Whirlpool WH1410 A+E Manualul utilizatorului

WH1410 A+E
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
WH1410 A+E
Tip
Manualul utilizatorului
The function “6th Sense” is automatically activated and does not need to be engaged by the user, therefore the blue LED (2)
“6th Sense” always remains on. For more technical details, refer to paragraph “6th Sense function”.
EN
La foncton «6th Sense» (6ème Sens) est automatquement actvée et n’a pas beson d’être actonnée par l’utlsateur; par
conséquent, la LED (2) «6th Sense» (6ème Sens) reste toujours allumée. Pour plus de détals technques, reportez-vous au
paragraphe «Foncton 6th Sense (6ème Sens)».
FR
La funzione “6th Sense” entra in funzione automaticamente e non deve essere ingaggiata dall’utente, pertanto il led (2) blu
“6th Sense” rimane sempre acceso. Per maggiori dettagli tecnici rimandiamo a quanto descritto dal paragrafo
“Funzione 6th Sense”.
IT
De Funkton „6th Sense (Sensor+)“ wrd automatsch aktvert und muss ncht vom Benutzer engeschaltet werden;
daher leuchtet de blaue LED (2) „6th Sense (Sensor+)“ stets. Wetere technsche Enzelheten fnden Se m Abschntt
„Funkton 6th Sense (Sensor+)“.
DE
ERRATA CORRIGE
2
De functe “6th Sense” wordt automatsch geactveerd en hoeft net door de gebruker te worden ngeschakeld; de blauwe
LED (2) “6th Sense” bljft daarom altjd branden. Ze de paragraaf “6th Sense-functe” voor meer technsche gegevens.
NL
La funcón “6th Sense” se actva automátcamente y no necesta ser actvada por el usuaro, por lo tanto, el LED (2) azul
“6th Sense” permanece sempre encenddo. Para más nformacón técnca, consulte el párrafo “funcón de 6th Sense”.
ES
La funcó "6th Sense" s'actva automàtcament  no requerex la ntervencó de l'usuar; per tant, el LED blau (2) "6th Sense"
roman sempre encès. Per a més dades tècnques, vegeu el paràgraf "Funcó 6th Sense".
CA
A função "6th Sense" é atvada automatcamente, não precsando de ser atvada pelo utlzador, assm, o LED (2) azul
"6th Sense" permanece sempre aceso. Para mas nformações, consulte o parágrafo "Função 6th Sense".
PT
Η λειτουργία «6th Sense» ενεργοποιείται αυτόατα και δεν χρειάζεται να ενεργοποιηθεί από το χρήστη, άρα η πλε λυχνία
LED (2) «6th Sense» παραένει πάντα αναένη. Για περισσότερε τεχνικέ λεπτοέρειε, ανατρέξτε στην παράγραφο
«Λειτουργία 6th Sense».
EL
Funktonen ”6th Sense” aktveras automatskt och behöver nte aktveras av användaren. Den blå LED-lampan (2) ”6th Sense”
är därför alltd tänd. Se avsnttet ”6th Sense-funkton” för teknsk nformaton.
SV
6th Sense -tomnto aktvotuu automaattsest ekä käyttäjän tarvtse kytkeä stä päälle. Nän ollen snnen
6th Sense-tomnnon LED-valo (2) on ana päällä. Teknsä lsätetoja on kohdassa 6th Sense -tomnto.
FI
Funksjonen «6th Sense» aktveres automatsk og trenger kke å aktveres av brukeren. Derfor er den blå doden (2)
«6th Sense» alltd på. Se avsnttet «6th Sense-funksjon» for ere teknske detaljer.
NO
Funktonen "6th Sense" aktveres automatsk og behøver kke at blve valgt af brugeren. Derfor forblver den
blå kontrollampe (2) for "6th Sense" altd tændt. Se afsnttet "6th Sense-funkton" for ere teknske oplysnnger.
DA
Funkcja „6-ty Zmysł” jest uruchamana automatyczne  ne wymaga włączena przez użytkownka, z tego względu nebeska
doda LED (2) „6-ty Zmysł” zawsze sę śwec. Szczegółowe nformacje technczne zawera akapt „Funkcja 6-ty Zmysł”.
PL
Funkcja „6th Sense“ yra automatška suaktyvnama r naudotoju jo įjungt nereka, todėl mėlynas LED ndkatorus (2)
„6thSense“ vsuomet dega. Daugau nformacjos ape technnus duomens eškokte skyruje „6th Sense functon“.
LT
Funkcja „6. Izjūta” r automātsko aktvzēta un letotājam nav nepecešams to eslēgt, tāpēc zlas gasmas dožu ndkators (2)
„6. Izjūta” venmēr r eslēgts. La saņemtu varāk tehnsku nformācju, skatet rndkopu „6. Izjūtas funkcja”.
LV
Funktsoon „6th Sense“ aktveerub automaatselt ja e nõua kasutaja poolset kävtamst, mstõttu põleb snne LED (2)
„6thSense“ alalselt. Täpsemate tehnlste ükskasjade kohta vaadake lähemalt peatükst „6th Sense funktsoon“.
ET
Funkce „6th Sense (6.smysl)“ se aktvuje automatcky a není tedy potřeba, aby j užvatel zapínal. Proto modrá kontrolka
LED(2) funkce „6th Sense (6.smysl)“ zůstává neustále svítt. Další techncké podrobnost naleznete v odstavc
„Funkce 6th Sense (6. smysl)“.
CS
Funkca „6. Zmysel“ je aktvovaná automatcky. Ne je potrebné, aby ju zapínal používateľ, a preto zostane modrá kontrolka
LED (2) funkce „6. Zmysel“ stále rozsvetená. Ďalše techncké podrobnost nájdete v čast „Funkca 6. Zmysel“.
SK
A „6th Sense” funkcó automatkusan aktválódk és nem gényel felhasználó beavatkozást, így a kék „6th Sense” LED (2)
mndg vlágít. Tovább műszak nformácóért lásd: „6th Sense funkcó”.
HU
 “6th Sense”        ,  
 (2) “6th Sense”  .       
“6th Sense”.
RU
 «6- »  ,      .  
 (2) «6- »   .      . 
« «6- ».
UK
«6th Sense
6th Sense
6th Sense функциясы
KK
LED6th Sense

6th Sense ةفيظو 


6th Sense“
AR
Funca „6th Sense” este actvată în mod automat, nu de către utlzator; de aceea, LED-ul albastru (2) „6th Sense” este aprns
permanent. Pentru ma multe detal tehnce, consulta paragraful „Funca 6th Sense”.
RO
 „6th Sense“              
 (2) „6th Sense“   .      
„ 6th Sense“.
BG
Funkcja “6th Sense” aktvra se automatsk  korsnk ne mora u vez nje poduzmat nkakve radnje. Plava LED lampca (2)
“6thSense” stoga je uvjek uključena. Za vše tehnčkh pojednost pogledajte odlomak “Funkcja 6th Sense”.
HR
Funkcja „6th Sense“ se automatsk aktvra  nju ne treba da pokreće korsnk, stoga je plavo LED svetlo (2)
funkcje „6th Sense“ uvek uključeno. Vše tehnčkh detalja potražte u odeljku „Funkcja 6th Sense“.
SR
400010746631
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Whirlpool WH1410 A+E Manualul utilizatorului

WH1410 A+E
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
WH1410 A+E
Tip
Manualul utilizatorului
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe