Faber Glam Light Zero Drip + S 80 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru


USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

LIBRETTO DI USO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANUAL DE USO

LIVRO DE INSTRÕES PARA UTILIZAÇÃO

GEBRAUCHSANLEITUNG

TAIK KULLANIN

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

GEBRUIKSAANWIJZING

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

VOD NA POUŽÍVANIE

NAVODILO ZA UPORABO

KNJIŽICA S UPUTAMA

BRUGSVEJLEDNING

VOD K POITÍ

KASUTUSJUHEND

HASZLATI ÚTMUTATÓ
LIETANAS PAMĀCĪBA
NAUDOTOJO VADOVAS

MANUAL DE FOLOSIRE

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

..................................................................................................................................
3

..................................................................................................................................
7

..................................................................................................................................
11

..................................................................................................................................
15

..................................................................................................................................
19

..................................................................................................................................
23

..................................................................................................................................
27

..................................................................................................................................
31

..................................................................................................................................
35

..................................................................................................................................
39

..................................................................................................................................
43

..................................................................................................................................
47

..................................................................................................................................
51

..................................................................................................................................
55

..................................................................................................................................
58

..................................................................................................................................
61

..................................................................................................................................
65

..................................................................................................................................
69

..................................................................................................................................
72
..................................................................................................................................
76
..................................................................................................................................
80

..................................................................................................................................
84

..................................................................................................................................
88

..................................................................................................................................
92




   





    
   






  

   




    









   
    



   






    
   



    




    


    


    



    
  





    
 

     




   
  

3




    

  


    



   
   
  




 





    
  





    











    
   













   


  





 





   


    

  
   

 


4
   
 

     




     


     

      






    

   
     


     

   


      




A B C D E
Key
Functions LED
A
Turns the motor on/off at the first speed. Fixed
B
Turns the lights on/off at maximum intensity. Fixed
C
With motor on:
switch on the Anti-condensation system.
It is deactivated by pressing the same key or by switching off the mo-
tor.
Attention! The glass and hood can become hot while the anti-con-
densation is in use.
Fixed
D
Turns the motor on/off at the second speed. Fixed
5
E
Turns the motor on at the third speed. Fixed
Long press:
turns the motor on at the Intensive speed.
This speed is timed for 6 minutes. At the end of this time, the system
automatically returns to the previously selected speed.
It is deactivated by pressing the same key or by switching off the mo-
tor.
Flashing
    
     
    

6



  


    





   
  
  






  
   

     



     
   


   




   

  







   
  
  



   






     


  

     

    

   





    
   




   
   
    
7
  







    

   
  










   
  



    

  




   
   
   
  


   
  

    




    

  

   

     









    







     
  

  

   


   
8

  
  
  



  
   



  


    
  

  

    


















   




     



      


      
  


 
     
      


     



   
     
  


     

    

9






A B C D E
Touche
Fonctions Voyant lumineux
A
Allume/Éteint le moteur à la première vitesse. Fixe
B
Allume/Éteint les lumières à la luminosité maximale. Fixe
C
Avec le moteur allumé:
allume le système Anti-condensation.
Désactivée en appuyant sur la même touche ou en éteignant le mo-
teur.
Attention! La vitre et la hotte peuvent chauffer durant l’utilisation du
système anti-condensation.
Fixe
D
Allume/Éteint le moteur à la deuxième vitesse. Fixe
E
Allume le moteur à la troisième vitesse. Fixe
Pression longue:
allume le moteur à la vitesse Intensive.
Cette vitesse est active 6 minutes. Passé ce délai, le système se remet
automatiquement à la vitesse précédemment sélectionnée.
Désactivée en appuyant sur la même touche ou en éteignant le mo-
teur.
Clignotant
    
    
   

10


   


  
 
   
  






  

   







    


   





     
  

   






  





  











    
   


     
  





    

   
   


    





11



    
  







  
    

   
  


  











  









  

  




    
  
  

   
    





   

  













  


 

    



 

12
   





 
  
 
 

   

  
   
   
   


   


    
   







    
   








     



      
    







A B C D E
Tasto
Funzioni Led
A
Accende/Spegne il motore alla prima velocità. Fisso
13
B
Accende/Spegne le luci alla massima luminosità. Fisso
C
A motore acceso:
accende il sistema Anticondensa.
Si disattiva premendo il medesimo tasto o spegnendo il motore.
Attenzione! Il vetro e la cappa possono riscaldarsi durante l'utilizzo del
sistema anticondensa.
Fisso
D
Accende/Spegne il motore alla seconda velocità. Fisso
E
Accende il motore alla terza velocità. Fisso
Pressione lunga:
accende il motore alla velocità Intensiva.
Questa velocità è temporizzata a 6 minuti. Terminato il tempo, il siste-
ma ritorna automaticamente alla velocità precedentemente seleziona-
ta.
Si disattiva premendo il medesimo tasto o spegnendo il motore.
Lampeggiante



14

  

  
  

  
   
    
  

   
   
  
 
 
 
  

 

 

 
  

 

 

 

  
  

  
  




   
  
  
  

 




  








  

   
  


   



  

  



  


  

   
 


15



  

   

   




   


  
 


  
   
  
  
 

   
  

  
 


  
 
  





 



   


 
 
  
 


  
   

  

  



  

  



 



   
   
  

    
 
  

   


 
   



16

 

  
 
   
   

   

   


   




  
 

   


 
 



   
  
   


 

  

  



  
  
 
  

  
 




   
 
 

   

    



  

   


   


   
    




    

   
   

  
 

17
  
     

   


   
    
   

   
    


A B C D E
Кнопка
Функции Световой индикатор
A
Включает/выключает двигатель на первой скорости. Горит, не мигая
B
Включение/выключение освещения на максимальной яркости. Горит, не мигая
C
При включенном двигателе:
Включается система Антиконденсат.
Отключается нажатием той же кнопки или выключением двигате-
ля.
Внимание! Стекло и вытяжка могут нагреваться при использова-
нии системы против образования конденсата.
Горит, не мигая
D
Включает/выключает двигатель на второй скорости. Горит, не мигая
E
Включает двигатель на третьей скорости. Горит, не мигая
Длительное нажатие:
запускает двигатель на высоких оборотах.
Эта скорость активна в течение 6 минут. По истечении этого вре-
мени система автоматически вернется к ранее выбранной скоро-
сти.
Отключается нажатием той же кнопки или выключением двигате-
ля.
Мигает
   
  
   
   

18



   



   


   


  


   


   







  
    
  













   




  



     
    
 







   






    







    







19

    

   





   





  





   







  



  







  
   
   

   
    

















 
   
   










   

   





 
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Faber Glam Light Zero Drip + S 80 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru