Elta 7173n2 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

113. 112.

Triunghiul cu simbolul

fulgerului atrage atentia

utilizatorului asupra

existentei “voltajului

periculos”, a carui valoare

ridicata poate produce

electrocutari.

Triunghiul cu semnul

exclamarii atrage atentia

utilizatorului asupra

instructiunilor importante de

folosire si intretinere din

manualul aferent, care

trebuiesc studiate atent.

ATENTIE

RISC DE ELECTROCUTARE

NU DESCHIDETI

ATENTIE: IN VEDEREA REDUCERII

RISCULUI DE ELECTROCUTARE, VA

RUGAM SA NU SCOATETI CAPACUL

(SAU CARCASA DORSALA). NU EXISTA

PARTI SCHIMBABILE IN INTERIOR.

PENTRU REPARATII, ADRESATI-VA

PERSONALULUI DE SPECIALITATE

AUTORIZAT.

MODEL 7173N2

RADIO DE MASINA CU CASETOFON

Folositi aparatul numai in scopul proiectat initial.

Acest aparat trebuie utilizat numai in spatii inchise: apartamente, birouri.

Va rugam sa pastrati acest manual cu instructiuni in vederea consultarilor ulterioare.

Nu lasati NICIODATA persoane, in special copiii, sa introduca obiecte in orificiile

prevazute, fante sau deschideri ale acestui aparat. In caz contrar, socul electric poate

produce moartea persoanei respective. Aparatul trebuie deschis doar de catre

personalul calificat.

Aveti grija de componentele de dimensiuni mici si baterii, nu le inghititi. Ele pot fi extrem

de periculoase putand afectand grav sanatatea si sufocandu-va. Va rugam sa pastrati

aceste componente si bateriile departe de accesul copiilor.

Recomandare importanta pentru protectia auditiva

Atentie:

Simturile sunt importante pentru Dvs. dar si pentru noi.

Va rugam sa folositi cu grija acest aparat.

Va recomandam: Evitati volumul foarte inalt al sunetului.

Copiii trebuiesc supravegheati in timpul utilizarii castilor; verificati daca aparatul nu este

fixat la un volum prea ridicat.

Atentie!

Volumul inalt de sunet poate afecta auzul copiilor.

MANUAL CU INSTRUCTIUNI

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

INFORMATII SUPLIMENTARE

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

1. CITITI INSTRUCTIUNILE - Toate recomandarile de siguranta si functionare trebuie citite cu

atentie inainte de prima utilizare.

2. PASTRATI INSTRUCTIUNILE - Instructiunile de siguranta si functionare trebuie pastrate in

vederea consultarilor ulterioare.

3. URMARITI ATENTIONARILE - Toate atentionarile si recomandarile marcate pe produs si in

acest manual trebuie urmarite intocmai.

4. URMARITI INSTRUCTIUNILE - Toate instructiunile de functionare si utilizare trebuie urmarite

intocmai.

5. AERISIRE - Orificiile realizate in aparat sunt proiectate in scopul realizarii unei aerisiri

corespunzatoare, fiind necesare functionarii corecte si prevenind supraincalzirea aparatului.

Sistemul trebuie asezat astfel incat pozitia lui sa nu ii afecteze negativ aerisirea. Nu pozitionati

aparatul in pat, pe canapea, pe covor sau suprafete similare care pot bloca orificiile de aerisire,

aflate in dispozitivele incorporate, cum este cazul rafturilor de carti sau dulapurilor.

6. CALDURA - Aparatul trebuie asezat departe de surse de caldura, cum este cazul radiatoarelor,

caloriferelor, aragazelor sau altor tipuri similare de surse (inclusiv amplificatoarele) care emit

caldura.

7. SURSE DE PUTERE - Produsul trebuie utilizat numai cu tipul de sursa de putere indicat in

instructiunile de utilizare sau cel marcat direct pe produs.

8. INTRODUCEREA OBIECTELOR sau LICHIDELOR - Aveti grija sa nu intre niciun obiect sau

lichid in interiorul aparatului.

Nu blocati aerisirea aparatului. Verificati sa nu existe perdele, reviste, mobila sau alte

obiecte care sa blocheze sistemul de ventilatie al aparatului. Sistemul de ventilatie

trebuie sa fie departe de alte obiecte! Supraincalzirea aparatului poate produce

defectiuni grave, poate reduce performanta acestuia si durata de viata.

Supraincalzire si incalzire

Nu expuneti aparatul in lumina directa a soarelui. Verificati daca aparatul nu este asezat

langa surse directe de caldura, cum sunt caloriferele sau focul. Asigurati-va ca fantele de

aerisire ale aparatului nu sunt acoperite.

Umezeala si curatare

Acest dispozitiv nu este impermeabil! Nu introduceti aparatul in apa. Nu lasati aparatul

sa vina in contact cu apa. In caz contrar, aparatul se poate defecta iremediabil. Nu

folositi agenti de curatare care contin alcool, amoniac, benzen sau solutii abrazive care

pot distruge aparatul. Pentru curatare, folositi o carpa moale si usor umezita.

Instructiuni de protectie a mediului

La sfarsitul duratei de viata a produsului, nu-l aruncati in gunoiul obisnuit de acasa; va

rugam sa il trimiteti la un punct de colectare pentru reciclarea dispozitivelor electrice si

electronice. Acest simbol aflat pe produs, impreuna cu instructiunile de utilizare si de

ambalare ofera informatii legate de metoda de aruncare.

Materialele sunt reciclabile, conform marcajelor. Prin reciclarea materialelor sau alte

metode de re-utilizare a dispozitivelor vechi, aduceti o contributie importanta in

protejarea mediului.

Va rugam sa apelati la serviciile de administratie publica pentru aflarea adreselor de

depozitare autorizata.

115. 114.

9. DEFECTIUNI CE NECESITA REPARATII - Va rugam sa apelati numai la personalul autorizat

calificat atunci cand:

a. cablul de alimentare sau stecherul sunt stricate;

b. ati introdus lichid sau obiecte in interiorul aparatului;

c. aparatul a fost expus in ploaie sau a fost udat;

d. aparatul nu functioneaza normal. Folositi doar butoanele de control detaliate in acest

manual.

e. ati scapat aparatul din mana sau interiorul a fost afectat.

f. aparatul prezinta disfunctii in timpul operarii.

10. SERVICII - Utilizatorul nu trebuie sa incerce sa repare acest produs in afara indicatiilor

amanuntite din instrcutiunile de utilizare. Toate reparatiile trebuie realizate de catre personalul

calificat autorizat.

11. CURATARE - Inainte de curatare, va rugam sa decuplati de la priza de perete. Nu folositi

substante lichide de curatare sau spray. Folositi doar o carpa umeda. Urmariti instructiunile de

intretinere si mentenanta din acest manual.

12. FULGERE - In timpul furtunilor cu fulgere, sau cand lasati aparatul singur pentru o durata mai

lunga de timp in care nu il folositi, va rugam sa il decuplati de la sursa de putere si sa

deconectati antena.

13. VERIFICARE DE SIGURANTA - Dupa efectuarea reparatiilor, rugati tehnicianul sa verifice daca

aparatul functioneaza in conditii de siguranta.

14. SUPRAINCARCARE - Nu incarcati excesiv prizele de perete sau prizele multiple casnice. In

caz contrar riscati declansarea unui incendiu sau electrocutarii.

15. DESCARCARI ELECTROSTATICE - In cazul in care observati dereglari ale aparatului, va

rugam sa decuplati de la sursa de putere si sa scoateti bateriile. Reconectati dupa un timp

scurt.

Curea de

ansamblu

Orificiu de montare

Deschizatura axului de control

Spalator Plat

Piulita Hexagonala

Buton rotitorPlaca zimtata

tablou de bord

Curatitor plat

Curatitor de

piulita hexagonala

Ax de control

MONTAREA

Precautii

• Dupa cuplarea altor conecxiuni conectati cablul de putere.

• Cablul de baterie (RED) trebuie sa fie conectat absolut la clema pozitiva (+) a bateriei

• Pentru a proteja impotriva scurt -circuitelor separate toate firele expuse sau ceva asemanator.

• Dupa instalare, asigurati toate cablurile care sunt desfacute.

Pregatirile

• Inainte de instalarea finala a aparatului, prima oara conectati toate cablurile si verificati daca

conecxiunile sunt facute corect si daca aparatul functioneaza .

• Deconectati the priza cu impamantare de la polul negativ (-) al bateriei.

• Selectati instalarea locatiei unde aparatul nu se va interfera cu functionarea normala a driverului

sin u va cauza pericol in caz de iesire de urgenta a pasagerilor.

• Consultati dealerul cel mai apropiat daca instalarea are nevoie de vreun orificiu sau de alte

modificari ale aparatului.

Montarea orificiului

Daca in tabloul de bord exista vreun orificiu de montare corespunzator, dupa cum se arata in figura

A, unitarea poate fi instalata in tabloul de bord .

Pentru o asemenea instalare, tabloul de bord trebuie sa fie gros in jur de 4.5 , 6 mm.

Fixarea partii din spate

Fixati unul din capatele curelei de ansamblu in spatele unitatii si celalat capat de zidul protector sau

de alta parte metalica stabila a vehicolului.

Dupa montare negativul (-) batteriei trebuie reconectat.

FIGURA A

117. 116.

CUPLAREA

Aceasta unitate este conceputa numai pentru vehicole care opereaza cu 12 V DC si cu sisteme

electrice negative de impamantare.

Firele expuse trebuie sa fie isolate in mod absolute pentru a evita scurt-circuitul dintre firele

descoperite si cele ale vehicolului. Adunati toate firele gramada si asigurati-va ca san u fie in

contact cu vreo parte metalica capetele acestora.

NOTE:

• Nu faceti scurt circuit intre antena si firul de la podeaua vehicolului.

• Aceasta unitate are o zvarluga negativa.

• Nu faceti scurt circuit intre firele boxelor

• Inainte de instalare conectati toate firele si verificati operarea unitatii.

ORIFICIUL ANTENEI

MUFA ANTENEI

PODEAUA

MASINII

SIGURANTA

ELECTRICA DE 3 A

12V PLUS /

NA +12V

BATERIE

ROSU

VERDE

GRI

GALBEN

SURSA DE CURENT

PENTRU ANTENA

AUTOMATICA

NEGRU / GROUND

LEFT SPEAKER + RIGHT SPEAKER +

CONEXIUNEA BOXELOR

Precautii

• Nu trebuie folosite numai boxele de fond.

• Boxele care se folosesc cu acest aparat trebuie sa aiba capacitate de clasare suficienta pentru

muzica.

• Boxele care nu au o asemenea abilitate se pot strica.

• Trebuie folosite boxe de 4 - 8 Ω.Daca sunt prea puternice sau prea slabe poate cauza paguba

prin stricarea acestei uniti.

• Nu folositi un sistem de boxe cu 3 piese daca cu o priza normala cu impamantare. Nu conectati

niciodata boxele la corpul masinii.

• Tineti cablurile boxelor departe de antenna si de cablul antenei (in jur de 30 cm).

• Aparatul se strica daca boxele(frontale si cele de pe laterala)nu sunt conectate corect.

• Nu conectati mai mult de o boxa la un set de cabluri de boxe (exceptie facand conectarea la un

tweeter).

Siguranta electrica

Daca se va arde fitilul vreunei sigurante aceasta trebuie neaparat schimbata dupa cum se arata

(3A). Se poate cauza foc sau stircaciuni prin folosirea siguranteleor cu voltaj ridicat sau prin

conectare fara utilizarea sigurantei .Daca se va siguranta pe care tocmai ati schimbat-o , va rugam

sa contactati cel mai apropiat servis.

GRESIT

Sasiu

GRESIT

ŠPATNĚ

GRESIT

119. 118.

CONTROLURI SI FUNCTIONARI

1. ON / VOLUME

Butonul ON / OFF si controlul de volum se pot opera prin rotirea in partea stanga a butonului

rotitor.

Intoarceti butonul in sensul acelor de ceasornic pentru a deschide aparatul.Prin rotirea butonului

in partea dreapta, se va creste volumul iar in partea stanga se va diminua.

2. INDICATORUL FRECVENTEI SELECTATE

Se afiseaza pe scara frecventei, frecventa ajustata in momentul folosirii, frecventa pentru FM

(VHF) sau AM (MW).

3. AM / FM (MW / VHF, SCHIMBAREA BENZII)

Aparatul e selectat pe (MW) is activated. Prin apasarea pe butonul FM (VHF) se va trece e

aceasta frecventa.

4. TUNING

Adjustati frevcenta dorita prin apasarea butonului rotator in partea dreapta. Indicatorul de

frecventa contine AM (MW) si FM (VHF). Frecventa doritase poate cauta prin rotirea butonului

spre stanga sau spre dreapta.

5. FF / EJ (DERULAREA INAINTE SI DECHIDEREA)

Prin apasarea in jos pe jumatate a butonului,mecanismul este selectat pentru derularea inainte.

Prin apasarea in jos completa, caseta este scoasa.

6. SLOTUL CASETEI

Tineti caseta in lungime si introduceti-o in slot pentru a o porni.

(Cu partea deschisa a casetei in partea dreapta)

7. TAPE

In timpul derularii casetei , se va aprinde un led de culoare verde.

8. RADIO

In timpul ascultarii radioului, se va aprinde un led de culoare rosie.

1 47

5 36

2 8

OPERAREA

Deschidere / Inchidere

Intoarceti butonul din partea stanga in sensul acelor de ceasornic darn u prea mult.Cu introducerea

unei casete, aparatul va porni si ledul TAPE LED se va aprinde iar pentru RADIO un led rosu se va

aprinde.

Pentru a inchide aparatul, apasati pe butonul din partea stanga in sensul acelor de ceasornic pana

se va inchde.

Nota:Cand se deschide aparatul,cablul galben de control conectat la antena automata va fi la +12V.

Controlul Volumului

Dupa pornirea aparatului, puteti sa mariti volumul prin rotarea butonului din partea stanga spre

dreapta (spre sigla MAX) si puteti s ail diminuati prin rotirea spre partea stanga (inspre sigla MIN).

Schimbarea benzii si cautarea unei statii de radio

Daca nu se va selecta nimic, va aparea frecventa AM si daca se va apasa pe buton, atunci se va

active frecventa FM .Prin rotarea butonului drept in sensul acelor de ceasornic, frecventa va fi

ridicata (UP)sau prin rotarea spre(DN) va fi scazuta.Frecventa statiei adjustata este aratata pe scala

respective de frecvente

Introducerea si rularea unei casete

Inainte sa introduceti o caseta in unitate, asigurati-va de calitatea casetei.Dac anu puteti sa o

derulati folositi un pix sau ceva similar, si apoi introduceti caseta dupa cum urmeaza:

Introduceti caseta cu partea deschisa indicand spre dreapta in slotul casetei. Apasati cu grija

caseta, pana cand va fi luata de drive si fixate in pozitia corecta in unitate. Ledul TAPE se va

aprinde.Radioul se va inchide automat si caseta va porni.

Daca se va ajunge la capatul casetei,driverul casetei va fi inchis automat si va porni automat

radioul. ( Ledul RADIO se va aprinde). Audierea pe cealalta parte a casetei se va face prin

intoarcerea acestei.

Derularea inainte

Apasati butonul jumatate in jos pentru a derula caseta inainte.daca apasati usor pe FF / EJ activati

din nou playback normal al casetei.

Daca derulati caseta complet, la capatul casetei va porni automat radioul.

Scoaterea casetei

Prin apasarea in jos a butonului FF / EJ complet caseta va fi scoasa. Radioul va fi activat.

Note:

• Caseta ramane in aparat daca sursa de current este intrerupta. Daca redeschideti aparatul ,

playbackul casetei ca continua.

• Caseta ar trebui scoasa intotdeauna din aparat daca nu se folosete.

121. 120.

INGRIJIRE

Pentru a curata , stergeti nu mai exteriorul unitatii cu o carpa moale. Nu folositi niciodata gaz sau

tiner sau alti solventi.

PROBLEME DE FUNCTIONARE

Pentru a rezolva problemele obisnuite,cititi si urmati lista problemelor de sunctionare. Daca inca nu

pteti rezolva problema, consultati cel mai apropiat dealer al Dumneavoastra.

Simptoma Cauza Solutia

Aparatul nu se deschide.

Calitate acazuta a

suntetului

(distorsionari, interferente).

receptare slaba a radioului.

Siguranta electrica e sarita. Verificati de nu a avut loc vreun

scurt circuit si inlocuiti siguranta

cu una noua cu aceleasi valori.

Nu are sunet sau acesta e

la volum scazut.

Cablurile nu sunt conectate

corect.

Verificati conexiunea wireless

(a se vedea aceasta conexiune).

Cablul de la baxa atinge sasiul

aparatului sau ceva

asemanator.

Cuplati sau separati cablul de

la boxa in mod corect.

Cablul boxei a facut scurt

circuit la vreun surub.

Verificati cablul boxei.

Boxele nu sunt conectate

correct.

Conectati polii de plus si de

negative ale boxelor in mod

corect.

Antena nu este deconectata. Deconectati antena complet.

Priza antenei automatice nu

e corect conectata.

Conecati cablul corect

(a se vedea despre cablu).

SPECIFICATII TEHNICE

1. RADIO

Frecventa AM / FM (MW / VHF)

AM (MW) 525 - 1615 kHz

FM (VHF) 87.5 - 108 MHz

2. DRIVERUL CASETEI

Viteza casetei 4.75 cm / sec.

Wow & Fluturat mai putin de0.4%

Mecanismul casetei auto stop

3. GENERAL

Voltajul 12 Volti DC

Impedanta boxelor 4 - 8 Ω

Dimensiunile 178 mm (W) x 110 mm (D) x 44 mm (H)

Greutatea aproximativ.0.8 kg

NOTA: SUBJECT CARE POATE SUPORTA SCHIMBARI FARA UN PREAVIZ ANTERIOR.

Pagina se încarcă...

Elta 7173n2 Manual de utilizare

Elta 7173n2 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente