateria, apelaţi
imediat la un doctor.
Referitor la upgrade
Nu amplasaţi recipiente
cu apă sau cu substanţe
chimice pe sau lângă
computer.
Dacă în computer pătrunde
apă sau o substanţă
chimică, aceasta poate
cauza un incendiu sau
electrocutarea.
În cazul în care computerul
se sparge sau este scăpat
pe jos, deconectaţi cablul
de alimentare şi apelaţi la
un centru de service pentru
o vericare de siguranţă.
Utilizarea unui computer
deteriorat poate cauza
electrocutarea sau un
incendiu.
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar
la accidente mortale.
16
Când transportaţi
computerul notebook
împreună cu alte obiecte,
precum adaptorul, mouse-
ul, cărţi etc., aveţi grijă ca
acestea să nu apese pe
computerul notebook.
În cazul în care computerul
notebook este presat de
un obiect greu, se poate
ca pe aşajul LCD să
apară un punct alb sau o
pată. Aşadar, aveţi grijă
să nu aplicaţi presiune pe
notebook.
În această situaţie, aşezaţi
computerul notebook într-un
alt compartiment, separat
de celelalte obiecte.
Utilizaţi numai
componente originale
(prelungitor cu mai multe
prize, baterie şi memorie)
şi nu dezasamblaţi
niciodată componentele.
Aceasta poate cauza
deteriorarea produsului,
electrocutarea sau un
incendiu.
Închideţi computerul şi
deconectaţi toate cablurile
înainte de a-l dezasambla.
Dacă utilizaţi un modem,
deconectaţi linia
telefonică. În cazul în care
dezasamblaţi un computer
notebook, aveţi grijă să
scoateţi bateria.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate cauza
electrocutarea.
Referitor la păstrare şi transport
Respectaţi instrucţiunile
din anumite locaţii (de
exemplu, avion, spital etc.)
atunci când utilizaţi un
dispozitiv de comunicaţie
fără r (LAN fără r,
Bluetooth etc.).
Evitaţi expunerea
produsului la câmpuri
magnetice intense.
Dispozitivele de securitate
care folosesc câmpuri
magnetice sunt scaner-
ele manuale folosite în
aeroporturi. Dispozitivele
de vericare a bagajelor
din aeroporturi utilizează
raze X în loc de magnetism
şi nu vor deteriora
produsul.
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar
la accidente mortale.
17
Atenţie
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale uşoare sau la
deteriorarea produsului.
Referitor la utilizarea bateriei
Eliminaţi bateriile consumate
în mod corespunzător.
Există pericolul de incendiu
sau explozie.
Metoda de eliminare a
bateriilor poate diferită, în
funcţie de ţara şi regiunea
în care vă aaţi. Eliminaţi
bateriile uzate în mod
corespunzător.
Nu aruncaţi sau dezasamblaţi
bateria şi nu o puneţi în apă.
Acest lucru poate cauza
rănirea, un incendiu sau o
explozie.
Utilizaţi numai baterii
aprobate de Samsung
Electronics.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate cauza o
explozie.
Când ţineţi sau transportaţi
o baterie, evitaţi contactul
cu obiecte metalice, precum
cheile de maşină sau clemele.
Contactul cu metalul poate
cauza trecerea unui ux
excesiv de curent şi creşterea
temperaturii, ceea ce poate
duce la deteriorarea bateriei
sau izbucnirea unui incendiu.
Încărcaţi bateria conform
instrucţiunilor din manual.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate cauza o
explozie sau un incendiu, prin
deteriorarea produsului.
Nu încălziţi sau expuneţi
bateria la căldură (de
exemplu, în interiorul unui
autovehicul pe timp de vară).
Există pericolul de explozie
sau incendiu.
Nu obturaţi porturile
(deschiderile), oriciile de
ventilaţie etc. ale produsului
şi nu inseraţi obiecte în
acestea.
Deteriorarea unei
componente din interiorul
computerului poate cauza
electrocutarea sau un
incendiu.
Când utilizaţi computerul
aşezat pe o parte,
poziţionaţi-l în aşa fel încât
oriciile de ventilaţie să e
orientate în sus.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate duce la
creşterea temperaturii interne
a computerului, cauzând
funcţionarea defectuoasă sau
închiderea acestuia.
Nu amplasaţi obiecte grele
pe produs.
Aceasta poate cauza apariţia
unei probleme legate de
computer. În plus, obiectul
poate cădea, rănindu-vă sau
deteriorând computerul.
Referitor la instalare
18
Referitor la utilizare
Nu puneţi lumânări, ţigări
aprinse etc. pe produs.
Există pericolul de incendiu.
Utilizaţi o priză de perete sau
un prelungitor cu mai multe
prize cu împământare.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate duce la
electrocutare.
După repararea produsului,
asiguraţi-vă că acesta este
testat de un inginer de service
pentru siguranţă.
Centrele de reparaţii Samsung
autorizate efectuează vericări
de siguranţă după reparaţii.
Utilizarea unui produs care
a fost supus reparaţiilor fără
testarea acestuia pentru
siguranţă poate cauza
electrocutarea sau un
incendiu.
