Braun LS5160 - 5327 Silk and Soft Manual de utilizare

www.braun.com/register

Type 5327

LS 5160

Silk & Soft

Silk & SoftSilk & SoftSilk &Soft

Washable

SilkSilk&Soft Soft

5327421_LS5160_S1.indd 15327421_LS5160_S1.indd 1 05.09.2006 8:25:25 Uhr05.09.2006 8:25:25 Uhr

Pagina se încarcă ...

64

Română

Produsele noastre sunt concepute pentru

a îndeplini cele mai înalte standarde de

calitate, funcţionalitate şi design. Aparatul

Braun Silk&Soft a fost dezvoltat pentru o

radere perfectă şi confortabilă, oferindu-ţi

opţiunea ideală de îndepărtare a părului

de pe picioare, axilă şi zona bikinilor.

Sperăm că veţi fi satisfăcute complet de

noul aparat de ras Braun Lady Shaver.

Important

Din motive de igienă nu oferiţi acest

aparat spre folosire altor persoane.

Dacă aveţi orice fel de reţinere în a folosi

acest aparat, vă rugăm frumos să consul-

taţi un medic.

Dacă prezentaţi următoarele afecţiuni,

acest aparat ar trebui să fie folosit doar

după ce aţi consultat un medic:

– eczeme, răni, reacţii ale pielii iritate

cum ar fi foliculi infectaţi sau varice

– aluniţe proeminente

– imunitate redusă a pielii, diabetes

mellitus, boala Raynaud

– hemofilie sau deficienţă imunitară

Descriere

1 Ataşament OptiShave

2 Cap de radere

a) Sită de radere

b) SoftStrip (bandă moale)

c) Bandă EasyGlide (alunecare uşoară)

d) Trimmer pentru fire lungi (scurtare)

e) Buton de eliberare

f) TrimLock «trim/shave»

(funcţie scurtare/radere)

3 Bloc de tăiere

4 Buton pornit/oprit

5 Compartiment pentru baterie

6 Ataşament pentru exfolierea pielii

(a se folosi doar pe picioare)

a) cap de exfoliere detaşabil

b) cap de exfoliere suplimentar

c) buton de eliberare a capului de

exfoliere

7 Dispozitiv de tundere pentru zona

bikinilor (4 mm, 8 mm)

Introducerea bateriilor

Aparatul dumneavoastră Braun Silk&Soft

funcţionează cu ajutorul a 2 baterii de

1.5 V. Pentru performanţe optime folosiţi

baterii alcaline (tipul LR6, AM3, AA, de

exemplu: Duracell). Aceste baterii oferă

o capacitate de folosire de până la 90 de

minute.

Deschideţi compartimentul pentru baterii

şi introduceţi bateriile cu polii în direcţiile

indicate. Înainte de a închide comparti-

mentul asiguraţi-vă că partea interioară

a capacului e uscată şi curată.

Notă: Când nu folosiţi aparatul pentru

o perioadă de timp mai îndelungată, nu

lăsaţi bateriile înăuntru, pentru a evita

pericolul curgerii acestora. Scoateţi

bateriile expirate din aparat imediat.

Bateriile uzate nu trebuie

aruncate la gunoi. Va rugăm să

le duceţi la cel mai apropiat

centru de colectare specializat sau

la magazinul de la care le-aţi

cumpărat sau la un centru autorizat.

Raderea

Pentru o piele perfectă, sistemul Silk&Soft

taie şi firele problematice, banda moale

întinzând pielea pentru un contact mai

bun al capului flexibil de radere şi al

trimmerului pentru fire lungi, toate acestea

asigurând o radere absolut perfectă.

Pentru o radere delicată, banda EasyGlide

asigură o alunecare mai bună şi reduce

gradul de iritare al pielii. Ataşamentul

adiţional OptiShave asigură o radere

foarte eficientă şi confortabilă pe picioare.

Apăsaţi şi împingeţi în sus butonul

pornit/oprit pentru a porni aparatul.

Asiguraţi-vă că TrimLock este pe

poziţia de radere («shave»).

Pentru rezultate optime, poziţionaţi

ataşamentul OptiShave pe aparat (A).

•

5327421_LS5160.indd 645327421_LS5160.indd 64 15.09.2006 10:48:38 Uhr15.09.2006 10:48:38 Uhr

65

Astfel se asigură un unghi de folosire

optim aşa încât capul flexibil de radere

cât şi trimmerul pentru fire lungi sunt în

contact perfect cu pielea.

Mişcaţi aparatul încet în direcţia opusă

sensului creşterii firelor de păr.

Modelându-se după forma corpului,

trimmerul ridică firele lungi de păr,

îndepărtându-le. Apoi capul pentru

radere finisează zona respectivă.

Dacă nu v-aţi ras pentru un timp

îndelungat, scoateţi ataşamentul

OptiShave pentru a permite o pre-tăiere

mai rapidă a părului (B).

Întotdeauna asiguraţi-vă că atât sita de

radere cât şi trimmerul pentru fire lungi

sunt în contact cu pielea.

Îndepărtarea părului de pe picioare cu

ataşamentul de exfoliere

Uneori, în loc să folosiţi ataşamentul

OptiShave, este posibil să preferaţi

ataşamentul pentru exfoliere (6) care

îmbunătăţeşte aspectul general al pielii.

Acesta îndepartează celulele moarte

revitalizând pielea şi conferindu-i un

aspect sănătos.

Procedaţi astfel:

– scoateţi ataşamentul OptiShave (1) şi

înlocuiţi-l cu ataşamentul de exfoliere

– când mişcati aparatul în sensul opus de

creştere a firelor de păr, asiguraţi-vă că

trimmerul pentru fire lungi, sita de ras şi

ataşamentul de exfoliere sunt in contact

cu pielea

Raderea şi modelarea părului din zona

axilelor şi din zona bikinilor

In aceste zone sensibile asiguraţi-vă că

întotdeauna vă radeţi pe pielea întinsă

pentru a evita vatamarile (B). Vă rugăm să

acordaţi o mare atenţie suprafeţelor unde

pielea nu este perfect întinsă sau unde

există aluniţe. Aveţi grijă să nu le atingeţi

cu trimmerul pentru fire lungi.

•

Raderea părului din zona axilelor şi din

zona bikinilor:

Scoateţi ataşamentul OptiShave pentru

un contact maxim cu pielea în zonele

sensibile. Întotdeauna întindeţi pielea

când vă radeţi.

Modelarea părului în zona bikinilor:

Pentru obţinerea unor linii şi contururi

precise, fixaţi trimmerul pentru fire lungi

prin împingerea butonului TrimlLock în

poziţia (C1). Pentru a tunde părul la o

dimensiune uniformă fixaţi trimerul şi

ataşaţi pe capul aparatului unul dintre

dispozitivele de tundere (7) pentru linia

bikinilor (C2). Pentru rezultate optime,

mişcaţi aparatul încet în sensul opus

creşterii firelor de păr. Pentru obţinerea

unor rezultate rapide şi perfecte când

modelaţi părul din zona bikinilor, vă

recomandăm folosirea dispozitivului de

4 mm.

După radere

După radere, este posibil să doriţi

aplicarea unei loţiuni sau creme de corp.

In acest caz vă recomandăm să evitaţi

utilizarea unor produse care pot irita

pielea, cum ar fi substanţele ce conţin

alcool (parfumuri).

Curăţarea

Curăţarea capului de radere cu peria

(D1)

Apăsaţi butonul de detaşare pentru

a scoate capul aparatului. Bateţi uşor

pe partea din spate a aparatului, pe o

suprafaţă netedă (nu pe sită).

Periaţi blocul de tăiere şi partea

interioară a capului de radere.

Nu curăţaţi sita de radere cu peria

deoarece se poate deteriora.

Curaţarea capului de radere sub jet de

apă (D2)

Capul de radere poate fi curăţat

sub jet de apă.

•

5327421_LS5160.indd 655327421_LS5160.indd 65 15.09.2006 10:48:39 Uhr15.09.2006 10:48:39 Uhr

66

Apăsaţi butonul de eliberare al capului.

Clătiţi capul de radere şi blocul de

tăiere separat, sub jet de apă călduţă.

Se poate folosi şi un săpun dacă nu

conţine particule abrazive. Clătiţi

spuma de pe aparat.

Lăsaţi piesele să se usuce înainte de a

le monta la loc.

Cum să curaţaţi şi să întreţineţi

ataşamentul de exfoliere a pielii

Pentru a curăţa ataşamentul de exfoliere

a pielii (6) scoateţi-l de pe aparat (E).

Apoi periaţi ataşamentul de exfoliere (6a).

Uneori îl puteţi curaţa cu apă cu săpun.

Lăsaţi-l să se usuce până la următoarea

utilizare.

Un ataşament de exfoliere suplimentar

(6b) este inclus pentru a îl înlocui pe cel

uzat.

Cum să vă menţineţi aparatul

Braun Silk&Soft in cea mai

bună formă

Părţile de radere trebuie unse în mod

regulat la fiecare 3 luni (F). Când

curaţaţi capul aparatului sub jet de apă

ungeţi-l după fiecare spălare.

Aplicaţi 1-2 picături de ulei special sau

vaselină pe sita de radere şi pe părţile

metalice ale trimmerului pentru fire

lungi. Apoi îndepărtaţi capul aparatului

şi aplicaţi câteva picături de vaselina ca

în figura (F).

Sita de radere şi blocul de tăiere sunt

piese de precizie care se uzează în

timp. Pentru a obţine o redere optimă

înlocuiţi aceste piese când constataţi o

scădere a nivelului calităţii raderii.

Nu utilizaţi aparatul dacă sita sau cablul

prezintă defecţiuni.

Cum sa înlocuiţi piesele de radere

Sita de radere: Apăsaţi butonul de

eliberare pentru a scoate capul

aparatului. Pentru a îndepărta sita,

•

apăsaţi pe cadrul de plastic albastru

(G). Pentru montarea uneia noi inseraţi-

o în interiorul capului de ras.

Blocul de tăiere: Pentru a înlocui blocul

de tăiere, apăsaţi şi întoarceţi-l la 90 de

grade (H1) şi apoi scoateţi-l. Pentru a

monta un nou bloc de tăiere, apăsaţi-l

în zona de prindere şi apoi rotiţi-l la 90

de grade. (H2).

Piesele de schimb (sita de radere,

blocul de tăiere şi ataşamentul de

exfoliere) pot fi obţinute de la Centrele

de Service Braun.

Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001

privind stabilirea conditiilor de introducere

pe piatã a aparatelor electrocasnice în

functie de nivelul zgomotului transmis prin

aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru

acest aparat este de 62 dB(A).

Conţinutul instrucţiunilor de utilizare poate

fi modificat fără înştiinţare prealabilă.

Acest produs este în conformitate

cu directiva EMC 89/336/EEC.

Vă rugăm să nu aruncaţi aparatul

la gunoi la sfârşitul ciclului de

viaţă. Duceţi-l la cel mai apropiat

Centru de Service Braun sau în

punctele de colectare din ţară.

•

5327421_LS5160.indd 665327421_LS5160.indd 66 15.09.2006 10:48:39 Uhr15.09.2006 10:48:39 Uhr

67

Garanţie

Se acordă o perioadă de 2 ani Garanţie,

începând cu data achiziţionării. În

perioada de garanţie vom elimina gratuit

orice defecte ale aparatului ce provin

din erori de fabricaţie, fie prin repararea

defectului fie prin înlocuirea completă a

aparatului. Aceasta garanţie este

valabilă în toate ţările în care Braun sau

distribuitorul Braun comercializează acest

produs.

Această garanţie nu acoperă: daune din

cauza folosirii incorecte, uzura in timp

a pieselor (sita de radere sau blocul de

tăiere) sau a oricăror alte defecte

neglijabile care nu afectează în vreun fel

funcţionarea aparatului. Garanţia devine

nulă dacă repararea aparatului se face de

către persoane neautorizate de Centrul

pentru Serviciu Clienţi Braun.

Pentru a obţine serviciile prevazute în

perioada de garanţie, predaţi produsul

complet împreună cu dovada cumpărării

lui (factură fiscală) la orice centru de

service autorizat Braun.

5327421_LS5160.indd 675327421_LS5160.indd 67 15.09.2006 10:48:39 Uhr15.09.2006 10:48:39 Uhr

Pagina se încarcă ...

Braun LS5160 - 5327 Silk and Soft Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Braun LS5160 - 5327 Silk and Soft Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe