Samsung UE48JU6650S Ghid de inițiere rapidă

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model ___________ Serial No. ____________

user manual

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 1 2015-03-03 오전 11:12:21

Pagina se încarcă...

What's in the Box?

Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide

Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord

User Manual Warranty Card (Not available in some locations)

CI Card Adapter

Cable Guide

(depending on the model)

Wall mount Adapter

- Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer.

- The colours and shapes of the items differ with the model.

- Cables not supplied with this product can be purchased separately.

- Open the box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials.

An administration fee may be charged in the following situations:

(a) An engineer is called out at your request, but there will be no defect with the product (i.e., where the user manual has

not been read).

(b) You bring the unit to a repair centre, but there will be no defect identified the product (i.e., where the user manual has

not been read).

You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled

incorrectly. We recommend lifting the TV at the edges, as shown.

Do Not Touch

This Screen!

Using the TV Controller

You can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV.

Control Stick

The Control Stick is located on the

lower left corner of the back of the TV.

Control Menu

: Opens

Smart Hub

.

: Selects a source.

: Opens the menu.

: Turns off the TV.

Remote control sensor

English

English - 3

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 3 2015-03-03 오전 11:12:23

Pagina se încarcă...

Pairing the TV to the Samsung Smart Control

If your Samsung Smart Control is not paired to your TV, press and hold the buttons

labelled ① and ② simultaneously for 3 seconds or more to pair the Samsung Smart

Control to the TV.

- The Samsung Smart Control can only be paired to one TV at a time.

TV Camera Connection

- The TV camera is sold separately.

- Make sure to connect only the TV camera to the TV CAMERA port.

Connecting to a Network

Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates.

Network Connection - Wireless

Connect the TV to the Internet using a standard router or modem.

Wireless IP Router or Modem with

a DHCP Server

LAN Cable (Not Supplied)

The LAN Port on the Wall

Network Connection - Wired

TV Rear Panel

Connect your TV to your network using a LAN cable.

- The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps.

- Use a Category 7 cable for the connection.

English - 6

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 6 2015-03-03 오전 11:12:27

The e-Manual

The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV.

- You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website.

Displaying the e-Manual:

• On the Samsung Smart Control, press the

MENU/123

button, and then select

e-Manual

on the On-Screen Remote.

On the Standard Remote Control, press the

E-MANUAL

button.

• On the TV’s menu, select

Support

>

e-Manual

.

Using the buttons available on the main screen of the e-Manual

Search

Select an item from the search results to load the corresponding page.

Index

Select a keyword to navigate to the relevant page.

Recent pages

Select a topic from the list of recently viewed topics.

Accessing the associated menu screen from an e-Manual topic page

Try Now

Access the associated menu item and try out the feature directly.

Link

Access a topic referred to on an e-Manual topic page.

Accessing the associated e-Manual topic from a menu screen

On the Standard Remote Control, press the

E-MANUAL

button on the remote control to read the e-Manual topic about a

current screen menu function.

- The e-Manual cannot be accessed from some menu screens.

Updating the e-Manual to the latest version

You can update the e-Manual in the same way you update apps.

Initial setup

The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup

process. You can manually perform this process at a later time in the

System

>

Setup

menu.

English

English - 7

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 7 2015-03-03 오전 11:12:29

Pagina se încarcă...

TV Installation

Mounting the TV on a wall

If you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer.

Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, thus causing serious injury to a child or adult

and serious damage to the product.

Installing the wall mount kit

You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately). For models providing wall mount adapters, install

them as shown in the figures below before installing the wall mount kit.

- Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.

Before you install the screws for the wall mount, put the Styrofoam that came with the TV's packaging on the TV to protect it.

Then, lay the TV down and attach the screws.

- The Styrofoam is not provided for the 40-inch or less TVs.

To mount both a soundbar and the TV onto a wall using the wall mount, mount the soundbar onto the TV first, and then mount

the TV/Soundbar combination onto the wall mount. For detailed information, see the instructions provided with the soundbar.

- The soundbar installation with the wall mount may not be supported for the specific region or model.

TV

Wall mount

Bracket

C

Wall mount

Adapter

For detailed information about installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount kit. We recommend

that you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advise you to do it yourself.

Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the

wall mount on your own.

VESA wall mount kit notes and specifications

You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than

plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall

and result in severe personal injury.