Dacă afară fulgeră,
opriţi imediat sistemul
şi deconectaţi cablul de
alimentare de la priza de
perete şi linia telefonică de la
modem. Nu utilizaţi modemul
sau telefonul.
Există pericolul de
electrocutare sau incendiu.
Nu utilizaţi computerul sau
adaptorul c.a. ţinându-le pe
genunchi sau pe suprafeţe
moi.
Dacă temperatura
computerului creşte, riscaţi să
suferiţi arsuri.
Conectaţi numai dispozitive
permise la conectorii sau
porturile computerului.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate cauza
electrocutarea şi un incendiu.
Închideţi panoul LCD numai
după ce aţi vericat că
notebookul este închis.
Temperatura poate creşte
şi aceasta poate cauza
supraîncălzirea sau
deformarea produsului.
Nu apăsaţi butonul de eject în
timp ce unitatea de dischetă/
CD-ROM este în funcţiune.
Aţi putea pierde date, iar discul
ar putea scos brusc şi v-ar
putea răni.
Aveţi grijă să nu scăpaţi
produsul în timpul utilizării.
Vă puteţi răni sau puteţi pierde
date.
Nu atingeţi antena de
dispozitive încărcate cu
electricitate, cum sunt prizele.
Există pericolul de
electrocutare.
Când manipulaţi piese
componente ale computerului,
respectaţi instrucţiunile din
manualul furnizat împreună cu
aceste componente.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate cauza
deteriorarea produsului.
În cazul în care din computer
iese fum sau simţiţi un miros
de ars, deconectaţi cablul
de alimentare de la priza de
perete şi apelaţi la un centru
de service. În cazul în care
computerul dumneavoastră
este un computer notebook,
aveţi grijă să scoateţi bateria.
Există pericolul de incendiu.
Nu utilizaţi CD-uri/dischete
deteriorate sau modicate.
Există pericolul de deteriorare
a produsului sau de vătămare
corporală.
Nu introduceţi degetele în
slotul pentru carduri al PC-
ului.
Există pericolul de rănire sau
electrocutare.
Atenţie
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale uşoare sau la
deteriorarea produsului.
19
Referitor la upgrade
Aveţi grijă când atingeţi
produsul sau componentele.
Dispozitivul poate deteriorat
sau vă puteţi răni.
Aveţi grijă să nu aruncaţi sau
scăpaţi vreo componentă
a computerului sau vreun
dispozitiv.
Acest lucru poate cauza
vătămarea corporală sau
deteriorarea produsului.
După o reasamblare,
asiguraţi-vă că aţi închis
capacul computerului înainte
de a conecta alimentarea.
Dacă atingeţi o componentă
internă, există pericolul de
electrocutare.
Utilizaţi numai componente
originale Samsung
Electronics.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate cauza un
incendiu sau deteriorarea
produsului.
Pentru curăţarea produsului,
utilizaţi soluţiile de curăţare
a computerului recomandate
şi utilizaţi computerul numai
atunci când este complet
uscat.
Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate cauza
electrocutarea sau un
incendiu.
Metoda de scoatere de
urgenţă a discurilor, cu o
agrafă pentru hârtie, nu
trebuie utilizată când discul
este în mişcare. Asiguraţi-
vă că apelaţi la metoda
de scoatere de urgenţă a
discurilor numai atunci când
unitatea de disc optic este
oprită.
Există pericolul de rănire.
Nu apropiaţi faţa de unitatea
de disc optic în timpul
funcţionării acesteia.
Există pericolul de rănire în
cazul unei ejectări bruşte.
Înainte de utilizarea CD-
urilor, vericaţi-le să nu e
crăpate şi deteriorate.
Acest lucru poate deteriora
discul şi poate cauza
funcţionarea defectuoasă a
unităţii şi rănirea utilizatorului.
Nu dezasamblaţi niciodată
produsul şi nu îl reparaţi
personal.
Există pericolul de
electrocutare sau incendiu.
Pentru conectarea unui
dispozitiv care nu este
produs sau aprobat de
Samsung Electronics,
interesaţi-vă la un centru de
service înainte de a conecta
dispozitivul.
Există pericolul de deteriorare
a produsului.
Atenţie
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale uşoare sau la
deteriorarea produsului.
20
Precauţii pentru prevenirea pierderii de date
(Administrarea hard diskului)
Aveţi grijă să nu deterioraţi datele de pe o unitate hard disk.
Unităţile hard disk sunt deosebit de sensibile la impacturile
din exterior, care pot cauza pierderi de date pe suprafaţa
discului.
Aveţi grijă deosebită, deoarece mutarea computerului sau
un impact asupra acestuia în timp ce este pornit poate
deteriora datele de pe unitatea hard disk.
Compania nu este răspunzătoare pentru nicio pierdere de
date cauzată de utilizarea neglijentă a computerului sau
utilizarea în condiţii de mediu inadecvate.
Cauze care pot duce la deteriorarea datelor de pe unitatea hard
disk şi a unităţii hard disk.
Datele se pot pierde când discul suferă un impact
din exterior în timpul dezasamblării sau asamblării
computerului.
