Philips 40PFL3018H/12 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: 40PFL3018H/12

Categorie: Televizoare LCD

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

40PFL3028H/12

RO Manual de utilizare

www.philips.com/welcome

PFL4308

PFL3108

PFL3008

RO 2

1 Important 3

 3

 5

Legal 7

Sustenabilitate 9

 10

2 Utilizarea televizorului 11

Controale TV 11

Vizionarea la televizor 13

Vizualizarea ghidului de programe 17

Vizionarea 3D 18

 20

3 Utilizarea capacităšilor

avansate ale televizorului 23

 23

Înregistrarea emisiunilor TV 24

Redarea jocurilor 27

Vizualizare Teletext 28

 30

4 Schimbarea setărilor

televizorului 32

 32

Canale 34

 37

 38

 39

 40

Actualizarea software-ului 41

 42

5 Conectarea televizorului 43

Despre cabluri 43

 44

Conectarea dispozitivelor 44

Conectare mai multe dispozitive 50

Vizionarea utilizând dispozitivele

conectate 53

Configurarea dispozitivelor EasyLink 54



 57

6 Depanare 58

Probleme de ordin general 58

Probleme legate de canale 59

Probleme legate de imagine 59

Probleme legate de sunet 60

Probleme legate de conexiuni 61

 61

7 Specificašii 62

 62

Af 62

 62

Multimedia 63

Conectivitate 66

 66

8 Index 67

Cuprins

RO 3

Română

1 Important

Siguranša

Precaušii

Cit









Risc de şoc electric sau incendiu!

 izorul la



recipiente cu lichid, cum ar fi vaze de



imediat televizorul de la sursa de





i Philips Consumer



înainte de utilizare.

 







soarelui. Pentru a preveni izbucnirea







 



ale televizorului.

 





 șelor

electrice. Asigurați-ș

șele

electrice care nu sunt introduse

za arcuri electrice

sau incendii.

 -

asupra cablului de alimentare atunci

când televizorul este rotit. Presiunile





arcuri electrice.

 Pentru a deconecta televizorul de la











-

permane



perete.

Risc de deteriorare a televizorului!

 

de peste 25 kg sau 55 lb sunt necesare



 

picio







care poate suporta greutatea



 

i numai un suport de perete care

poate suporta greutatea televizorului.









responsabilitate pentru montarea





 





din spate cu standul instalat.

RO 4

 Înainte de a conecta televizorul la sursa

-



partea din spate a televizorului. Nu







 Componente ale acestui produs pot fi

conf



deteriorarea.

Risc de rănire a copiilor!





 

 de un material textil

sau alt material care poate fi tras.

 -





 



mobilierul,



suport adecvat.

 



televizor.

Risc de înghišire a bateriilor!

 

baterie de tipul unei monezi care poate



îndemâna copiilor!

Risc de supraîncălzire!

 -un







Asig-



de perdele sau alte obiecte.

Risc de vătămare corporală, incendiu sau

deteriorate a cablului de alimentare!

 

obiecte pe cablul de alimentare.

 



furtuni cu fulgere. În timpul furtunilor cu



a televizorului, a cablului de alimentare

sau a cablului antenei.

Risc de deteriorare a auzului!

 

ridicate sau pentru perioade prelungite

de timp.

Temperaturile scăzute

 

temperaturi mai mici de 5° C sau 41° F,

înainte de a-

-

temperatura televizorului ajunge la

temperatura camerei.

RO 5

Română

Avertisment pentru sănătate legat de

Numai pentru televizoare 3D.

 

u







imagini rapide sau la vizionare 3D.

 Pentru a evita disconfortul precum



nu















v



 





mai sus. Vizionarea 3D nu este



întrucât sistemul lor vizual este complet

dezvoltat.

 

decât pentru a privi la televizorul 3D.

 



sau cu LED-





Întrešinere

Ecran

 Risc de deteriorare a ecranului





cu obiecte, indiferent care sunt acestea.

 



 









 





 















luminozitatea ecranului pentru a evita

deteriorarea acestuia.

Ochelari 3D

Pentru seturi cu ochelari 3D furnizaši.



ochelarilor:

 













pentru ochelari.

 



a poate duce la o



produsului sau la incendiu.

 



3D.

RO 6

 



 benzen, diluant,





chimice poate cauza decolorarea sau



 PERICOL DE SUFOCARE - A nu se





care pot 

Sfaturi pentru amplasare

 



 

ecranul televizorului este de trei ori

dimensiunea diagonalei ecranului. De



ecranului televizorului este 81 cm/32",





 

trul

ecranului.

Amplasarea televizorului



pentru televizorul dvs. prin selectarea



sau pe suport).

 .

[Configurare]OK.

3. Selecta[Setări TV] > [Setări generale]

> [Pozišionare TV].

[Pe un stand TV] sau [Montat pe

perete]OK.

Blocarea televizorului

Televizorul dvs. este echipat cu un slot de

securitate Kensingt



dispozitiv de blocare antifurt Kensington

(vândut separat).

RO 7

Română

Legal

Notă

2013 © TP Vision Netherlands B.V. Toate



ile comerciale

sunt proprietatea Koninklijke Philips





dreptul de a modifica produsele în orice



componentele anterioare în conformitate cu

respectiva modificare.



considerat adecvat pentru utilizarea

produsului conform scopului în care a fost



procedurile individuale ale acestuia sunt

utilizate în alte scopuri decât cele specificate







niciunul dintre patentele SUA. Nu este















-ul de 

Philips cât mai curând posibil.

Termenii de garanšie

 Risc de lovire, deterioare a televizorului





 

conform scopului fabricantului.

 





capacul televizorului. Pentru service sau



Customer Care.

 

mod expres în acest manual sau orice



nerecomandate sau care nu sunt

autorizate în acest manual vor anula



Caracteristicile pixelilor











întunecate. Aceasta este o proprietate



standardele comune din industrie



Conformitate CE

Acest produs este în conformitate cu







RO 8

Concordanša cu EMF

TP Vision Nether



consumatorilor, produse care, ca orice

dispozitive electronice, au de obicei



electromagnetice.



Philips e



produsele noastre, conformitatea cu toate



limitele standardelor Câmpurilor

electromagnetice (EMF) aplicabile în

elor.







produsele sunt tratate conform uzului dorit





în acest moment.









standardizare, pentru integrarea timpurie în

produsele noastre.

Open source







manualul de utilizare electronic inclus în



 livreze la cerere o copie a



pachetele de software open source cu

drepturi de autor utilizate în cadrul acestui















Intellectual Property Department, TP Vision

Netherlands B.V., P.O. Box 80077, 5600 KA

Eindhoven, The Netherlands

Mărci comerciale şi drepturi de autor





Microsoft Corporation în Stat







comerciale ale Dolby Laboratories.

-Definition



rci comerciale

înregistrate ale HDMI Licensing LLC în





comerciale ale ACCO World Corporation





Acoperit de unul sau mai multe dintre



7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

DivX

, DivX Certified









DES

DivX

este un format video digital creat de



Acesta este un dispozitiv oficial DivX

Certified









RO 9

Română

DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:

Acest dispozitiv DivX Certified



fie înregistrat pentru a reda filme DivX

Video-on-

e,











sau neînregistrate sunt proprietatea

orilor respectivi.

Sustenabilitate

Eficienšă energetică

Acest televizor este proiectat cu caracteristici

eficiente din punct de vedere energetic.



Buton verde 

 Setări de imagine pentru economie de

energie: 





Buton verde [Cons.

red. energ.]de

imagine [Cons. red. energ.].

 Dezactivare ecran: 









Buton verde [Ecran

oprit].

 Senzor de lumină: Când scade lumina





luminozitatea ecranului televizorului.

Buton

verde 

[Senzor de lumină].

 Consum redus de energie în modul

standby: Circuitele avansate reduc

consumul de energie al televizorului la





modul standby.

 Oprire automată: Pentru a conserva







Buton verde [Oprire

automată]



 Oprire dispozitive inactive: 

dispozitivele compatibile EasyLink

HDMI-CEC (Consumer Electronic

Control) care sunt inactive. În timp ce

Buton verde

[Dispozitive inactive oprite].

 Gestionare energie: O gestionare





televizor. Pentru a vizualiza modul în





 ,

[Configurare] >

[Vizionaši demo.] > [Demo Active

Control].

Reciclarea







reutilizate.





face obiectul Directivei europene CEE



despre sistemul separat de colectare pentru



RO 10



















2006/66/EC, care nu pot fi evacuate













etichetă Energie







acestui produs, cu atât mai redus este

consumul de energie.

Pe e

consumul mediu de energie al produsului în





consumului de energie pentru produs pe

site-

www.philips.com/TV.

Ajutor şi asistenšă

Utilizarea meniului Ajutor

Pentru a accesa meniul pe ecran [Asistenšă],

Buton albastru.

[Asistenšă]

Vizitarea site-ului web Philips



[Asistenšă] -ul web



www.philips.com/support.

Pe site-ul web de as

asemenea:

 

frecvente

 

imprimare a acestui manual de utilizare

 

e-mail

 

Care (

Folosiši ghidul de conectivitate Philips







http://www.connectivityguide.philips.com.

Căutarea pe forumul TV







www.supportforum.philips.com.

Contactaši Philips







produs sau online la adresa

www.philips.com/support.







ambalajul acestuia.

RO 11

Română

2 Utilizarea

televizorului

Controale TV

Controale posterioare

1. (Standby): 

2. CH +/-: 

anterior.

3. (SOURCE): 

conectat.

4. +/- (Volum): 

volumul.

Senzori şi indicatori

Pentru PFL4xx8

1. Senzor telecomandă



-



Pentru PFL3xx8

1. Senzor telecomandă



-



RO 12

Telecomandă

1. (Standby): 

-l pe standby.

2. Butoane de redare: Controla



3. SOURCE: 

conectat.

4. GUIDE: 

5. TV: 

6. (Acasă): 

7. OK: 



8. (Butoane pentru navigare):



9. LIST: 

11. FORMAT: 

imaginii pentru a se potrivi sursei video.

15. INFO: 



16. OPTIONS: 



sunet.

13. (Înapoi): 

-

televizorului.

14. CH +/-: 

15. +/- (Volum): 

16. (Mut):  

17. Butoane colorate: 





oferite de furnizorul de servicii.

18. SUBTITLE: 



19. 0-9 (Butoane numerice)



20. TEXT

teletext.

RO 13

Română

Comenzi EasyLink



dispozitive dotate cu HDMI-CEC, cum ar fi

un player Blu-ray sau un sistem home









Conectarea televizorului > Configurare

dispozitive Easylink > Controlul

dispozitivelor (Pagina 55).

Telecomandă pe ecran



conectate cu HDMI-CEC activat cu ajutorul

celorlalte butoane disponibile pe

-

activat Easylink du

multe despre Easylink în Conectarea

televizorului > Configurare dispozitive

Easylink > Controlul dispozitivelor (Pagina

55).

Pentru a accesa telecomanda pe ecran



dispo OPTIONS.

[Afişare telecomandă], apoi

OK.



OK.

Controlare smartphone

Philips MyRemote' pentru

pozitivul







de diapozitive cu imaginile de pe

smartphone.

Notă: -

dispozitivul dvs. smartphone sunt conectate



Conectarea

televizorului > Conectarea la o rešea şi la

Internet.



Philips MyRemote':

le

Play pentru 'Philips MyRemote' pe

smartphone.





Vizionarea la televizor

Pornirea sau oprirea televizorului

Pornirea televizorului

 Conecta



 -ul

 de

pe televizor

 -ul de standby este aprins,

 

Notă: sul

televizorului.

Sfat: 



orice buton de pe televizor.

Comutarea televizorului în modul standby

 

LED-

devi

Opriši televizorul

 de pe televizor

LED-

Notă: 









-l de la



RO 14

Oprirea automată





televizor, care sunt activate implicit. 





sau a unei comenzi de pe panoul posterior)

timp de patru ore, televizorul va fi comutat

automat în modul standby.

Pentru a dezactiva oprirea automată

1. În 

Buton verde 

[Oprire automată]

OK.

[Oprit]OK.

Reglarea volumului televizorului

Mărirea sau micşorarea volumului la

televizor

 +/- 

  +/- de pe televizor

Dezactivarea sau restabilirea volumului

televizorului

  

a activa sunetul.

  pentru a restabili

sunetul.

Reglarea volumului căştilor

 .

[Configurare] > [Setări TV] >

[Sunet] > [Volum căşti]OK.



Comutarea între canalele TV

 CH +/- 

de pe televizor.

 Butoane numerice de pe





Gestionaši canalele favorite



cu canale favorite.

Creaši o listă cu canalele dvs. favorite

 LIST.





 OPTIONS.

[Adăug./Elim. favorite], apoi

OK.

Canalul selectat este marcat cu un asterisc.

Pentru a elimina un canal din lista de

[Adăug./Elim. favorite],

OK.

Afişaši lista de canale favorite

 LIST

OPTIONS.

[Listă] > [Favorite] 

canalele din lista de favorite.

OK pentru a confirma.

RO 15

Română

Manage channel lists



 Filtra canalele.

 

canale prin cablu.

 Redenumi canalele.

 

 Bloca un canal.

 

Filtrarea canalelor



LIST.

2. A OPTIONS

[Filtru].

OK.

 [Digit + Analog]

din lista de canale.

 [Canale TV digitale]

canalele digitale.

 [Canale analogice]

analogice.

 [Fără restricšii/cu restricšii]

toate canalele din lista de canale.

 [Canale codate]

criptate.

 [Canale gratuite]

gratuite.

Notă: 



Comutarea între canale prin antenă şi

canale prin cablu





 .

[Configurare] > [Setări canal] >

[Instalare canal] > [Conexiune antenă].

[Antenă (DVB-T)] pentru a

[Cablu

(DVB-C)] 

OK.

Redenumiši canale





canalului.

1.  LIST.





 OPTIONS.

[Redenum.]OK.



Butoane pentru navigare pentru a

OK.

[Finalizat], apoi

OK pentru a confirma.

Reordonaši canale



lista de canale.

 LIST.



 OPTIONS.

[Reordonare]OK.



OK.

Butoane pentru navigare pentru a

-

OK.

 OPTIONS.

[Ieşire din reord.]

OK.

Blocarea unui canal



prin blocarea acestora.

 LIST.





 OPTIONS.

[Blocare canal]OK.





lista de canale.

Sfat: Pentru a viziona un canal blocat,



cerut.

RO 16

Ascultarea radioului digital





.

 LIST.



 OPTIONS.

[Filtru] > [Radio]

OK.

OK.

Vizionarea utilizând dispozitivele

conectate

Înainte de a putea privi la un dispozitiv,



Conectarea televizorului > Conectarea

dispozitivelor (Pagina 44).

Selectarea unui dispozitiv cu SURSĂ

 SOURCE.

2. SelecOK.

Selectarea unui dispozitiv din meniul Acasă

 .

[Sursă]OK.

OK.



Conectarea

televizorului > Vizionare utilizând

dispozitivele conectate > Modificarea

setărilor dispozitivului (Pagina 53).

Folosiši setările implicite pentru

imagine şi sunet

ri de





Selectarea setărilor de imagine preferate



OPTIONS.

[Imagine şi sunet] > [Stil

imagine]OK.

OK:

 [Personal]

imagine personalizate.

 [Viu]

pentru vizionarea în timpul zilei.

 [Natural]

 [Standard]e sunt





video.

 [Film]

filmelor.

 [Fotografie]

fotografii.

 [Cons. red. energ.]



Selectarea setărilor de sunet preferate



OPTIONS.

[Imagine şi sunet] > [Stil sunet],

OK.

OK:

 [Personal]

personalizate.

 [Original]



 [Film]

filmelor.

 [Muzică]



 [Joc]

 [Ştiri]t,



RO 17

Română

Schimbarea formatului imaginii



potrivi sursei video.

 FORMAT.



OK.

Formatele de imagine disponibile sunt în



 [Umplere automată]

imaginea pentru a umple tot ecranul





dar nu pentru HD sau PC.

 [Zoom automat]

pentru a umple tot ecranul.

Recomandat pentru o distorsiune



sau PC.

 [Super zoom]



transmisiilor 4:3. Nu este recomandat

pentru HD sau PC.

 [Redimensionare film 16:9]

formatul 4:3 la 16:9. Nu este

recomandat pentru HD sau PC.

 [Ecran lat]

format ecran lat nealungit. Nu este

recomandat pentru HD sau PC.

 [Nescalat]

detalii pentru PC. Disponibil numai când

modul PC este selectat în meniul

Imagine.

 [4:3]

Vizualizarea ghidului de

programe

Ce puteši face



rezumate de programe pentru canale TV

digitale cu ajutorul ghidurilor de program

oferite de furnizori. Disponibilitatea

ghidurilor de programe pe Internet depinde

de furnizor.





 





 canalul este blocat.

De la furnizor

Selectarea ghidului de programe de la

furnizor

Înainte de a utiliza ghidul de programe,



 .

[Configurare] > [Setări TV] >

[Setări generale] > [Ghid TV].

[De la emišător], apoi

OK.

Accesarea ghidului de programe de la

furnizor

 .

[Ghid TV]OK.



pri

pentru actualizarea ghidului.

Personalizarea ghidului de programe de la

furnizor



pentru:

 

 

 A schi

 

Utilizarea capacităšilor

avansate ale televizorului >

Înregistrarea emisiunilor TV >

Programare înregistrări (Pagina 26).

RO 18

Notă: 

in

furnizor.



OPTIONS.

OK:

 [Actualizare ghid TV]



 [Modificare zi]

af

 [Căutare după gen]



 [Toate memento-urile]

cu toate mementourile de programe.

Vizionarea 3D

De ce aveši nevoie?

Doar pentru PFL43x8.

Televizorul dvs. este un televizor 3D. Înainte



Important

> Avertisment pentru sănătate legat de 3D

(Pagina 5).





marc

separat).

Notă:

 

reduce sau pierde efectul 3D.

 Anumite formate 3D nu sunt acceptate.

 

-uri, este







Pentru a beneficia de efectul 3D optim în



 



televizorului. 

mare de 6 m.

Pornirea 3D

Activare automată 3D





ochelarii 3D pentru a putea viziona. Pentru a





 .

[Configurare] > [Setări TV] >

[3D] > [Comutare la 3D].

OK.

 [Automat]

 [Doar notificare]

o notificare.

 [Niciodată]: Nicio notificare.

RO 19

Română

Selectaši o sursă cu 3D

Pentru discuri 3D:

-ray disc 3D

care este conectat la conectorul HDMI al

televizorului.

 SOURCE, apoi select

playerul Blu-ray disc 3D.

Pentru programe TV 3D:

[Vizionare la TV]



Notă:

 

OPTIONS[Imagine şi

sunet] > [Setări 3D] > [2D].

 În cazu

sau pe un dispozitiv conectat,

televizorul trece la 2D.

Selectarea formatului de intrare 3D







televizorul nu poate detecta semnalul 3D din





Pentru a comuta imaginile suprapuse în



 OPTIONS.

[Imagine şi sunet] > [Setări 3D].

OK.

 [3D - Paralel]



vertical.

 [3D - Sus / jos]



suprapun orizontal.

 [3D - Sus / jos inversat] sau [3D -

Paralel inversat]





aproape de dvs.

Conversia 2D în 3D

-l

viziona în format 3D.

1.  OPTIONS.

[Imagine şi sunet] > [Setări 3D]

> [Conversie 2D în 3D].

Pentru a ajusta adâncimea 3D:

 OPTIONS.

[Imagine şi sunet] > [Efect 3D].

OK.

Pentru a dezactiva conversia 2D în 3D:

 OPTIONS.

[Imagine şi sunet] > [Setări 3D]

> [2D]OK.

Notă



RO 20

Redarea fişierelor

multimedia

Ce puteši face



pe televizorul dvs. de la un dispozitiv USB

conectat la televizor.

Redarea fişierelor de pe dispozitivul

USB

 video





Atenšie:

 

dispozitivul de stocare USB nu este



pentru deteriorarea sau pierderea

datelor din dispozitiv.

 





-



alimentare cu energie.

Răsfoirea dispozitivului USB

i dispozitivul USB la conectorul

USB de pe televizor.

 SOURCE[USB] 

OK.



OK pentru a începe

redarea.

Butoane de redare pentru a

controla redarea.



[Dispozitiv USB] din

partea de jos a ecranului televizorului.

Sfaturi:

 



 [Sortare] pentru a aranja



câmpuri.

Opšiuni de redare

Vizionare video

 

OK.



video dintr-n clip video,

[Redare toate].

 

CH+ sau CH -.

 

OK.

OK din nou pentru a relua

redarea.

 

secunde, a sau .

 

 sau 

mod repetat pentru a comuta între

viteze diferite.

  .

Opšiuni video



OPTIONSi OK pentru a



 [Subtitrări]



 [Limbă subtitrare]



 [Set caractere]



 [Limbă audio]

 [Repetare][Repetare] pentru



[Redare o dată] 



 [Server media]



selecta un alt server media.

 [Redare aleatorie activată] / [Redare

aleatorie dezactivată]



video.

 [DivX® VOD]



pentru acest televizor.

Pagina se încarcă ...

Philips 40PFL3018H/12 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: 40PFL3018H/12

Categorie: Televizoare LCD

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

40PFL3028H/12

Descărcați PDF

raport

Lucrări conexe

Alte documente

LG AN-GR700 Manual de utilizare