Product

Family

TV size in

inches

VESA screw hole specs

(A * B) in millimetres

C (mm)

Standard

Screw

Quantity

UHD-TV

[Curved]

40 200 X 200 39.8 ~ 40.8

M8 4

48

400 X 400

41.8 ~ 42.8

55 41.6 ~ 42.6

65 41.8 ~ 42.8

English - 10

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 10 2015-03-03 오전 11:12:31

Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from

electric shock.

Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with VESA standard screw

specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.

•

For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws

may differ depending on the wall mount specifications.

•

Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to

personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

•

Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount

is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

•

Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

•

Always have two people mount the TV onto a wall.

Arranging the cables with the Cable guide

- Make sure to arrange the cables, as shown in the image below. A arrangement method may differ with model's stand

type.

Providing proper ventilation for your TV

When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to

ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an

increase in its internal temperature.

When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung

Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused

by the product falling.

Installation with a stand Installation with a wall mount

10 cm

English

English - 11

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 11 2015-03-03 오전 11:12:32

Pagina se încarcă...

Specifications and Other Information

Specifications

Display Resolution 3840 x 2160

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) 0˚

Model Name UE40JU6640 / UE40JU6642 /

UE40JU6650 / UE40JU6652 /

UE40JU6672 / UE40JU6742

UE48JU6640 / UE48JU6642 /

UE48JU6650 / UE48JU6652 /

UE48JU6672 / UE48JU6742

Screen Size (Diagonal) 40 inches (101 cm) 48 inches (121 cm)

Screen Curvature 3,000R

Sound

(Output) 20W (10W X 2)

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

918.5 x 536.4 x 104.2 mm

918.5 x 587.6 x 296.2 mm

1084.8 x 633.4 x 117.6 mm

1084.8 x 682.6 x 310.0 mm

Weight

Without Stand

With Stand

8.1 kg

10.2 kg

11.3 kg

14.2 kg

Model Name UE55JU6640 / UE55JU6642 /

UE55JU6650 / UE55JU6652 /

UE55JU6672 / UE55JU6742 UE65JU6652

Screen Size (Diagonal) 55 inches (138 cm) 65 inches (163 cm)

Screen Curvature 4,200R

Sound

(Output) 20W (10W X 2)

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1241.7 x 718.6 x 111.9 mm

1241.7 x 770.1 x 310.0 mm

1460.3 x 845.8 x 131.1 mm

1460.3 x 895.1 x 335.4 mm

Weight

Without Stand

With Stand

16.2 kg

19.1 kg

25.5 kg

29.8 kg

English

English - 13

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 13 2015-03-03 오전 11:12:33

Display Resolution 3840 x 2160

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) 0˚

Model Name UE40JU6670 / UE40JU6740 UE48JU6670 / UE48JU6740

Screen Size (Diagonal) 40 inches (101 cm) 48 inches (121 cm)

Screen Curvature 3,000R

Sound

(Output) 20W (10W X 2)

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

918.5 x 536.4 x 104.2 mm

918.5 x 599.5 x 288.0 mm

1084.8 x 633.4 x 117.6 mm

1084.8 x 694.6 x 310.5 mm

Weight

Without Stand

With Stand

8.1 kg

9.0 kg

11.3 kg

12.3 kg

Model Name UE55JU6670 / UE55JU6740

Screen Size (Diagonal) 55 inches (138 cm)

Screen Curvature 4,200R

Sound

(Output) 20W (10W X 2)

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1241.7 x 718.6 x 111.9 mm

1241.7 x 779.3 x 310.5 mm

Weight

Without Stand

With Stand

16.2 kg

17.2 kg

- The design and specifications are subject to change without prior notice.

- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.

- Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2

Decreasing power consumption

When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To

decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time.

English - 14

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 14 2015-03-03 오전 11:12:33

Pagina se încarcă...

A doboz tartalma

Samsung Smart Control & Elemek (2 db AA) Szabályozási útmutató

Távvezérlő és elemek (2 db AAA) Tápkábel

Használati útmutató Jótállási jegy (egyes helyeken nem érhető el)

CI-kártyaadapter

Kábeltartó

(modelltől függően)

Fali adapter

- Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a TV-készülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a helyi

márkakereskedőhöz.

- A tartozékok színe és formája típustól függően eltérő.

- A termékhez nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be.

- Nyissa ki a dobozt, és ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található-e további tartozék.

A következő esetekben előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie:

(a) Szerelőt hív, de a termék nem hibás (azaz abban az esetben, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).

(b) Szervizbe viszi a terméket, de a termék nem hibás (azaz abban az esetben, ha Ön nem olvasta el a használati

útmutatót).

Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerelő látogatása előtt.

Figyelmeztetés: A képernyő a helytelen kezeléskor fellépő közvetlen

nyomástól megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a TV-készüléket az ábrán

látható módon a szélénél fogva emelje fel.

Ne érintse meg

ezt a képernyőt!

A tv-készülék távvezérlőjének használata

A tv-készülék hátoldalán levő vezérlőt is használhatja a távvezérlő helyett a tv-készülék legtöbb funkciójának eléréséhez.

Vezérlőegység

A vezérlőegység a tv hátoldalán, a bal

alsó sarokban található.

Vezérlőmenü

: A

Smart Hub

képernyő

megnyitása.

: Forrás kiválasztása.

: A menü megnyitása.

: A tv kikapcsolása.

A távvezérlő érzékelője

Magyar

Magyar - 3

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 3 2015-03-03 오전 11:12:37

Pagina se încarcă...

A tv-készülék felszerelése

A tv-készülék falra szerelése

Ha a készüléket falra szereli fel, ezt pontosan a gyártó által javasolt utasítások szerint tegye. A nem

megfelelően felszerelt készülék lecsúszhat vagy leeshet, súlyos személyi sérülést okozva ezzel

gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt, és a készülék is komolyan megsérülhet.

A fali rögzítőkészlet felszerelése

A tévé a (külön kapható) fali konzol segítségével szerelhető a falra. Falikonzol-adaptert tartalmazó készülékek esetén az alábbi

ábrák utasításainak megfelelően előbb szerelje fel az adaptert, mielőtt felszerelné a fali konzolt.

- További információkért lásd a Samsung fali konzolhoz mellékelt felszerelési útmutatót.

Mielőtt rögzíti a fali konzolhoz szükséges csavarokat, helyezze a készülék csomagjában lévő polisztirol védőréteget a tévére,

hogy az védelmet biztosítson a művelet során. Ezután fektesse le a tévét, majd rögzítse a csavarokat.

- A polisztirolt csak 40 hüvelyknél nagyobb képátmérős tévékészülékek esetében biztosítjuk.

Annak érdekében, hogy a fali konzol használatával a Sound Bar eszközt és a tévét is a falra szerelje, először szerelje fel a

Sound Bar készüléket a tévére, és csak azután szerelje fel a falra az így kapott készülékkombinációt. Részletes információkért

tekintse meg a Sound Bar eszközhöz mellékelt utasításokat.

- A Sound Bar eszközt nem minden régió vagy készülék esetén lehet a falra rögzíteni.

Tévékészülék

A fali konzol

tartóeleme

C

Fali adapter

A fali konzol felszerelésének részletes adatait a fali konzolhoz kapott útmutatóban találja. Javasoljuk, hogy a fali konzol

felszerelésekor kérjen segítséget egy szerelőtől. Nem tanácsoljuk, hogy a felszerelést egyedül végezze. A Samsung Electronics

nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért abban az esetben, ha úgy

dönt, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt.

Megjegyzések és műszaki adatok a VESA fali rögzítőkészlethez

A fali konzolt szilárd, a padlóra merőleges falra szerelje fel. Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné,

további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés esetén a

készülék lezuhanhat és súlyos személyi sérüléseket okozhat.

Termékcsalád

A tv-készülék

mérete

hüvelykben

VESA-csavarfuratok

távolsága (A * B)

milliméterben

C (mm)

Szabványos

csavar

Mennyiség

UHD TV

[Hajlított]

40 200 X 200 39,8 ~ 40,8

M8 4

48

400 X 400

41,8 ~ 42,8

55 41,6 ~ 42,6

65 41,8 ~ 42,8

Magyar - 10

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 10 2015-03-03 오전 11:12:43

Pagina se încarcă...

Műszaki adatok és egyéb információk

Műszaki adatok

A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató

megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a

UE40JU6640 / UE40JU6642 / UE40JU6650 / UE40JU6652 / UE40JU6672 / UE40JU6742 / UE40JU6670 / UE40JU6740 /

UE48JU6640 / UE48JU6642 / UE48JU6650 / UE48JU6652 / UE48JU6672 / UE48JU6742 / UE48JU6670 / UE48JU6740 /

UE55JU6640 / UE55JU6642 / UE55JU6650 / UE55JU6652 / UE55JU6672 / UE55JU6742 / UE55JU6670 / UE55JU6740 /

UE65JU6652 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek:

Képernyő felbontása 3840 x 2160

Környezeti feltételek

Működési hőmérséklet

Működési páratartalom

Tárolási hőmérséklet

Tárolási páratartalom

10–40 °C (50–104°F)

10–80%, nem lecsapódó

-20-45 °C (-4 °F-113°F)

5–95%, nem lecsapódó

Forgó talp (bal/jobb)

0˚

Típusnév UE40JU6640 / UE40JU6642 /

UE40JU6650 / UE40JU6652 /

UE40JU6672 / UE40JU6742

UE48JU6640 / UE48JU6642 /

UE48JU6650 / UE48JU6652 /

UE48JU6672 / UE48JU6742

Képernyőméret (képátló) 40 hüvelyk (101 cm) 48 hüvelyk (121 cm)

A képernyő görbülete 3,000R

Hang

(Kimenet) 20W (10W X 2)

Méretek (Sz × Ma × Mé)

Készülékház

Állvánnyal

918,5 x 536,4 x 104,2 mm

918,5 x 587,6 x 296,2 mm

1084,8 x 633,4 x 117,6 mm

1084,8 x 682,6 x 310,0 mm

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

8,1 kg

10,2 kg

11,3 kg

14,2 kg

Típusnév UE55JU6640 / UE55JU6642 /

UE55JU6650 / UE55JU6652 /

UE55JU6672 / UE55JU6742 UE65JU6652

Képernyőméret (képátló) 55 hüvelyk (138 cm) 65 hüvelyk (163 cm)

A képernyő görbülete 4,200R

Hang

(Kimenet) 20W (10W X 2)

Méretek (Sz × Ma × Mé)

Készülékház

Állvánnyal

1241,7 x 718,6 x 111,9 mm

1241,7 x 770,1 x 310,0 mm

1460,3 x 845,8 x 131,1 mm

1460,3 x 895,1 x 335,4 mm

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

16,2 kg

19,1 kg

25,5 kg

29,8 kg

Magyar

Magyar - 13

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 13 2015-03-03 오전 11:12:45

Képernyő felbontása 3840 x 2160

Környezeti feltételek

Működési hőmérséklet

Működési páratartalom

Tárolási hőmérséklet

Tárolási páratartalom

10–40 °C (50–104°F)

10–80%, nem lecsapódó

-20-45 °C (-4 °F-113°F)

5–95%, nem lecsapódó

Forgó talp (bal/jobb)

0˚

Típusnév UE40JU6670 / UE40JU6740 UE48JU6670 / UE48JU6740

Képernyőméret (képátló) 40 hüvelyk (101 cm) 48 hüvelyk (121 cm)

A képernyő görbülete 3,000R

Hang

(Kimenet) 20W (10W X 2)

Méretek (Sz × Ma × Mé)

Készülékház

Állvánnyal

918,5 x 536,4 x 104,2 mm

918,5 x 599,5 x 288,0 mm

1084,8 x 633,4 x 117,6 mm

1084,8 x 694,6 x 310,5 mm

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

8,1 kg

9,0 kg

11,3 kg

12,3 kg

Típusnév UE55JU6670 / UE55JU6740

Képernyőméret (képátló) 55 hüvelyk (138 cm)

A képernyő görbülete 4,200R

Hang

(Kimenet) 20W (10W X 2)

Méretek (Sz × Ma × Mé)

Készülékház

Állvánnyal

1241,7 x 718,6 x 111,9 mm

1241,7 x 779,3 x 310,5 mm

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

16,2 kg

17,2 kg

- A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

- A tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó bővebb információk a termékre ragasztott címkén találhatók.

- A jellemző energiafogyasztás mérése az IEC 62087 szabvány 2. kiadásának előírásai szerint történt.

Az áramfogyasztás csökkentése

Amikor a tv-készüléket kikapcsolja, az készenléti üzemmódba lép. Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt

kis mennyiségű áramot. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a tv-készüléket hosszabb ideig

nem kívánja használni.

Magyar - 14

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 14 2015-03-03 오전 11:12:45

Pagina se încarcă...

Zawartość opakowania

Samsung Smart Control & Baterie(AAx2) Przewodnik po przepisach

Pilot z bateriami (AAA x 2) Przewód zasilający

Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna (niedostępna w niektórych krajach)

Adapter kart CI

Prowadnik kabli

(w zależności od modelu)

Adapter uchwytu ściennego

- Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z

elementów należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.

- Kolory i kształty elementów mogą się różnić w zależności od modelu.

- Kable, które nie zostały dostarczone wraz z produktem, można zakupić oddzielnie.

- Należy otworzyć opakowanie i sprawdzić, czy po jego opróżnieniu żadne akcesoria nie pozostały wewnątrz materiałów

pakunkowych lub nie zostały nimi przykryte.

W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna:

(a) Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia, w którym nie wykryto żadnej usterki (tj. użytkownik nie zapoznał się z

instrukcją obsługi).

(b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego bez żadnych usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją

obsługi).

Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą serwisanta.

Ostrzeżenie: Bezpośredni nacisk przy nieprawidłowym obchodzeniu

się może spowodować uszkodzenie ekranu. Zaleca się podnoszenie

telewizora za krawędzie, w pokazany sposób.

Nie dotykaj

ekranu!

Korzystanie z kontrolera telewizora

Zamiast pilota większością funkcji telewizora można sterować za pomocą kontrolera umieszczonego z tyłu.

Joystick sterujący

Joystick sterujący znajduje się w lewym

dolnym rogu z tyłu telewizora.

Menu sterujące

: Uruchamianie funkcji

Smart Hub

.

: Wybór źródła.

: Otwieranie menu.

: Wyłączanie telewizora.

Czujnik pilota

Polski

Polski - 3

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 3 2015-03-03 오전 11:12:49

Pagina se încarcă...

Parowanie telewizora z pilotem Samsung Smart Control

Jeśli pilot Samsung Smart Control nie jest sparowany z telewizorem, naciśnij

jednocześnie przyciski oznaczone cyframi ① i ② i przytrzymaj przez co najmniej 3

sekundy w celu sparowania pilota Samsung Smart Control z telewizorem.

- Pilot Samsung Smart Control może być sparowany w tym samym czasie tylko z

jednym telewizorem.

Podłączanie kamery telewizyjnej

- Kamerę telewizyjną można nabyć oddzielnie.

- Kamerę telewizyjną podłącza się wyłącznie do gniazda TV CAMERA.

Podłączanie do sieci

Podłączenie telewizora do sieci pozwala na dostęp do usług internetowych, takich jak Smart Hub, a także do aktualizacji

oprogramowania.

Połączenie sieciowe — bezprzewodowe

Telewizor można połączyć z Internetem, używając standardowego routera lub modemu.

Bezprzewodowy router IP lub

modem z serwerem DHCP

Kabel sieci LAN (do nabycia osobno)

Gniazdo sieci LAN na ścianie

Połączenie sieciowe — przewodowe

Tylny panel telewizora

Telewizor można połączyć z siecią, używając kabla LAN.

- Telewizor nie obsługuje sieci o prędkości nieprzekraczającej 10Mb/s.

- Do połączenia użyj kabla kat. 7.

Polski - 6

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 6 2015-03-03 오전 11:12:52

Pagina se încarcă...

Instalacja telewizora

Mocowanie telewizora na ścianie

Produkt należy mocować na ścianie wyłącznie w sposób zgodny z instrukcjami zalecanymi przez

producenta. W przypadku nieprawidłowego montażu produkt może się zsunąć lub upaść, powodując

poważne obrażenia ciała u dzieci lub dorosłych oraz może zostać poważnie uszkodzony.

Instalowanie zestawu uchwytu ściennego

Telewizor można zamocować na ścianie za pomocą zestawu uchwytu ściennego (sprzedawany osobno). W przypadku modeli

wyposażonych w adaptery uchwytu ściennego należy je zamocować w sposób pokazany na poniższych ilustracjach przed

zamontowaniem zestawu uchwytu ściennego.

- Zapoznaj się z instrukcją montażu dołączoną do zestawu uchwytu ściennego firmy Samsung.

Przed przystąpienie do zamocowania wkrętów do uchwytu ściennego należy zabezpieczyć telewizor przed uszkodzeniami,

używając styropianu ochronnego, który znajdował się w opakowaniu telewizora. Telewizor należy położyć na styropianie i

zamocować wkręty.

- Telewizory o przekątnej 40 cali lub mniejszej nie są dostarczane ze styropianem.

Aby zamontować na ścianie oba urządzenia – panel dźwiękowy i telewizor – za pomocą uchwytu ściennego, należy najpierw

przymocować panel dźwiękowy do telewizora, a następnie telewizor z panelem dźwiękowym do uchwytu ściennego.

Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji dołączonej do panelu dźwiękowego.

- Zainstalowanie panelu dźwiękowego za pomocą uchwytu ściennego może nie być możliwe w pewnych regionach lub w

przypadku niektórych modeli.

TV

Wspornik

uchwytu

ściennego

C

Adapter

uchwytu

ściennego

Szczegółowe informacje dotyczące instalacji uchwytu ściennego znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu uchwytu

ściennego. Zaleca się, aby zamocowanie telewizora przy użyciu wspornika uchwytu ściennego zlecić serwisantowi. Odradza

się wykonywanie tej czynności samodzielnie. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia

produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego montażu uchwytu ściennego.

Dane techniczne i uwagi dotyczące zestawu uchwytu ściennego VESA

Uchwyt ścienny można zamocować na litej ścianie prostopadłej do podłogi. Przed zamocowaniem uchwytu ściennego na

powierzchniach innych niż okładzina tynkowa należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży w celu uzyskania

dodatkowych informacji. Montaż telewizora na suficie lub pochyłej ścianie może doprowadzić do jego upadku i skutkować

poważnymi obrażeniami ciała.

Rodzina

produktów

Rozmiar

telewizora w

calach

Parametry otworów na

wkręty VESA (A * B) w

milimetrach

C (mm)

Standardowy

wkręt

Ilość

Telewizory UHD

[zakrzywiony

ekran]

40 200 X 200 39,8 ~ 40,8

M8 4

48

400 X 400

41,8 ~ 42,8

55 41,6 ~ 42,6

65 41,8 ~ 42,8

Polski - 10

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 10 2015-03-03 오전 11:12:55

Pagina se încarcă...

Dane techniczne i inne informacje

Dane techniczne

Rozdzielczość ekranu 3840x2160

Uwagi dotyczące warunków pracy

Temperatura podczas pracy

Wilgotność podczas pracy

Temperatura podczas przechowywania

Wilgotność podczas przechowywania

10°C–40°C (50°F–104°F)

10%–80%, bez kondensacji

-20°C–45°C (-4°F–113°F)

5%–95%, bez kondensacji

Obrót na podstawie (w lewo i w prawo)

0˚

Nazwa modelu UE40JU6640 / UE40JU6642 /

UE40JU6650 / UE40JU6652 /

UE40JU6672 / UE40JU6742

UE48JU6640 / UE48JU6642 /

UE48JU6650 / UE48JU6652 /

UE48JU6672 / UE48JU6742

Rozmiar ekranu (przekątna) 40 cali (101cm) 48 cali (121cm)

Krzywizna ekranu 3,000R

Dźwięk

(moc wyjściowa) 20W (10W X 2)

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

Korpus

Z podstawą

918,5 x 536,4 x 104,2 mm

918,5 x 587,6 x 296,2 mm

1084,8 x 633,4 x 117,6 mm

1084,8 x 682,6 x 310,0 mm

Waga

Bez podstawy

Z podstawą

8,1 kg

10,2 kg

11,3 kg

14,2 kg

Nazwa modelu UE55JU6640 / UE55JU6642 /

UE55JU6650 / UE55JU6652 /

UE55JU6672 / UE55JU6742 UE65JU6652

Rozmiar ekranu (przekątna) 55 cali (138cm) 65 cali (163cm)

Krzywizna ekranu 4,200R

Dźwięk

(moc wyjściowa) 20W (10W X 2)

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

Korpus

Z podstawą

1241,7 x 718,6 x 111,9 mm

1241,7 x 770,1 x 310,0 mm

1460,3 x 845,8 x 131,1 mm

1460,3 x 895,1 x 335,4 mm

Waga

Bez podstawy

Z podstawą

16,2 kg

19,1 kg

25,5 kg

29,8 kg

Polski

Polski - 13

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 13 2015-03-03 오전 11:12:57

Rozdzielczość ekranu 3840x2160

Uwagi dotyczące warunków pracy

Temperatura podczas pracy

Wilgotność podczas pracy

Temperatura podczas przechowywania

Wilgotność podczas przechowywania

10°C–40°C (50°F–104°F)

10%–80%, bez kondensacji

-20°C–45°C (-4°F–113°F)

5%–95%, bez kondensacji

Obrót na podstawie (w lewo i w prawo)

0˚

Nazwa modelu UE40JU6670 / UE40JU6740 UE48JU6670 / UE48JU6740

Rozmiar ekranu (przekątna) 40 cali (101cm) 48 cali (121cm)

Krzywizna ekranu 3,000R

Dźwięk

(moc wyjściowa) 20W (10W X 2)

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

Korpus

Z podstawą

918,5 x 536,4 x 104,2 mm

918,5 x 599,5 x 288,0 mm

1084,8 x 633,4 x 117,6 mm

1084,8 x 694,6 x 310,5 mm

Waga

Bez podstawy

Z podstawą

8,1 kg

9,0 kg

11,3 kg

12,3 kg

Nazwa modelu UE55JU6670 / UE55JU6740

Rozmiar ekranu (przekątna) 55 cali (138cm)

Krzywizna ekranu 4,200R

Dźwięk

(moc wyjściowa) 20W (10W X 2)

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

Korpus

Z podstawą

1241,7 x 718,6 x 111,9 mm

1241,7 x 779,3 x 310,5 mm

Waga

Bez podstawy

Z podstawą

16,2 kg

17,2 kg

- Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

- Informacje dotyczące zasilania i poboru mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu.

- Pomiar typowego poboru mocy zgodnie z normą IEC 62087 wyd.2.

Zmniejszanie poboru mocy

Po wyłączeniu telewizor przechodzi w tryb gotowości. W trybie tym w dalszym ciągu zużywa nieco energii elektrycznej. Aby

zmniejszyć pobór mocy, należy odłączyć przewód zasilania, gdy telewizor nie jest używany przez dłuższy czas.

Polski - 14

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 14 2015-03-03 오전 11:12:57

Pagina se încarcă...

Προδιαγραφές και πρόσθετες πληροφορίες

Προδιαγραφές

Ανάλυση οθόνης 3840 x 2160

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Θερμοκρασία λειτουργίας

Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία φύλαξης

Υγρασία φύλαξης

10 °C έως 40 °C (50 °F έως 104 °F)

10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

-20 °C έως 45 °C (-4 °F έως 113 °F)

5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Περιστροφή βάσης (Αριστερά/Δεξιά) 0˚

Όνομα μοντέλου UE40JU6640 / UE40JU6642 /

UE40JU6650 / UE40JU6652 /

UE40JU6672 / UE40JU6742

UE48JU6640 / UE48JU6642 /

UE48JU6650 / UE48JU6652 /

UE48JU6672 / UE48JU6742

Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος) 40 Ίντσες (101 cm) 48 Ίντσες (121 cm)

Καμπυλότητα της οθόνης 3,000R

Ήχος

(Έξοδος) 20W (10W X 2)

Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

Σώμα

Με βάση

918,5 x 536,4 x 104,2 mm

918,5 x 587,6 x 296,2 mm

1084,8 x 633,4 x 117,6 mm

1084,8 x 682,6 x 310,0 mm

Βάρος

Χωρίς βάση

Με βάση

8,1 kg

10,2 kg

11,3 kg

14,2 kg

Όνομα μοντέλου UE55JU6640 / UE55JU6642 /

UE55JU6650 / UE55JU6652 /

UE55JU6672 / UE55JU6742 UE65JU6652

Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος) 55 Ίντσες (138 cm) 65 Ίντσες (163 cm)

Καμπυλότητα της οθόνης 4,200R

Ήχος

(Έξοδος) 20W (10W X 2)

Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

Σώμα

Με βάση

1241,7 x 718,6 x 111,9 mm

1241,7 x 770,1 x 310,0 mm

1460,3 x 845,8 x 131,1 mm

1460,3 x 895,1 x 335,4 mm

Βάρος

Χωρίς βάση

Με βάση

16,2 kg

19,1 kg

25,5 kg

29,8 kg

Ελληνικά

Ελληνικά - 13

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 13 2015-03-03 오전 11:13:09

Ανάλυση οθόνης 3840 x 2160

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Θερμοκρασία λειτουργίας

Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία φύλαξης

Υγρασία φύλαξης

10 °C έως 40 °C (50 °F έως 104 °F)

10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

-20 °C έως 45 °C (-4 °F έως 113 °F)

5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Περιστροφή βάσης (Αριστερά/Δεξιά) 0˚

Όνομα μοντέλου UE40JU6670 / UE40JU6740 UE48JU6670 / UE48JU6740

Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος) 40 Ίντσες (101 cm) 48 Ίντσες (121 cm)

Καμπυλότητα της οθόνης 3,000R

Ήχος

(Έξοδος) 20W (10W X 2)

Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

Σώμα

Με βάση

918,5 x 536,4 x 104,2 mm

918,5 x 599,5 x 288,0 mm

1084,8 x 633,4 x 117,6 mm

1084,8 x 694,6 x 310,5 mm

Βάρος

Χωρίς βάση

Με βάση

8,1 kg

9,0 kg

11,3 kg

12,3 kg

Όνομα μοντέλου UE55JU6670 / UE55JU6740

Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος) 55 Ίντσες (138 cm)

Καμπυλότητα της οθόνης 4,200R

Ήχος

(Έξοδος) 20W (10W X 2)

Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

Σώμα

Με βάση

1241,7 x 718,6 x 111,9 mm

1241,7 x 779,3 x 310,5 mm

Βάρος

Χωρίς βάση

Με βάση

16,2 kg

17,2 kg

- Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

- Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι επικολλημένη στο

προϊόν.

- Η τυπική κατανάλωση ενέργειας μετράται σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62087 Ed.2

Μείωση κατανάλωσης ενέργειας

Όταν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση, αυτή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής. Σε κατάσταση αναμονής, συνεχίζει να τραβά

μικρή ποσότητα ρεύματος. Για να περιορίσετε την κατανάλωση ρεύματος, αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος όταν δεν πρόκειται να

χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Ελληνικά - 14

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 14 2015-03-03 오전 11:13:10

Άδειες

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks

of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Σύσταση - Μόνον EU

Δια της παρούσης, η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές

σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ.

Η επίσημη Δήλωση Συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.com. Μεταβείτε στο μενού

Υποστήριξη > Αναζητήστε υποστήριξη για το προϊόν σας και εισαγάγετε το όνομα του μοντέλου.

Αυτός ο εξοπλισμός προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες της Ε.Ε.

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απόβλητα ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτή η σήμανση πάνω στο προϊόν, στα αξεσουάρ ή στο συνοδευτικό έντυπο υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του

εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος του

κύκλου ζωής τους. Για να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι για το περιβάλλον ή τη δημόσια υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη

αποβλήτων, διαχωρίστε αυτά τα είδη από τους άλλους τύπους αποβλήτων και ανακυκλώστε τα υπεύθυνα, ώστε να ενισχύσετε την

προσπάθεια βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να συμβουλεύονται είτε το κατάστημα από όπου αγόρασαν το παρόν προϊόν είτε τις τοπικές κρατικές

υπηρεσίες για πληροφορίες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο που μπορούν να διαθέσουν αυτά τα είδη προς περιβαλλοντικά ασφαλή

ανακύκλωση.

Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της

σύμβασης αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του αξεσουάρ δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλους τύπους εμπορικών

αποβλήτων.

Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτή η σήμανση πάνω στην μπαταρία, στο εγχειρίδιο ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες που περιέχονται σε αυτό το προϊόν

δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχει η σχετική επισήμανση,

τα σύμβολα των χημικών στοιχείων Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο σε επίπεδα που

υπερβαίνουν τα επίπεδα αναφοράς της Οδηγίας 2006/66 της Ε.Κ. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες μπορεί να

βλάψουν τη δημόσια υγεία ή το περιβάλλον.

Για να προστατέψετε τους φυσικούς πόρους και να ενισχύσετε την προσπάθεια επαναχρησιμοποίησης των υλικών, διαχωρίστε τις

μπαταρίες από τους άλλους τύπους αποβλήτων και ανακυκλώστε τις μέσω του τοπικού συστήματος δωρεάν επιστροφής μπαταριών.

Ελληνικά

Ελληνικά - 15

[JU6640-XH]BN68-07201D-00L16.indb 15 2015-03-03 오전 11:13:11

Pagina se încarcă...

Samsung UE48JU6650S Ghid de inițiere rapidă

Samsung UE48JU6650S Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări înrudite