Datele se pot pierde când computerul se opreşte sau
reporneşte din cauza unei pene de curent survenite în timp
ce unitatea hard disk este în funcţiune.
Datele se pot pierde irecuperabil din cauza infectării
computerului cu un virus.
Datele se pot pierde dacă alimentarea cu energie este
oprită în timpul executării unui program.
Transportarea sau supunerea computerului la un şoc
mecanic în timp ce unitatea hard disk este în funcţiune
poate cauza coruperea şierelor sau apariţia unor sectoare
defecte pe hard disk.
Pentru a preveni pierderile de date cauzate de deteriorarea
unităţii hard disk, realizaţi frecvent copii de rezervă ale datelor.
Când transportaţi produsul,
opriţi mai întâi alimentarea
şi detaşaţi toate cablurile
conectate.
Produsul poate deteriorat
sau utilizatorii se pot
împiedica de cabluri.
Când nu utilizaţi computerul
notebook un timp
îndelungat, descărcaţi
bateria şi scoateţi-o din
computer.
Bateria va păstrată în cea
mai bună stare.
Nu utilizaţi sau priviţi
spre computer în timp ce
conduceţi un autovehicul.
Există pericolul unui accident
rutier. Vă rugăm să vă
concentraţi asupra şofatului.
Referitor la păstrare şi
transport
Atenţie
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale uşoare sau la
deteriorarea produsului.
21
Poziţia corectă a corpului în timpul
utilizării computerului
Este foarte important să aveţi o poziţie corectă a corpului în timpul utilizării computerului,
pentru a preîntâmpina unele afecţiuni de ordin zic.
Instrucţiunile următoare se referă la menţinerea unei poziţii corecte a corpului în timpul
utilizării computerului, conform cercetărilor în domeniul ingineriei umane. Vă rugăm să le
citiţi şi să le respectaţi întocmai în timpul utilizării computerului.
În caz contrar, probabilitatea de apariţie a afecţiunii denumite RSI ( Vătămare prin
întinderi repetate) ca urmare a unei activităţi repetitive poate creşte, cauzând probleme
grave de sănătate.
Instrucţiunile din acest manual au fost elaborate astfel încât să se aplice
necesităţilor utilizatorilor generali. Dacă un utilizator nu se regăseşte în aceste descrieri,
recomandarea trebuie aplicată conform necesităţilor utilizatorului.
Poziţia corectă a corpului
Reglaţi înălţimea biroului şi scaunului în
funcţie de înălţimea dumneavoastră.
Înălţimea trebuie reglată astfel încât braţele
dumneavoastră să formeze un unghi drept
când poziţionaţi mâinile deasupra tastaturii,
stând aşezat pe scaun.
Reglaţi înălţimea scaunului astfel încât
să aveţi călcâiele aşezate confortabil pe
pardoseală.
Nu utilizaţi computerul în timp ce staţi
întins, ci numai aşezat pe scaun.
Nu utilizaţi computerul pe genunchi.
Dacă temperatura computerului creşte,
riscaţi să suferiţi arsuri.
Lucraţi ţinând spatele drept.
Utilizaţi un scaun cu spătar confortabil.
Staţi aşezat având centrul de greutate al
picioarelor pe tălpi, nu pe scaun.
Pentru utilizarea computerului în timp ce
vorbiţi la telefon, utilizaţi căşti. Utilizarea
computerului în timp ce sprijiniţi telefonul
pe umăr reprezintă o poziţie greşită.
Ţineţi obiectele de lucru pe care le
utilizaţi frecvent la o distanţă confortabilă
(astfel încât să puteţi ajunge uşor cu
mâinile la acestea).
22
Poziţia ochilor
Amplasaţi monitorul sau aşajul LCD la o
distanţă de cel puţin 50 cm de ochi.
50cm
Reglaţi înălţimea monitorului şi a
ecranului LCD astfel încât marginea
superioară a acestora să e la nivelul
ochilor sau mai jos.
Evitaţi setarea unei luminozităţi prea
ridicate a monitorului şi aşajului LCD.
Menţineţi monitorul şi ecranul LCD
curate.
În cazul în care purtaţi ochelari, ştergeţi-i
înainte de a utiliza computerul.
Când introduceţi în computer date din
documente imprimate pe hârtie, utilizaţi
un suport x pentru coli, astfel încât
înălţimea hârtiei să e aproape egală cu
cea a monitorului.
Poziţia mâinilor
Ţineţi braţele îndoite astfel încât să formeze
un unghi drept, aşa cum este ilustrat în
gură.
Coatele şi mâinile trebuie să e aliniate
pe o linie orizontală.
Nu ţineţi palmele pe tastatură în timp ce
tastaţi.
Nu controlati mouse-ul aplicând o forţă
excesivă.
Nu apăsaţi tastatura, touchpadul sau
mouse-ul cu forţă excesivă.
Când utilizaţi computerul un timp
îndelungat, se recomandă conectarea
unei tastaturi şi a unui mouse extern.
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
Samsung NP-R538EP Manual de utilizare
- Categorie
- Caiete
- Tip
- Manual de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru